PA
Director: Alberto Ba elena Sanchez Pacasmayo, martes 5 de enero dd 1999
PR
Año XXVI - N" 7471 - Precio S/. 0.50



: Se debe a , trabajadores municipales, a contratistas : y otros
he - Alcalde anuncia se priorizará pago de remuneraciones...
- AUN SE IGNORA

sata li A
DEUDA DE CONCEJO
PROVINC

“No nos han dejado ni siquiera un lápiz”, asevera alcalde Giura
e
j En San José, expectativa por
' resolución del JNE

= me”. 7 qm
e ES ll ;
ye ]
yn ri
E
r
ER
?
Al cierre « . esta edición, se informó que el alcalde electo por el distrito de San José,
Euler Zárate Serrano, se aprestaba a jurar al cargo. La ceremonia se habia anunciado e
para las primeras horas de la noche de ayer. Mientras eso ocurria, Noé Ramirez Terán E Al
anunciaba que denunciaría a Zárate acusándolo de haber violentado las puertas del
Palacio Municipal. La población está a la expectativa de la resolución del JNE sobre un +
pedido de nulidad de los comicios del pasado 11 de octubre. Ramirez sostiene que en :'*
tanto el órgano electoral no resuelva, él no entregará el cargo.

; Bomberos de
adorno en
Guadalupe

ene

Disminuyó
número de
nacimientos
Denuncias por
delito contra
patrimonio .
4s cicss Danza de
CUNA soles en la
y -  Apafa's




O

i
4

Pacasmayo, martes 5 de enero de $999

2 Ultimas Noticias ———
Director : Alberto Ballena Sánchez -
Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción : Jr Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo
Impresión: : Lavasa, Pacasmayo


A

CREACIONES EN
SECTOR EDUCACION
| E
adecuadas cuando se trata de tomar
Ñ ” decisiones que implican creación de
plazas. Varias experiencias demuestran que se
toman algunas de elfas sin las previsiones del
caso. Ñ
La enorme tarea de Enrique Bruning (1848-
1928) en el rescate de la cnilización tradicional
de la costa norte del Perú. y especialmente
de la región de Lambayeque. pasó por una
investigación global de su historia, su cultura
y su ambiente. El laborioso ingeniero alemán
utilizó para ello los más diversos recursos de
la astronomia. la geografía, la arqueologia. la
historia, la lingúistica, la etnología. el folclore.
Aqui trataremos en concreto sus aportes a ta
etnomusicotogía, plasmados en sus registros
de la música aborigen de la costa norte. que
recogió con primitivos medios técnicos durante
el primer cuarto del siglo XX, tanto en Eten
como en Lambayeque, .
El mérito de haber ubicado y devuelto
a la iz cientifica tos viejos cilindros de cera
conylas grabaciones musicales de Bruning
corresponde a la profesora Chalena Vasquez.
del Centro de Música y Danza de la Pontificia
Universidad Católica del Perú (Cemduc) En
un reciente viaje a Berlin. la protesora Vasquez
ha podido ubicar 21 de esos cilindros. que se
guardan hoy "luego de curiosos avatares y un
par de“guerras” en el Museo de Etnología de
la capital alemana Las piezas de fecha mas
antigua, que representan una verdadera joya
para la cultura peruana. están datadas el 12
de abril de 1910 y son quizá las primeras
grabaciones de música popular hechas en
nuestro pais.
Juan Mejla Baca evocó alguna vez
(1989) la relación que había tenido en su
infancia con Enrique Brúnimg. al cual solía
visitar “violín en mano” en su casa de la villa
de Eten. El investigador peruanista ro
solamente le alentaba a ejecutar en el violin
piezas de Schubert y otros compositores
europeos, sino también le contaba de su
interés por la lengua, la música y las
costumbres de los herederos del pueblo
mochica. Según explica el propio Mejia Baca.
“los antecesores de estos discos (de acetato)
inabian sido los cilindros de cera. y don Enrique
Bruning tenia buena cantidad de ellos. y me
hizo escuchar marineras y otros estilos
ejecutados en arpas o guitarras. y voces de
cantores, que grabara en la villa de Eten . a
principios de siglo”
interesado en reconstruir el léxico y ta
gramática del idioma "muchik”, hoy
completamente extinguido, Brúning tomó
apuntes de las entrevistas que sostuvo con
viejos pobladores de la Costa norteña (en unas
Bhretas que ha examinado en nuestro tiempo
el profesor Richard Schaedel). Se sabe que
también realizó, eventuales grabaciones del
habla de dichos pobladores, aunque tales
registros inguísticos parecen haberse perdido.
Las grabaciones musicales de Brúning
fueron enviadas por él mismo al protesor Erich
Moritz von Hornbostel (1877-1935).
renombrado estudioso de origen vienés,
s menester reclamar al sector Educa-
ción se adopten todas las medidas
La creación, muchas veces, de centros educati-
vos o de ampliaciones se autorizan sin asignar
el debido presupuesto para las plazas corres-
pondientes y son los padres de familia los que
deben afrontar el pago de sueldo de parte del
personal necesario para esos planteles.

No se debe atender sólo a las demandas de al-
gunos planteles a través úe sus directivos, sino
que debe obrarse resporisablemente para evitar
trasladar al padre de familia responsabilidades
que no le competen, como por ejemplo, asumir
el pago de sueldos del personal. +.


En varios centros educativos, por ejemplo, se
cuenta con salas de cómputos. Pero, se carece
de profesor y son los padres de familia los que
se ven obligados a pagar el sueldo del que se
contrata, con el agravante de que en algunos
planteles se recurre a un amigo del director y el
supuesto docente cobra por sólo dictar una ó 2
clases al mes, y ser una persona ineficiente
para el trabajo.

No es el único caso. Bibliotecarias, profesores
de bandas de músicos, auxiliares de educación
tienen que ser contratados por las apafa's debi-
do a que las dependencias del Ministerio de
Educación carecen del correspondiente presu-
puesto para cubrir esas plazas.

Es conocido el estado de la economía de los
padres de familia. No se les puede seguir abru-
mando de obligaciones que no podrán cumplir
dadas las limitaciones de sus ingresos. Los di-
rigentes de las apafa's no pueden responder
por el pago de sueldos y salarios de personal.
Esa es competencia del Estado y no del padre
de familia.
Las grabaciones musicales de Brúning
Teodoro Hampe
considerado el padre de la musicologia
comparada "y por extensión. de la
etnomusicología”. quien por entonces dingía
el archivo fonográfico del Instituto de
Psicología de la Universidad de Berlin. Ambos
personajes mantuvieron un mtercambio de
cartas desde 1908 hasta 1925. según puede
comprobarse por documentación felizmente
conservada Junto con las grabaciones.
Brúning enviaria desde el Perú ejemplos
originales de instrumentos Musicales y algunas
fotografías En una de aquellas cartas, fechada
en 1912. decía Hormbostei que tanto los
instrumentos como ta musica le parecian de
clara procedencia europea
Hoy dia, en el archivo fonográfico del
Museo de Etnología de Berlin se contienen
grabaciones efectuadas desde los años 1890
en drversas partes del mundo, mayormente en
África. Asia y Oceania. Los mejos cilindros del
archivo que dirigiera Hornbostel fueron
trasladados a ta Umón Sowmética con motiva
de la segunda guerra mundial, y retornaron
después de varios años a la capital alemana
para ser mstaledos en el reterido Museo A fin
de conservar mejor este valioso legado los
registros de cera han sido copiados en calimdros
galvanizados, y se espera que para mictos del
nuevo milenio se pueda contar con toda la
colección en discos compactos
En una conferencia dictada en la
Bibloteca Nacional de Lima. en agosto de este
año, oí a Chalena Vásquez referis las primicias
de su hatlazgo en Berlin Más aun, junto con
la audiencia escuche emocionadamente la
cinta que reproducia “Serranita”, una pieza
tocada con flauta y tambor, en uma tonada
semejante a la de ¡os testmonios levéntados
en el siglo XVII! por el obispo Martinez
Compañón. la cual Brúning grabó de unos
habitantes de Eten en mayo de 1910. Además
la profesora Vásquez me facilitó una hsta de
las 21 piezas musicales que están en poder
del museo berlinés, muchas de las cuales
guardan continuidad y están vigentes todavia
en la cultura Jel norte
El conjunto de grabaciones musicales
de Brúning incluye piezas representativas de
lo más tipico y popula: de la sociedad norteña:
hay marineras (como “El algarrobito” y "La
concheperla”) tocadas en flauta y tambor. un
trste ejecutado por tes mendigos ciegos con
quenas, un huayno y un yaravi (Yo Boy como
las palomas”) interpretados por un carpintero
oriundo de Contumazá, una marcha «de
procesión con clarinete, chirimía y caja; un
tondero a son de gaita ("Flares Y
otras piezas más de enorme interta NE da
investigación etnográfica y + ld
estudio de las variantes en el estilg y.dAAgEe:
de estas canciones serf posihiéó vindo ta
tecnología moderna permita sscuchuirian €
cabalidad. (Torla de El Bamarcio)
ma
K
»

año
a.



ae


Pacasmayo, martes S de enero de 1999


| | ltimas Noticias O)
KA AA<A< A __________ ==
Noé Ramirez desmiente a sus detractores:
Mayoría no me aprobó
sueldo sino pago de
dietas -
SAN JOSE, (UN).- No es cierto que vo haya estado
ganando sucido y que me hubiese asegurado cl pogo
adelantado hasta el mes de diciembre Como quiera que
los concejales cran mayoria no me aprobaron el pago de
sueldo, sino que solo se me lijo una dicta por sesion, afirmó
+l alcalde Noe Ramirez Teran
De esta mancra saho al frente del regidor Joel
Burgos quien lo denunció afirmando que se habia asegurado
el pago de su sueldo hasta diciembre en tanto que a los
regidores (excepción hecha de Wilson Allaro) los dejaba
con las dictas impegos
Ramirez Teran dijo que lamentablemente hizo frente
a una mayona de oposicion que actuo en forma prepotente
y de male fe. No se me nego el sucido que me corresponde
porque yo atiendo todos los días y gran parte del día. Pero,
cllos acordaron que no se me pague sucido, sino 180 nuevos
soles de dicta por cada sestón. en tanto que la dieta de ellos
por sesión es de 140 nuevos soles.
Yo no cobro ditas desde mediados de octubre
porque no ha habido sesiunes Dejé de convocar a sesiones
porque continuamente era 1msultado por algunos concejales
yuenes no reconocian la majestad del Concejo, m la
snvestidura del alcalde
Uno de esos agresores fue Joc] Burgos quien
después aparece denunciando para sorprender a la opinión
pública haciendo creer que vo cobraba sueldo No es exerto,
y Burgos lo saben porque me negaron ese pago y me fijaron
una diela, aseveró
No atendieron ayer en
Concejo de San José
SAN JOSE, (UN).- No hubo atención al público, aver, en
Ja Municipalidad de este distrito debrdo al conflicto surgido
a causa del pedido de nulidad de las elecetones del pasado
11 de octubre, presentado por el alcalde Noé Ramirez Terán.
El pedido aun no ha sido resuelto por cl JNE y en tanto eso
ocurra, Rarmrez asevera que esc ergansmo, a través de,
uno de sus voceros le ha manifestado debe mantenerse en
funciones.
Entretanto, el alcalde Ramirez Terán se aprestaba a
presentar denuncia penal contra el alcalde electo Euler
/árate Serrano. acusandolo de violentar las puerias del
Palacio Municipal pura 1ornar posesión del edificio, de
manera ilegal, impidiendo que se aucnda al público
En declaraciones a nuestro Diano, Ramirez Terán
dijo que él no se aferra al cargo por un sueldo que no lo
tiene, ni por la sensuslidad del poder, sino porque hay un
pedido de nulidad que no sc resuchve
Yo no actuo por capricho, he consultado al Jurado
Nacional de Elcociones para actuar conforme a ley, y alli
se me ha dicho que en tanto el pedido de nulidad no sea
resuelto debo continuar ejerciendo funciones El Jurado
debe hacer conocer su fallo esta semana Si me es adverso,
yo no tengo ningún inconveniente en entregar la alcaldía
Eso tiene que entenderse en forma clara No estoy actuando
en forma prepotente y arbitraria, No es asi. Sólo estoy
eumpliendo con la ley. La ley ordena esto y eso es lo que
hago y deben acatarlo quienes aspiran a ejercer funciones
y deben comenzar por respetar tuestro ordenamiento,
pl
El grupo de Zárate Serrano había solicitado la
presencia de la fiscal provincial doctora Tertsa Acuña Deza
y para constatar le negativa de Ramirez a ontregarle el cargo.
Ente en el único Concejo donde no se ha realizado
: la trumaferencia de acuerdo a ley
Aún se ignora monto de la deuda
en Concejo de San Pedro de Lloc
*Nuevo alcalde inició diálogo con trabajadores. Haremos caja para priorizar sus pagos.
* Concejo cesante no nos deja nada, indica
* Hallamos empleados supuestamente contratados pero no existen contratos, asevera.
SAN PEDRO DE
LLOC, (UN).- En el
primer dia de yu
gestión, el alcalde
provincial Ontere
Giura Alva se dio con
la sorpresa de "no f
encontrar nada en el
Concejo, no nos han [
dejado mu siquiera un '
lápiz. No ha habido Í
petróleo para los
vehiculos y hemos
tenida que comprar
de nuestro peculio
para garantizar la
operación de las
máquinas” dijo a
nuestro Diario
Giura Alva
indicó que hasta ayer
a las 3.50 de la tardu Alcalde Gíura, aún no precisa
ignoraba el monto de monto de la deuda que asuma.
la deuda que hereda, pues el proceso de transferencia
aun no habia concluido. La comision está trabajando.
aun no puedo precisar el monto de la denda, porque
ño la conocemos. Se está trabajando en eso, Expreso.
in su ultimo discurso, el alcalde cesante se
refirió sólo a la centidad que se adeuda a obreros,
empleados y pensionistas, suma que segun cl ascrende
a S/ 101 040 51. Se desconoce el monto de deudas a
provecdores, contralustas, ete
El nuevo alcalde dijo que en el primer des se
habia encontrado con algunas irregularidades,
ofreciendo detallarias posteriormente. Pero explico.
por ejemplo, que existian trabajadores contratados
pero no tenian contratos desconociéndose la forma
cómo se justificaba el pago de sus haberes. Igualmente,
dijo, ha habido una concentración de poder en
determinados empleados que alendian asuntos en vas:
todas las áreas
Giura Alva, dialogó con los empleados cn horas
de la mañanas y presento al personal que trabajará a su
lado. Anunció como nuevo director municipal a Ls Lello
Flores, en tanto que la secretaria de la Municipalidad ha
sido encomendada a Alberto Paredes Davalos Como jefe




CHEPEN, (UN).- Fl sicalde Lorenzo Sánchez
Cabanillas imicró funciones en su segundo mandato con
cambios que parecen ser el inicio de lu aplicación de
las medidas previstas a raíz de la nutocrítica u su gestión
En el primer día útil de Ju nueva administración

contratados, lo que significaría el micio de una política
de reducción de personal a fin de aligerar la curgo en
remuneraciones que resulta considerable
Igualmente, se puso en marcha un cambio de
cobradores de sisas. Se ha comenzado una politica Je


En Chepén inician nueva gestión con cambios
edil, no se renovaron los contratos de varios trabajadores *
de personal se designará a Hector Armas.
En horas de la tarde, la nueva autoridad edilicia
conversó con las obreros a fin de escuchar sus
planteamientos y requerirles su colaboración
trabajando en forma responsable Dijo" que les ha
manifestado que se está hociendo caja y en forma
prorktaria se buscará alender el pago de sus haberes
Sin embargo, 1vocó 3u comprensión pues estan
hieredando un Concejo en virtual bancarrota, pese a
desconocer el monto real de la deuda puede adelantar
que sería de unu suma bastante apreciable.
considerando que sólo en remuneraciones -rubro que
constitucionalmente tiene prioridad para su atención-
se adeuda más de 190 mil nuevos soles
A los servidores se les ha expuesto cl plan de
Irabujo que se piensa desarrollar desde el inicio de
esta nueva gestión que buscará un mejoramiento del
sistema municipal en su conjunto con el fin de lograr
una mejor atención a la población, asi como atender a
las necesidades de los propios servidores
Declaró que es posible que el barrido de las Ñ
calles se haga en horas de la madrugada a fin de que
la erudad amanezcs limpia, pues actualmente se barre
cn les mañanas y la primera impresion que se tiene es
la de una ciudad deseruidada en su higrene publica
En el Mercado dijo que se estudia colocar un
sistema “de sombrillas atendiendo al reclamo de los
vendedores que se quejan del fuerte sol que cac sobre
ellos y sus productos lo cual contribuye a la rápida
descomposición de algunos alimentos
Para ayer en horas de la tarde se tenía previsto
el acto de instalación del nuevo Concejo y celcbrarian
su primera sesión procediendo a la distribución de
cargos, y comenzar a trabajar en forma inmediata en
las diferentes árcas
Ayer fue un día de intenso trabajo para la nucva
autoridad municipal Grura Alva no es ajeno a la
administración edilicia, pues durante la gestión de su
difunto padre Onteré Giura Ahumada. cn los últimos
meses de su mandato, estuvo u su lado y colabore
con él en varios asuntos municipales lo que le permitió
conocer de cerca parte del manejo de este Concejo
Giura Alva olrcció que apenas se conozca la
reolidud económica y de su conjunto para saber en que
condiciones reciben la Municipalidad, informará a la
comunidad para que este debidamente enterada.
rotación dentro del marco de un programa destinado a
mejorar la recaudación de tributos
En la comunidad se venia suginmendo la
necesidad de que el cargo de cobradores se ejerza en
forma rotativo y se recomienda a la autoridad rmumeipal
extremar el control en este rubro, pues se estima puede
lograrse una mejor recaudación sí es que se llegan a
poner en marcha medidas destinadas u reactivar la
economia municipal. comenzando par un cambio de
los agentes recoudadores



t
+

4
i
E
1



Disminuyó número de nacimientos
y matrimonios en Pacasmayo
En 22%, en relación al año anterior. disminuyó el número de
nacimientos en el distrito de Pacasmayo. El año pasado se re-
gistró el alumbramiento de 532 niños, cn tanto que en el año
1997 fue de 682.
También se hizo notorio un descenso en cl número de
matrimonios Mientras que en 1997 se casaron 114 parejas, en
el año siguiente, o sca 1998 el número descendió a 82, es docu
28.10% menos.
En cuanto a la mortalidad también se registró una dis-
minución, pues el año pasado fallecieron 122 personas y en el
anterior hube 132 decesos.
La causa de la disminución de la natalidad podria str
Cuadro demográfico, por años, desde 1992
AÑO 1992 '1993 1994 1995 1996
NACIMIENTOS 563 602 650 618
MATRIMONIOS 83 132 es 89 106
DEFUNCIONES 88 106 106 106 100

buirse al programa de Plomficación Familiar puesto en marcha
por el Giobiemo En Pecasmaro, se desconoce el numero de
mujeres que se han sometido a operaciones de huadura de trom-
pas, pero se conoce que hay una considerable cantidad
La cifra de nacimientos de 199YK es la mas bata que se
registra desde 1992 año en que se reporto 563 alumbramien-
tos. Entre 1993 y 1997 se han manterudo por encuma de M0
En cuanto a matrimonios. €s la citra mas baja entre
1992 y 1998, pues en esc año (1992) contrajeron nuperas M3
parejas, y en el 98 lo hicieron K2
DETALLES
En el mes de mayo del año pasado se fegistro el me-
nor numero de nacimientes, 33 en tuatal y en
marzo y setiembre so tiene la cubra más alla
57 en cada mes
En mavo, también, se tiene el mavor núne-
ro de matrimonios” 16 en total, celebrados
en una ceremonia masiva, en tuno solo cen-
trajeron matrimonto 2 parejas
Julio es el mes que menos dicesos se tiene
4 en total, en tanto que enero tene la cifra
mas alta, 26
Bomberos de Guadalupe están de adorno;
hay incendio y no aparecen -.
GUADALUPE, (UN).- Vecinos reclamaron al Comando
Nacional de l3umberos adoptar medidas enérgicas a fin de
garantizar el mejor funcionamiento de la Compañia
recientemente fundada en esta cuidad.
Una serie de hechos amentan que el Comando Nacional
tome cartas en el asunto, pues la Compañia no esta curaplicado
sus funciones en torna adecuada
La sernana pasada se produjo un incendio a causa de un
cortocircuito en un ¡nmucble de ta Avenida 5 de Diciembre 136.
El siniestro tuvo lugar en la vivienda de Robert Cabos Chico y
Susana Vásquez Acosta.
Ellos perdicron algunos de sus artefactos y ropa y lodo
porque los bomberos guadalupunos no llegaron, pese a que se
acudió en fonna insistente a llamarlos De no huber mediado la
directa intervencion de los integrantes de la Compañia de
Bomberos de Chepen, quizás hoy se estuvicsen lamentando
desgracias mayores
Los afectados dijeron que en lorma reiterada llamaron
por telófono y los vecinos acudieron al local de la Compañia sin
que encontrasen a elguien Se vicron obligados a Hamar a los
bomberos chepenanos quienes llegaron ululando sus sirenas y
mI siquiera eso fue suliciente pura que el jete de los combatientes

Iniciaron matrículas
en Colegio “María Goretti”
Ayer lunes 4 sc insciaron las matriculas en cl CNM "Maria
Goretti" 1l director del plantel, prof: José lópez Pajares indicó
durante la ceremoma de clausura del año escolur que los padres
tendrán facilidades para cl pago de la cuota de Apuía, pare alum-
nas que ingresan al primer grado de secundaria
En cuanto a la cuotg por concepto de Apala mencionó
que era de 15 nuevos soles, y el valor del pasujc para las alum-
nas que hacen usu del servicio de movilidad del centro de la
crudad al plantel y viceversa se mantendrá congelado
En cuanto al consejo directivo de la Apala, dijo que en
asambica celebrada el 7 de diciembre se habia ratificado con-
hanza en la madre de fomiha /orla Tejada Arroyo
- sus colegas de casa se asomasen Del jefe de la Compañia se
del fuego en esta ciudad. se enterase de lo que ocurría en su
Jurisdicción
Los bomberos chepenanos concluyeron sa labor. sin yue
conoce que tiene conflictos con vanos de los bomberos Y parace
ser su caracteristica, pues en sus centros de trabupe e en das
organizaciones en las cuales ha militado anteriormente ha terudo
senas divergencias
Har vecinos que han prolestado imbicando que conocen
que por lo menos has un caso en el que lampoce se mtebano
se quemaron unas pavas. porque el dueño no tenta pura pagar el
combustible. Es necesario que se Inesbigue $1 esta Meruat es
cierta, pues de serlo sería una aberración Na se puede dejar de
combatir las llamas simplemente porque el alevitado to teta
para comprar combustible para el vehiculo: bomberd
En Pacasmayo recaudan
firmas para pedir rebaja
de deuda externa
Durante este mes de enero, la Parroyuia de Pavasmaro 1ecaa-
dara firmas entre la poblacion de esta focabidad a fin de apor ar
el pedido formulado por su Santidad Juan Pablo 1 quera solicitar
o los paises desarrollados condenen en forma total la deuda que
les tiene los paises del Tercer Mundo, o que se les rebaje *
Un aviso parroquial hace saber que el Papa y los obis-
pos de Aménios Lotina han formulado este pedido y la Iglesia
ha iniciado lo revulección de hrmas pera elevar a los gobernón-
tes este clamor que hana justicia a psises donde se vive uno
severa crisis que se refleja la desatención de sus habitantes las
cuales padecen de bambre y miseña
La petición del Santo Padre y de los ohuspos ha des-
pertado una comente de solidaridad en el mundo entero Los
católicos están firmando documentos en los cuales respaldan la
solicitud que aliviará la situacion econórmca de palses que atra-
viesan por una severa cnsis

ÑaS Papas
ADIOS A LOS FONDOS - f: 92 yv: atuwo de algu
mos tes:eros presidentes dnectores a protesaes
que manejaior. dreros de los padres de termiba se
gcremento En San Pextro de Lioc da tesarora de un
ausa del CE: ¿olala: que hueo Promoción no alcaneo
a derower (LL. nuevos soles Bueno 290 -ECUPOre
son ios padres cuándo se enteraron que el Anen
habia sido gawado no precsamente en la qué OS
acordaron, wro en asuntos personales de le tesore
ra La profe se amargo porzue ese hecho lus (eve
tado en esta columna No se porque de su cólera
De los 12 sokfacios ya tos padres se omdaron AR:
se Maha 1 buena suma aí punto que
reanzadus todos los pastos al final del aña y sepa
tado t0dc para los gastos de la testa sobraba algufto
y se rompian «a cabeza craneando que comprar Uno
Oe los pacres sugmo que se devolviese en forma
proporcional ás. se hizo y a cada quien el 1OCo 15
soiotes de os tantos que natian dado durante todo
el año Eso pruebe que muchas veces se prde cuo
tas en exceso pomendo a os pobres padres entre a
espada y la pared soto por hacer estas.
SE MANDO POR SU LADO.- En el CE!
de Jequetepeque. hubo otro casito. La tesorera
de la Apafa se mando por sy cuenta, Ella demos
tro que puede hacer y deshacer. Habia plata. Cosa
cunosa, se dio cuenta a fin de año que faltaba
una puerta en el plantel. Y la mando confeccto
nar sin consultar a nadie. ¡Ahi, y pura Ccoinci-
dencia, el carpintero escogido para conteccio
nar la puería fue nada más y nada menos que ¡su
hermano'. ¡Que febcidad'. El argumento era que
nu se debia dejar m un sola la nueva junta direc -
tiva y habia que gastar todo. Y como reción se
dio cuenta que faltaba una puerta, ¡que la haga
su hermano!. Durante el año, faltaron muchas
cosas y la plata se tuvo guardada. Y al término
del mandato. se acuerdan de lo que falta. ¡Casas
de la vida, che, cosas de la vida'. Y se amargan
parque cuento todas estas cosas. Si las cuémio
no es porque sea malo, sino para que en las otras
apatas se pongan moscas y controlen a 813 te-
soreros. presiwentes y hasta a los directeres
cuando estos manejan la platita.
Y PITEAN.- + por att, el presidente duna
apafa de ura escuela sampedrana está pleénao
como tren de surta porque se ha dispuemo hays
elecciones Dique a eligieron para yobemar 2 años
y se debe cumple y que sino se hizc mada 86 por e
fenómeno ae El Niño Lo curioso estk en que ese
presidente tuzo de tesorero, él cobraba las cuotas
de la apata er tante la tesorera no vela mí un sojoto
Y cuana: e) presidente se susentó ers el director el
que rmow!a toga la macene. El saunto esté er que
ahora es presidente y el director deben rendir cuen
tas de las sumas recaudedas y de la 'orma cómo se
invatieror tos dea porque ta verdad es que la feno-
sera nc sabe rm pío de cuánto meso m quilt mMa-
nen el nero Ass eptán las cocas For 690 69 que
algunos están apurados por quedar: porque, no les
conviene vse Man encontrado una busna ubre que
los puede alhmonter tranquila»"c:te y salvar dy apu-
ros en los meras de voca
FALTA DE RESPETO.- Coma:
de todo hay en la viña del Señor. meta
Para el domingo 27 de diciembre, cllnah $ las
padres de familia del CN “Zola Hora de Hullico”.
de Chapén, para sufragar y elegir al citado de



vectivo de la Apata. Resulta que ul dl
chos padres acudieron al planidl-a E
vu obligación y encontraron (es pri
das. Nodwe se digno avisarles que
proceso habia sido suspendido. ¿Qu
dos planteles dónde no han habida:
no se ha -umplido con la Roman |
elegir a nuevos dirigentes?, ¿€
USE 5?. Noto sé, lo cierto et:
deben cumplir con el
cerae respetar. ¿O eo?.:

Pacasmayo, martes $ de enero de 1999


Delitos contra el patrimonio
abundaron el año 1998
Las denuncias por delitos gontra cl putumiomo
wcuparen el primer lugar durante el año 199%, en la
Provincia de Pacasmavo. segun estadisticas en la
Fiscalía correspondiente Ñ
Las denuncias ¡rescatadas al Miustero
Público hasta el 25 de heremine pasado legaban a
261 en total. en lo referente a delitos contra el
patrimonto, va seu en les formas de hurto simple o
agravado robo, apropiación adita. estada.
usurpación
Jl mes en que mas denuncias se presentaron
en esc sentido fue el de octubre Megando a un total
de 30. en dicrembre, hasta cl 28 habran sumado solo
7. siendo la cifra más baja de todo cl año
En segundo lugar figuran dehtos contra la
vida el cuerpo y la salud con 79 denunetas en total
en lodo cl año 98
La fiscalía de la Provmuta de Pacasmino
recibio en cl mismo periodo anual un total de 68
denuncias por delito contra la salud publica (tralico
ilicho de drogas)
Hn cuanto a omisión por usistenera Larroliar
hubo 64 procesos, IR en violación de la hbertad
sexual

Ovos delitos denunciados ante el Ministeno

Judiciales y
Legales
Pacasmayo, 5 de enero de 1999
Telef. 630093



AVISO JUDICIAL
En el Expdie N* 19-93-C, neguido por el Banco de Credo del
Perú-Sucursal de Chepéa, contra Herman Duarte Vasquez Cas-
tro y ofros, sobre pego de Dólares Amencanos, el Señor Juez
de: Juzgado Mudo de Chepen, he ordenado se publiquen 1
508 pot penúdico durante cinco dias. anunciándose que se pro-
cederá a nomiwas Defersor de Herencia de la Sucessin Luz del
Carmen Casito Espinoza, u dentro del terrano de las pubiica-
ciones no se presenta lestamento en esciiura publica o
protocoltzado que contenga mstitución de herederos o la decla-
tación de ros o el nombramiento de administrador he-
elo conforme al art 1260 det Codigo de Procedimientor Cra
ton -
Chepen, 29 de diciembre de 1998
Or. Victos R. Hernández Espinoza
Secretario Provisional
5. Ti die. -7 ene.

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATO-
RIA
En los autos. porta Caja Murscipal de Ahorro y Cradi-
to de Trujillo de comtra ORTIZ CABRERA
EDUANDO WARÚEL y MARÍA ISABEL GONZALEZ OE
ORTIZ, sobre Ejecución de Gerentias, en sl Expediente N' 98-
807, el Señor Juez del Juzgado Mixto de Chepén, Dr Hugo
Excalánte P., con ta Gel secretario Dr Victor R
Hernimdaz Esgincza: ha ordenado el Remate en pública su-
hasta én Primeca Conraculeria del predio urbano ubicado en la
Ierida Universitaria s/n. Lole número diez, Manzana “A” de la
ojudad de Guadatupe, protincia de , Departamento
de La Libértad por el precia bune de SETECIENTOS
BIGERICANOS

Publico en la Provincia de Pacasmavo fueron
enseción El homicidio culposo 12. abuso de
attonidad 11 contra la te publica 7 por homicidio
ample 3 par uelación de hbertades personales 5,
agual por peligro con tenencia alegal de armas).
4 por seducción Contra la admimstración de
Tasca contra la funcion punisdiceronal contra el
pudor, allanamiento de domicilio. libramiento
mdebido. intento de sincidio dehto monetario 3
en cada cas
Por proxencismo, violación de donncilio,
sustracción de menor, contra recursos naturales,
muerte repentina, contra la hbertad de trabajo. 2
denuncias en cada caso
Una denuncia en ceda uno de las siguientes
aborto, infracción a la ler electoral, farorecmnento
de tuga. pecado
No todos los hechos denunciados ante el
Miniticho Publica son dentn
Pe

a



dos al Jusgado
algunas de ellos son archivados e pasados
il Tusgado de Paz | strado. se informó.

A PP
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los autos seguidas por JUAN CARLOS SALINAS ROJAS
contra EUDOCIA CARRERA BAUTISTA, sohre EJECUCION
DE GARANTIAS con el Exp N 98-524-160801JC1C. el señor
Juez del Juzgado Especializado en lo Civil de Pacasmayo Di
Vicente Florez, Arrascue. con la actuación del Testigo Actuario
Camilo Chuye Porcon, ha uidenado el Remate en publica
subasta en Primera Convocatoria del mmucble ubicado en la
Manzana B" Lote numero tros del Asentamiento Humano
Pakalnamo, comprension del distedo de Guadalupe, Provincia
de Pacasmayo, Region La Libertad. por el precio base de SEIS
MIL SEISCIENTOS SESENTISEIS NUEVOS SOLES CON
SESENTISEIS CENTIMOS DE NUEVO SOL quee ¿responde
aid tere partes 00 nu hc La diligencia se Revara
ade el ib CATORCE DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y NUEVE a horas ocho de la manana. en ol local
del Juzgado Especialiudo en lo Cwil de Pacasmayo, sendo
sesponsable te lo mecucian ut Juez de dicho Juzgado - Para
ser postor se sequerta haber depositado una suma no menor
al 10% de la tasación del bien asernatarse y adjuntar el recibo
de la tasa judicial correspondiente - Gravamen Pumera y
Preleruncial Hipoteca a favor del ejecutante hasta por la surno
de S! 10,000.00 (DIEZ MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES).-
Sin Pegio de Lloc 30 de Diciembro de 1998
Tec Camo Chuye Powcon
Testigo Actuario- Juzgado Espec Crvil- Pacasmayo
6v 5:12 ene


RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante nu Oficina Notarial, se ha presentado dona VIOLETA
MAXIMILIANO RUNCIMAN, solicitando la suya. por haberse
consignado mi 1e1 nombre como “ARNIZ” siendo lo correcto
el de "ARNEZ" la fecha de rm nacirmento figura como nacida el
“OCHO DE ABRIL” siendo to correcto “TRES DE ABRIL y no
con equivocartamente se ha consignado
San Pedro de Lloc. 31 de diciembre de 1998
Ezoquiol Vera Salinas - Notario Abogado

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATO-
RIA
Enlos autos seguidos por la Caja Municipal de Ahorro y Crédi-
to de Trujillo- Agencia de Chepen contra HUAMANTA
RAMIREZ FRANCISCO y CRUZADO MEJIA ISAURA, sobre
Ejecución de Gorantras. on sl Expediento N' 98-538 el Soños
Juez del Juzgado Mirto de Chopen, Dr Hugo Escalante P,
con la actuacion des eocretario Ds John González Santillon, has
ordenado el Remate en publica subasta en Primera Convoca-
toria del predio rustico «Marcial Silva», parcela UC diez mit
serscientos cincusntidós. ubicado an el sector Santa Rosa del
dslrito de Pueblo Nuevo, provincia de Chepén, Departamento
de La Liberiad por el precio base do MIL CUATROCIENTOS
CUARENTISEIS Y 67/100 DOLARES AMERICANOS que co-
tresponde u lau dos lervery partes de su tasación. La diligen-
cta se Hlovara a cabo el dia 11 de enero de mil novecientos.
noventinueve a hores 11.00 a.m, en el local del Juzgado Moto
de Chepen, sundo rospantable de la ejecución el Juez de dh
cho Juzgado Para ser poslor sa requerirá haber depositado
una suma no menor al 10 % de la tasación del tien a rematarse
y adjuntar el recibo de la asa judtolal corteapondiente Grava- *
men Primera y Prefersncial Hipoteca « favor tie la ejecutante
hasta por la suma de US $ 3,500.00 Dólares Americanos.
Chepén, 21 de Diciembre de 1998,
Or. John González Seniflán
Sucratario del Juzgado Mixto de Chepán
Ov 30 dic.- 7 ane
Juramentó directiva de |
Comité Regional Arrocero '
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarczo Carbajal).- 1.os dimigentes del
Connte Regional de Productores de Arroz del Valle. tequetepeyue juramentaron
3 sus cargos, luego de la correspundiente eleccion
Los disigentes se hon propuesto un plan de trabajo que comprende
una serte de servicios a dos asocradus y huscar su Integración pera ejercer
defensa de sus derechos y or garmzarse adecuadamente para enfrentar a la nueva
realidad del mercado y poder defender los prectos de sus cosechas
La dinigenera inició su periodo de gobicrno a partir del 1 de enero de
este ao y se prolongará hasta cl 91 de iciembre del año 2000
La juramentación ro lugar el pasado 20 de dicrembre Gonzáles jure
a su cargo ante el presidente del Comite 1 Icctoral. Esteban Marin Tant
Los nuevos dingentes prometicton trabajar pita sucar adelante
La relación de la junta direcora os la Siguiente



aleán
asu Institución
Santago Confesor Gonzales Vilchez Pacangar — Presidente
Marta € Sánchez de Quilcate (Sun lasel Vicepresidente
Klsu Salazar Lera (Guadalupe) Sec Actas
Jose Manuel Sánclies Chavarry (Po Nuevos
Luis Candelaria Arana Fehpe (8 Pedro).
Luis Rodolfo Barba Vera (8 Pedro]
Sub Sec. Aulas
Sec Economia
Sub Sec ):conomia

Eduardo Armas Echevarría CUolon+ Sec Administración
Manuel Fdo Horna Silva (Chepen) Sec lDelensa
Roberto Jose Luna Salcedo (S Pedro Sec Técnico Agraria
Sixto Bernardo Marin Tantalean (Chepeno Sec RR PP. y Capacit
José Manuel Zapata Davila + Pacangar
Miguel Rodolfo: Morante Casas (Pacanga?
Eliseo Gonzalo Tejada Bal
Jose lus Otova Clurmos Uatambos
Lis A Albarrán Mendoza ES dos Investigac Agraria
Segundo Gallardo Chavurmia (P Nuevos See Ácunt Agrar de
. Agnicult Indiaidunter-
Carlos A Pérez Labarrera +Guadalaper Sex Asuntos Agrar de
. Linprenase socia lias
Graciela Carpio de Or bu labo Ses
Crédito Agrario
> Insumos
2 Recursos 1 bricos
May Agricola
er iS ose)

Yer de Asuntos
Berta
Koger A Noriega Campos clequetepeyos) OS
Ines Medina Leon (Par Paro
José Dolores Serrano Cubas Valambor
Maria Castro de Delgado (Guadalupe?

ce Asuntos Legales
Sec Asistencra Social
Sec de Gobierno
Soc Concertación Ágrar
Comunicado del Comité Electoral de la
Comunidad Campesina de San Pedro de Lloc
El Cornrtó Electoral de la Comunidad Campesma de San Pedro de Lloc. en su úllima sesión
acordó emitir el siguiente Comunicado
A - Postergar las elecciones de la Junta Directiva por razones de premura de tiempo que
dificultan una oficaz organización del proceso elecloral
B - Convocar e ta Asambiea General Extraordinaria de comuneros de la Comuridad
Campesima de San Pedro de Lloc para al día dosnúrgo 10 del presente mes a horas:
Ta cilacion 10 00 3.m, 2da citación 10 30 us 1m
Lugar CE “Jose Sevilla Escajadillo
C - Aprobación del Reglamento Electoral
D - Determinacion del cronograma de fechas del proceso electoral
Wilman Espinosa Garcia
Presidente del Comité Electoral

A
RECTIFICACION DE PARTIDA DE MATRIMAONIO, NACIMIENTO Y DEFUN-
CION
Ante mi Oficina Notarial, ee ha presentado don WALTER ALFONSO TAFUR CARBAJAL soltci-
tando la rectificación de la partida matrimonial de sus abuelos por haberxa consignado como.
apellido paterno del conyuge Titular o! de "CARVAJAL" siendo 6u apellido con la letra "B"_ en tas
de nacimiento de DOCLECIA EURISTELA, NILO ADALBERTO y RIGOBERTA EVERANDINA
CARBAJAL, por haborse omilido el apellido materno de los fitulares que es el de “VENTURA.
omitido el apellido materno del padre de los itularos que es el de “GARCIA”, omitido el segundo
nombre de la madre y suapellido materno que es “UMBELINA” y CASTRO”. la del peticionano,
al haberse omitido au apellido muteina de CARBAJAL”, ormiida el 1er nombre de su madre
que es "DOCLECIA” figurar el 2* como AURISTELA" siendo el de “EURISTELA”, en las de
CARLOS ALBERTO y LUIS ENRIQUE DELGADO CARBAJAL, haberse omitido el 1er nombre
de su madre y equivocado el 2* que dabe ser el de "DOCLECIA EURISTELA”, en la de SONIA
DEL PILAR y LUIS ENRIQUE CARLOS CARBAJAL, haberse omitido el 2? nombra de su medie
que es "EVERNDINA”. en lo de JANETH SOLEDAD CARLOS CARBAJAL, haberse omitido el
apellido matemo de su madre que es el de "VENTURA", en la de defunción do RIGOBERTA
CARBAJAL VENTURA, haberse omitido el 2” nombre de la lltutar que on “EVERANDINA”, en ln
de defunción de DOCLECIA AURIESTELA CARBAJAL por haberse omilido el apellido materno
de la titular que es el de VENTURA”, omitido el 2* nombre y apellido malisimo di lar roadre que,
en “UMBELINA” y “CASTRO”
San Pedro de Lloc, 30 da diciembre de 1988. :
Erequiel Vera Salinas - Notario Abogado



$
yr

Últimas Noticias

Municipal continuará en Primera
División en Liga de Chepén
CHEPEN, (UN).- FI UDC Átlótico Municipal se
“nantendrá este año en la Primera División de la
Liga de Fútbol de esta localidad Esto se
lesprende de la resolución que ha emitido la
“ederacioón Departamental de lutbol de La
Libertad que dispone que en las ligas donde han
sarticipado 8 equipos, sólo uno pierde la
scalegoría
Se dispone que, igualmente, solo uno
asciende de la Segunda División a la de honor
La resolución es aplicable a todas las ligas
le ese deporte en el ámbito de La Libertad En
¿onsecuencia, algunos equipos de Segunda
división que se alistaban a partie:pur en el torneo
le Primera División tendrán que esperar turno
sara cl próximo año, pues en los casos
¿specificados sólo un cquipo ascenderá a

Pruncra
liste caso se dará también cn el distrito de
Guadalupe
En Chepen, el Municipal era uno de tos 2
equipos que este año al haber perdido la categorta
deberia participar en el torneo de Prmura Pero,
al conocerse la mencionada seselución, su
descenso queda en nada y continuará jugando en
la división privilegiada.
Muni es uno de los equipos más populares
del medio y uno de los más antiguos Sus
dinpgentes tienen que hilvanar fino. este año. para
evitar verse envueltos en nuevos problemas como
los vividos el año pasado y que fueron factor
gravitante en las derrotas que los pusieron en la
situación comprometedora de la que ¿hora se
libran para salisfacción de sus hinchas.
Concurso de Pastores habrá
hoy en Guadalupe
GUADALUPE, (UN).- Con el fin de mantener
como héréncia cultura) el cántico navideño
cultivado por niños y ¡ávenes a traves de los
llamados grupos de pastores, hoy se realizará el
IF Concurso de Pastores .
: Ul evento es organizado por el grupo
cultural Arte Pueblo, de Guadalupe. y se
desarrollará a partu de las 8 de la noche en el
¡ocal del Tigres Club :
La participación es abierta y pueden
realizarla grupos de niños, jóvenes y adultos Aun
se pueden inscribir en prón La Victoria N” 115
¡Plaza de Armas). también en restaurante Mi
tamilia, en Loa 172
Los organizadores hicieron saber que
Sensible deceso
En su terra natal, San Pedro de Uoc, falleció el
primer día de este año, el señor Wilfredo Celis
Espinoza, quien estaba vinculado a conocidas
familias de las provincias de Pacasmayo, Chepén,
Trujillo y Lima.
Su viuda, Diana Rodriguez y sus hijos,
hermanos y familiares reciben las condolencias por
tan sensible desaparición.


E
* Elaboración de volantes, tmipticos, afiches.
y * Edicion de revistas, tolletus, manuales y todo lo que requiera
de la Industria grafica. * Trabajos en selección de color.
* Servicio de impresión láser, escaneados color y d/O. .
que su mensaje sea EFECTIVO |

* Creamos el logotipo para su empresa o negocio,
Llame ya al teléfono SIOODZ
pueden inscribirse grupos de pastores de
cualquier lugar del valle Jequetepeque
El interés es hacer de este espectáculo 1
atractivo turístico, armonizar el pesado con el
presente y provectarlo al futuro
Fl ubjetivo es na solo rescatar la tradicion
de los pastores y los hermasos villancicos, sino
renovar esa tradición y eruiquecerla con nuevos
aportes para entregar u la comunidad un espectaculo
que nu debe perderse en el tiempo, sino que todos
debomos contribuir a mantenerlo vive
Uno de los voceros dijo que en ese sentido
otro de las propástlo es hacer que Guadalupe sea
el lider en este po de uctividades que liencn
que ver con l cultivo de la tradición y la cultura
en el valle
Jeyuetepeque
Arte y Pueblo
desarrolla una positiva
labor en lavor de
diversos objetivos que
se urenten a las
manifestaciones
culturales ton olvidadas
en dos altimnos empos.

SAN JUDAS
TADEO
Gracias por el milagro
concedido. Disculpa la
demora. Tu devota:
C.C.A.
ECONO

VENDO
Terreno Agrícola
Jequetepeque 1 5 Hás
Razón 2 de Mayo N* Y -
Pacasmayo
SE VENDE
Terreno agricola 3 hés
sector Hornito Telef N*
528694
"SE VENDE
Casa en jirón Larco
Herrera N" 39
Razón Teleta. 878038.
5876030
y

tego
Pacasmayo, martes 5 de enero de 1999

VENDEDORES


11 torneo de ajedrez terminó
con problemas —
El H tomco abierto de aredres derosrntiacho
con problemas | ue irganizado por el Club 4
Club Deportivo Cultural Dos de Mara
Los orgam/adores udormaron que les ganadores del crento fueron
Frank Cano Quiroz Burga ¿San Pedio de Docs, Pera Uruz Mejia. Cesar
Ventura y Marto Minadugue Horicia
line Vilca Bemlla” concluyó
isdyes Atahualpa y per el
.

Uno de los partaipataes Renid Charas Murga nos dnmpado carta
expresando su protesta por ll prestadas mecuntplimaeito de lan beses y
acusando de uny supuesta parcialidad prormeditada de las em poruzadoses
Quiraz denia 1d quee Les Verdura Addis, secrola rie nera «del Uat

Atahualpa ha actuado como qugador onbatros esccstor del fixute dol sertamon
siendo par lo ento queza partes ha marijoedado Á
y con el bin de beneticiarse personahterito Y Cotisoguar cupo para miegrar la
selección de ajedreciótas de Pacismaro.  imeta que no ha hogrado alcanyar
puesto que hu quedado como st
Indica que? segun las bases hubrar 2 histos de tugadores 19M cada una)
dee lus cuales debian clamficar para la mudas final > pugadores de cada grado y
me causa emraño/a que habiendo quedado mucto en la primera ronda con 4
puntos. me haya ehimnado en tonos degal ralienduse de artimañas habundo

buses pura su CONVORIEnc ia


bente
estado va clasiMicado entre dos 3 primeros de má grape
Añwde que Vuntusa lo separo del tomas en forma ijustá Y afira
er deporte esta terranantemente prohibido
que un jugador ses a La ves arbrize pues se comstilve en pues parte

que en cualquier Lago de vrs

vospiondo vb evento
ko suhopuacta
e AN,
INVITACION A MISA
La Promocion “Tommy Urquiaga ugas de ¿SE Tavo Lanchas Infante teva
a las amistades y famiiares de ruestr mpañera de estuaros For Guillermo
Novoa, a la Misa de honras que se ohcigra en sulragio de: alma de Su querida
madre señora
Solicita a las autoridades munnapedos
realizar una trvestigacton para esclarecer los hurto

Maria YVovca de uillcrmo
QEPD ) DOG:
La musa se celebrara el dia MIERCOLES 6 del presente a las 7 de la noche,
en la iglesia Matriz de esta cuidad
Agradecemos 2 quienes se Oiinen asgtv a este OÍcro religioso
San Pedro de Lloc 5 de enero de 1998
TT EN
MARINA DE GUERRA DEL PERU
CAPITANIA DE PUERTO DE PACASMAYO Y
MALABRIGO
COMUNICADO OFICIAL N* 012-608
La OFICINA DE RECI UTAMIENTO NAVAL 007 B PACASMAYO, cumplo cor sutos sn DANOC:
muento de la cosdedamis ho vaz
Y - Se comuna a Eto lus y
dos en el año 1981 que ot amo de la B:

Provincias de Asgope. Paciamayo y Chepén, nar
de inserpoto Mill por la Buteta Especial de
Llamamiento he rai. cara a parto e! 28 e nombre de (Bes %.. sa de Racalfliento
Naval de Pacasmayo site en Mañecon Gras MN J9
1 armsmo los imtesados deberas cumple 00 los segumnte e:
a) Una (Ot fotografia de tre:
Bb) La hora de llogeda sera 0s de lan 08 00 hor.
e) Eltramte ss estoct iento personal.
Pecasmayo 18 de Dinemiio de 1958
(enjerte Prenein SS - Jete de la Obcina de Rostulamment: "3 +. de Pacasmayo - Fianeto-
o Rue Hurtade ,


*Pacasmayo: Esq A. King-Junin
* Chepén: Calle San Pedro N” 194