A O
Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, muercoles 8 de setiembre

de 1999 Año XXVI - N' 7673 - Precio S/. 0.50

PNP de San Pedro avanza en investigación

Í Á
Chepén celebra
aniversario provincial
Chepén celebra hoy, 15 años de la promulgación de la Ley 23910 que la elevó a la cate-
j goria de provincia, integrada por el distrito del mismo nombre, además de Pacanga y
a 4 Pueblo Nuevo. Hoy, la ciudad festejará el acontecimiento con un programa cívico que
contará con asistencia de las autoridades provinciales, regionales y la población.


más: 07 OS 05d OSI Ta
Destacan en
El Estudiante
CANA
Ratificaron a
presidente de
Benefi icencia
Amplian
amnistía en
Guadalupe

o ARA
A Hablando
nos
QUEÑÁN entendemos
IL AAADIS 5 er RAR TI S

A A TOA

a o a ni o e A A A ci
Pacasmayo, miércoles 8 de setiembre de 1999

9 Ultimas Noticias
Alberto Ballena Sánchez
: It Dos de Mayo NO. 33, Pacasmayo
Director
“Of. de Redacción



CHEPEN, 15 AÑOS
COMO PROVINCIA
a provincia de €hepén celebra, hoy, su ani-
Ñ versario de creación número 15. Gracias a la
pujanza de sus hijos y de quienes llegaron a
esa ciudad y la adoptaron como su propia tie-
rra natal, ha logrado acelerado progreso y de-
sarrollo.


Es la más importante ciudad comercial del valle y su ubi-
cación como puerto de sierra favorece al crecimiento en
ese campo. No hay ninguna duda acerca de la preponde-
rancia que tiene en el campo comercial; y, en tos últimos
años ha pasado a liderar otros campos en el valle, siendo
innegable que se erige como la de mayor pujanza y pro-
greso. j



Pese a la gravedad de los daños sufridos por el último
fenómeno de El Niño, Chepén ha sabido recuperarse rápi-
damente y sobre la destrucción se ha comenzado la tarea
de rehabilitación beneficiando en gran forma a varios sec-
tores, entre ellos la parte alta que ahora luce sus calles
pavimentadas. :

Hace 15 años se coronó lo que era la aspiración de mu-

realidad el anhelo de convertirse en una jurisdicción pro-
vincial a fin de librarse del centralismo que caracterizaba
las relaciones de ese entonces. Ese fenómeno,
infortunadamente, se repetía en todo el país.

Pese al seccionamiento, tanto Chepén como Pacasmayo
continuaron considerándose una unidad “indisoluble. Lo
prueba el hecho de que en una y otra provincia, el anti-
guo término de provintia de Pacasmayo, ha sido reem-
plazado por el de vale Jequetepeque, indebidamente,
porque como valle nuestro territorio es más extenso que
el de ambas jurisdicciones provinciales.
Chepén tiene inmejorables perspectivas de desarrollo. En
ese propósito deben unirse sus fuerzas vivas y sus autori-
dades para continuar sin tregua en el camino que se han
trazado, y gracias a cuya constancia han logrado llegar al
sitial en que se encuentran, con lo cual honran a sus ma-
yores. Que los éxitos sigan sonriendo a esa hermana pro-
vincia.


CENTRO DE ESTUDIOS PREUNIVERSITARIOS
CEPUNT "



paisen ej nueyo miero
INGRESO DIRECTO 15%


CICLO OCTUBRE 1999 - FEBRERO 2000

1.- Inscripción de postulantes

01 al 30 de set
2- Psucba de Admisión sobra Apliltud Académica Domingo 03 de oct
3 - Matricula : 04 ai 07 de oct

4- inicio de clases * r. 11 de oct

(Rázun Primana), San Pedro de Lloc de lunes a viernes de 1302700 pm







chos chepenanos que con fe y coraje lucharon para hacer.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

Ofrece al postulante una excelente formacion académica profesional como
, Aspirante a las diferentes facultades de la UNT. impulsando el desarollo del
Con nosotros, el métoda más electiva para que puedas liggresár directamen-
Mayures Informes y asesoramiento en el tocal del Centro Educativo 80375


Chepén celebra, hoy, 15 años '
de creación provincial .
CHEPEN, (UN).- Misa
de acción de pracias. des-
ile escolar y sesión solem-
ne son los actos que dev
tacan hoy. en el día con-
tral por el XV annersano
de la creación politica de
testa provineta Chepen
debe su creacion a un pro
yecto de lev presentado
por el parlamentario
acciopopulista — Javier
Alva Orlandint. que dio u-
gara la Les 23910 pro
mulgado cl 8 de setiembre
de 1984,
How. a 15 años
de esc acontecimiento, la
población vclobra con pr
grama austero y en medio
de varias sobras que ejecu:
ta la Municipalidad y or-
ganismos del Gohierno
Central empeñados en la
tarca de reconstruir la cru-
dad luego de los extragos
cuusados por el fenomeno
de Li Nmo
1:1 programa de
how, día central de la cele-
bracion. a las X.30 a m el
parroco Fernando Rojas
Morey eclebrara misa de
acción de gracias en la [gto-
Ratificaron a presidente
de Beneficencia
SAN PEDRO DE
LLOC, (UN).- Fue rat1-
ficado en su cargo el
presidente de la Socme-
dad de Beneficencia
Pubhca de esta ciudad,
Manuel Novua
Ciuantlo, quien cumple
una acertada Mahor al
tente de esa insta
cion Nu confirmación
en la presidencia de esa
orgameéación se hizo
con Reselución Mims-
tertal N?. 2253-99
PROMUDEN firmada
por la miustra de la
Mujer y del Desarrollo
Mumano, Lu:ss Maria
Cuculiza Torre
Las retenda Mo-
nelicencia cumple una
positiva labor souial.
atendiendo en el Comu-
dor San Martin de
Porres a ños y ancia-
nos de escasos recur-
sos economicos Prect-
samente, el pasado 26
de agosto, Mia del Adul-
to Maror, se ke undio
heomenate especial a dos
ancranes que distra-
mente acuden y ese co-
medor a anger sus ah
mentas
Se les brindo
in agasajo y. edemas,
se los hizo entrega de
un ebsequio a cado uno
de ellos El acto conto
con la asistencia de los
miembros del directorio
de esa institucion
CN Rázuri inicia festejos
por aniversario
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El quevos Y se
Jose Andres
“mician Jos festejos pol el amversano numero (5
de la creación del UN

aru 4d
Programa de celebraciones se prolongara hasta
el dunes 20, durante cuvos días se desarro] laran
diver

actividades, entre ellas jornadas depor-
Uvas, charlas desfile de carros alegoricos, elo
De acuerdo al programa, el queres Ya Jas
Ela mi tendra lugar la ceremonia de aperture de la
Semana Jubilar Razunna, con programa especial
elo viernes 10 a las 7 30 pm. en el auditotio
Antenor Guerra

ua
seran coronadas las rel
nas del plantel. sabado 11 a las 10 am jornada
deportiva en el Coliseo
Enrique Pitta Salaverry
Ul domago tadas 9 am vera la ceremorua de
bautizo del caclumbo
El dia central es el jueves 16, fecha en
que se desarrollan las actividades con asistencia
de autoridades y presencia de ex alumnos que
integran diversas promociones. E! vmemnes 17 será,
la fecha de re encuentro de los integrantes de la
Pramoción 1949, que celebran sus bodas de oro.
sia Parroquial $ terrano
de este oficio rehyoso se
tmciars la ceremonia de
hamenaje a la Patria y 5 La
Ciudad con el vamente
del Pabellon Nactonal y la
bandera de la viudad
Luego del hom
ac. se dera inicio al des
file escolar y al termino de
uste las autoridades y po-
bladores ingresarán al au-
ditono del Palacio Muni-
cipal pará celcbrer sesion
solemne

No sc había
ccufrimado la nustencia de
autoridades regionales
puro se esperaba la asis-
tencea del presidente ego
nal y del prefocto, asi
como de autondades odidcs
de los pueblos del valle
Las actos acrán
presididos por el alcalde
Lorenzo Sánchez
Cabanillas quien tendrá a
su cargo cl discurso cen»
tral en la lecho antverearia
de esta joven provincia


e -
GESTIONES Y RESULTADOS
SAN PEDRO DE LLOC.- En reciente viaje a
Lima, e! alcaide provincial Onteré Giura Alva,
ha conseguido donación del IPD consistente »
en material deportivo que serwrá para apo- :
yar las prácticas deportwas. El burgomaestre
mforma que. ante Indec, se gestiona apoyo
tog:stco para el Corute Provincial de Defen-
sa vit ia peticion ha sido denvada a la ;
Región de Defensa Ciwi con sede en Piura,
ante la cual se (asistira.
LABIO LEPORINO
CHEPEN, por mar y rio.- Campañas médi-
cas especializadas y operación de labio lepo-
Ano y otras malformaciones congénitas, for-
man parte del programa social trazado por el
Club de Leones para este año, El presidente
de la junta directva para ei periodo 1999-
2000, es el ingemero Victor Gonzáles o MA
Poémape, juramentado recientementih, en San
Pedro de itoc, er reurmión conjunta con las
dirigentes de los demás clubes de esta zona.
En esa misma ocasión se premió al ingentero
Aitermiro Vigo Cabamiilas, por su labor como
asesor distrital del programa aumento de so-
cios Recibió distinción que otorga Lions
Intemational.
CURSO DE REPOSTERIA
SAN PEDRO DE LLOC.- A partir del 20 de
este mes, con auspicio de la Municipalidad Pro-
vincial, Marieny Tavera Reyes dí aun que”
so de repostería los días lunes, y ;
viernes de 3 a 6 de latarde. Las inscripciones 20
de las personas interesadas se reciben en la
oficma de Relaciones Públicas de ese Conca-
jo. Se enseñará a preparar: bocaditos, tor-
tas, masa elástica, tartaletas de máanzena, ,
chifones, pye de limón, manzana y frese; 3:
decorado de tortas, etc.
AMPLIAN AMNISTIA TRIBUTARIA ñ
GUADALUPE, Alfonso Batarezo Carbájal.- Í ,


Hasta el 2 de octubre fue ampliada el plarzt
para que los contribuyentes de esta Muntit- "
palidad se acojan a un programa de am E
tía, sin pago de intereses, moras ru multas. E: a
Concejo ha diseñado un programa cun Uk e e
dades de pago a través del tri rreiabt E ex
de la deuda por tos diferentes arbitriós dk i- »'
puestos que administra ta comuna. El arte 1
2 de octubre se anuncia el tercar santon 6 .
tre los contribuyentes que cumplen en fra pe
puntual con el pago de sus oblipaciones, Ea
A
Ms ap

;
i
¿
1
i
¿
¿
4
¡

— ivconocida solvencia protestonal
Pacasmayo, miércoles 8 de setiembre de 1999
Últimas Noticias O

Destacan en concurso
El Estudiante del Año
Ina alumna del UN Santa Feresa ocupo el primer puesto
en el concurso 14 Estudiante del Año a mel de valle
lequetepeque, en tanto el segundo lupar fue para un
estudiante del Colegio Señor de dos Milagros de Pacas-
mavo Jvonet Mosquera blores, del piantel sampedrano
ocupo ef primer tugar en el retenido exento y Marto
Maradiegue Herrera. alcanzo el segundo puesto
$l concurso eu mención es orgattizado por da
Umversidad Privada Cesar Valles”. de Veunello. y puerta
copan los adurmnos del 3 grado de Secundaria de todos
los planteles del departamento de La Erbertad. Los alum-
os participar para ser eytluados en Maleiáltica Tisica,
Razonamiento Matematico, Razonamiento Verbal y Cul
lira General
+1 pasado domingo 5 se cumplió la segunda eta- -
pa del certamen, esta 107 a vel de valle Jequetepeque
Parbeiparon 78 alumnos de dos colegios Andres Rasuri
y Santa Joress por San Pedto de Las. Cristo Rey Anto-
de,
smiyo. Nuestra Señora de Guadalupe y el
mu Ramo
por Po
Agropecuario. por Ciuadalupe. Zenta Mora de Robles
Agropecuario y Carlos Gutrerres Noriega por Chepen
Ademas estudiantes de Ciudad de Dios. Limencaro y
Púeble Mucro
Los ganadores de los 2 primeros lugares serán
premiados en la Muniapabdad Provmeral de Prupllo, en

Manta 1 Goretti a Señor de los Milagros,

ceremonia especial Pilos pepresentaran ad valle
Jequetepeque en la tercera etapa que se dispulara en
Enapllo + en da que participaran los representantes de las
demas prosincias hiberteñas
in el caso de dos alumnos del Colegio Señor de
los Milapros
qrobateras da cual dame
¿oncirsintes oRbivie:
la calidad doo!
plantel gue dimpe el P
hax o seja Modas

om
que se esta brindando en es
Nicolas Colina
Los atamnes clasificados para la siguiente ela

pa reciben les dehcrtaciónes de + prolesares así como
de compañeros de estudios y gmigeos
Ivoust expreso que continuara su prepusacion
“on el lin de dejar Inen puesto el nombre de su plamtel el
£ olegio Santa Teresa Pla es ha del protesor Wilhama
Mosquera Pocpispa director de la Acadenma Apum, de

Crimen de María Elizabeth
próximo a aclararse
- PNP de San Pedro avanza en investigaciones
- Fue asesinada la noche del 25 de agosto

Mux arvzadas se eneventran las investigaciones que
ializa da PNP de Nan Padre de | loc con el fin de dar con
el autor o putores del comen de la qoven madre Maria
Etvaberh Dárnda
Barreto (311 Se es-
uma que ch pocos
dias mas. el caso

sería esclarecido to-
talmente y se con-
ha. imelusge en ha
ber identificado y
caplurado a quie-
nes estanan impli-
cados en este he-
cho de sangre
Pese a la
Teserva que existe
en da Policia de
nuestra camtal pro-
vmeral. se conoce
que existe un cuchi- María Elizabeth Dávila Barreto
Do marca bahusa, de
aproximadamente 15 centimetros de hurgo. que podría ser
una de das pistas que conduzcan a esclarecer el homer
duo

tea labs

bado ZN

iue hallado en estado de descomposición <
de agosto, en el sector de +1 Milagro. en un terreno de
sembrio Da ultima 107 que se vio a la victmna fue el muér
coles 25 en horas de la noche. y la salida sur de Pacas-
mavo, donde suelen estacionar los sehtendos de carga
pesada curvos cholerus aprovechan para descansar El
lugar es conocido porque se ha convertido en un pros
bulo público clandestino. pues hasta alli llegan inujeres
que senden sus caricias
Jl cuchillo encontrado en el lugar de los he-

chos. no tiene mango Ha sido remitido al laboratorio de
Cuminalistica de la PP Ena. para un analisis Se quiere
establecer si el cuchillo fue utilizado en el crimen, pues
se estan dificil su Uso, por no tener mango Ll autor del
ermmen dificilmente puede haber mamiobrado esa ormu
para acuehillar a su victima Maria Elizabeth recibio pu-
ñaladas por la espalda y con salida hacía la caja lorúcica.
Nu husca, en todo + huellas dactilares en el arma
Se sabe, asimismo, que la PNP hu solicitado al
Mospital Las Mercedes, de Chiclavo, informe sobre el
Uipo de sangre de Maria Elizabeth la se atendió en ese
hesocormo en el parto de sus 3 hujos: Se quiere saber el
hipo de sangre para compararlo con el que arroje el análi-
sis de enminalistica
La Policia hu, descartado la posibilidad de que
Maria Flizabeth hubiese muerto 10 días antes de su ha-
llazgo, contorme lo presume el examen medico legal Está
acreditado que ella estuvo viva hasta el 25 de agosto en
horas de la noche, en que lue requenda Nuestro Diario
conoce que hasta ella llego un auto de servicio público
de pusajeros, subre cuyas caracteristicas tendria ya co-
Docmmiento da Policia



Se cree que lu Policia puede resolver el caso un
los próxiatos días Uttmedios policiales se habría descar-
tado la posibilidad de que el cuerpo de la intortunada


majo hi sido quemado tal comio pare

sugenr la ne-

erapsta
La comunidad provinesal está a la expectativa
de los resultados de la imvistigación policial. Se cono-
cta. por serstones de amigas de la victima, de
pistas que permutirian a la Policía coronar con ¿xita las
Investigaciones que se encuentra realizando


La joven mujer era natura! de Pomalea, y según
su madre habria sido amenazada de muerte Todas esus
versiones son elyuto de investigación por la Policía
sumpedrana, a mando del mayor NP Wilde Vasquez.


UEMAN
DIALOGAR.- Ño pretendo entrar a analizar de parte de quien
está la razón y ta ley en el tema de las licencias especiales
Voy a deslizar algunos conceptos, alejado del análisis Lo
primero, creo, es sugerir un diálogo más directo entre los al
cales El asunto está dañando la imagen tanto del Concejo
Distrital de Pacasmayo como del Provincial Eso es por lo
menos, lo que he podido auscultar En cada ciudad se da la
razón a sus autoridades municipales y en otros distritos, se ve
como que se trata de una ambición centralrsta de absorber el
pego de ese' derecho, por parte de San Pedro de Lloc Esto me
revela que cada quien se alinea con su Concejo No creo que
entre alcaldes se pongan de acuerdo Van a necesitar la ayu-
da de alguien neutrái- ¿Por qué no indagar cómo se está tra-
tando el terna én Trujiño, Chiclayo. Lima u otro tugar del pais?
¿Quiénes fiin hecho un análisis correcto de la ley y la están
aplicando en forma correcta? ¿Es San Pedro de Lloc el que
está en lo justo? ¿Acaso es Pacasmayo? Creo que en estos
casos de serio conflicto de competencias, sin necesidad de ir
a la wa judicial que genera aciitudes irreconcillables. lo más
sensato es sentarse a dialogar con la cabeza fria
MI PROPUESTA .- Yo soy un simple mirón, mi
tgnorancia no me permite analizar a profundidad algu-
nos temas. Y en este asunto, la verdad es que tengo
mis dudas. No puedo opinar sin arriesgarme a crear
mayores fisuras y a ser acusado de favoritismo para
tal o cual Concejo, Y no es que le tema a eso. Una raya
más al tigre ¿qué le puede hacer?, Lo cierto es que yo
tampoco he encontrado alguien que me diga con fran-
queza y documentadamente quién tiene la razón. No
es por miedo, sino por prudencia que no me atrevo a
decir tal Concejo está en lo suyo. Esa es la verdad. He
callado porque tenia la duda y la sigo teniendo. Enton-
ces, lo más sensato, pienso, es acudir a una instancia
superior. Yo no creo que la via judicial sea la más acon-
sejable, Eso cuesta y puede llevar tiempo. Hágase, pre-
ferible, consultas a otras municipalidades. Además
debe invitarse a la asamblea de alcaldes para que és-
tos, y sus asesores, expongan sus puntos de vista. A
lo mejor el abogado del Concejo porteño está equivo-
cado. O a lo mejor éste está en verdad, y quien está
mal es el asesor o los asesores legales del Provincial.
Creo que una primera obligación de los propios sse-
sores es consultar a otras municipalidades. Si no es-
toy en mi razón, dejo sin efecto mis resoluciones y me
rectifico. Es de hombres errar; y es de Más hombres,
rectificarse. Todo el mundo tiene miedo reconocer
errores. Debemos despojarnos de ese temor.
DAÑO A OTROS . El daño de esta situación se está
trasladando a terceros Son los contribuyentes los que están
cancelando la cuenta. y eso no debe ser asi Los dueños de
las discotecas no se niegan a pagar. están medio ahorcados
porque la situación no es tan buena como antes Pero alli
nunca faltan muchachos que de todas maneras van a balar y
empinar el codo De repente no chorrea. pero sí gotea Sé que
los tiempos no son los mejores y por eso la mayoria no ha
podido pagar su lkcencia especial Pero, no se megan Hoy,
más bien tienen un problema mayusculo, ¿a quién pagar?
Pacasmayo dice compadre vienes a pagar acá San Pedro, le
dice. no cumpay, alla no porque te pones ta soga al cuello La
ley dice que debes pagar aca La ordenanza del distrital no
tiene valor. porque esta mal En el concejo porteño, replican,
nones ellos están mat La ley nos favorece Somos autóno-
mos para cobrar nuestros derechos y la licencia especial no
esta considerada como impuesto que debe cobrar un concejo
provincial así que ven para acá con lu platita ¿A quién haria
caso usted?
JALANDO .. Como usted podrá apreciar, jalan
de uno y de otro tado. ¿Qué haria usted sí fuese el
dueño de la discoteca?. ¿A quién le pagaría, si es que
pudiese cancelar y tiene la plata disponible?. Yo les
invoco a los señores alcaldes ponerse en el lugar de
tos dueños de las discotecas o de los establecimien-
tos obligados a contar con licencia especial. Van a es-
tar en la duda. Si le pagan al distrital, salta el provincial.
Si le pagan a éste, saltará aquél. Creo que bien puede
atenderse mi sugerencia de consultar más arriba e lr
a la asambiea de alcaldes. Tampoco deberia ser asi.
Pero, debe hacerse para ilustración de todos, para pro-
mover el debate y que de la verdad se pueda trabajar
para el renacimiento de uns amistad más fuerte entre
nuestros pueblos. Eso es lo ideal.






arre.
Emo
ARES AA OLGA NT TS
A
POETA RO pr
ca

Lar:
PO eco

mb ts
Veda ta

RA
A ii as pi
A
Le
ar im Bs
Li E A A A A ir E a
Ultimas Noticias
Feria en Jequetepeque —
JEQUETEPEQUE, (UN).- Los católicos jequetepecanos
se encuentran venerando a su patrona, Santísima Vir-
gen de la Misericordia Los festejos y ofizios religio-
sos se desarrollan desde el día 3 y concluirán el lunes
13. El día central de la festividad es el domingo 12
Las novenas se vienen oficiando desde el
vienes 2, se celebran a las 7:30 de la noche, con
asistencia de fieles y devotos. Concluirán el sábado
11, día de visperas.
El domingo 12, día central, allas 10:30 a.m.
se celebrará misa a cargo del párroco José Ortiz.; a
las 11 a.m. habrá homenaje a la Virgen. A las 5 de la
tarde, la imagen de la Patrona saldrá en procesión por
las calles del distrito; a las 9 p.m. se oficiará otra misa.
Los dias sábado 11 y domingo 12 se anuncian bailes
populares. el sábado habrá quema de castillos de fue-
gos artificiales. ' *

Judiciales y Legales
lA
Pacasmayo, 8 de setiembre de 1999

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL
Decontormudad con el articulo 250 del CODIGO CIVIL vigente se hace saber
que ans esto Concejo se han presentado Dan LORENZO YSABEL YENGLE
VENTURA,
esta Muncpaldad
Las personas que conozcan causales de unpedimento para dcho
Matnmomo pueden denunciartos durante el térmno que señala la Ley
Pacasmayo, 0S de Setembre de 1999
Gane) Ruz Velezmoro Jefe de los Regrstros Civites
AA+ AS
RECTIFICACION DE PARTIDAS
Ante mi Oficina Notarial, se ha presentado don MARCOS
AUGUSTO YSLA VARGAS solicitando la rectificación de su
paítida de facimiento y de sus hermanos JUANA YSABEL y
TEODORO GERMAN YSLA VARGAS, por haberse omilido el
apellido materno del padre de los lílulases que es el de
«POEMAPE» y figurar la madre como «MARÍA VARGAS DE
YSLA» siendo lo correcto «JULIA CONSUELO VARGAS PA-
JARES» y en otras haberse omitido el apellido materno de los
titulares que corresponde el de «VARGAS»; en la de nacimien-
to de JULIA CONSUELO VARGAS PAJARES, por figuras el
pudre de la litular como «JULIO CESAR» siendo lo conecto
«JULIO», en la de matrimonio de sus padres por figurar el
cónyuge sin su apellido materno de «POEMAPE».
San Pedro de Lloc, 07 de Setiembre de 1999
Ezequiel Vera Salinas
Notario- Abogado
(_IAááá>=>m—m--=<m
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En el Exp. N* 99-80-160801JC1C, seguido por el BANCO DE
CRÉDITO DEL PERÚ-OFICINA PACASMAYO contra
ABRAHAM VICTORIANO QUILCATE REYES y LUCILA
BURGOS OE QUILCATE, sobre ejecución de garantías, el
seños Juez del Pnmer Juzgado Especializado en lo Cial de
Pacasmayo. Dr. Angel Pajares Vasquez, ha ordenado su sa»
que a REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA, al inmueble
propledad de los ejecutadosAbraham Victonano Quilcate Re-
yes y Lucila Burgos de Quilcale: Parcola agricola con U.C.
N*10609, denominado «Zanjón de la Cebrunan (Predio El Homtto)
ubicado en el disirito de San Josó, provincia de Pacasmayo,
departamento de La Libertad, cuyos lindaros, área, dominio y
medidas perimélricas comen inscritos en la ficha N> 1250 des
Registro de la Proptedad Inmueble de San Pedro de Lloc El
inmueble a subastarso tiene un ároa de 45 73 Más y su
perimetro es de 3,000 m | El remate se ctectuara por la bare
de US$ 95,730 00 (NOVENTICINCO MIL SETECIENTOS
TREINTA Y 00/100 DOLARES AMERICANOS) que represen-
tan las 2/3 partes do su tasación comercial actualyada, ascen-
dente a US$ 143,595.00 (ciento cuarentitrea mil quinien-
tos noventicinco y 00/100 dólares americanos). El remate
se lleverá a cabo el día 22 DE SETIEMBRE DEL PRESENTE
AÑO AHORAS OCHO DE LA MANANA on el local del Juzgado,
ecto que lo llevara adelante el Si Juez Especializado en lo
Civil de Pacasmayo. Soto se admitirá como postores a quien
acrodile antes del remate haber depositado an electiva o
cheque de gerencia girado a su nombre, suma no menos al diez
por cienlo del valor de lu tasación del bien, as! como presentas
la lasa judicial correspondiente
GRAVAMENES Primera y prelprencial hipoteca a favor del
Banco de Crédito del Peru. hanta por la suma da US$
115.900 00, por escrilura publica de constilucion de garantia
hipolecarla y ampliación de hipoteca, inscidos en el rubro d-4
y d-5, respectivamonte de ta Ficha N* 1250 del Regiatro de la
Propiedad inmuablo de San Pedro de Lloc, la misma que es
aterra de ejecucion
Sec Camilo Chuye Poicón. San Pedro de Lloc 03.09.99
Ev: 7. 14 set.

Pacasmayo, miércoles 8 de setiembre de 1999

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
e REGISTRO DEL ESTADO CIU
EDICTO MATRIMONIAL
Decontormdad con al artrcuo 250 del CÓDIGO CIVIL gane se nace nater
Que are esja Municipalidad se han presentado Don ISMAEL MENDOZA
CHAVEZ. pecuano de 30 años de edad 301910, obrero natural de Lagunas,
tesidento en Pacasmayo coni E 19189671 y doña KESIA CONCHA
VILLANUEVA panuena de 27 años de oda scñea mcaes, natural de Lena,
residente en Pacasmayo, cont E 19255532. pretendiendo cortraor Metrer-
mo Civil en esta Muncpaidad
Las personas que corrizcan cascos de mpederanto para dicho
¡Matrenorio pueden denunciados durante el térmano que señala ls Loy
Pacasmayo 06 de Seuembra de 1999
Gabrel Aur Vejermoro Jete de los Regrsuos Contes.
REMATE JUDICIAL EN SEXTA CONVOCATORIA
Eh el Exp N* 1996-350-0-1701-J-CI-5, seguido por el BAN-
CO DE CREDITO DEL PERÚ. contra PROMOAGRO SA
y otra en Medida Cautelar sobre Obirpuación de Dar Suma de
Dinero, por Comisiun de la Señora Juez del Quinto Juzgado
Especializado Civil del Móduio Corporativo de Chiclayo el
Señor Juez de Paz de Segunda Nominación de Guadalupe,
Doctor Germán Roger Garcia Delgado. se ha dispuesto sacar
a Remate Jud:cial en SEXTA CONVOCATORIA el lote de
productos agricolas consistentes en cameo (5) sacos de sem-
lla de arroz «Amazonas» de 40 Kg c/u; noventa Íttros de
nutrición Foliar (90) cuatrocientos cuatro (404) bolsas de ma-
chete Herbicida de 25 kg c/u, vembun bolsas de macnete
herbicida incomplelas más doce bolsas del mismo producto
conteruendo la mitad, ochentiseis Ronstar de 1/2 litro (88),
ciento ocho (108) machete liquido por 1/2 litro, setentocho
(78) bolsas de superfosfato Inple de calcio de 50 Xg cu:
cientosesentiún (161) bolsas de sulfato de potasio de 50 kg YY
u, más cuatro bolsas del mismo producto incompletas. y
sesenttres (63) paquetes de sacos vacios de maiz y arroz,
de propiedad de la obligada, por el precio base de CATORCE
MIL OCHOCIENTOS CINCUENTITRES y 93/100 NUEVOS
SOLES (S/ 14,853 93) resultado de la deducción del 15% de la
postura antenor, siendo el valor real de tasación ta suma de
Sí. 50, 21550 Etremate se llevará a cabo en el lugar donde
se encuentran depositados los bienes sto en Av Nila Cerrun
sín Km 558 carretera Panamericana Norte, ciudad de
Guadalupe. provincia de Pacasmayo región La Liberad es
dia 10 de setembre de 1999 a horas 12 00 m debiendo los
postores deposttar el 10% del valor de la tasación y pagar la
tasa Judicial cormespondiente. - Guadalupe (3 de setembre ge
1999 - Juez Dr. Germán R. Garcia Delgado, Juzgado de Paz
de Segunda Nominación. Guadalupe
RECTIFICACION DE PARTIDA DE DEFUNCION
JORGE GUILLERMO GONZALES ALVARILLO solera la rec-
lificación de la parhda de deluncion de su hermana MARÍA
GONZALES ALVARILLO, por haberse omitido su 2? y Jer
nombres que es el de «CORINA SERAFINA» - San Pedro de
Lloc, 7 de setiembre de 1999.. Ezequiel Vera Salinas - Notano-
Abogado
É———_
RECTIFICACION DE PARTIDA
Ante mi, ESTEBAN ABEL BALTUANO FARRO, solicita de su
Partida de nacimiento, insc.tta en Chepen, por aparecer solo
como ESTEBAN siendo ESTEBAN ABEL. Chepen,06 09 98 -
Calle Lima 535.- Victor R Menmno Castilto.- Notario Abogado
x=
RECTIFICACION DE PARTIDA DE MATRIMONIO
Ante mi Oficina Notarial, se ha presentado don MANUEL
HIPOLITO GALLO PALMA y doña TERESA EMILIANA GRA-
DOS JAVIER, soticitando la rectificación de su parida de
matsimonio, por figurar el apellido matemo de la conyuge como
«J» siendo lo correcto + JAVIER» y haberso omitido el apelado
malerno del cónyuge que es 61 de «PALMA» - San Pedro de
Lloc, 7 de setiembre de 1999 - Ezequio) Vera Salinas. - Nolaro-
Abogado
¡€xRIRPXQENSon o
RECTIFIGACION DE PARTIDA DE MATRIMONIO
Anta mi Oficina Notarial, se ha presentado don CARLOS
PINGLO DE LA CRUZ solicitando la rectificación de su partida
de matrimonio, por igurar el apellido paterno del cónyuge
como «PINGO» siendo lo corecto «PINGLO» y a la cónyuge
haberse omitido su apellido materno de «TORRES» - San Pe-
dro de Lloc, ? de seberbre de 1999 - Ezequiel Vera Salinas -
Notario- Abogado
REMATE JUDICIAL
En el Exp N* 168-99 soguido por el BANCO CONTINENTAL
contra HILMER PRADO TERAN y LILA RAQUEL MENDOZA
VENTURA, sobre Ejecucion de Garantias. el Señor Juez Prov+
slonal del Juzgado Especializado en lo Civil de .
Dr. Angel Cruz Pajares ha dispuesto so saque a REMATE
PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA, ante él. on el local
del Juzgado el 17.09.99 a las 9.00 AM. el inmueble ubicado en
ha calle Larco Herrera N* 472 el Distrito y Provincia de Pacas-
mayo, Departamento de Le Libertad, que tiene un eres de
1680 00 M2 y un area consiruida de 162 9U M2 cuyo dominio,
medidas parimétricas y inderos corren inscntos en el Tomo
82, Foho: 382, Astento 5, Partida XCV del Registro de Propte-
dad inmueble de San Pedro de Ltoc, como propiedad de los
ejecutados, por el precto base de US $ 6,263.00 que cons»
filuyen laz 2/3 partos de la tasación convonciona! ascendente
1 US$ 9,379 94 Los postores depositarár. el 10 % de ha lana-
ción y pagarán la taxa judicial correspondiente GRAVAME-
NES: 1) HIPOTECA a favo: del Banco Continental hasta por
la suma de US$ 20 000 00 segun Escritura Publica de 07 08 98
extendida ante el Notario Pública Dr Ezequiel Vera Salinas.
San Pedro de Lloc. 01 de Setiembre de 1999 - Testigo Actuario.
Camilo Chuye Poicón


AA,
|
INVITACION A MISA |
Los amigos de quien an vida fue señor
Ontderó Gira stihumnada
(QEPD Y DOG)

invitan a la Misa que se ofciara HOY MIERCOLES 8 a las 7 de la noche en
la Iglesia Parroquial de esta ciudad conmemorando la fecha de su onomástico
Se agradece a las personas que acompañen en este oficio religioso
San Pedro de Lloc. sebembre de 1989 |



REMATE EN TERCERA CONVOCATORIA
En Jos seguidos por el BANCO INTERNACIONAL:DEL PERU - INTERBANM con DAVID
JONATAHAN VASQUEZ ZELADA, ERUTA ¡SABEL QUIROZ PORTILLA, SANTOS CABANILLAS
SANCHEZ y YOLANDA LINGAN GALVEZ, sobre Ejecución de Garantias Exp N 97. 0077
Sec Dr Victor Hemandez. el Sr Juez del Juzgado Murio de Chepen Dr Pedro Venegas
Beltrán, ha d:spuesto sacar a remate er Tercera Convocatona. 10s squientes inmuebles
t Bien Inmueble ubicado en la calle Progreso N* 2087 del grstmo y provincia de Chepén, oe
propredad de David Jonatanan Vásquez Zelada. con la siguiente Astndución Pnmer Nivel
Sala-Comedor, coana. comedor. dormnono. pato. escalera Segundo Nwe: Dormitonas Area
construda Pamer Nivej, 100 m2 Segundo Nivel 8G 00 m2 Ares Lie 405 m2 el remate
será porta suma de US $ 5 862 54 que equivale a la suma que sirvió de base para el segundo
remate con deducción del 15 % ge ley siengo el vajor de la tasación ía suma 08 US $ 12.379 -
GRAVAMENES - Primera y preterencia. mpoteca en favor de; Banco intemaconal del Perú
INTERBANK, hasta por la suma de US$ 12 360 66 encontrándose inscnta en ía ficha m-J,
asiento 0-2. del Regutro de la Propiedad inmueble de Chepén - OTRO - RATIFICACION DE
HIPOTECA - la hipoteca mscra en e: rubro 0-2 ha sido ratificada mediante escritura pública de
fecha 13-07-86 ante notano Victor Menno y se encuentra mscria en la ficha N* 11 PJ aserto
43 del Registro de la Propiedad inmuebie de Chepén
2 Bien inmueble consistente en el pred»2 Talambo U C N* 12502 de la provmoa ne Chepen de
propiedad de Santos Cabanillas Sanchez y Yuianda Lingán Gárvez Cuyos iinderos y medidas
penmétncas son Por ej Norte conta UC N' 11105 con 575 mi por el sur conta UC N*
11109- 12503 con 560 mi por el Este con UC N* 11108 con 90 00 mi y por el Oeste con yn
Camino carrozabie. con 80 00 mí con un área de 5.00 hectáreas siendo la subasta Por la suma
de US $ 15.854 16 que equivale a la suma que sirvio 0e Dase para la segunda Convocator:a
con deducción del 15 % de ley, ergo el valor de a tasación la suma de US$ 32 500 00
GRAVAMENES Prmera y Preferencial mpoteca a favor del Banco imeraciona! del Peru
INTERBANK- hasta por la suma de US$ 32 500 00 encontranaose inserta en la hcha N* 1873,
asento d-2 del Registro de la Propredad Inmuebie de Crepen
El acto de remate de estos dos ¡nmueties se llevara a caba el día 17 de Setembre a las 0:00
4... en el Juzgado Mudo de Chepes y por el personal del mrsmo Los poslores comsigne an no
menos del 10% del valor de tasación as: como la lasa judicial por participas an remate - Sec
Victor Mernandaz
MN 7-39 set
O_o
REMATE JUDICIAL EN CUARTA SUBASTA PUBLICA
Ante ol Segundo Juzgado Corporatwo Cil de Cticiayo, que Despacha ta Dra VICTORIA
NIQUEN PERALTA y Especsairsta Legal Di SALVADOR BUSTAMANTE ROJAS, con motivo del
proceso N* 1997-1773-0-1701-1.01-2 seguidos por BANCO REGIONAL DEL NORTE -
NORBANK contra ROSA AMELIA CHAMBERGO MONTEJO, RUBEN NIETO MUJICA y Hare-
deros de ALFONSINA AHUMADA MONCADA Sobre EJECUCION DE GARANTIAS REALES ue
ha ORDENADO SACAR A REMATE EN CUARTA SUBASTA PUBLICA para el día 16 da setem-
bre de 1993 a horas 9 AM en el toca: de! Modus Corporativa Coti de Chictayo. ubicado en la
Calle ELIAS AGUIRRE N' 1025 de Chiclayo. el Bsen inmueble dedo en Garantia Mipotecana
ubicado en la Av Ezequrei Gonzales Caceda N 514 antes ugnado como 41 del Distrito y
Provncia de Chepen. Depertamento de La Libertad con un area de 12450 M2 Con los
guientes hnderos POR EL FRENTE Con ta Av Ezequiel Gonzátes Cáceda. POR LA DERE.
CHA. con propiedad de Salomon Ramirez POR LA IZQUIERDA con propiodad de Salomon
Ramirez y POR EL FONDO. con propiedad de Febcta Paravncino. cuyo dominio de propiedad
se encuentra inscrito an al Amento 3 fojas 582 Tomo 33 Partida LV del Registro de la Propredad
Inmuebie de la Oficina Regrstra! de Chepen del Departamento de La Libertad, el mesmo que
satura a romate sotre la base del terco Remate ascendente a ta sume de US $ 14,450.00 Con
Oeducción del 15% contorme a ley, es decn dicho remate saldré por la suma de US $ 12.282. 5
Dolares debiendo los postores tepomlar una cantidad no menor del 10% del Valor de Tanación
Convencional. es decr ta suma de US $ 3.000.00 Valorización US $ 30,000.00, asi como pagar
de Tasa Judicial correspondiente sobre dicho bien los ejecutados han constituido Primera y
Preferencial Hipoteca a lavor del BANCO REGIONAL hasta por ta sume de US$ 20,000.00 la
misma que se encuentra inscrita en el auento 1-D de la ficha 3405 del Registro de la Propiedad
inmueble de Chepen de la Región Libertad Civciayo, 27 de juho de 1989
JUZGADOS CIVILES DE CHICLAYO MODULO CORPORATIVO CIVIL. Salvador Bustamante
Rows. Especialista Lepe!
dh. 64 sel
A
PRIMER REMATE
En loz seguidos por Banco internacional del Peru - INTERBANK - con Luta Humberto Koormt
Che, Terosa Lia Barba Marin de Kcomi, Luss Eduardo Kcomt Barba, Eduardo Nes) Koomi
Barba, Lua Paola Kcom! Barha y Tesay Carotna Kcomt Barba, sobre ejecución de garantias.
Exp. N 98- 130, Sec John Gonzalez, el S: Juez del Juzgado Mixto de Chepén, Dr Pedro
Venegas Beltrán ha drspuesto sacar a remato en primera convocatora, el bien inmueble dado
er garantia de propedad de los demandados Lun Eduardo, Tessy Carolina, Luisa Paola y
Eduardo Neal Kcomt Barba ubicado en la callo Lima N' 718, distrito y provincia. de Chepén; cun
Un arca de 238 m2 el rmsmo que consta de los siguientes ambientes Sala, Comedos, Cocina,
dormiono y baño que ss encuentra registrado en el tomo T-2, folio N* 212, asiento 3 del
Registro de la Propiedad Inmuebte de Chepén, siendo la base de la subasle la suma de U9$
16.666 67 que son tas dos terceras partes del valor do la tasación ascendente a US $
25 000.00 La diligencia de remate ae realizará el dio 17 de setiembre del presente año a les.
11:00 a m en el local del Juzgado y por el personal del mismo Los postores consignaráa no
menor del 10 % del valor de la lasación asi como ta tasa judicial por participar en renato.
GRAVAMEN Primera y preferencial hipoleca a tavor del Banco Internacional del Perú -
INTERBANK - hasta por la suma de US$ 25,000 00 segun escritura de fecha 01-12-95, Notario
Ora Inebei Coma Rodriguez e inscrito en el Tomo T-2. follo 213, asiento 7 del Registro de la
Propredad inmueble de Chepán Chepén, 24 de Agosio de 1999. Sec. John Gonzélaz


Ev 7.14 set 8 3-10 501



e: