Edición Miércoles 6, Octubre 1999

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1999/10/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

de E o e
Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, miercoles 6 de octubre de 1999 Año XXVI - N” 7697 - Precio S/. 0,50


s AR ERA EFOIA, PEINE E
Exa nuevo fadrón de ganado an Sal BOSEN




HACIENDO
JE LAS SUYAS



ra

Comisiones de regantes
elevarian tarifas de agua . protección de
Í. Alumnos apoyan
!
! 'medio ambiente |

e _



Celebraron
A ¡Perforación de pozo |

Guadalupe
despojado
de título



El Comedor «Oiga Enders de Ugás» celebró, ayer, su primer aniversario Los papas
Este grupo de ancianos, como otros, así como niños son atendidos por un grupo de damas de arroz ¿quién
que realizan loable labor social. La fecha fue recordada con una misa y un brindis
en su local ubicado en la Plazuela Callao.(foto archivo) es culpable?
5 ALE TESIS LA IT
pt
pp
A AAA A A AAA AAA A A A cc crei de A A ir

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1999/10/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e
Pacasmayo, miércoles 6 de octubre de 1999


Ultimas Noticias
: Alberto Ballena Sánchez
+ Jr. Dos de Mayo NC. 33, Pacasmayo
Director
Of. de Redacción

ESTIMULAR LA
LABOR EDITORIAL
eben destacarse dos esfuerzos que se han realiza-
doen Guadalupe y en San Pedro de Lloc en relación a
la actividad editorial. Jaime Gavidia Reátegui ha pu-
blicado tradiciones escritas por don Marco de la Fuen-
te Salcedo; en tanto que los hermanos Víctor y
Edmundo Quintanilla Young han publicado la cuarta edición de su
libro «El Amigo de Todos»,
Realizar este trabajo en provincias es realmente una hazaña. Ya
sabemos todas las dificultades que se enfrentan para impulsar la
actividad cultural. Publicar en estos tiempos es sumamente dificil;
no sólo se trata de la recesión sino, además, el costo de las impre-
siones y la financiación. Colocar libros es una tarea nada fácil.
Casí nadie compra, y, esto, naturalmente, desatienta a quienes se
embarcan en esta tarea.
..
Sin embargo, aquellos que han escogido este camino no deben
desalentarse. Están realizando una labor meritoria. En el caso de
los hermanos guadalupanos Quin+anilla Young hacen entrega de
un libro de más de 350 páginas, en una bien trabajada recopila-
ción de pensamientos y refranes debidamente clasificados.
Jaime Gavidia Reátegui, por su parte, ha hecho una selección de
tas tradiciones de don Marco de la Fuente Salcedo y nos entrega
varias de las mejor togradas. El editor destaca la contribución de
del autor a las letras de nuestra Provincia.
Estos son ejemplos que nuestras autoridades deben respaldar
pues se trata de impulsar la cultura y estimular la actividad edito-
rial a fin de dar aconocer la producción de muchos de los intelec-
tuales que en todos los tiempos han dejado importantes legados,
Ojalá que estos esfuerzos de Gavidia Reátegui y de los hermanos
Quintanilia Young sean compensados con la adquisición de los
libros que son de invalorable contribución a la cultura de nuestros
pueblos.

ou 2322 Con la calidad de siempre vuelve
2 Ladrillera SAN PEDRO
”n. Ladrillos elaborados con selectos
materiales de la region .
se * Más consistentes porque usarmnos
hornos de combustible y ¡nunca leña!




pur metro cuadrado
“. Ladrillos tipo King Kong
Maga us pedidos em




AI be e o


Ay Ralmondi 299 Tif. 518250 - San Pedro de Lloc,

Manuel Francisco Herrera Castellanos,
mentor del adolescente Miguel Grau
Muy próximo a cumpiiree tos 150 años del Diario de
Bitácora del heroe maxmo de nuestra Maria de Gue-
rra, el Gran Almirante Miguet Grau Semmario y a 120
años de su glonoso holocausto er el Combate de
Angamos, es oportunorecorciar al hambre que influyó
notablernente en los primeros años de adsestrarmento
del joven Miguel Grau. con quien éste micraria su ex-
taordinaria carrera de manno.
"El MAESTRO NAVAL DEL
ALMIRANTE MIGUEL GRAU"
Bajo este título ha saldo a la luz un libro que rescata
del olvido, de manera amena, emocionante y
ateccionadora. al forjador del temple mora! y la extraor-
dinana personalidad del más grande heroe de nuestra
Armada Nos estamos refinendo al caprtán mercante
Manuel Francisco Herrera Castellanos
La lectura de esta obra del escator Eugerwo
W. Ibáñez Incháustegui ha concertado ta adriracion y el
aplauso de los lectores. porque saca de las sombras
al maestro y tutor de nuestro gran Almirante A traves
de sus páginas descubrimos la veta de donde provwmo
el formidable temple moral que por sus irpresionamtes
acciones alcanzó la más alta cumbre de hero:smo
* convirténdolo en ejemplo no sole para dos oficiales de
nuestra Marma de Guerra simo para la nacion entera
Eugenio W ibañez! de dustre ma;e y prosa-
pia. con el mejor esto del relato y ciomca ierarias.
agrupa en el libro diversos pasajes en las que se
aprecia una unidad caracterisbca, pero que condu-
cen a describir al capitan, mercante Manue! Franc:sec
Herrera Castellano de quien revela «Vrejo lobo de
rmar que fuera maestro Je navegación y formador de
ia personaldad del eporimo Miguel Srau y guo la es-
telia del hombre que voló a la gloria eterna como el
héroe más grande del Peru y del Pacficon
Entre los elogiosus comentarios e boro de
Ibáñez. tenemos el del contralmrante 1) Federico Sar
mon de la Jara, lustre Pres.dente Honorario del nstr-
tuto de Estudios Historrco-Martmos del Peru quen
felicrta al autor con estas palabras de encomm «El
Caprtan Herrera aun no ha recibalo el justo "ecomos
miento a su histónca mision de tormar en el mar ala
figura más limpia y adri abie de nuesta patria Usted
la ha hecho muy bian'
La importante obra que fa escrbió iuago de
una paciente labor de tecopiación y entrevistas per-
sonales. Hevó el probogo de su colega y penodista
Hector Alva Centunón, quien tambien lo elogsa por su
bro conmovedor, emotivo e hstonco, que renuevan
nuestra te en la innata bondad del maestro y guia
espmtual Indica que bor su mportancsa, «El maestro
naval del Almirante Miguel Graus debe convertirse en
obhigado libro de lectura en las escuslas y colegios de
Poru Sin embargo, creemos que la obra merece una
difusión más ampia debe se: conocida por la ciuuda-
denia entera y muy especiatmente pa: los mtegrantes
de la gloroga-"Marma de Guerra del Peru"
Muy emguiar es la historia del Capitan Herrera,
marino calombiano que amo al Peru y mantuvo una
gran armsted con el padre de nuess o Néros. <umpa-
ero suyo en épicas jomadas navales De al que le
haya contado al pequeño Miguel Grau. de apenas
dez años de edad, para que se haga a le mar al ledo
suyo
Para confrmar ese hecho tascendental es
Capitán de Navío (1)
Jorte Portella Roca
oportune crtar ta obra “Acercarmento a Grau”, del
contraimurarte ¡1) Fernando Casaretto Alvarado. al
señala que el nautragso del tergantir. Tescua, dende
nuesto héroe micia su fulgurante trayectona no ste
rroriza tu desalenta al pequeño grumele. pues un aña.
despues se hace a ia mar en la goleta Fiol, arar»
pre a ¡as órdenes de su mentor En estos dos buques
y en la goleta Josefina. capñaneada por el mismo
Herrera. se empieza a hivanar la notable vida de un
mác predestnado a ta giora
Un parrafo del Cuaderno de Burácora de Gras.
corrabore ta vda mannera que empezara al lado del
captan colombiano «Luego de algunos años lbme
plaza en el berganen ¿oseñra sempre bajo el mando
de m: respetado Capitan Manue' Herrera Castelanos,
y en ese barco navegue en e; servo de paquetero.
en el embarque y oesembarque entre el Calioo y Pana-
ma conduciendo ta valia de correos y carge de Euro-
pa cesando despues en plaza por haberss establec+-
do la lnea de vapores»
EL ENTORNO FAMEJAR
Conforme varnos levendo el kbro nos enteramos que
elmaestro Capitan berrara
vda mannera iuego de MO af

actvoad en sus dierentes embarcaciones. dedica
das a tasas de cabotaje ) en ese mierin. a brmaar
su concurso y expeñenmas en el aprendizaje de su
dscipulo Migue: Grau Tras esta decsión. se micia em
la agricultura asentando su nueva residencia en San
Pedro ae Lloc y contrayendo matrimormo con la distm-
gueda dama peruana doña Zarmer VÉrtz. 00M QUISA
tuvo tres hos Francisco Aureha, Manual Leonardo y
Carmela As, ¡unto a su famila se quedó hasta los
ultimos dias en berras peryanas
Es importante anotar que el especssiista en
mierac rug:a ocular doctor fernando Gutiérrez
Kerrera. hijo ds don Jose Augusto Guberrez y de doña
Ofeña Herrera Guano ss descendiente del Capitán
Herrera Oto singular detalle en esta busqueda de
afrudades. es que el doctor Gubérrez es discipulo del
oftalmólogo colombiano de tama mundial y consultor
del Centro Medico Naval doctor José ignacio Barraquer,
Volviendo al hbro, ibañez resalta los nombres
de personajes tustres de nuestra historia, cono sl
captan de co'heta Elias Agutre Romero, segundo
comandante del Huáscar el coronel José Andrés
Raázun, gestor del trrunto de las fuerzas patriotas eo-
bre las tuerzas españolas de Carterac en la batalla
de Junin el sao ftabano Antonio Ratnondí, quien resk-
dé y munó en San Pedro de Lloc; el murino vizcaina
Gabmo Artad: quien tuvo una descendencia de pra:
sepia, don José del Carmen incháuelegul Quiñones,
antecesor del héroe de la aviación rmaciónal capadb
FAP Josá Abelardo Quiñones Gonzales, y panente de
Elas Aguirre Romero :
igualmente, narra la cesda acción del alférez
de tragate Cartos Bondy Telsria, al tuvdlr el buqui:
chileno Los cerca a la desembocadura sl ria Chiliós
el 2 de juño de 1880, y la del alférez Decio Oyague
Neyra natural de San Pedro de Lloc, al osuasr el hu
dimiento de ta goleta cañonera Covadenga. el 13 de
setiembre de 1880 4
Tomado de «Revieta de Marinen,
enero, febrero, marzo 100

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1999/10/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

E
e a
a 4
' %
ta
j
;
de
H
há






£
1
6
e
5d >
ye
it
po
a
3
ae
gh
mal
E
ni
es

: ce
Pacaxmayo, miércoles 6 de octubre de 1999

Algunas comisiones de
regantes elevarían tarifas
Algunas comisiones de regantes están considerando la posibr-
lidad de resjustaz. gus correspondientes tarifas de agua para
poder atender a sus necesidades. Esta propuesta scrá tratada
en sus correspondientes asambleas para aprobar sus presu-
puestos del ejercicio correspondiente al año 2000
Dirigentes de algunas comisiones de regantes diycron
4 nuestro diario que los delegados ante la Junta de Usuarios han
aprobado la congelación de las tanfas que competente a ese
organismo central, es docar la Junta de Usuarios Pero. en cuán-
to a las tarifas de las comisiones éstas deben ser aprobadas por
los regantes de cada sector
Son componentes diferentes. dyeron, precisando asi
una información nuestra que no fue bien entendida. La Junta de
Usuarios ha congelado las tanías que le corresponden y ha
adoptado sus propias medidas de austendad.
En el caso de las comisiones de regantes. dimgentes
dijeron que sus costos de operación para el mantemmicnto de
la infraestructura se ha incrementado y están pasando por
momentos dificiles que abhgan a reajustes En algunas de cllas
se propondrian reajustes que senen de alrededor de 10 nuevos
por hectárea sobre las tanfas actuales
Estamos adoptando severas medidas de austeridad
también cn nuestros casos pero es menester incrementar la
tarifa para mejorar nuestra infracstruetura, opinaron dimgentes
consultados por nuestro diario.


Por factura utilizada como papel higiénico
dan con abigeos en San José
SAN JOSE, (UN).- Sujetos que fueron ubicados en Trujillo
son sindicados como autores de un nuevo roha de ganado que
puede quedar, otra vez, en la impunidad so es que las autonda-
des competentes no ponen el debido celo para poner a buen
recaudo a los abigeas
Muchos veces de nada sirve la investigación policial,
pues ésta queda uconclusa debido 1 que por los plazos para
poner a los presuntos delincuentes a disposición del Mintste-
sio Público na se profundizan las investigaciones como corres
ponde Esto es apróveuhado por los defensores de los abigcos
para lograr su libertad :
La noche del domingo fuc robada una yunta de propio
dad de Bernardino Tejada Astolngón, del predio Ñampol Al
cuidado de tos animales cstabn Manfredi Tejada Acuña, pero
éste habia satido para celebrar el cumpleaños de su hermano
Victor.
Los abigcos contarian con contactos en la zona pues
Hegaron en el momento preciso aprovechando de la ausencia de
los Tejada para cargar con la yunta.
Enterados del robo, los afectados iniciaron su propia
mvestigación siguiendo las huellas del camión Fue asi como
ubicaron entre unos matorrales un comprobante de pago que
fue utilizada como papel higiénico por uno de los ocupantes
No debe frenarse expansión urbana
dice alcaldesa de Guadalupe
La alcaldesa de Guadalupe Nancy Quiruz de Guevara
señaló que el hecho de privar a los concejos de tierras
enazas frena las posibilidades
de desarrollo urbantstico de
nuestros pueblos
Luego de la reciente
asamblea provincial de alcal-
des, la utular de esa Comuna
dijo que el acuerdo de emitir
pronunciamiento dejando
constancia de la preocupación
por el destino de esas ticrrax
es justificado
Vamos a hacer los co-
rrespondientes planteamien-
tos técnicos ante los organismos competentes y asi creo
que podriamos hacernos respetar y que se respeten las
áreas de terrenos que corresponden a cada distrito Nos
preocupa porque cn el futuro cuándo tengamos necest-
dad de desarrollamos urbanisticamente ya no tendre-
ros áress, pues las tierras eriazas están siendo vendidas
Nancy Q. de Guevara
Jornada médica gratuita
hoy en Chepén
CHEPEN, (UN).- Una jornada médica gratuite habrá hoy en cl
Hospital del Ministerio de Salud. sc ha programado para ocle-
brer el XXIM aniversario de ls mauguración de este nosocomio.
cuyo día central es el sábado 9
Mañana a partir de las 8 8.m. se iniciará la jornada
gratuíta de atención médica. Sc habia gestionado la llogada de
médicos cspecialisias de Trujillo, pero al cierre de csta edición
a00 no se tenía respuesta.
Mañane en horas de la noche habrá verbena con parti
cipación de artistas de Trujillo y Chiclayo, habrá, también,
quema de fuegos artificiales.
Durante la semana sc han cumplido una serie de actim-
dades deportivas, culturales y recreativas así como de proyes-
- ción a la comunidad, Se ha abierto, también, una exposición de
manualidades. *
El Hospital tiéno como directora a la doctora Regina
Sánchez Sato.


por el Estado, declaró +
Los pueblos ya no tenemos donde desarrollar,
pues áreas crluzas pasan a manos privadas y limuty el
crecimiento de nuestras ciudades, añadió.
Los alcaldes se aprestan a emitir pronuncia-
muento publico sobre este tema. Se estima que entre las
comunidades campesmas de San Pedro de Lloc y
Jequetepeque se afecta a más de 60 mil hectárcas de
tierras erlazas.
Recreos siguen funcionando
sin licencia especial
CHEPEN, (UN, por mar y río).- Nuevamente se registraron
incidentes en el local «Molino Rojo» donde se anunciaba la
presentación del conjunto musical «Eufona» Con anticipación
hubo uns intensa promoción publicitaria anunciando la llegada
de ese grupo que goza de popularidad en el medio. Sin embargo,
a la hora de la verdad, el refendo conjunto no sc presentó.
Ya desde horas untes del inicio del espectáculo se sabia
que el grupo no llegaria. El organizador -presuntamente un
promotor de apellido Puicón- ordenó no cobrar el ingreso al ser
informado sobre el particular
EJ regidor Manuel Castañeda Rios quien llegó para con-
trolar la recaudación del impuesto dijo no se cobró el ingreso y
el público que estaba cn las afueras del edificio fue informado -
una hora después de la anunciada prescntación- que no legaba
«I-uforis» y que habla ingreso libre para disfrutar de la múnica
de un equipo de sonido.
Dijo que no se puede aplicar sanción ya que no se ha
consumado estafa alguna. pues cl promotor no cohro el ingre-
so. Aseguró que el local del «Molino Rojo» caroce de licencia
capecial , pese a lo cual cl gobernador Nicolas Bobadilla Ba-
rrios, encargado de la subprefoctura. habría otorgado garantias.
Castaficda supone que es ani porque ascvera haber visto efecti-
vos de la PNP
Recordó que meses atrás el mismo recteo fue utilizado
para una presunta presenlación de Liandro Meza quien no
llegó. Se descanace quien fue el organizador de ese entonces.
Añadió que en sesión de Concejo presentará informe sobre cl
incidente del domingo último s fin de que se adopten las accio
nes pertinentes
dej vchiculo, Habia sido expedido por el grifo El Reposo. de
Chicama Esta fue la pista para dar con los presuntos abigcos,
pues se logró identificar al cennón
Se comunicó a la PNI' local a mando del alferez Harry
Vehz Dávila que asurnto las Investigaciones quie condujeron
hastu Trujillo. Psra el traslado de la yunta a esu ciudad se
utilizo el camión de placo WC 2549, el mismo que fue hallado
en un taller de pintura El chofer habria sido Jorge Segundo
Saldaña Moncada (29)
Este al comienzo nego toda participación. La PNP le
ofreció ponerlo en libertad si confesaba y entregaba los anima-
les robados. El creyó que ast seria y llamo telefónicamente a su
esposa ordenando que remitiese ls vunta a San Jose. En efecto
el gunado llegó en el camion de placa XDD 5416 con lo que se
confirmaba la participación de Saldaña Moncada en el hecho.
Este ha dicho que dos personas de! lugar lo ayudaron a subir la
. Yunta al camión, asegurando no conocerlas y tampoco podria
reconocerlas, Pero ¿quiénes son sus cómplices?
Este es un nuevo delito de robo de ganado que se espe-
ra no quede impune.
CTAR anuncia obras en
Pacanga y Jequetepeque
El CTAR La Libertad sacó a licitación obras a realizarse en el
distrito de Pacanga y en el AH Huáscar, de Jequctepeque. En
el primer caso, se'trata de la rehabilitación de la laguna de
oxidación para la cual se ha considerado una partida de S/.
49.730,00. La entrega de basc se hará hoy y la buena pro se
otorgará el dia 13 de esto mes. La obra debe entregarse cn 30
días.
En el AH Huáscar (Jequetepeque) se construirá una
posts medica con cuyo fin se ha asignado una partida de $
97.691 98. El plazo de ejecución es de 60 dias y la buena pro se
conocerá también el 13
En ambos casos se trata de obras de nocesidad en sus
correspondientes poblaciones y no pueden ser asumidas por
sus respectivas mumcipalidades por lo que las autoridades ediles
realizaron las gestiones ante el presidente dri Gobierno Regio-
nal Victor Melendez Campos, quien ha dado el visto bueno.
¡ De Ripley!
Celebraron aniversario de
¡perforación de pozo!
SAN MARTIN DE PORRES, (UN, Ortando Huangal Flo-
res).- Mientras los dirigentes de la Junta Administradora del
Servicio de Agua Potable sc lamentan de la critica situsción
económica por la que atraviesa la organización debido a la
morosidad de los usuarios. la que los ha Hevado a una situa-
ción de falencia ¡hay plata celebrar el priner aniversario de la
excavación del segundo pozo de esc servicio para este centro
poblado menor!
Esto es algo digno de Riples. La fiesta tuvo lugar cl
pasado sábado en el local de la relernda Junta. con ceremonia
encabezada por el presidente de la lunta Administradora de
esc servicio, Hermán Yamunaque. La población no frene pare
pagar los servicios de luz y agua y muchos se han visto priva-
dos de éstos. a causa de la morosidad en el pago de sus obligo.
ciones Y esto es a cnusa de la crisis económica que nos af-cta
Los dirigentes de la Junta Administradora han manifestado
que atraviesan por una crítica stuación Pero, se dieron el
gusto de celebrar ¡el primer anversano de la excavación del
segundo pozo de bombeo”
Es bueno recordar que para la excavación de ese
pozo el Ministerio de Salud destinó uno partida de 35 mil
nuevos soles peshionada por el congresista Roger Guerra
Garcia. a quien le comunidad está agradecida, Lo que no se
concibe es que no ae tenga conterio de austeridad en estos
momentos de ens No hay dinero pats lo esencial pero a
para celebrar aniversario de la exenvación del pozo
mn e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1999/10/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A
a rl
e toas
(ai e ta

O Ultimas Noticias

Pacasmayo, miércoles 6 de octubre de 1999


Feria de Ciencia y Tecnología .

Alumnos desarrollan trabajo en
favor del medio ambiente
“El cambio de actitud de
la población del A1l San
Pablo (San Pedro de Lloc)
y través de la Educación
Ambiental”, ocupo el ter-
ver puesto en la clapa de-
partamental de la Feria
Nacional de Ciencia y Tec-
nologia que se cumplió en
Prujilla, el último fin de
semana. Corresponde a la
categoría Ciencias Socia-
les, 1? y 2" grados de Se-
cundaria.
El trabajo fue
presentado por alumnos

Alumnos
del CN
sejosé A,
Rázuria
que
desarrolla-
ron el
proyecto
que quedó
tercero 2
nivel
departa-
mental



del CN “José Andrés
Rázun” de San Pedro de
Lloc. Fue el unico de nues-
tra Provinesa que logró un
tercer puesto,
En principio, cn
la ctapa provincial, el ju-
rado calificador no lo tuvo
en cuenta pese a la impor-
tancia del proyecto desa-
rrollado por lós alumnos.
Inclusive,en la relación ofi
cial dada a conocer por la
Use-P u los medios de co-
municación no figura. Fue
considerada después de
a. , SOMOS LA MEJOR OPCION
< Fico rotundo 99, eri las mejores universidad de
OQ Trujillo y Chiclayo, estes son algunos ingresantes: * 7
ÑLuis José Baltera Rázun - UNI, Altamira Gorcochea R - UNT, Eliane Paraz
e B - UNT, Jimny Catisllo B, - UNT. Jhon Castro R - UNT, CarolinaStánio B
- UNT, Willy Pairazamán E. - UNT.Luz Quispe Portocarrero - UNC, Ana
Guayán Castru - UNC. Julio Diaz Ruiz - UNT, Francisco Flores Flgres >
UNT, Julio Terán Piña - UNC. z
¿ APERTURA CICLO ADMISION *
varias gestiones pues cl
trabajo hubía empatado el
primer lugar con el presen-
tado por alumnos del CN
de Cultambo, sobre Tunis-
mo receptivo. Se consultó
a Trujilio y se les informó
que podian presentarse los
2. Asi ocurnó y resultó
que este trabajo no consi-
derado por el jurado de la
Use P obtuvo mejor colo-
cación.
En esa categoria,
el trabajo ganador fue El
cuschuro” de) CN San

" .
a ,




Juan, de Trujillo. Cinco
planteles trujillanos aca-
pararon los primeros
puestos, de provincias
sólo el “Simón Bolivar”.
de Otuzco tográ
clasificarse para la ciapa
nacional A esta fasc irán
sólo los trabajos que ocu-
paron el primer puesto.
En el casu del
colegio “Rázuri” el pro-
yocto fue desarrollado por
los alumnos Keison Ench
Flores Chanduví, Oscar
Isla Guanilo, Jorge Miran-
da Castañeda y Marcos
Ventura Guanilo, teniendo
como asesor al profesor
Walter Jara Guzmán.
Con participa-
ción de los moradores de-
sarrollaron un proyecto
destinado a mejorar el mo-
dio ambiente en el AH San
Pablo donde se nota gran
cantidad de letrinas debi-
do a que los moradores
.arrojan sus basuras a la
calle. Se consiguieron SN
plantones donados por
Dejeza y solicitados a su
director ejecutivo ingenie-
ro Gerardo Santana Ver.
a quien se le expresa reco-
nocimiento Los planto-
nes fueron sembrados cn
determimadas árcas con el
fin de propiciar cl mejora-
miento del medio ambien-
te a traves de una campa-
fe de arborización, asi
como propiciar la reduc-
ción de los focos infeccio-
sus e incidir en una cam-
paña educativa.
El proyecto es
de suma importancia y de-
beria cxtenderse a otros
lugares. Se ha conseguido.
también. donación de otros
plantones del Proyecto
Chavimochic agradevién-
dosc a su director cjecuti-
vo ingeniero Godofredo
Rojas Vásquez. Estos se-
rán sembrados en otros
sectores de la ciudad
Capacitaron a
autoridades políticas
Gobernadores de los $ distritos de esta provincia asi
como tenientes gobernadores de todos los sectores de
cada localidad acudieron al Sermnano de Capacitación
denominado «Rol, funciones. éhca y gestión social para
el desarrollo» orientado a las aulonidades politicas
distritales de toda La Libertad
El certamen se cumplió el viernes y sábado
ultimos, en Trujillo, organizado por la prefoctura a
mando del ingeniero Orlando Gavoso Rabines El ab
¿jctivo es mejorar la administración politica fomentan-
do en la comunidad mavor confianza
Se abordaron temas tales como Ftica y con-

ducta moral de la autondad politica. Funciones. almbu-
ciones y responsabilidades, Giestión social para el de-
sarrollo, Direchvas, normas y Tupa, Relaciones y co-
ordinaciones entre autondades politicas y PND. Los
Derechos Humanos Ral de la autoridad política
Asistieron los gobernadores Tomás Pacheco
Cujalcón (P'acasmavo), José Unbe Hendezu ¡San Pe-
dra de Lloc). Bernardo Balarczo Solis (Guadalupe).
Mána Cedrón (Jequetepeque) y Jorge Chavez Rros
(San José).
”
4
5 _ FEBRERO 2000 UNT 15 DE OCTUBRE
Qu
INSCRI! ¿CE eLuciocia. Vériza"->
e EN Es San Pedro de e e 528241".

COMISIÓN DE REGANTES
SAN PEDRO DE LLOC
De conformidad a disposiciones roglamentasias vigontos, we cito a los
ususriva del Sector de Riego San Pedro de Lloc, parte alta y bajo. a la
Asamble Genero! Ordinaria a ronlizarse el día 15 de octubre del presente
año en la bocstoma San Pedro - San José con la finalidad de tratar la
siguiente agenda:
1. Exposición y aprobación del presupuesto dela Comisión de
Regantes San Padro de Lloc correspondiente al aña 2000.
La Asamblea para su conocimiento, sa efectuará siguiendo las normas
vigentes (Decrato Supremo N* 037.89 AG)
VIERNES 15-10-99
1* citación: 0,30 em.
2" citación: 9.00 a.m.
Por la importancia que corrresponde a la Asamblea se recomienda a los
señoros usustios su puntual asistencia.
San Pedro de Lloc, 02 de octubre de 1999,
EMPRESA TRANSNACIONAL
Solictta 04 COBRADORES que radiquen en
la ciudad de Chepén, de preferencia, o Pa-

casmayo, con expenencia y movilidad pro-
pia (moto)
Presentarse con su curculum, el dia JUE-
VES 07 DE OCTUBRE a las 5 p.m. en el Hotel
Pakatnámú (Malecón Grau- Pacasmayo)
EXT
. DEPARTAMENTO
Alquilo para ejecutivo. Jr Callso 78 - 2* piso. Con
o em muebles. informes Junin 32. Pacasmayo.



Samuel Gleiser Azcárste
Presidente
ÁS Papas
IMPORTACIONES .- No se tara de brar le pelote a
don Bel de las Casas por la importación de armoz
pilado El problema no es solo con el se na arrastra
do con los antenores mumstros y con toda segun
dad. conmmuará con los que vengan Cicen que no
se puede dejar de importar porque ésa es una de las
condiciones de la remserción de Peru y una de las
razones de la giovalzación Todo lo quusera enten-
der Pero no puedo, por to bruto que soy. Sólo sé que
hay que proteger a nuestros agricultores y eso no
quiere decw daries todo de bajeda como en el pasa-
do. Nada de eso Ellos también ya aprendieron Pero.
por lo menos no debe jugarseles sucio comprando
arroz del extranjero en grandes cantidades sabien-
do que aqui esta sobrando Eso s: amarga Y esto es
toque ha cuestionado el congresista Cardoso Ro-
mero quien ha pedido llamar al Congreso a don Bes
para que les haga una explicación de estas cosas
y cosotes Cosotfes porque son vanos millones de
verdes el monto de tas importaciones de arroz
APOYAR .- No se pide nada de regalo
para los agricultores. Solamente apoyo; que
no se permita importar grandes cantidades
cuándo acá tenemos arroz de sobra, no se
vende porque el precto está por los suelos. El
arroz que se importa viene más barato por-
que los paises de origen subsidian a su agn-
cultura. Esto se hace hasta En Estados Uni-
dos. Aqui no se quiere eso. Pero, par lo me-
nos que no se les juegue asi El que gana plata
¡y que plata! es el importador Ese sabe cómo
es el negocio y se leva buenos dólares, Nada
de eso importa dentro de una economía neo
liberal como la que vivimos. Una lástima por-
que la verdad es que si no apoyamos a nues-
tros agricultores éstos van a desaparecer para
quedar sólo los grandotes. Los bancos no
prestan a los chiquitos; van a tos molinos y
tienen que pagar más por intereses, dejan es-
crituras y sus tierras salen hipotecadas pot
una barbaridad de plate de la cual a ellos les
cae una migaja. El resto de ta plata (con garan-
tia de los productores) es para favorecer el
crecimiento de los que ya son grandes, en
tanto al chico lo acaban de apachurrar. Esto es
to que le llaman economia de hbre mercado. El
más vivo se come a los demás. Es que más
puede, pisa y pisa fuerte.
EQUIDAD.- Lo que nuestros agricultores
necesitan es un trato equitativo No sólo que se trate
extra ben al grandazo que aunque no sienta la cri-
srs como los pequeñitos se queja como una magda-
lena y a él (por su poder) si le hacen caso Y esta es
ta verdad en este gobierno o en los anteriores Diga-
me ¿acaso ta plata de Cofide llega a los pequeños
agricultores? Narenjas Los banqueros no las dan
porque dicen que con elos pueden quebrar Les den
a los grandes molineros que ponen en garantía no
sus propiedades sino la de los pequeñitos Tremen-
da viveza Y alli si. el banquero da a ojos cerrados.
Viveza tras viveza, para no emplear otro término.
Canibatamo despiadado Y decr esto no quiere de-
Cir que yo esa un resentido Me va y me viene lo que
otros tienen. Lo consiguieron, sudando unas, y, con
picardias otros Pero tienen, pues, y quien tene pue-
de Y pueden pedir y ser atendidos Los mroceritos
porque más que piden ni bola les den Este mundo
Po cambiaré
NO OLVIDARLOS.- Me importaria un
pepito que a los grandezos que lloriquesn
(htpócritamente porque ellos están fondes-
dos en el extranjero y no arriesgan eu plata)
tes den lo que piden. Lo que me amarga es
que se vea que a los chiquitos loa acaban de
sepultar y por más que piden ni ceso las ha-
cen. Eso es marginación: o es medir con
varas distimias a tos peruanos. El dinero de
Cofide se va a los poderosos. Los pequeños
no pueden acceder a esa platita. Pero 8s «l-
gue engañando que es pare ellos. Falso de
toda falsedad. ¿Quién cembis tes cores?.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1999/10/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A

Pacasmayo, miércoles 6 de octubre de 1999


ORDENANZA N*_009-99-MDG
Je Victoria
Guadalupe 15 de setembre de 1399
LA Alcalgesa de la Mumcipaldad de Guadalupe
POR CUANTO
El Concejo O'sintas 3€ Guadalupe en sermón Extraorómena de fecha 10
de setiembre de 1989 y
Que la Comnuón de Tramportes y Egupo Motorizado de la Muncpeidad
ha presentado en reumón de fecha 09:06 99 tos lugares que ceben ser
Geciarados zonas rigiwes y zonas de parqueo
Que ¡3 Corección Mumieopal y la Ohema de Transportes han presentado
un proyecto para normar y seguler el transito veniculas a8l como
establecer las 20nas rigudas Je parqueo, paraderos y Otros
Que los articulos 10* y 69 e la Ley Órgarica de Murucipaldades N*
23853 entabiecen que las Municipalidades son competentes para regu-
der ex transporte colectivo ía cocuiación y es tránsito así como organ:
Z8 reglamentar y administrar los servicios pubicos locales
Que el articulo 69 de la Ley Organica de Mun«ipandades N* 23853
establece en sus meros del 1 8! 4 que son funciones de las Municipa-
hdedes en materia de transporte colechwo crculación y teánsito regu
lar el transporte urbano y otorgar las Lcencas O concesiones corespon-
Gentes. de contformasd con ios Reglamentos de la materia regular el
transporte colectivo y controwr el cumpurmento de las normas y reque
$tos que corresponda contorme a Ley otorgar permmos para el uso de
veñiculos menores. tales como cameñas Diicletas, Inciclos y análo-
9os as como. organiza: y mantener los sistemas de señales y sema.
foros y regular el tránsito urbanc de peatones y vehículos y con las
alntuciones contenass por ia Ley Orgánca de Municipalidades N* 23853
y son el voto unánme de los señores regidores se ha aprobado la
Siguiente orcenanza :
ORDENANZA
NORMAS GENERALES DE TRANSITO VEHICULAR-TASA DE
PARQUEO Y CIRCUITO VIAL DEL DISTRITO DE GUADALUPE,
ARTICULO 1"... Aprotar ta ordenanza NORMAS GENERALES DE TRAN-
SITO VEHICULAR "ASA DE PARQUEO Y CIRCUITO VIAL DEL DIS-
TRITO DE GUADALUPE in cual consta de tiemtarocho articulos y
lorma parte de 1a presente ordenanza
ARTICULO 2*.- La cresente ordenanza entrará en vgenca al guiente
C's de su pubacación
REGISTRESE COMUNIOUESE Y CUMPLASE
Nancy Quiro; art
AL
ORDENANZA N* 009-99-MDG
NORMAS GENERALES DE TRANSITO

VEHICULAR-TASA DE PARQUEO Y CIRCUITO
VIAL DE GUADALUPE
OMETVOS
ARTÍCULO PRIMERO.- Las presentes normus generales de crculación
y trámuto vebcular se establecen para
A - Ordenar la cwculación y tránsito de veticulos automotores y veh-
culos menores dertro de la junsdicción del orstrto de Guadalupe
8 Señalza: tas calles y avengas, así como et sentido del tránsito
vehcular dentro del Distrito
€ Establecer 135 ZOnAS MydZE de POrQqueo y PEBJEIOS en la uradic
cn del Distrto
O Establecer ls Tasa de Derecho úe Parqueo y uso de paraderos en
el Oretrto de Guadatupe
ALSANCE
ARTICULO SEGUNDO.- La presente norma es de apkcación dentro de
2 unsdicción del Distrito de Guadalupe
O VEHICI
ARTICULO TERCERO - El sentido del tránsdo vehicular en las cales
y avenidas de: Ostnto de Syadalupe es el siguiente
NT |
NOMBRE
Av Na Cerrub De“sur a none y viceversa
Av industral De sur a none y viceversa
Je Son Bolivar De izquierda a derecha





(sur a norte)
y Prima De desecha a 12quierda
(norte a sur)
Ji Junin (cuadeas 12) De izquierda a derecha
(sur a norte)
(Pza de Armas) Prolong Junin De derecha a uquerda
(fnorte a sur)
jr Pérez de Lezcano De izquierda a derecha
(sur a norte)
de Mezenta: De derecha a r1quierda
y vcerersa
H Tecna y Ánca De izquierda a derecha y
viceversa
(Pza de Armas) Prolong Albúfar De izquierda a detechs
(sur a norte)
de Albujar (cuadra 1) De derecha a ¡2querda
(norte a sur)
Jr Benta Rosa De iuquierda a derecha
(sur e norte)
Jr Unión De derecha a izquierda
(norte a sur)
Mu Pacasmayo De derecha a izquierda
y vcever
Los De izquierda a derecha
(sur a norte)
Indonmérica De izquierda a derecha
y viceversa
Sasvecra De izquierda a derecha
(oeste a este) y viceversa
Pedra Less De derecha a izquierda
- (ente a coste)
Teunto Oe izquierda a derecha
(oeste e este)
NS A ANA
De derecha a izquierda
(ente a oeste)
De izquierda a derechs
toeste a este)
Ji Independencia
Ji Ayacucho De derecha e izquierda
Y viceversa
de Alsaza De iquierda a derecha
teste a oeste)
ARTICULO CUARTO - Los vehiculos de servo público de pasajeros
deberán adecuar sus paraderos en los lugares ueterminados por la
Mencipahdao
ZONAS RIGIDAS
ARTICULO QUINTO... Esta protbida el estacionamiento de vehiculos
en les zonas consideradas como zonas rígidas segun las sgtes calles
y hornos
ZOMAS :
Pza de Armas (Junto al borde permátrco)
Je Ayacucho .
S

Ge 4.00pm a 8 00pm
De 7 003m a 1 00pm
de 4 00pm a 8 00pm
De 7 00m a t 00pm
de 4 00pm a 8 00pm
Je Pétez de Lezcano 24 horas
Je Unión (a partir de Jt Independencia hasta Jr Suavedra) — 24 horas
ARTICULO SEXTO.. Quedan exceptuados de to dispuesto en al articu-
do antenor las agencias de transportes de pasajeros ubicadas en el Jr
Ayacucho solo cuando tengan que Cumplir can recoger pasajeros se-
Gun su horano establecido. asi como los lugares señalados como para-
deros y/o z0nas de parqueo
ARTICULO SETIMO - Está prombido ta carga y descarga de bienes y
productos en los rones indicados en el articulo tercero de la presente
norma entre tas 700 am y (as 10.00 pm
ARTICULO OCTAVO.- Está prohibida (a circulación de vehiculos de
lansporte de carga pesada (traer. camiones etc ) dentro del circuto
que conforman (os ¡rones Saavedia Perez de Lezcano Ayacucho.
Botver, Alianza. Los, Pera Lise y Umión (cuadras 1 y 2) entre las 700
am hasta las 1100 pm
ARTÍCULO NOVENO - El horario mdicado en el articulo octavo de la
presente norma se mantendrá en tanto no se establezca el cucurto vial
Gel iranstto pesado dentro del cucuto indicado en el articulo octavo
PARADEROS
ARTICULO DECIMO - Las Empresas y los comités de transporte de
pasajeros ubicados en los ¡rones comprendidos en la presente norma
deberán establecer sus paraderos y adecuarios según lo señalado en el
ari tercero de la presente ordenanza
ARTÍCULO ONCE - Los paraderos autorzados a la lecha por la Muni-
cipalidad de Guadalupe son
NOMBRE PARADERO
Jr Albyjar 1? cuadra
Ay Comité de automóviles
(Deben permaneces sólo 1 6 2 vehiculos)
dí Independencia (cuadra 5)
Calle Abenza (cuadra 3)
Chepan-Guedalupe
B) Comrté de automóviles N* 03
Puebio Nuevo-Guadalupe Jr Victoria 1* cuadra
(Deben permanecer sólo 1 6 2 veticulos)
€) Embreso de Combre
Pecstmayo-Guadolupe-Chepén Pza de Armas (Prol Victora)
La Victoria Cdra 4
D) Comte de Motolaxtw Ji Bolivar
Piazueía Albujal (Indep/Loa)
Calle Altenza (Cuadra N*3)
Ji Triunfo Cdra N'S
(Plazuela Lafora)
€) Comdé de microbuses
Guadalupe-Tomás Latora Je Los Córa 4
Está prohibido levar vehiculos en tas zonas de paraderos
ZONAS RESERVADAS
ARTICULO DOCE.- Las 20n2s comprencidas en el Front de ls Muntct-
paldad de la Autondad Autónoma del Valle Jequetepeque y Front de
la igiesia son consideradas zonas reservadas para uso oficial
ZONAS DE PARQUEO
ARTICULO TRECE - Las zonas de parqueo sutonzadas por la Municipa-
dad Oustrial de Guadalupe son
A - Plaza de Armas (Junto a Portales)
Además de las zonas señaladas en et presente articulo ta Municipalidad
Oistutal de Guadalupe mediante Decreto de Alcaldía puede reñalar
otras segun las necesidades que se presenten
ARTICULO CATORCE.- Créase en la jurisdicción del Disinto de
Guadalupe la tasa por semcios denominado DERECHO DÉ PARQUEO
y paraderos destinado a financiar es mantenmiento y uso de las vías
públicas y señaladas para estacionamiento vehicular
ARTICULO QUINCE - Están afectos a1 Derecho de Parqueo y parade:
ros en calidad de contribuyentes los conductores de vehiculos que se
estacionan en las zonas establecidas como zonas de parqueo Son
deudores tibutanos en calidad de responsables los propietarios de los
refendos vehiculos la responsabilidad es solidaria
ARTÍCULO DIECISEIS - La obugacón trbutana se inica al momento de
estacionar el vehículo en las zonas de parqueo y paraderos
ARTÍCULO DIECIBIETE.- El pago por deracho de parqueo y paradero
debe efectuarse en forma inmediata una vaz que se haya consignado
lo mdicado en el articulo 16 y antes que el conductor ee rotite de la zona
de parqueo
ARTÍCULO DIECIOCHO - La Obligación tnbutana será empible a part
Gel momento en que incumpla el pago partial o total tibuto, pudiendo
en consecuencia la Municipalidad ejercer todas las atibuciones respec.
treas para hacer efectivo su cobro
ARTÍCULO DISCINUEVE - Los veficulos que hacen uso de los para-
deros y zonas de parqueo establecidas un la presente ordenanza deben
Ccáncelar para el presente año las guientes taras
Paraderos A) A establecer según Resolución de Alcaldia
Paraueo — B) S/ 050 por tora o fracción de hora
ARTICULO VEINTE - Los ingresos que se establecen como lasa en el
articulo 13 serán utiizados en el mantenimento y conservación des
bavimento de las zonas de paraderos y parqueo
ARTICULO VEINTIUNO - La Muntpalxiad mediante carteles ubicados
en lugares msibies. identificarán las 20nas sujetas al derecho de parqueo
ARTICULO VEINTIDOS.. Están mafecton del pago del derecho de
parqueo los conductores de
A - Ambulancias
8 - Vehículos de las Cies de Bomberos
C - Vehiculos de tas Fuerzas Armades, Policia Nacional y Poder Jud
cial
O. Vehiculos de propiedad Municipal
ARTICULO VEINTITRES.- Para que proceda esta matectación los
tanductores deberán encontrarse en cumplimiento de sus funciones.
ARTICULO VEINTICUATRO - La Adminstración y cobranza de este
derecho está a cargo do la Munripaldad
ARTICULO VEINTICINCO.- Facultese a tas Municipalidades de los
centros poblados menores para que recauden en sus juusdicciones las
rentas establecidas en la presente norma, a favor de sus Municipalida-
des y debiendo para ello señalar las zonas de parqueo y paradero y
comuncar a esta Municipalidad Disintat
CIRCUITOS VIALES, RECORRIDOS DE LOS COMITES Y EMPRESAS
DE TRANSPORTE DE P) EROS
ARTICULO VEINTISEIS - Las Empresas y comilés de transportes de
pasajeros que se ubican en el Oistuto de Guadalupe. deben adecuar sue
recomaos en función a lo eskpulago en el an 3 de la presente norma
ARTICULO VEINTIMETE - La Munwcipalidad de Guadalupe ha estable
cido los siguientes circuitos viales O recomdos reconocidos dentro de la
jursdicción Distreitas
A- Comité N* 03 Ruebio Nuevo-Guadalupe
Partida J La Victona-3utopista a Pueblo Nuevo-Puetilo Nuevo
Regreso — Puebio Nuevo-autopista a Pueblo Nuevo Jr Guam.
Jr Triunta-Jr Pérez de Lezcano-Jr La Victona
B. Comité N* 01 Guadalupe-Chepén .
Partida Jr Albujar-Ptaza de Armas-Jr Ayacucho-Av Industral-Chepé:
Regreso  Chepén-Av Industnal.Jr Ayacucho-Plaza de Armas-
Je Junin-Jr Alanza-Jr Albújar
C- Comité Combis Pacasmayo-Chepén
Ingreso a Guadalupe (de Pacasmayo) Jr Tacna y Anca-Jr Pérez de
Lezcano-Plaza ge Armas-Jr Ayacucho.Av Indusinai-Chepén
Ingreso a Guadalupe (de Chepén) Av Industral-4r Ayagucho-Plaza de
Armas-31 Victorna-Jr Union-Av Pacasmayo-Panemencana
D- Comité Guadalupe-Tomás Latora
Partida ios-Independencia-Umión-La Victona-Carretera a Pueblo Nuevo
Regreso Tomás Lafora-Carretera a Guadalupe-e Manuel Guara (Hos-
prtal Lafora) Tnunfo-Loa (Paradero)
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ARTICULO VEINTIOCHO - La Oficina de Rentas en caordmación con
la oficina de Transporte de la Municipalidad Cistrta) de Guadalupe coor-
dinarán acciones para edecuar la infraestructura necesaria a tn de
otorgar les facilidades para el mejor cumplimiento de la presente norma
ARTICULO VEINTINUEVE.- Por intermedio de la presente ordenanza
queda modificado el Edicto N* 005-56-CMDG de fecha 05 03 96
ARTICULO TREINTA -Le Municipalidad de Guadalupe a través del
Departamento Tétnico ejecutará los trabajos de señahzación de pistas
veredas. paraderos, postes, paredes, o cusiquier otro medio que perme
la conocer u onentar a tos conductores y peatones del contenido de la
presento ordenanza
ARTICULO TREINTAIUNO - La oficina de Relaciones Públicas queda |
encargada de difundir por todos tos medio de comunicación la presente y
ordenanza
ARTICULO TREINTAIDOS - Mediante Decreta de Alcaldia la Municipa-
Udad expedirá las normas que complementen lo indicado en la presente
ordenanza
ARTICULO TREÍNTAITRES - La Munipaldad de Guadalupe sohotará
el apoyo de la Policia Nacional del Peru para la mejol aphcación y
cumphmiento de la presente ordenanza
ARTICULO TREINTAICUATRO - Los conductores de vehiculos que
eslén estacionados en los paraderos deben cumplir las siguientes
medidas a hn de no perjudicar a los vecinos
No lavar Bus vehiculos
No realizar necesidades fimotógicas en la Ya pública
No profent palabras soeces
Otros actos reñidos con la mora! y las buenas costumbres
En caso de incumplimiento el poracsro sorá reubicado inmediatamente
ARTÍCULO TREINTAICINCO — El incumplimiento a la presente norma
orginara que lo Mumcpalidad Distrital de Guadalupe, adopte las medi-
das legales correspondientes, a fín de cautelar su cumplimento
ARTICULO TREINTAISEIS - Con la finalidad de promover su ordena.
miento y apoyis la segundad ciudadana a partu de la fecha todos los
conductores de motolams bicietas triciclos de carga. furgonetas y
olms vehiculos menores que circulan en la jurisdicción del distrito de
Guadalupe deberán mscrbirse ante la Oficina de Transportes de ta
Municipalidad Disirtal de Guadatupe hasta el 20 de Noviembre del
presente año La Oficina de Transportes de la Mumepalidad Dreta! de
Guadalupe queda autorzada a olectust acciones y Operativos necesa.
nos para el cumplimento de esta disposición
ARTICULO TREINTAISIETE - A part de la fecha, los mototmds bici
cietes triciclos de carga furgonetas y otros vehiculos menores que
cuculen en la juredicción del distirto de Guadalupe, deben contar con su
oorrespongiente placa de circulación
ARTICULO YREINTAJOCHO - Comuniquese ls presente ordenanza a la
Municipalidad Provincial de Pacasmayo para conocimiento y Nnes
Guadalupe, 10 de setiembre de 1999



(e)
ALCALDESA


2.
>

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1999/10/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e A LS O A e lo AA sn
a
Pto o E de A re


Itimas Noticias
C.£. 81032
lo obs
otro
Pacasmayo, miércoles 6 de octubre de 1999

con árbitros tru,
Al estilo de Hitler Trujillo arrebató
título de mini basket a Guadalupe
GUADALUPE, (UN, Al-
fonso Balarezo
Carbajal).- Una ola de
protesta ha gencrado en la
ciudad lo que se considera
us abuso de los organiza:
dores departamentales de
los Juegos Escolares y una
muestra más de la ya tra-
dicional marginación
trujillana y deseo de aca-
parar todo desconociendo
legitimos derechos de sus
provincias.
Lo insólito llegó
al colmo. El equipo del CE
81032 de esta ciudad ganó,
en casa al del «Perpetuo
del Socorro» de Trujillo


Gano el derecho a repre
sentar al departamento de
La Libertad cn mini bas-
het. Sin embargo. los
trujillanos «begaron su-
puestas faltas y como or-
ganizadores impusicron
su autoritarismo. La arbi-
traricdad llegó al extremo
de proceder al más puro
estilo hitleriano.
Obligaron a que
se juegue un nuevo parti-
do. aunque usted no lo
crea ¡a puertas cerradas,
con árbitros trujillanos,
(de geuerdo a reglamento
debió haber un juez por
cada equipo) sin público

Judiciales
Legales
y con la mesa de control
en posesión de ellos. Lo-
Bicamente ganaron
El partido se
obligó a jugarse en una
cancha que llamaron neu-
tral.:Sólo asi, con árbitros
y mesa de control a su fa-
vor y sin público ganaron
a nuestro representativo
No pudieron
hacer lo mismo con el equi-
po del CE 80401, de
Pacangs. que les ganó -
pese a la  patalcta
trujillana- el campeonato
departamental de fútbol
te abuso con
nuestro equipo de muni
basket nos hace recordar
las famosas Olimpiadas de
Berlín. cuando la Selección
Peruana de Fulbol cra la
fija ganadora Hitler. doli-
de en cl alma porque no

podía concebir que un
equipito como el peruano
lo despintase prelendio
obligar a que se juegue en
cancha cerrada. sin publ
co y con su árbitro Nues-
tra Selección no acepto y
en protesta se retiró del
torneo despertando una
protesta mundial
Eso es lo que
debieron hacer los docen-
tes de nuestra escuela. Se
ha privado a Guadalupe de
un laurel deportivo de los
tantos que con legitimo
orgullo ostenta y ganados
en buena lid. Pero. no se
puede con la majadena de
algunas mentes trujillanas
acostumbradas a acaparar-
lo todo.
Este insolito he-
cho ha despertado justili-
cada protesta.
Pacasmayo, 6 de octubre de 1999

RECTIFICACION DE PARTIDA
Exp. N* 303-99, ante la Juez de Paz Lelrado de Pacasmayo,
Ora. Elena Arellano Salazar; Test. Act. Sra. Norma Sáenz en la
solicilud de Rectificación de Partida de Nacirmento interpues-
ta por ERLA SUSANA CORTEZ MENDIVEZ, se hi vroverdo lo
siguiente: a... ADMITASE A trámite la solicitud de Rectificación
de Partida de Nacimiento. en via do Proceso No Contencioso;
TENGASE por ofrecidos los medios probatorios que se indi-
can, PUBLIQUESE al extracto de la presente resolución en el
diario oficial de la localidad, por una sola vez, SEÑALESE para
la realización de la Audiencia de Actuación y Declaración Judi-
cial, el dia SEIS de Octubre próximo, a las DIEZ de la mañana,
con citación de las partes A los olrossies: Téngase presen-
te».- Tec. Norma Sáenz Hemández.- Testigo Actuario
DN A
RECTIFICACION DE PARTIDA
Ante mi, VICTOR ENRIQUE DELGADO HERNANDEZ, solici-
la de su partida de nacimiento, inscrila en Guadalupe, por
consignássele a su madre solo como: ORFELINDA
HERNANDEZ, debiendo sor: ORFELINDA LIZ HERNANDEZ
CASTAÑEDA.- Chopén, 04.10 99. Calle Lima 535 - Victor R
Merino Castillo - Notario- Abogado
_ _ ——— Ez
PRIMER REMATE
Entos seguidos por Banco Internacional dol PerúNTERBANK-
con Oscar Alberto Calderon Alvarado y Marma Alicia Cueva
Espinoza, sobre ejecución de garantras, Exp. N? 99-267 enc
Willtams Miranda, el St Juez del Juzgado Cil de Pacasmayo.
Dr_ Angel Pajares Vasquez, ha dispuesto sacar a ramale en
Primera convocatoria, el bsen inmueble dado en garantia de
Propiedad de los demandados Oscar Alhario Calderón Alvarado
y Marina Alicia Cueva Espinoza, consistente on una finca
rustica, denominada Don Oscar, ubicada onre la antigua ca-
rretera a Pacasmayo y el camino a Chocofán (actualmente
via de evlamiento s/n ) del distto de San Podro de Lloc,
Provincia de Pacasmayo, con un area de 29,000 m2, el mismo
que poses los siguientes linderos y medidas permétricas Por
el Norte, con un linea de 28 m. de alls voltez on angulo recto
con dirección ul Este que delimita el lorreno «La Ladrilleras con
9750 m, por el Este, hindu con camino a Chocolán, con 157
Mm, por el Sur. con linea recto inclinada de 152 50 m.. que es
el Iiideto con la antigua carsetora a Pacasmayo, por el Osste
con 195 m: el mismo que se encuentra ingistrado en el tomo
56, folio 249, asiento 1 deta Propiedad Inmuebla de San Pedro
de Lloc. sióndo la bare de la subasta lo surny de S/ 161916 60,
que son las 2/3 partos dob valor de la tasación ascendente a Sí
242,875.00 La diigoncia de remate ue reulizara el din 07 de
Octubre dal presente año a las 1130 am en al local del
Juzgado y por personal del imema Los postores consignaan
no menos del 10 % del valor de tasación as! comu la tara
judicial por participar an remata GRAVAMEN Pumera y prota
rencial hipoteca a favos dal Barco Internacional dal Peru -
INTERBANK- hasta por la suma de US $ 72.500 00 segun
escrítura de lecho 23-08-96, Notario Di Ezoquiel Vera Salinas
8 insciñio on Tormo $6, folia 219, asiento 2 del Regísico de ta
Proprodad Inmueble de San Pedra de Lloc - San Pedro de Lloe,
21 de setiembre de 1999 - Sec. Wilkoms Muanda
Uv. 30 set- 12458 vet

AVISO DE TRANSFORMACION DE SOCIEDAD
De conformidad con el Art, 337 de la Ley General de Socte-
dades se have de conocimiento que ¡EMITORA LA MO-
DERNA» SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILI-
DAD LIMITADA, ha decidida transformarse de SOCIERAD
COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA a la for-
ma societaria de SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, con-
forme al acta de Junta General de Soctos de fecha S de
setembre de 1999. Se efectúa la presente publicación para
tos fines de lay.
“LA GERENCIA
+ + Pacasmayo, 06 de setiembre de 1999
H 2 2830 Ga?
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante moficio notarial, don OSWALDO ANTONIO RODRIGUEZ
CHUYO solicita la de su Partida de Nacimiento inscuta bayo al
numero $395. a fojas 19, con fecha 16 de enero de 1941 ante
los Registros Civiles del Concejo Provincial de Pacasmayo,
para que se rectifique su apellido materno que apareco como
OSWALDO ANTONIO RODRIGUEZ. dgobrendo decir.
OSWALDO ANTONIO RODRIGUEZ CHUYO, el apsitida ma-
terno de su padre que aparece como JOSE FELIPE
RODRIGUEZ debiendo dec JOSE FELIPE RODRIGUEZ
YEPES.- Pacasmayo, 04 de octubru de 1999. Cesar Isaac
Torres Gonzatez - Abogado Nolario de Pacazmayo.- Ayacucho
Ne 19- Pacasmayo
A
REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA
En el Exp. N? 24-99, seguido por Cartos Ediberto Tongambol
Ciaz contra Doris Galve: Gólvez, sobre obligación de del
uma de dinero, la zeñura Juez de Paz Letrado de Pecaumayo.
Dra Elena Arollano Satazar, ha ordenado sacar a remate publi-
co, en primera convocatona. el inmueble vrbano ubicado en
callo Murla Parado de Bellido Mz «is«, Lote 14, El Progreso, de
la ciudad de Pacaunrayo. con los hnderos siguientes Por el
Frente, con calto Matta Pararto de Beltido, con 6 18 m1. por le
dormuha entrando con ef Lote N* 13, do propiedad de Ruperto
Castañeda Huaman, con 30.00 mi, por la quiera entrando.
con el Lote N' 15, de propiedad de Carmeta Pomatanta Flores,
con 30.00 m!. y por el fondo con une Loza Deporima, con
5.05 mt: con un Ares de 183 45 metros cuadrados, po: el
precio de S: 7.328 96 nuevos soles, equivalente a las dos
lerceras parten des vatos de la lenación ascencdonte e la zyma
de S/ 10.993 44 nuevos sales El remato será otectundo por
la nañora Juez y se Navara a cabo ot dia 13 de Octubre del año
en curso ala una de la tarde (1 00 p m+en ellocal del Juzgado
de Paz Letiado de Pacasmayo, ubicado en calle Dos de Mayo
N* 49, de asta ciudad Debiendo presentas los poslorer. la lana
judicial respectiva, asi como deposrtar en el Juzgado el 10 %
del valor de la teración en efectivo o cheque de Gerencia 8.
nombro del Jizgado GRAVAMENES Embargo en forma de
depósito harta pos la suma de US$ 900 00 dólares america-
nos, derwado del Procezo Judicial que motiva al presente
tomate - Pacasmayo, 28 de sotiembre de 1989 - Tec Norma
Saenz Hermándoz - Testigo Actuaro
Sy 30 set. 7 oct



[AA
Hoy cumple años Céser Carlos Quicate e quen sus j
farnihiares, arregos y compañeros de trabajo Ibane > ¡|
ches febcidades en esta su fecha dásca desaándole amjud |:
y exto Sus amigos le ofrecen hoy un agasjo - |
|



INVITACION A MISA
Los hermanos, hermanos políucos y sobnnos de ls que en vda fue
Emena Lenré de. dulesdte
Tienen el agrado de invdar a Ud y faruía a la Mtsa de Honras que $e oficiaré
el dia VIERNES $8 de OCTUBRE a horas 10 am. en la iglesia Matriz de
San Pedro de Lloc.
Conmemorando el prmer año de su sensibie fallecemento
San Pedro de Lloc. octubre 1989


CONDOLENCIAS
' La COMPAÑIA DE BOMBEROS SALVADORA PACASMAYO
N* 23 hace llegar su sentida condolencia a la farsa de quen fue nuestro
digno ex Comandante, señor
Eduardo sHegnia WHontoya
fallecido en la ciudad de Lima
Hacemos llegar nuestra condolencia a sus farmkares con quiénes
compartimos el dolor de su partida.
Pacasmayo. 05 de octubre de 1899



a |
EL RENDIDOR ESTA ENVASADO .
EN LOS B1DONES ROJOS
PERU 6AS S.A.
Dura más por menos precio
| Haga sus pedidos en Panamericana Norte Km. 665,
Tit 522286 o a su distibuidor autorizado:
GABRIEL CRUZ ARANA
Jirón Espinar N* 90 Tif 522128


AS


REMATE JUDICIAL EN SEGUNDA CONVOCATORIA
En el Exp _N* 99-89-1608014C1C. geguido por el BANCO DE CRÉDITO DEL PERU-OFICINA
PACASMAYO contra ABRAHAM VICTORIANO GUILCATE REYES y LUCILA BURGOS DE
QUILCATE. sobre ejecución de garantias. el neñor Juez del Primer Juzgado Especializado en
lo Cm de Pacasmayo Di Angel Pajares Várquez, he ordenado se saque a REMATE EN
SEGUNDA CONVOCATORIA, el mmuetle propsodad de los ejecutados Abraham Victoriano
Queicate Reyes y Luca Bingos de Quiicate
Parvela agiicole von UC “10609 denominado «Zanjon de la Cobruna» (Predio El Hornilo;
ubrado en el distrito de San Jose, provinera de Pacasmayo departamento de La Libertad.
CUYOS inderos, ara domimo y medidas perimétricas corren necios en le ficha N” 1250 del
Registro de la Propewtar Inmueble de San Padro de Lloc. Etinmueble a subenterse Hene un
aros de 45 73 Haz y su porimetro es de 3,000 m 1 El remuto zo efactuerá por la besa de UES
81,370.50 (OCHENTIUN MH. TRESCIENTOS SETENTA Y 80/100 DOLARES.
que texuita de deducir el 15 % de la bese anterior La tenación comercia) notuairada, esctende
a US$ 143,696.00 (ciento cuarentitres mit quinientos noventicinco y G0MGO dólares
americanos). El remato se tevará a cabo el ía 12 DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO A
HORAS DIEZ DE LA MANANA en el toca! del Juzgado acto que lo Nevará adelante el +. dual
Especializado en to Cil de Pacasmayo Soto se admitirá como postorsa s quien ecradita antes
del remate habos depomlado es afectivo 1: cheque de gerencia girado 1 su nombre, uma no
menor al diez por ciento del vato: de la tazación del bién, así como presentar la tana judicial
corespondiente
GRAVAMENES Primera y preferencial hipoteca a tavor del Banco de Crédito del Purú, hasta
par la numa de US$ 115.800 00, po: escritura publica de constitución de garantis hipolacaria y
amphación de hipoteca, mecrttos en el tubro (-4 y d-5, respectivamente de la Fiche N* 1250 del
Registro de la Propirdad Inmueble de San Pedro de Loc. ta miena que es materia de ejecución.
Sec Camilo Chyye Poicón San Pedro de Linc 01 10.99
N 5? oct





.
A
|

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.