e
”
ta



Pacasmayo, jueves 2 de setiembre de 1999 Año AXVI - N” 7668 - Precio s/.0, su
Dire ector: Alberto Ballena Sanchez
- Trabajan en diseño de Nuevo Rostro Sanitario
UTES SER
) IRECCIO
- MUNICIP/
Trabajan en obras de f[ Concejos sí
presentaron |
rehabilitación: Chepén Í Cevatuación” |



Ex alcalde VPC
aclara versión
informe
económico
AI CREALO REA TEMER EPT TCP
s
"Y Los estragos causados por el fenómeno de El Niño, en Chepén, se subsanan con tra- ¡ y Ldl da Algunos ya
bajos de rehabilitación de agua y desagúe los cuales se encuentran muy avanzados | :; : de pjs entienden
4 y deben concluir en este mes de setiembre, beneficiando a los moradores de esa roblema
“4 ciudad. En la vista el jirón Trujillo donde se hizo cambio de la red de alcantarillado. [pPp-=" p
ES

a aio hi.
A A A it
A A A
A A PA A


e a

Director : Alberto Ballena Sánchez
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo NO, 33, Pacasmayo

COMICIOS EN
CENTROS EDUCATIVOS
laño pasado, no todos los centros educativos cum-
plieron con la obligación de convocar a las corres-
pondientes asambleas de padres de familia para
constitujr el comité electoral y renovar las juntas
directivas de las apafas.
En varios planteles se pasó por alto esa obligación
burlando así la disposición vigente.
Es necesario invocar al cumplimiento de la norma a efectos de
garantizar una verdadera formación civica y cultivo del espiritu
democrático en los centros educativos. Nadie puede ignorar nor-
mas dictadas por el Gobierno. Las instancias superiores del sec-
tor Educación están llamadas a corregir esas anomalias.
En cuanto a las denuncias presentadas en el CN Santa Inés, de
Guadalupe, conviene hacer algunas precisiones. Nadie está cues-
tionando la calidad de la educación ni la necesidad de la inver-
sión. Sólo se reclama algo tegitimo, la renovación de la junta
directiva y que los fondos de la Apafa sean manejados por los
dirigentes. Nada más. Y los dirigentes deben dar cuenta de esas
inversiones. Están obligados y no pueden exceptuarse. El hecho
de haber alcanzado un documento a modo de informe con una
relación de obras desde 1993 a 1999, sin especificar montos.
revela que la preocupación de algunos padres es legitrma Reve
la que la denuncia formulada por padres en el sentido de que
hace 7 años no han renovado sus cuadros directivos es cierta.
¿Cómo es, entonces, que se elegía a los directivos y quién lo
hacia sies que los padres aseguran no haber sido convocados a
elecciones? ..
La mayoría no puede oponerse al cumplimiento de lo que las
normas mandan. Si eso es avalado en las instancias superiores,
el principio de autoridad se habrá perdida: y, en consecuencia, en
cualquier plantel se podrá hacer lo mismo sin que se pueda lla-
mar al orden, La norma es de obligatorio cumplimiento para to-
dos, sin excepción

En Proyecto Jequetepeque Zaña
Cultivan vid con
excelentes resultados
Entre Vina y 12 m8 halos de uvas por bectarca se ha Jograco en el presente
año, en las parcelas demnostrativas de vid que desarrolla el Provecto Espe
cial Jequetepeque Zaña dentio de un programa destinado a demostrar la
posibilidad de mejor rentabilidad con cubbivos altemativos que reemplacen
al arroz Se destaca que da vid es un cultivo de gran adaptabilidad
edafochmática en ete valle.
En la mencionada parccla se semibraton 3 vunedades de uva Guess
Colman. Maltes Blanca 4 Jhumpson Secdles sta alba se caracteriza por
sus grandes racimos dde uvas sm pepa dulces y dde agradable sabor Esta

especic es ideal pata su conversion en pasas
Dejeza a traves de la Direccion de Desarrollo Agricola 4 Medio
Ambiente propresa ta venta de plantones de vu dle diversas vamedades Se
trata de plantones hibres de plagas y entermedados. ast como de pureza
genetica garantizada, han sido desarrollados en el laboratorio de
biotecnologia que funciona desde hace varios años en el Proyecto y a
traves del cual se han legrado excclentes resultados habiendo abastecido
va, a diferentes sectores del valle a hn de demostrar las bondades de este
cultivo y su alta rerntabitidad
acasmayo,

Misterio en evaluaciones presupuestales
Concejos de Pacasmayo y Guadalupe
sí remitieron información;
pero aparecen como omisos
La Municipalidad
Distrital de Y
presento

aman o st
craluación

presupuestal 1998 y lo
hizo contorme a Ley ante
el Concejo Provincial. al
cual corresponde remitir
las evaluaciones de todos
los concejos distritales de
su junadicción No solo se
ha cumplido con la evalua-
ción del año 98. sino. im
«luso. la que corresponde
al primer semestre de este
año 1999 tambien ya ha
sido presentada antes del
plazo que se nos concede
Tal precisión
fue hecha por Entica
Castañeda Casanova. de la
Oficina de Plamficación y
Presupuesto del Concejo
porteña, enrelación con un
aviso publicado en el Dia-
no Olicial El Peruano y
que consigna como vinisos
1 esa obligacion a todos los
concejos municipales de la
¿Prormeg ye Pacismaso
, 4

cmattos, E stamada gotas
ito que el 13 de maño de
este año entregaron la eva

luación corespondiente al
segundo semestre de
1998. El plizo para hacer
la era hasta el Al de oo
Mes. pero se remitio al
Conecjo Provincial con
epación a la focha tope
Es el Provincial el que, en
tado caso no habria cum-
plido con semen da eya
huación que corresponde a
nuestro Concejo Noso-
tros la henios hecho a tra-
vus del conducto que es
tablece da les, remarco
Castañeda
Refinó que ante
una primera lista aparece
da el 13 de quo de este
año en la que cl Concejo
de Pacasmavo aparcera
como omiso a esa obliga
cion tuvieron que dins
3 Reynaldo Brmgas. Direc
tor General de Ducumen-
tación Navtonal de Prosu-
puesta alcanzando copua
del diurnento hecho Ho-
gar al Conecta Provincial
para que a su ves. lo reme
ta o la instancia respectiva
del Mimstena de Econo
mia
Con Of N"448-
0 de fecha 17 Ae roses
¿bicolor e hacietido
altet la evaluación.

presupuestió que cortes
ponde al scgundo semes-
tre de este año
TAMBIEN
GUADALUPE
Nuestro Piano busco la
aoformracos en das demas
Guadalupe. aer no pue
dimos ubicar a la alcaldesa
Naner Quiroz de Guerara
QUIER austin IC UIOR
Dd tesorero
Carlos Costilla Gallo reli
mo que ess Concejo + ha-
bis cumplido von alcanzar
toda la documentación co-
rrespondiente. al Concejo
Provincial de Paeasmavo.
en Erupilo
que cs el conducto regular
Se trata del xp N" 1724
ale tocha 22 de sb de este
año
Indico que ante
un aviso aparecido en 1-1
Peruano. en julio pasado.
hualcaldesa. von louha 6 de
agunto. envie tar a da Uh
Focción General de Presu:
puesto Publica del Mi4L
aclarando la suiición y
demostrando que si habian
O Ultimas Noticias —————————_tenroninol imita ao
semitido la duramente:
ción. Añora causa cxutfio.
/a que vuelva a publicare.
en 1) Peruano, de la últ+
ma mana de agosto. ura
relacion code que sigue li-
gurando esta municipal
dad Nosotros hemas
cumplido con resmbr toda
la documentación cn for-
ma oportuna. por cl con-
ducto regular. sostuvo
EN EL PROVINCIAL
Ayer no fue pomble dialo-
sar con el alcalde prov:
cial Ontere Guura Alva
para conucer su Veramón
respecto a esía RMUBCIOnN
Se informó en el Concejo
Que el busgomacatre habia
viajado a Truyllo y asastia
a una reumon de trabajo
en esa ciudad

Piden a alcalde informe
manejo económico
SAN BOSE, UN) el reacio Milito Stud
Srtiegas dino car?

abierta al aicaldo Lules Zarate
mas de 2 semanas de anti
munnopaletades En
LEOS AGRADECEN
El Club Leo de Pacasmayo agradeció la colabora-
cion que bnndaron los vecinos Raul Honano y Augus-
to Ruiz para atender a 80 nos del AM Las Palmeras
a los cuales atendieron en el Comedor Santa Mana del
Camino, siviéndoles leche chocolstada, el pasado
domingo 30 Invocan la colaboración de la comunidad
en su proxmna campaña de recolección de ropa us3-
da para distribuir entre personas de escasos recur-
s0s económicos

RESULTADOS DE RIFA
Cumo todas tos sños, la Hermandad de la Guardia de
Honor del Señor de los Milagros ha dado nucio a su ya
tradicional tífa anual El lunes 30 de agosto se realizó
el primer sorieo El prermo fue una cocina e gas ae 4
hormilas que fue ganado por Ssgundo Cabanillas
Vargas, con el boleto número 00469. El segundo sor-
teo será el 27 de setiembre y es un TV a colores, el
tercer y último sorteo será el 1” de noviembre y con-
siste en una refrigeradora Los miembros de la Her-
mandad agradecen a las personas que colboran con
la adquisición de tos boletos, lo cual les permite fiar”
ciar los gastos que demanda la organización de la
Feria en honor al Señor de Pachacamila
Sotano dicitandade oda contas documentadas a da
población aucrca del uso que «e hace de los rocuros
wunmucipales. La carta Tue entregada en mesa de partes
del Conecio el dia de aver s copa se hizo llegar a
nuesto Par
Nituentes solita se mtor se al pueblo sabre
ol uso que s« ha dado a 240 mil nu. vos soles recuados
or concepto del
. oncoruun. igualmente reclama se informo cómo ee han
gastado en elimsmo periodo, tos $2 mul nuevos soles
que conesyuanden al Programa Vaso de Leche, Pide su
“nforme quien ys el proveodar de adrmentos, detalles de
« contratos celebrados. número de raciones diarias
inbuidas y quien ea el funcionario responsable de
tas compras y distibución de alunentos
Va un tercer punta, pide informar a cuánto
avrende la será dación Por tIgrcsos proptus entro encro
y agosto de este año y que en el presupuesta 1940
estaban estimados en S: 371. AR0:00 y como se han
gastado pues cxiste un grave malestar entre dos en
pleados. abreros y penwonistas por falta de pago de
sus remunetaciónts” afirma el regidor en su carte.
Suueites precisa que roclama taa infra
cion en mento a la funcion fiscatizadora que len conter
ponde a dos regidores

ente enero y agosto de esic


WUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACABIA VO:
Megistro de Estada Givh
MEDICTO MATRIMONIAL.
De conformdas con el art* 280% del CODIGO. cv
vgente »e hace saber que ante ente Concejo
presentado don LUIS EVERARDO REYES
Peruano 08 27 años de edad, soltero obrefo affpla Y:
residente en San Pedro Se Lioc, con £ E E
voña MARIA DEL ROSARIO JARA PAIR)
Peruana de 24 años de ednO, sotera du cana, vajijrni De ]
San Pedro de Lloc residente en Pacesmeyo. 04.
19258300 preteniiendú contas: Mairimores Diva de
Munivpeldad - Las persorir que carcasa €
impedrnando pasa dicho. Mnvonto fatien E
arena e ISAo que señala LEY.
de agosto de 1090 - Cabral Row El
Regwetios Cralen «e

nl




Pacasmayo, jueves 2 de setiembre de 1999
Últimas Noticias O

AAA AAqqqq<áAK(<AAáá AÑ
Utes se convertirán en
direcciones municipales de Salud
Ex alcalde VPC aclara sobre
evaluación presupuestal
El ex sicalde provincial de Pacasmayo, Virgilio Purizaga Calde-
rán, calificó de inexactas y falsas versiones retacionadas con
su gestión Negó que por el atraso contable de si geshón. la
actual administración edil no haya cumplido con remktir la eva-
luación presupuestal de 1998 Nuestro Diano al referirse a la
tiste publicada por el MEF en el Diano "El Peruano”, el pasado
¿7 de egosto en la que aparecen como orusos a la presenta:
ón de la evaluación presupuestal 1998 todos los concejos
de la Provincia de Pacasmayo recogió declaraciones anterio-
res hachas por el alcalde Gwura Alva sobre el tema
Punzaga Caiderón saltó al frente para atrmar que lo
que se ha venido diciendo es falso Tengo en mi poder el
documento enviado al Contador General de la Nacion, en Lima,
CPC Oscar Arturo Pajuelo Ramirez y con fecha 29 de marzo
se han entregado los estados financieros aprobados por la
Municipalidad y van con la fuma del alcalde Onteré Giura Alva
Estos documentos me los ha facilitado el contador publico
(Victor Vega Sanez) que contratamos para que ponga al día la
contabilidad del año 98 la cual estuvo muy atrasada y tuvo
Que hacerse un trabajo desde enero a diciembre Este trabajo
se culmmo en el mes de marzo tal como consta en este docu-
mento, dijo, al momento de hacernos entrega de una copia del
balance generaí y del oficio con el cual se remitió el mismo al
Contador General de la Nacion
£l ex burgomaestre dijo que la evaluación
presupuestal se hace en base a los estados financieros del
año fenecido y que no la pudo hacer él porque su mandato
concluyó. tenia que hacerlo la nueva administración Indicó
que el trabajo realizado por el CPC Vega Sanez fue por 6,500
huevas soles “una cantidad que s: un estudio de contadores o
auditores lo ve. m3 lo va a creer” dio refiriéndose a que el
monto es bajo en relacion con el trabajo de todo un año Aclaró
Que no se pagó esa suma por adelantado sino que fue cobra-
da al lérmmo del trabajo. en marzo, con la partida que con ese
fin ya habia sido dejada en forma especifica
No se puede estar engañando a la comunidad con
declaraciones que son falsas, expresó el ex alcalde Pregun-
lado a que atribuye entonces el que en El Peruano aparezca
en la relación de omsos el Concejo de San Pedro de Lloc pese
3 que se habria remimdo la documentacion de la evaluacion
bresupuesia de 1998 dijo “yo le respondera con otra pregun-
la ¿como no aparece el Concejo Provmcial de Trujillo? Aña-
do que responde con esa pregunta porque el CPC Vega Sanez
asesora al Concejo de Trujillo así comu a otros concejos los
cuales ninguno aparece en ta relación úel MEF Ñ
No se venga a culpar a la gestion anterior en lo que
ya parece un estribillo ante cualquier inmconvemente o por des-
conocimiento de ¡os tramites que aeben cumplirse agrego
Precisó que no hizo declaraciones antes porque creía Que la
nueva gestión tenta que enterarse de todos los problemas
Porque el Concejo de San Pedro no es una mina. es uno de tos.
que menos recursos tiene y nosotros no estuvimos
quejándonos de cómo lo recibxmos. afirmo
Las actuales unidades termonales de salud (Utes) se convert
rán en Direcciones Municipales de Salud, adelanto cl discctor
regional doctor Henry Rebaza Iparraguirre
Dentro del procesa de transterencia de algunas obliga
ciones vinculadas al sector Salud y que fueron anunciadas en el
pasado discurso de brstas Patrias por cl Presidente 1 upnori,
se estan delincando las primeras acerones
Una de ellas es la que acaba de anunciar. en Trujillo. el
doctor Rechaza Iparragunrre
Como e> conocido. el presidente Fuyimon anunció que
a parur del año 2000, algunas acciones de los sectores Salud y
Educación se transicrirán a las municipalidades dentro de un
programa de descentralización en esos cumpos
Ademas. el doctor Kebaza anunció que desaparecerán
115 centros de salud que existen en el ámbito de la Dirección
Regronal de Salud de La ) abertad y se convertirán en Comités
Locales de Administracion de Salud (Clas) que vienen funcio
hundo con extto en varios lugares, entre ellos Jequelepeque
Los Chos son organismos que se encargan de la udrmi-
tustración de las establecamentos de salud, a través de un sis.
tema organizado de intervención de la comunidad
Estos cambios fueron anunciados por Kebuza dentro
de las acciones del trabsjo denommado «Nueyo Rostro Sarita-
rio». Algunos ya se ejecutan en esta.provincia

Nuevo reservorio de agua potable
tendrá Chepén
CHEPEN, (UN, por mar y ría) .- Un nuevo reservorio de agua
con 1,506+ m3 de capacidad será entregado en este mes de se-
tiembre a Sedalib dentro del programa de mejoramiento integral
del servicio de agua y aleantarillado que ha comprometido Pronap
para esta ciudad
Los trabajos son ejecutados por la empresa Ronya-
Kpysem Asociados. Permibrán favorecer a los moradores de
los sectores de Chepén Alto, Mariscal La Mar. Puente Mavia,
Chequén. Villa Ls Martires, Genaro Silva Cotrma, Villa Her-
mosa. Villa Agrana. Lunifico, San Lans, entre otros
La obra comprende. ademas. la construeción de una
laguna de oxidación a la altura de la Panamencana y una cámara
de bombeo, en Luntico. segun informo el supervisor-de Fonavi,
ingeniero Jorge Quispe Caballcta
Indica el funcionario que es preocupación del Ga-
bierno emplear los recuivos de Lonave para atender a lus nece-
adades bancas de la pobitación. señalando que exc greso fue
cambrado por el Impue-to Extruordmario de Solidaridad Avui
£to que despues de la entrega de los trabajos en esta erudad. se
hara do mismo con otros que se ejecutan en el valke Jequetepeque.
TRABAJOS DE REHA BILITACION
De otro lado se conoce que en Jos promos días se cumplirá
con la entrega de los trabajos de rehabilitación del sistema de
alcantarillado. ejecutados por la firma Rosa SA.
Estos trabajos fueron programados 1 lin de restable-
cer la red de agua y desague destruida por elcetos del fenomeno

de 1:I Nido. a comienzos de $998. Chepen fue una de las ciuda-
des del valle lequetepeque que más sufrió los efectos de este
fenomeno y tanto el Concejo como el Gobierno Central han
destinado recursos para reconstruir la infracstructura dañada
Se lu renovado redes de alcantanitado cn varias calles
como San Pedro. Trujillo. Cajamarca, entre otras. Lsas obras
fueron financiadas a través del Ministerio de la Presidencia
Norman circulación de
vehículos pesados
SAN PEDRO DE LLOC, (UN) .- La Musncipalidad acordó
predica la crrculación de vehiculos con un peso superior a los
12.500 hulogramos en la cuadra 9 de la Avenida Centenano, asa
come en ta numero uno de da Avenida Pacasmáro, entic An
cash y la Avenida Centenario
Tal medida va ha sido aprobada por unanimidad en
sesión de Concejo y esta vigencia Se busca preservar los traba-
Jos de pavimento que se han realizado en la Avenida Centenano
y dones no es adecuado el tráfico de vehiculos de carga pesada
dada la nazuroleza del suelo y la presencia de agua muy ccrcu a
la superficie.
Se demanda la comprensión y colaboración de tos
transportistas y propictanos de vehiculos para pvudar a con-
servar las obrus publicas. 7



TOMANDO CONCIENCIA.- Debe alegrar que algunos cole-
gos privados y también estatales trabajasen el viernes 27.
declarado feriado no laborable por el Gobiemo Alegra porque
hay quienes están tomando conciencia de la necesidad de
cambio frente a lo que es un nuevo panorama en el pais.
Tranquilemente, en esos centros educativos se pudieron dar
la bsusa, porque Papá Gobierno decretó para privados y es-
iatales feriado forzoso Pero, hubo directores y profesores
concientes de que m sus alumnos ni los padres de éstos
estaban en posibilidades de hacer turismo y decidieron no
perder clases. Los escolares asistieron, hicieron sus tareas y
terminaran la semana, retornando el martes, porque el lunes sí
fue ferisdo normal, es decir, el de todos los años y había que
tespetario, el otro, el del 27, era un advenedizo que se podía
o y varios lo hicieron así. En el sector privado.
pue sad lo menos hasta donde conozco Bancos,
comercios, industrias, elc, etc chembearon normalmente. Que
sepa en ese sector no se paralizó Y ya vimos que el comen-
tado turismo interno casi no se dio en nuestro medio esta vez
En Fiestas Patnas, si Hubc cantidad de gente, y es que esa es
una fecha tradicional
FELICITACIONES .- Debo felicitar a los plante-
les privados y estalales que chambearon el 27. No voy
4 mencionar nombres, porque a lo mejor omito a al-
guien y van a decir que lo hago a propósito. Para evitar
esas suspicacias, mejor no arriesgo. La población sabe
quiénes acudieron. Creo que es bueno. He notado al-
gunos cambios, como to dije en dias pasados. En algu-
nos planteles particulares las fiestas aniversarias se-
han reducido en dias y en gastos. Muy bien. Eso debe
hacerse. Si los papás no pueden pagar ni la mensuali-
dad, porque muchos adeudan (no por tramposos sino
porque la verdad no tienen chivilines) menos habrá
para sacrificar en gastos extras. Esto es to que falta
comprender en los estatales. Allí deben darse cuenta
que muchos padres de familia no han cancelado ni la
cuota de apafa. Sin embargo, siguen abrumándotos
con tarjetas y más tarjetas, alquiler de disfraces, polla-
das, bailes, parrilladas, que pi la promoción, que para
esto, que para lo otro. ¡Talta mío! mi gente ya no da.
Nadie da para más. Sedallb corta el agua y amenaza con
taponar el desague; Hidrandina corta la luz y denuncia
penalmente a los clandestinos y éstos son sentencia-
dos a pens privativa de la libertad. Por aqui y por allá
nos denuncian por deudas. Yo insisto, no es que la
gente ses tramposa. Antes pagaba, no habia la alta
morosidad que experimentamos ahora. La mayoria
estamos en la lista de tramposos a la fuerza. Y nos
lena de verguenza. Pero, qué se va a hacer. Uno en su

interior sabe que no paga porque no puede. Apenas
puede se cumple. Pero, ahora es casi imposible. Los
profesores no lo quieren entender. Por lo menos la
mayoría.
LUCHANDO.- En dias pasados recibl otra buena
noticia En un Jardin de la Infancia. de Guadatupe. se habia
decidido no programar el acostumbrado corso de aniversario
este año Los papás no kenen dinero, reflexionaron tas maes-
tras Las felicito Creo que se van dando cuenta que los papás
no se quejan por gusto, sino con razón. Á las madres de
familia les ruego, por favor, no insistan Señora, si su esposo
está en capacidad de alquilar un disfraz o mandar confeccio-
har uno o comprarlo, pongase en el caso de la mayoria que no
puede Hay hogares donde papá no gana más que para el
combo. y a medias No mire sójo su mundo, sino también el de
los demás A lo mejor su esposo va a darle el gusto pero
sacrificando lo que tenia pensado ahorrar para algo positivo
Los tempos han cambiado. querida señora Si. han cambiado
mucho El dinero ño Sobra, falta, nos falta a todos A unos más
que a otros Yo les imploro a profesores y padres pudientes,
por favor, piensen en los demas, en la mayoria que no está
para corsos. m para festas de promoción, tampoco para con-
firmaciones con ropa blanca y tantos adormos Basta el unifor-
me escolar Para estar bien con Dios no se necestta de lujos,
sólo de tener el corazón limpio, lener mucho amor y vivir en
paz, buscando enmendar nuestras vidas
HAGAMOSLO.. A los que han entendido el
momento, tes agradezco en nombre de los papás. A
los que aún no entienden la gravedad de la crisis, les
ruego, les imploro, les suplico que se acerquen a las
casas de los padres de sus alumnos. Alli se acabarán
de convencer de cómo están las cosas.
RAE IS
A o e
e e TEA
PEA OO TEA RE,
PE
pers one
PEI AIRIS

ZION LA RAT ST y AR,

Ear
ARA

a
A A A A A
rd
A A A AA
Ultimas Noticias

REMATE JUDICIAL EN SEGUNDA CONVOCATORIA
En el Exp 10 8:14 IROIICIC seguido prt el BANCO DE
CREDITO DEt PERU-SUCURSAL PACASMAYO, cantra JOSÉ
LUIS MILLONES SENMACHE y ROCIO DE LOS MILAGROS
LOPEZ SIFUENTES, asi como cuntia CELSA SENMACHE
VARGAS, sobre Ejecución de Garanilas el Seña: Juez del
Pumrer Juegado Espectianzado en lo Cant de Pacasmájo Dr
Angel Fajates Vásquez na ordenado se saque y REMATE EN
SEGUNDA CONVOCATORIA el inmuevie propsdac de ¡0SE
LUIS MULONES SENMACHE y ROGIO DE LOS MILAGROS
¿OPEZ SIFUENTES ubitado en la came Jose Canos Manategus
lotes 27 28,29 20 y 31 ue ta manzana «$» del entro Fosiado
Menor Ciudad de Pos distito de Guadalupe promasa de
Pacesmayo departamento ia Libertad debidamente inscrita
en la heha N* 3526 qe Regisito de 1a Propiedad Ímmuevle 40
San Pedro de Lioc po 19 Duse de US$. 110,383.04 (CIENTO
DIEZ MIL TRESCIENTOS OCHENTITRES DOLARES AME!
CANOS CON CUATRO CENTAVOS DE DOLAR). a lasazon
comercial actuaizada 30) refendo bien que asciende a la suma
de USS 134 73352 ¡ciente noventicuatio mul setecientos
noventitres dolares 3mencanos con sesentidos centavos de
dolar) El bien a remalarse cs un inmueble con lora)
recreacional dedicado ademas a cesa habiación cuya edit
cación consta de dos plantas que se levanta sobre un area de
115875 m2 El temale to efecluará el Sr Juez Especializado
en lo Cun de Pacasmayo y se llevara a cabo el qua 16 de
SETIEMBRE OEL PRESENTE AÑO, A HORAS DOCE DEL
MEDIODIA en el local del Juzgado Solo se aamuhra como
postores a quien antes del remate haya depositado en etec
hvo o cheque de gerencia guado 3 Su Nombre una cantidad mo
menor del dez por ciento de la tasación del mmuebie es: como
adjuntar ta tasa Judicial comespondiente GRAVAMENES Pu
mera y preferencial mputeca a favor del Blanco de Crédito des
Peru por ta suma de USS 255 000 00 inscnta en la ficha N*
2526 Jel Registry de la Propiedad Inmueble de Son Pedro de
Lloc Sec Willams J Miranda Enríquez San Pedro de Lloc!
23/08/99 .
3v 26 set





REMATE JUDICIAL EN TERCERA CONVOCATORIA
En el expdte N* 98-67, segudo por el BANCO DE CREDITO
DEL PERU, SUCURSAL DE PACASMAYO contra LUIS AL-
BERTO QUILCATE SORIANO y ANSELMA BUSTAMANTE DE
QUILCATE, sobre ejecucion de garantias, el señor Juez Espe-
eralizado en lo Cwil de la provincia de Pacasmayo, Di Angel
C Pajares Vasquez, ha ordenado sacar a remate en TERCE-
RA CONVOCATORIA, el inmueble de propiedad de los ejecu
tados ubicado en la calle Lima N' 969, de la curdad de San
Jose jurisdicción de la provincia de Pacasmayo. di dos plan:
tes de material noble, con areas lechadus' 1er. piso 309,15
m2., 2? piso, 203.36 m2., sobre un área de terreno de
389.16 m2, por el piecio base de VIENTISIETE MIL TRES-
CIENTOS CINCO Y 97/100 DOLARES AMERICANOS (US $
27,305.97), que ¡esulla de haberse hechi deducción del 15
% del preso que sirvio de base pará el anterior remate, siendo
el valo: de tasacion la suma de US$ 56,690.60 La subasta
tendra lugar enel tocal del Juzgado ubicado enta calle: Dos de
Mayo N' 53€, de lu ciudad de San Pedro de Lloc, el dia 13 de
Setiembre del año en curso a las 10.30 A.M, debiendo los
postores presentar la lasa judicial respectiva para participar on
dicho remate, as: como depositar en el Juzgado el 10% del
valor de la lesacion, en oleciwo o en cheque de gerencia
GRAVAMENES Primera y preferencial hipoteca a favor det
Banco d+ Credilo del Peru, hasta por la suma do US$ 58,914.69
inserta en el Tomo 35, foto 134, partida XV, asiento 11. del
Registro de la Propsedad Inmuable de la Provincia de Pacas-
mayo - San Pedro de Lloc, 26 do agoslo de 1999 - Tac Carmlo
Chuye Poicon - Tasltgo Actuario- Juzgado Especializado Civt-
Pacasmayo
Iv 31 ayo- 2501
A
REMATE EN SEGUNDA SUBASTA PUBLICA
Por ante e Pame huegado Especialraue en do Cv aol
Mágulo de Chiclayo que despacha el Señar mer Lo Martin
Delgado Remuez y Seccetana + speciansta (ral dell quipo
de E, ón Ca Yegrna Deo Zapata cor múlaa del per aso
seguido q 1 CAJA RURAL DE AHORRO Y CREDITO CAUZ
DE CHALPON r1otio MARY JEANNETTE ALOSILLA MUNOZ
y GENDER ARRASCUE SERRANO, sete Ejecurion de
Garantias Festes Esp A VOI 0 103 4 CUY se a
odenado sutar y Rumaáto en SLCURDA SUBASTA FURL 1.4
para el día TRECE DE SETIEMBRE DE 1,999 A HORAS
OCHO Y TREINTA DE LA MANANA en el bal del muegano
slo en elo lies Agune 7 DO de Chiclayo el luen
mmuebte ubicado en E JHON ledepedencia Me 458 stato.
de Pacango plwncia de Chepen denartamenta de ta
Libenasl 20m una extensión supertcust te 201 21 m2 con
los Sigiuentes taderos y medidas permétrcas Por et norte
con la cafe ledeperndentes + Jada 1aadra con 4 7 mt ae
dut con la promedad de la seas Ina Ramos Z On 42 DO
Mi par el este con la pirgardad il señor Abraham Teiapa
M con UAM ar ete a joder señor Ale and
Cottea cun 4 ES Mi pe doma se en yentia es
lo Fecha 1% 14KB de Regueiro de la Pepitas af
Chepen el iimuetie salad sobr la bra Fe ld amters Sutiisla
ménos quen ento 0 dis cubre la base de US$
1,615 00 ( UN MIL SEISCIENTOS QUINCE Y 00/100
DOLARES AMERICANOS iermndó fra ner postas depilar
edge cierta del valor tal de ls (ISO Poe nal
del bien ad 3d0 al mo rada eb reubo de losa Fuero 181
Corespundente GRAVAMENES Hrestera a favor de la
entdad demardante hasta pora suma de 1185 2 RSCOO la
Mama que se encuenta intcrda en es amento y 7 deta dicha
1488 del Eegoto tera Progordas <0maebie de + tepen
Chiciago 11 de agosto de 194% Yuupma Cejo Zapata









13 pop


4 qe







Pacasmayo, jueves 2 de setiembre de 1999


MUNICIPALIDAD CIUDAD DE DIOS |
COMUNICADO
Et Concejo *Aunicipal del Centro Pobíado Menor «CiU
DAD DE DIOS», comunica alos cuidadanos que utlzan |
en forma neegular el servicio de Agua Potable del Centro |
Poblado. 60 apersonen a esta Murncipalidad en «l plazo
mamo de OS dios habiles a in de rogularizas (al silua-
Cron a cuyo lesno se presumura el uso clandestina dei
retenido servicio, imciandoso las acciones de Ley port--
nentes



Ciudad de Dios, 1 de setembre du 1999


EL CONCEJO MUNICIPAL



Judiciales y Legales
Pacasmayo, 2 de setiembre de 1999
“REMATE JUDICIAL
En el Exp_N*06-99, seguido por el BANCO CONTINENTAL
conta JAVIER ALEJANDRO NORIEGA SAAVEDRA Y ANA
ROSA CECILIA REANO SALCEDO, sobre Ejecucion de
Garantias, el Senor Juez Provisional des Juzgado Especializado
en lo Cut de Pacasmayo, Dr Angel Cruz Pajares Vasquez
ha dispuesto se saque a REMATE PUBLICO EN PRIMERA
CONVOCATORIA, ante el, en eltocal del Juzgado el 06.09 99
a la B:30 a.m, el inmueble-casa-habitacion, ubicado en es
jon Ayacucho N* 07-09, del Distrito y Prowncia de
Pacasmayo, Departamento de La Libertad, que liene un area
de 328 62 m2, que hene los siguientes linderos y medidas
permetricas Por el Frente con ta calle Ayacucho con 10 40
mul. pos la Derecha con propredad de lerceros. con 30 60
ml.. por ta lzquierda, con propiedad de terceros con 36 60
ml, y por el Fondo con propiedad de terseros con 10 40 mi
el mismo que se encuentra inscrito en el Toma 3, Folr 355
Asiento 27, del Regystro de la Propiedad Inmueble de San
Pedro de Lloc, como propiedad de los ejecutados. por el
precio base de US$ 31,308.00, que constiluyen las 2:3
pares de la lasación convencional ascendente a US$
46,972 00 Los postores depositaran el 19 % de la tasación y
pagarán la tasa judicial cowespondente GRAVAMENES: 1)
MIPOTECA a tavos del Banco Continent. 1 pot la suma
de US$ 42,000 00 segun Escntura Pubiica de 04 05 98
extendida ante el Notano Pubiico Dí Gerard Chavez Labra -
San Pedro de Lloc, 17 de agosto de 1999 - Testigo Actuano
Camilo Chuye Powcon
6v 24 ago - 2 sel




EDICTO
WADEREER Que poramte e ul gado No dela Ona e Ce e
dear Señor - es Dato Pero Y Venegas Ber y Seretas,
que reset Dolo Vector Ramiro Hemos Esperar se vue pico eso
INR 33 ISOGO NOA E seguro pora Cas ques ro rare
Contra Zorawda Ormeño Grace) yonos SoLo Nubas de
dulenta se na procedo!
FOJAS AHERTA Chepe
roventauese - AUTOS Y VISIOS deso cuenta
23085 de actuados pwiciglos 23 gue
la Gmanda s.0Sanada en ta CLIO pOrtilaloa as poros car ete
roqus dos 0 gOrmubidad, pro mea comen
178 424 425 Get Oigo Procenas vi gu
LOLA pra JODA A
Cm Em ndo de competeac.a dere Caprade Do ts
percesentos de contar Ga Ponto gueno e as
Ode Codo rama A RESTE YE ALAN aca
Suba dE as A o e O
tarde lora Cs poda Pro fulenta TRAS









momen) E cae
sas Muñiz arta y
Arne le emplera conta
eoghcara por Esicton en el ano erat E ano.
Pacasmayo Fides Egucton en ta lalo
ape e eno do momia ia ne
DEL
LION a mida REE er
Mato RMIA IRSA LA Pao lar Vean
Disorders RI IS Chepe Ye poto e Cc
Victor ho eImartez ANNE RANA
Ag
¡€_qrxprINA A
REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA
Lea HA 7 segur por Etica Most, eo AS
Mao one enanas tee gs Onde Lora asen a
RAS PO ICAO OS A SA eno
A a
PU ae e Ha a UI ARO
preste hores hiere y cate on ay,
IR le a NO HET y Ey
4d porta que tro er peta de 00,
A EA A a
arar de 08 A meros cuadrados pare ore e ae Se 0 SB
SA 9 AE a a Dot AR DAS 36 de a Lac: a ejer
eV ole Fem RT ALAS pa era
E ti EN AA ES
ade EM ein de Prado de Pas y ao de Paca
Sage mr se ae Los de Mayo? 0 (imprerdo reses
parcarespertes as comedenosta er a! hugado
fro peta nen chee de Cerca anombre es purga:
METAS E marga en forma 06 deposito Pasta porta uma de S 1 0000
OCA da dedo TA NOOO ARICA QUO MOYA O- preteen
Paratmajo Da de Aguete de PUB les farema Saenz Tes! Act
Jurgen de paz Letrado. Pacasmayo s.

man ra







ano











REMATE EN SEGUNDA CONVOCATORIA
REMATE JUDICIAL ¡Ep 135-949; En sos peguxtos por ul BANCO DE CREDITO OL PERL
- SUCURSAL CHEPEN. - unta COOPERATIVA AGRARIA DE USUARIOS “LA CALERA” LIDA
sobe Ejecucion de Surertra Mipolecana, el Juzgado Marto de Chwpen. a cargo del Juez Poder
Yencgas Belt Secretary. Victor Hermande? Espreozo ña dispuento sacar » Remate Publico
un SEGUNDA CONVOCATORIA el INMUEBLE Motno de Pilar Arroz donomnado “Ingero E
Progreso ubrado en las Arorudas Perez de Lescano y Nas Cort Distrdo de Guadalupe
Provincia de Pacasmayo Regor La lubedad con aros inderos, medións pariméincas y
domins INSCRITOS mi va Frzhia WN. 3048 101 Reypsico de « Frupuedad inmueble de Sen Padre
de Lv BASE DEREMATE US$ 76381347 Dolares Aniwocancs que equicite a la puma Que
A MO AA Lin deduc.. on del 15 Y de ly AFPECTACIO.
NES Y - rlipot rta por te suma de US$ 1 241.000 00 Dolares.
Amencanes, ma: 03 y gemas a1gos que se origin - DIA Y MORA
DEL REMATE 17-09-99 a 131, 800 9 m LUGAR DEL REMATE Local del Jugado Mido de
Chegen onto Calle Limas 19 LOS POSTORES: ublaran el 10% del vaior del mmueble y
pen. 26 de ayovlo de 1998 - Victor Mermandes




1 ter

va de ul





Soba an la taa jurfica! orrespondenme - Ch
Espmoza - Sectelano
A dei



REMATE JUDICIAL
CUARTA CONVOCATORIA EncrEr Ni 38-0482-160401JX01-£. seguido por el Banco de
Creder. «del Peru - Cucursal Chepen .onta dan DAVIC: JONATAHAN VASQUEZ ZELÁDA
SEGUNDO MISEL VASQUEZ SEPRANS y GUILLERMINA JULCA CABANILLAS DE
VASQUEZ sobie Ejecucion de Garat olsenos Juez del Jusgato Modo de la Prowmci
de Chepen ducto Pedro T Venegas Boliran ma ordenado sacar a remate público e!
inmueble consistente en la parcela eigouda Lon U CoN 13640, dei premro Calma. Talambo.
ubicado en el Disirdo y Promna ¡en Departan de La Linertad. con un diga de
4 80 Has de propiedad de los cecutasos, dor Snaundo Migue! Vasquez Serrano y Guiiaemina
Julca Cabantias de Vasques El calor de lasación gel immueble objeto de remate, es la sumo
de US$ 21 600 00 y el PRECIO BASE de is CUARTA POSTURA. para ei romate os la suma
de US$ 8.843 30 ¡OZHO Mu OCROCIENTOS CUARENTITRES Y 40.100 DOLARES
AMERICANOS, que es el equnatente a la nave de la Tercera postura deducida en un 15%
La actuación de la gagencia de semate pubico se ha señalado para el dia 07 de setiembre de
1998 3 horas 10:30 de ia manana en eliocii ae dusgado Los postor deposfaran uma
cantriad nc menor al 19% del vitor de la tasación ass o adjuntaran el recibo de tasa
judicial por derecho y palhicipar er semate judicial de inmueble AFECTACIONES Hipoteca
a favor del Bunco demandanto hasta poz la suma de US$ 15 000 00 - Chepen, 23 de agosio
de 1999 - John F. Gonzalez Santillan- Secrerario
3v 31 ag0- 2 sel











GDICIAL EN SESUNGA CONVOCATORIA
Eno eme 1 «: BANCO DE OREL"TO DEL PERU SUCURSAL DE PACASMAYO .-
"Representaciones Paredes SR LTDA veremeniaos 00 a
DORA e er e peta rn A Lars oe
aca areate puburo er SEGUNDA CONVOCATORIA pio rmive nie ¿mano de pmpedas cx tos.
2030 Maza Tareas Ao ed De ea a en da ls AlomO.
aaa 2 00 ADO ER OO 0 Cu enter
o e prmes poso de 56.00 m2 ¿er m





Lovato


segundo 24 m2 o 'ENTOS VENTICUATRO Y 271100 DOLARES
AMERICANOS ¡US$ 4 524 7 A a NE do
AS e O e reo



A
delano encoro arm

de Coardo de Ser rara por (ama 15
A 002 Progesadinmuete de ta
UA Ce am ye o Testo Actuar


OS
de a os




REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los sezugos por e! BANCO STANDARD CHARTERED. untes BANC .. EXTERIOR DE LOS
ANDES Y DE ESPANA EXTEBANDES - ua ALFREDO MOYOS Zi .UETA y ASUNCIÓN
QUINONES MORENO DE HOYOS sobe Ejecucion de Garantias. Es, N' 674.99, Sec Dr
Enlor Verguy Aral preto del gado Especalirido en lo Civ de
Truplo Dr Mas once Garces hu opuesto sacas a remate en Promesa Convocatoria la
Uca rustica parcela 11198 del predio Limontasro de proprexias de los demanda-
des ALFREDO HOYOS ZULUETA y ASUNCION QUINONES MORENO DE HOYOS. ubicade
Sn imencaro Sector El Paimos Distrto de Guetatupe. Provincia de Pocasmuyo. cuyos
Unioeres y modas pero pas es norte con la Uniwad Carastrai N 10337, camino de
per med con 180 Mint por risa 0 a unida catastral N 11208, con 180 00 mi. por el este
COn is yridad calantral o 11198 00 y porel veste con la unidad catastral N
HOOD ca DES Ol Tren na sreruio a base dol remate pos ta sume de US$
13 780 00 que on tas dos Len ero partes del cales de la hrbación ascendente a la ama de
us$ 24000 Ej. se leona a cabo e! des quince de oclubre del añe en curso, a les
1015 am en ets el Cada Su gedo Esprewizado en to Cil de Trugilo. Pana ner postor
requiere e emipoce de 00 de valor de la tasación, asi como acompañar el recibo de aaa.
edison GRAVAMENES - Primera y Profesen:ial hipoteca a favor de Fondengro-
hasta pre a tuna or US$ 3 157 64 encontrándose inscrita en el Tomo 14 del diario dal
vie la Propiedad inmueble de La Libertad OTRA - MIPOTECA a lavo: del BANCO
STANDARD CMARTEREO hasta por lo suma de 45$20,000.00 encontrandose macrás a fojas
14 del diario de Regstr: de ta Propiedad imnuebio de San Pedro de Loc - Sec Dr Victor
Vereay Avatón - 71 1708/99
6 25 pr To
O LOS DO
REMATE EN PRIMERA CONVOCATORÍA
En tos seguda: pos e: BANCO STANDARD CHARTERED unes BANCO EXTERIOR DE LOS
ANDES Y DE ESPANA - EXTEBANDES - con JOSE LUIS MARTINEZ TELLO y SANTOS ELENA
BRICENO BECERRA DE MARTINEZ, sobre Ejecución de Gorantias. Exp N* 154898, Soc
Di to Coba Vasos la Sra Juas Suplente del Primas Jusgado Expaciolizado en jo Civildo
Trutto Da tuenoe Lucar Vargas. ha dispuesto secar a remate en Prenera Convooélria la.
parcela Mi 149 001 0) CoN 11197 nel predo Limoncatro de propiedad de los demandadia JOSE
LUIS MARTINEZ TELLO y SANTOS ELENA BRICEÑO BECERRA DE MARTINEZ. ublondo un
ai Valle de Jequetepeque Zona Limoncerro, Sector «El Palmox, Distrito de Guadalupe, Pscrá.
via de Pecasmeyo cuyos inderms son por el norte con ta parcela con Unidad Cutagiral
11196. por el au con la umdnd catastral N* 11213, pot el este con la umdad catanizal NI 13108
y 11194, y por el oerte Lon la unidad catastral N" 15198 y 11207 Viene un tre de 443 a
endo ta base del esmnate por la surna de US$ 15.400 00 que son tas dos terveras parias del.
calor de la tasación ascendente a ta suma de US$ 23 100.00. El renato ue Nevera « osho el
dia ote de setembre del año en curso a las 2:15 pm en el local del Primas
Especializado en la Civ de Truglio Para ser postor ve requiera el empore del 10 % del elor de
la tersación, 48, como acompañar el recibo de tasa juetorel correspondiente - GRAVAMIINES -
Primera y Preferencial hipoteca a tavor del Blanco ejecutante hasta por la suma de USE
B 000 OO encontrándose narra en el Tomo 107, Foho 233. autento 4, del Regésiro de Propiedad
imuebio de San Pedro de Lloc - Sec Dr Marco Celis Vásquez - Y! 17/08/09.
6 25 ago 3




ua sos













17