Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, miercoles 18 de agosto de 1999 Año XAVI - N", 7656 - Precio S/. 0,50

Triunfo del Pueblo en Cultambo
- GIURA: 1

-

PO ERRE
;


Rematarán molino El Progreso ¿Juez de Paz aclara
por préstamo a Promoagro Á noconvocóa  '
comuneros ,
,
Seminario sobre p
E módulos de riego '
BS habrá hoy Ñ
m7
Paraderos pasan '
a terrapuerto '
próximos días ñ

Al fondo, vistadel Club Pacasmayo, uno de los inmuebles comprendidos dentro de la zona monumental l | 1 / Vo Ambulantes
dedarada intarigible en Pacasmayo. Se gestiona la confirmación del acuerdo municipal por el INC a fin ee y su
de resguardar las casonas que mantienen las caracteristicas de su éj de construcción. A . .
. q Po. QU MAN reeubicación



LAR TL em

ps
tro
A RL td e

kl

i
:
3
3
j
E
E
3
h
4
4
ñ
4
3
El
4



2 Ultimas Noticias
Director
Of. de Redacción ,
: Alberto Ballena Sánchez
: Jr Dos de Mayo NC. 33, Pacasmayo




Esoes absurdo.
,
jorar laimagen de la autori
bilidades a la administraci
AUTORIDADES DEBEN
SER COHERENTES
echos sumamente preocupantes son los que están
ocurriendo en la jurisdicción de San José. Es
conveniente que el alcalde Euler Zárate Serrano
comprenda que tiene que existir una línea de acción
coherente y que se entienda que et ejercer la máxima
representación que le fue otorgada por el pueblo no
significa, en modo alguno, carta blanca para hacer
lo que a él se le ocurra, dejando de lado a los regidores o
avasallando a los moradores.
Eso es lo que viene ocurriendo, tal como lo ha denunciado nuestro
Diario. Lo hemos hecho con el ánimo de motivar a reflexión para
que se asuman los correctivos convenientes. Esto permitirá me-
dad municipal y no trastadar responsa-
ión edil provincial que se ve perjudicada
por aceptar las solicitudes del burgomaestre de ese distrito. Ya se
han visto las primeras consecuencias y la torma como una de las
regidoras del concejo sanjosefano ha responsabilizado a la Muni-
cipalidad de San Pedro de Lloc tratando descargar culpas, que
deben saber asumirlas.
No es coherente el comportamiento del alcalde Zárate, cuando en
un asentamiento humano (San Martin de Porres) con elecciones
manipuladas exprofesamente por él, acepta el resultado y pide el
reconocimiento al Concejo Provincial de la propuesta, aparente-
mente, hecha por el pueblo; y en oro caso, (Campanita) ignora el
resultado porque no ganó su candidato. Peor aún, cuando en afán
de imponer su voluntad pasa por alto el veredicto de una asam-
blea popular (Cultambo) y decide proponer acogiéndose alli a lo
que manda el art, 20 de la Ley 23853, obviando la consulta vecinal.
Nada obliga a los alcaldes a esas consultas. Perd, en todo caso
debu haber coherencia. O las convocan para todos o no las convo-
can. No puede manipularse en forma antojadiza, eso es despres-
tigiar el gobierno municipal y actuar en forma reñida con los prin-
cipios democráticos y el respeto por la voluntad popular.
También es bueno que atienda a las demandas de los regidores
de oposición a explicar asuntos que no tienen por qué ser secreto
de estado, porque tienen que ver con el manejo de la economia
municipal. Una última sugerencia, administren bien el presupues-
to edil, sin necesidad de contratar personal en forma excesiva.
Resulta irrisorio —por decir lo menos- que en una municipalidad
con apenas 4 6 5 empleados se requiera de un jefe de personal.
Debe entenderse que en los municipios descansa gran parte del
sistema democrático. Si se han denunciado supuestas irregulari-
dades en los gobiernos anteriores, no deben repetirse con tos
actuales. Eso es lo coherente.

Seminario sobre eficiencia de
módulos de riego
Determinación de
eficiencias y modulos de
valle
Jequetepeque. es cl sem
nario que se desaciollará
how imerciles a partir de
das 8 de da mañana. en el
focal del Comite Regional
de Productores de Amoz
del Valle Jequetepeque, en
Guadalupe
Se amvcta la Je-
gada del uerente genciol de
incde. ingemero Maximo
nego en el
Hatta para la imnugursción
de esta jornada
Los expositotes
serán el mgenicio Segun
do Hermándoz Cueva en el
tema Eficiencias y modu-
los de riego en el valle
Jequetepeque. y. el doctor
Anton Mauderb sebre
Mcjoremiento potencial
de las actuales prácticos de
riego Menitorco en rela.
cian con el manejo y ges
uón de loz recursos
hídricos .
El vemimano se
prolengara hasta en horas
de la tarde. du clausuro del
certamen esta prevista
para las 5 de da tarde y la
hara el director regumal de
Agncultura de La l sbertad
imacuiero Valentn 11 Lda-
nos
Los organizadores del so-
minario son GFA
Agrar Vamburgo en coor-
finación con Dejeza
Pacasmayo, miércoles 18 de agosto de 1999

Culpan a ex ministro Pennano
CAU La Calera a punto de perder
molino El Progreso por préstamo

Las imstalaciones del Mulino “31 Progreso” de la Coo-
perativa Agraria de Usuarios (CAU? "La Calera”. en
Guadalupe, fueron sacadas a remale publico, en pr
mera convocatona, ante demanda mterpucita por el
Banco de Credito por incumplinuento cn el pago de
una obligación a lo que debe sumarac intereves además
de costas y enstos del proceso. La CAL se convirtio
en fiadora solidanma de un prestamo gestionado por
Promoagro. la empresa del es munistro de Industria.
Guido Pennano. hipotecando el referido molina
De acuerdo con la convocatoria. el molino
está hipviecado por la suma de US $ 1 241.900 50 La
focha del remate cn primera convocatona es el 20 de
este mes a las 11 de la mañana cn el Juzgado Mixto de
Chupén que despacha el doctor Pedra Venegas l3ehiran.
y por orden de este magistrado anto quien se ha Hevado
el caso.
Este parcoc ser el final de una historia que
los cooperativistas califican de “suciá” y de la que
responsabilizan a Pennano Las esperanzas de solu-
ción por parte de los cooperahvistas 50N nulas.
Como se recordara. Promwagro se compro-
metiv a asumir cl pago de una deuda que la CAU! La
Calera tenia con Fondeagro Para eso convencieron a
los dingentes de esc entonces de tos posibles beneli-
cios que genarian. Les otrecieron, además. darles eredi-
to para que los socios sembrascn sus purcelas
Los hechos se remontan al año de 1996 Las
operaciones sc realizaron siendo presidente de la CAU
Leoneio Arana Azañero y gerente Ralacl Nizama Ar-
mas. quiénes creyeron que estaban salvando la situa-
ción de la Cooperativa ignorando que estaban imician-
do el camino de lo que parcee ser la parto final de su
histona
HEMOS SIDO ENGAÑADOS
Marcelino Alvitres Alvarez ejeros la presidencia de le
CAU en ensas. Dice do que hace en lorma interina.
pues legalmente no tene el cargo no ha parido nmsen-
bir su consejo directivas eu la Oficina de Registros Pu-
blicos porque en la asambica coovocada elaño pasudo
no hubo quorum No sc pudo renovar la directiva fot
inalmente Santos Castañeda Mistuiegas, quien erercia la
presidencia, ya no quena viber pada en vista de las
¿Urficultades que se enfrentaban Se nos dyo que debe-
riamos solicitar convosatona por la vin judicial. pero da
verdad es que la manoria de soctos estan Jesaumados
y no asisten, dice Alvitres a nuestto Distio
Jurvdicamente. la cooperativa esta en avotalia
Alvitres sale al Irente de puro corazon Y eat esperan-
zas de encontrar solución. pero el desahento lo invade
a cada momento, pues al no estr inserto en Registros
Publicos no tiene representación legal de la empresa,
Explica que en cl molino se attende normat-
mente.de 7 a 12 en las mañanas y de 426 cn las tardes
Como secretana esta despachondo Marlen Ventura
Quiroz Ub único sermero que se está brindando es el de
almscenamento de arroz para los socios Filas mus-
mos pagan su guerdión para que des cuide el arroz. La
CAf! confiesa- ha entrado en una clapa de recesión
Nadie aporta Es la misma situación que vive la meyo-
ría de instituciones agrarias del país y nosotros no
escaparmos a la dura realidad conficsa.
Indicó que el moturo El Progreso se levanta
sobre un árca de 6 hectarcas. la CAU cuenta con alro-
dedor de 200 socios: el gerente es Hernán Tello Quiroz.
“Creo que al igual que yo varmos a pasas a la tustoria de
lo que fue una de las más grandes cocperativas dol
norte del Peru” droe con melancolía
- Ai entrar a detallar la operación con
Promoagro opina que cl ex ministro Pennano» sc valió
de la ignorancia de los cooperativistas para lograr une
gran estaía que ahora ve consuma con la puesta en
remate del motino”. dice con amargura “En cserta for-
ma nosotros ya veíamos veni esta siluserán porque
desde febrero que vio Pennano a nuestras oficmas y

MONUVIMIOS UNA FEGIAON. Os DÍTUCIO IPRENVENAL Anta e
geremo del Banco de L sedas. en dama, para que se
hajen los intereses y buscas una sojución Desde en-
tonces no ha vuelto y hemos purdido todo contento
con el Nos ofrecio volver con cosas concietas Y DO
tenemos nada” do en tono amargo
Detalla que da CAL tiene un ¡Mucoso judicial
con Promoagro, porque a esa empresa de Pennano los
cooperativistas le pagaron cam todo el dinero que les
presto
tro no somos culpables de la deuda ¿Que vamos 3
luce” No sabemos Orea, que sola nus queda conti
en da justicia de Dios. expreso
ta confianza mató a Palomino
Agricultores se
pusieron la soga al
cuello por confiados
El Problema de la CAU La Calera es el mismo que
aqueja e una gran parte de agricultores del valic Deses-
perados por la falta de dinero. entraron en contacto
con prestamustas los cuales lex dieron el dinero que
necesaban Pero, teroan que entregarles hos tutulos de
propiedad de terrenos o metemos 1como en el cawo de
La Calera; a Gn de que los intemidianos hipotecasen
“El (Pennanor nos estafó en forma vil nos
ante un banco comercial que les facthtase el dinero
Estos intermedianes han hipotecado (a 0
paldas de los propietarios) eses propiedades por su-
bras maseres a las que prestaron a dos apricoltora
inforunadamente, estes otorgaron poder por escrito
ra publica un darw cuenta que e estaban pomendo ai
ua al cuello. pues daban amplios poderes para que se
huctese de sus propiedades lo que el prestamista unter
mediano quisiero )ste utrlizo ess escrituras y em
poderes que les fueren vlorgades pate poter come
fladoces sotidarios dx importantes mas que des has
servido para mortal grandes ncroxciOs, mientras dos
agricultores estón sumidos en la «osos peración
La marotia ha pagado sus presiamos, per
cuando han reclamado sus escrituras han descubierto
la realidad La wuacion que vive la CAU La Calera
podua repetirse en otros agricultores que beper
prestamos con maleneras: Si estos fracasasen habra
senos pmbiemas 4 n Pacosmavo va su han dado caso»
entos que los agricultores que han pagado alos moline-
tos han tenido que acoplar UR NuEvO asreglo con el
Ranco para volvera pagar va no lo que ellos recibieron
sino el dmero que la enudad financiera dio a dos moline>
ros Sy no lo hacian sus tierras ¡ban a ser rematadas
LA HISTORIA DE LA CALERA
Fn el caso de la CAU La Calera, Promoagro se valió del
poder otorgado por los dingentes y UtNizó las escrit
sas de propiwdad del molino “54 Progreso” Iopotovkn
dolo para consegurr dos pegarda ante cl Benco de Cré-
dito-oficina de Chepen 1! primero se conerctó el 13 de
setembre de 1906 y fue pos 350 mi dólarca. el segun-
do. lue el A de octubre del mismo año. Esta vez por dur
mil dólerca Enctotal, 730 mul dúbares.  -
De acuerdo con el pagaré firmado por Hrar
woo Mugo. gerente general, y Consuelo Ránale»
Carbajal, adrmnistradoza de Promoagro. con avid de
Leoncio Araña Azañiero y Rafel Niguma Armás, pue-
sidente y gerente de la CAU, óta (La Calera) se Lo
virtió on fiador solidaria “renunciando .
iia
al boneficso de la cxrtusión on favor del Banco de Ct$
dito del Perá por todas las obligaciones que se eun
use.” :
El Banco ha sido legalmente autorizado :
tomar onta medida extrema con la eveptáción de tos
fiadores evtidarios, en este cano Tos rosponasbles,
ese ontonwes, de la mareha de la CAU .

Pacasmayo, miércoles 18 de agosto de 1999




Con garantía de La Calera
Promoagro recibió 750
mil dólares y prestó a
la CAU 163 mil
De los 750 mil dolares que Promoagro consiguió del Ranco de
Crédito con aval de la CAU La Calera, ésta rocibró solo US $
164,23375
Ñ Weamos ol mguiente cuadro que explica las sumas
entregadas por Promougro y les pagadas por la CAU
guedalupana
PAGARES OTORGADOS POR BANCO DE CREDITO
A PROMOAGRO CON AVAL DE CAU LA CALERA
Eecha importe US $
13-09-96 SL
03-10-96 400 000 00
TOTAL 750 000.00
PRESTAMOS OTORGADOS POR PROMOAGRO A
CAU LA CALERA
hecha En_soles Egurvalente en US$
14-08-96 11924061 36.628.82
17-08-96 63.000 00 25.15.00
23-08-96 63.299.10 25,700.00
07-49-96 19 780.00 8,000 00
10-09-96 24,800.00 10,000 00
12-09-96 31.000 00 12,500 00
24-09-96 62.750 00 25,006 00
20-12-% 28.000 00 9.689 93
Total 403,849.71 163,233.75
AMORTIZACIONES REALIZADAS POR CAU LA CA-

LERA A PROMOAGROS.A.
Fecha En sol Equivalente en US$
09-11-96 1631500 5,500 00
23-19-96 37.650 00 15.000 00
18-13-97 15.901 00) 6.068 00
20-11-97 5220000 20.000 00
14-44-97 151,000.00 57.850 00
11-04-97 34,595 55 13255 00
+S-12-97 IM 2941 18
Total 315,572.32 121,614.18
(Fuente Marceluo Abutres Alvarez- CAU La Calera.)
Alcalde para Cultambo

Pueblo irá otra vez a las urnas
Alcalde provincial anuncia que anularán resoluciones que reconocían a
yerno y suegra como alcaldes de ese centro poblado
CULTAMBO, SAN JOSE.- El alcalde provincial Onteré Giura
Alva debió intervenir para poner fin al problema que había
provocado el reconocimiento de dos alcaldes en este centro
pobiado menor
Ayer algunos mínutos antes de las cuatro de la tarde
tegó hasta aquí junto con algunos regidores y después de 40
mimutos de diátogo con los pobladores, reunidos en plena ca-
lle, se acordó convocar nuevamente a elecciones.
Índico que tas resoluciones gue reconocen como al-
caides de Cultambo a Carlos Villaseca Ltalle (firmada por alcal-
de accidental de San José, Wilson Soto) y a Dionicia Pimentel
Bobadilla (emitida por acuerdo del C. provincial) quedan en
Suspenso pero serian anuladas el jueves o viernes de esta
semana en sesión de Concejo Provincial
Lío en € idad €
Tras el acuerdo los propios moradores, unos 250, eli-
gieron a 5 representantes para que integren el comité electo-
ral Elos son Laura Larsen Pretel, presidenta. Armando Ramirez
Preciado, secretario, Zacarias Mendoza Mostacero, tesorero;
José Cerna Vilchez y Jose Cabaniilas Saldaña, vocales
Algunos pobladores que intervinieron acusaron al al-
calde distrital Euler Zárate de dividirios, mieniras que otros
pidieron que en estas nuevas elecciones no participen ni
Villaseca ni Pimentel Un vecino cuticó la actitud de las autori
dades diciendo que en los concejos no hay Justicia
Glura Alva explico que el problema se creó porque la
resolución firmada por Soto Preciado estuvo mal dada
Además reconoció que no hay resolución de cese del alcalde
antenor. Los moradores pidieron que ni Villaseca mu Pimentel
ejerzan el cargo en tanto se resuelve
Juez de paz no convocó a asamblea
- Aclara que su presencia fue solicitada por un grupo para certificar la reunión
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El juez de paz, doctor Segundo
Torres Gallo, precisó que en ningún momento convocó a
asamblea de comuneros en la Comunidad Campesina de San
Pedro de Lloc Aclaró, de este modo, una versión dada por
Ivars Grados Mostacero, vocal del denominado consejo tran-
sitorio de administración.
Según Grados, «... el quinto de comuneros, de acuer-
do a ley. solicitó por ante el Juzgado de Paz de San Pedro de
Lloc. la convocatoria a una asamblea generai extraordinaria
Que tuvo lugar el día domingo 15 de agosto»
Torres Gallo mostró una solicitud por la cual «se me
do, sólo fui a certificar el acto, reteró Indicó que a la asam-
blea assstieron alrededor de 100 comuneros y se desarrolló
en el auditorio «Antenor Guerra Garcia»
Comentó que el probiema de la referida comunidad
campesina es, al parecer, la situación juridica del represen-
tante legal (presidente) y ante esto se han buscado meca-
nismos de urgencia para salvaguardar ta integridad comunal,
segun lo que se le explicó
Dijo que los puntos de agenúa dehatidos fueran: pri-
mero, conformar una junta transitoria de administración, la
solicitó mi presencia a fin de certificar el acto A eso fui. Nadz
más. Yo no he hecho ninguna convocatoria» remarcó el fun-
cionario judicial
At entrar en detalles y mostrar la solicitud, ésta tiene
fecha 12 de agosto y la firman Manuel Villarreal Miranda
como presidente de un llamado Comité de Gestión. Aparecer
también las firmas de Ivars Grados Mostacero, como secre
tario, y Carlos Guanilo León, como coordinador.
El juez Torres Galto en declaraciones a nuestro Diaric
que durante la asamblea él fue muy claro al explicar a los
asistentes a que obedecía su presencia. Yo no he convoca.
misma que preside Wilman Espinoza Garcta, vtro punto fue la
reestructuración de! padrón comunal de acuerdo a lo reque-
Fido por la Oficina de Registros Públicos, como tercer punto,
las acciones precautelatorias de archivos y bienes comuna- *
les Finalmente, como cuarto y último punto de agenda, el
retorno de la institución a la legalidad, según lo que se mani-
festó en la reunión
El juez Torres Gallo hizo votos porque se superen los
problemas por los que atraviesa la Comunidad Campesina
declinando emitir opiniones ya que por su propia función no
puede hacerlo.


QUEMAN
COMERCIO INFORMAL .- El Concejo pacasmayino ha
resctualizado el tema del comercio informal al desempolvar
una ordenanza del año 97 disponiendo la orradicación de los
ambulantes de los ¡rones Junin y Leoncio Prado La medida no
es mala. Se trata de solucionar problemas de ocupación de la
vía pública, entendiendo que las veredas han sido concebidas
y construidas para que sean usadas por los peatones y no
para ser invadidas por tos comerciantes que colocan eus
mercaderías. señoras, señores, ancianos, niños deben bajar
al pavimento y exponerse a ser atropellados por algún vehicu-
lo. El problema es reai y las autoridades están obligadas a
afrontario. No es fácil la solución porque de por medio está el
ingrediente social que argumentan os afectados: no hay tra-
bajo. Pero nadie les niega ese derecho Lo que se quiere evitar
es el desorden. Eso es lo que deben entender Ellos deben
colaborar tistando de crear los menores problemas posibles a
fin de evitar la protesta de los vecinos. De ellos depende.
WERCADO ZONAL.- Aún está por resolverse el
grueso del asunto, es decir la carnecita del lo. El pro-
blema que significan aquellos que forman el montón
de vendedores, los que llegan los días lunes y que han
desatado protestas de los vecinos. Tras dos o más
intentos, el asunto ha quedado pendiente, Está tam-
bién el de los informales permanentes que ocupan las
calles y a los cuales se piensa enviar al Mercado Zonal.
Si ye quiere reactuallzar el asunto, debe hacerse con
todos, para que no se vea mal, que sólo es con unos.
Haría bien nuestro Concejo, en todo caso si es que
desea acabar con el problema informal reactualizar el
tema del Mercado Zonal y acondicionar alli a los co-
merciantes. Pacasmayo tiene la suerte de contar con
ese otro centro de abastos. Hay que darte uso. Si los
vendedores venden más barato, la gente los va a se-
gutr. Con toda seguridad que será así. Esto ha queda-
do demostrado en Lima, en Trujillo y en otros lugares,
Aquí mismo en nuestro mercadillo. ¿Se acuerdan?.
Decian que nadie iría al Mercadilio, y ahora es otro
mercado que resulta pequeño. La gente camina hasta
ese lugar. Nuestras autoridades municipales tienen la
ventaja de disponer de infraestructura adecuada por
ofrecer. No es cierto que se quiera dejar sin su centro
de trabajo a la gente, Eso no es exacto.
LUGARES .- No voy a ignorar que hay zonas estra-
tógicas pera el comercio y eso es lo que buscan los comer-.
ciantes Pero, miren lo que han hecho en Chepén Se han
adscuado galerias comerciales La ciudad está creciendo, el
comercio informal dano permanente se ha desplazado a otros
lugares, otros han alquilado stands en las ruevas galerias
Ganan unos y otros, se dinamiza la economia Eso es crecer,
eso es desarrollar Eso es lo que está pasando en Chepén.
Añé veo que su autoridad municipal está dejando caer las
coses por su propio peso Ma parece que se quiere dar la
estocads final al terna de tas galerias comerciales Se erradica
a éstos y al toque se actuará con los de los domingos. Asi ya
no habrá quien alegue porqué se deja a los de las galerias.
Menudo lío, por Dios, menudo lio. Debe reconocerse que para
las autoridades el asunto no es nada fácil El alcalde debe
aguantar requintada y media. Le acaban sus huesos y los de
sufamitia igual que alos periodistas No se entende que no se
actua por maldad, emo porque es el principio de autondad el
que debe hacerse cumplir Tarea ingrata porque si fallan. ven-
dran ácidos comentarios Sin embargo. se necesita ser muy
cerrado para no entender que el problema ambulatorio no le
hace ningun bien a ninguna ciudad genera montón de proble-
mas. Eso es lo que se quiere evitar y asi debe entenderse en
Pacasmayo, Chepén y en otros lugares No se trata de alcal-
des malos. sino de alcaldes que están cumpliendo la función
para la cual se les he elegido gobernar la ciudad y gobernar
implica tomar medidas que no siempre nos gustan a todos
CASO DE LOS KIOSKOS DE PERIODICOS. - Quiero
referirme al klosko de doña Gloria, una modesta mu-
Jer que se gana la vida vendiendo periódicos y revis-
tas, en una esquina donde a tmadle molestaba, Induda-
biemente, alli se le fue la mano y se le fue la boca al
director municipal. En todas partes del mundo hay una
consideración especial por los puestos dedicados a la
venta de materia! de lectura. Se trata de cultura, En
Trujiilo, por ejemplo, se permite la presencia de los
vendedores de periódicos y revistas en la Plaza de
Armas. Con ellos no hay problema. No generan b:
ra. Fue un exceso destrulr el kiosko de esa esforzada
señora que por muchos años trabaja en ese rinconct-
to. A nadie molesta, porque ni el paso peatonal obstru-
ye. Harian bien en restituirie su kiosko. Ella es la única
que ha sufrido daños, producto de una actitud irreflexiva
que debe corregirse.

Últimas Noticias
Por trabajos de doble vía acelerarán
pase de paraderos a terrapuerto
- Vendedores de pan y pescado serán desplazados
a Garcilaso de la Vega.
dan eb enesa de dos pros

mos dias se produenga
reubicación de los parade-
vos de los velucules de
transporte de servicio pue
hisco de pasacros que Jun
conan actualmente co da
Avenida 28 de palio. Ta
reubicación será para que

ocupen el arca prov eeh
da como lenapuerto den
de funcionalia el deposito
incopad es decir a de se

huida hacia el norte despla-
zanduse por el
Leoncio Prado ssliendo
mon
hacia Jequetepeque
- EJ alcalde imge-
viera Victor Alava Leon
anunció la reanudación de
los trabajos relacionados
con la consirueción de Le
doble
o termr
cú que se estaba Irabajan-
iaa dl terrapuerta


rrestre, Indi
da en el acondicionamica-
to de éste a lin de albergar
SE VENDE
Camion Chevrolet Año
1957 Buen estado
Informes Mecánica
fsla, al lado restauran-
te «Mi Chayo» Celutar
044-642808
a Bo
alla las umdades que cu
brer el servicio de Pavas.
mao a Chepen San Jose.
Heyoctepeqtie, sean auto
mávdes e condes
Ja reubicación
devendra pocos sola al te-
ner que cerrarse la avent-
da
rones
78 de quhio entre los q

Leoncio Prado y
Panel A Carrion para
remover la tierra co est

zona fin de dar paso a
nabgjos de afirmado de
esacarca para la posterior
consirucción de un paseo
que es parle del proyecto
unculado a la doble via
Toda esa arca se cerrara
von esteras. anunció el
burgoma

re
En cuarto a los
vendedores de pan, pes-
cado y onos productos
gue se mstalan en esa
219, durante horas de la
tarde. seran reribicados en
SE ALQUILA
Departamentos
para oficina, con
baño propio.Razón
Callao N* 66.-
Teief. 521260

Judiciales y
Legales

Pacasmayo, 18 de agosto de 1999

REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA
En ol Esp $0 487-97, enguida por Felipe Mentarero Gornes
contra Ceras Marion Lopez Mamandez, sobre Obhigación de
ds suma de amero 1 seña Juez de Paz Lelrado de Paca:
imayo Uso Etenu Arellano Selazar ha Ordenado sacal a
semate poblo.o 4 pumera comveralona, al immueble urbano
ebrcado un calla Jose Olaya M8 dedos cru de Par asia
Yo com los imderor sryuientos. Por al Frente, con Calle Jose
Olaya con 596m1 por ia Doro lus amtratido >
de Raul Mala Hermodte
3259 m1 pue da loque
Ventura Gulyas 606 38 20501, y port Fyade eva
e Julio Gelayha, con 6 7D conan area de 208 84 retro.
esasiatos quel pario de 5 Y1,548 07 nuevos
walente a lar dos lemoras paltos del valor 0 la has accion
au endente a la suma de 5 E
real sera elrtado pur de fra luez y ve MeviA y cabo
ela 27 A Dan rra ataca e delata 1 0D
PM) enel dei Je gato de Das Lorzado dde Pas amas
yb ado en ts cae Ds de Margo hi 47 Debiendo puererndar tos
postures la lana ar omo dental en el







17 122 04 nuevos ande







Juega do my la basaron en two, o en
ehe de 0 del torgado GRAYAMENES
Embargo an daros de degonta hasta por la suma de G/


3,300 00 nuuros actes tecizado del Proceso Judicsal que
mora 0 presento remate Pacescaa qa, 13 de Agostu de

1999 - Tec Bioorna Carazo Test Act due gado de paz
Letrado Faranmeyo
PU

el puén Garcdaso de la Utalcalde ve
Vega mento que se haa logrado
Otros de les Ira algo os avapes Eh cuate
hajos previstos en relación lo a da ampliación de da
con el mismo proyecte y Zo de mpreso por el nor
que deben iniciarse en eso te para der paso a da febo
tos dias es el acondiciona= via. tenteratido su grade
mento del iuceso pestes emucato a las entidades
nal de tos moradores del
AM as Palmeras a Varas.
mavo subiendo por el jp
que srudaron cn Cota las
boc El pravecteo permi.
ma Pacasmaro dar pasea
ron Leoncio Prado. hacia una abra que trnstotiiie
la mano derecha
Zancudos martirizan a
guadalupanos
GUADALUPE, (UN, Alfunso Balarezo Carbajah.-
Preocupación existe entre dos pobladores pur la pre-
sencra de una gran cantidad de zancudos en cas toda la
cuidad Primero. la 107 de alerta vurgro de los vecinos
del sector de La Baveda por donde atraxicss la acequia
comunal
rá su aspecto totalracóte


Los moradores de esa zona estaban alarma-
dos por una verdadera plaga de los tetindos zancudos
Después se han sumado las protestasale los poblado
res de vos barrios husta que se escucha practicamer
eta be de población Lerterta el problen

nde desa
nue la carbdad de esos resestos Se teme que hava
brotes de paludismo. iesuendo en cuenta que e han
presentado essos alslagos, gue aunque han sido cadeti-
cados de importados. poz las autoridades de Salad no
deján de preocupar
Se demande bormntar dsd a
Aniversario de Nocturna
«Raimondi»
Yremtisicie ados de Luncionamiento celebra, a parts
de hor la sección noctugna del ON Artemio Rasmende
Fl commié de liestas do preside e) sub diector prot
Segundo Sanchez Escobar e miegran los prota Jus
Angeles Chaves y Autonte Vertiz
Mov a das 5 AD ona se
setas: Mañana, a las 7
adóvcnes an reto al tercer lomos disertación de
Mnucul Angel Coracjo | exo habra qomada dopora
VEZO es des central del aniversario

Zamora


coronación dle has
pmo.se uevecta Endeo

A ¿5 5 5
PRIMER REMATE JUDICIAL
REMATE JUDICIAL (Fxp 185-499: En los segundos poc et
BANCO DE CREDITO DEL PERU - SUCURSAL CHEPEN
¿atra COOPERATIVA AGRARIA DE USUARIOS “LA CALE
RA LTDA. sobre Ejecucion de Garantia el Juzgado Mario de

Viioe Heimandes Espinoza ha dspuesto
Putiico el siuiente tien INMUEBLE Mokno de Pia: Arroz
deriminardo. ingenio El Progreso”. ubicado en las avonides
Pero: de Lescano y Na Cesc Disteto de Guadalupe Pro-
vis asmayo Región La Libertad, cón aleas imde
tira medidas peamatiicas y dompuor INSCRITOS or: la Ficha
WN 3048 Asiento 8-1 y E 1 del Registro de la Propredad in-
cumbia de San Pero de Llos. TASADO en la zuma du US$
1241670 75 Dolar Americanos BASE DE REMATE. US$
27 580 50 Dolares Amencaros AFECTACIONES. 1) - Hipote-
ce que eu materia de autos hasta por la auma de US$
1241 000.00 Dólares Americanos, más miersaes comino
ne partos y demás cargos que se ongiren - DIA Y HORA
DEL REMATE 20-08-06 atan +1 00 a m - LUGAR DEL REMA-
TE Local del Juzgado Mitc de Chepón. site Calle Lrra N*
329 LOS POSTORES: oblaran ei 10% del vator del vuretis
y Presentaras la tasa judicial coneapondiente - Chepén, 05 de
agoro de 199% - Victor Hernández Espinoza - Secretario
Pr Vistor Hernández Espinoza
Sec Proviuoas









Pacasmayo, miércoles 18 de agosto de 1999 (4
CURSO DE INTER-
PRETACION
GUADALUPE.- La prt-
mera semana de 5e
tiembre se oniciara el
furso sobre 12
lectura e -mi2ipreta-
Gun de la bora Él
certarien Es pMiovi
do por el grupo Legión
de Mara que meta a faropar 3%:
came tener el 1310, 08 un 5?
parrociuia

A
y “o :egkzar 20 10



CONCENTRACION LEONISTICA
SAN PEDRO DE LLOC.- Un ento resulto la concentracion LEDMISLCA
del sanado uma Los Nuevos Gigantes Se 10s cibes de Leones de
esta cudal, Pacasmayo. Guadalupe Creper y Partio Nuevo ques
entaron a sus cargos. 105 anttionez, COn su pr sderte Larioz
Arrúya Unayguegut a la Tadeza, se prudiyaron en arencionas 4 85
diversas Celiegaciones
56 AÑOS DE CREACION
SAN PEDRO DE LLOC .- Es Jarho de Minos 177 Miño lanus de Pra
ga” esta celebrards 10s añ de su creación Los festejos se im
ciaron et sataco 14 y conclu sápaco 28. El dia central es o
jueves 26. Ese dia alas 9
saldrá en procesior,
contiatermzar El






una 9e 12 tarde.se 5000 almuerzo para
habra

Ys de la amubid
al dia SyurR2te, CO darias toc» d er ei Qué partusipar
mñes de In cel y Premian. Sera er e Enrique Puta DAA r TY
CORRALES DE CERDOS
crores
PDats3o0m


s de vamos
corrales ubicados er 133 prox
e tas aviorugades deberan €
esos (rqueros para ia salua de
tes reclamos no se Da logrado hate”
protesta de tos e“
se haga Jorde :
la enadiración de
sus casas De
peligro que repre
Hese a ingsten
mo, razón de
23. pero Que
queJosus





AGRADECIMIENTO
La esposa. hijos madre Mya polilca y demas tarukares de quien
en vda tue seña

Toledo

rd irés Ve yara
AS



expresan su profundo agradecimiento a todas las 2180on <a.
mares «nshluvones y amigos, quí nos acompaf an y dieron
muestras de afecto con su presencia congolenci. tarjetas de
pesame “amadas teieton.cas actos ”
s y 005 Mah





AFA CE NTOSTENTLSETE Cep Agost naa no AA.
Lane se NL On 10 DON Y MILIONS O ITCR
Seran 19 Liens Socedec de Resporerdarad i emba nor Chats.
ea Ebro rra teca e Passanayo y er La Fabi di Atado.
AA AN O ROI 0 a : cto Mirad due 0
A e
ENTRES ma pone Jere de IDEAL: DO
O
Acro Y 10 05 cd aid
Ly Deo IEA O OL ITANAADO e POLAR OS RÍO A IN
Arc ops Vds que 000 Seca domos pe dr 00 Pale N* 490 Gea 20
10 ota on ema: DRA ola Due es plate deco.
pias tro dos a0 106 Pa pr:





elertuads + cha de ay a COSmateto er aatrnbra dee Y PCIA AICA SS REMO 00 DO MODO
auna pato ear Y MORT OOEL PETTARIO - le raro der CPE da rm de al dr
von de la nero
auto Rd caros y moro 00 Y 500 300 DD Uva mo maja ace) ra qu 0 arado A
Ss o ds Le hl
Herald 000 de TACR67 90% CO AAUGO LI y OA 6 Opcrtriga desert fumada. Des aAAO COCA dee
tn rca Ex tia rente O deagomta de VE Fomaro Maó Angeste Lago Osa Redio.
Erre roo Rare de Roses - Abogado z
BESAS AN MUMENO DOS ILSMES- Chepen Agonia veses dle. rre Agea
aoremmocas AUTOS Y IBTOS ME RESUELVE arre a dorada seri ada Ju ds
de vis de emo.


¡206 Raguato ga” E a. 00m ntrrvraracon por Uehos y Panucios y Dale]
-ongcircento: TARADO DE LA DEMAMOA, par nl piern-09 icesráa dass pl emedaands tna ,
A

¿age COMOFRECIONS ma medos prtatanós AGREQUIRRE «ovarios AMERO! pá de
semandado URRESA EXEONTS e Jen Especialuratlo en to Cuat co Fura de Celaje: - :
Voceoto Floros Anastuo 1.07 Mrto 1) Vicsortemándes Esprnea -
REID NA a DAS CENTO SESENTA -Choptr, sudo tute an. e :
E no]
eso comi con q ecrño que ertecidn A! parece y Oca) cc ná ula
agil
e dercanca y da ararte parao Espera de tegeriación sá ela Espiroc jorn
Lerida” e rueda de 1. tepreverardo pal er le ron qu mea, enn A
ori micuror Goboenado hac daras la apedción de A COI. NAREMTAPTS A 2 ON


6 ¡apo




EPA