Edición Jueves 24, Diciembre 1998

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Ultimas Moticias
Direcior Alberte Ballena Sanchez Pacasmayo. jueves 24 de diciembre de 1998 Año ANMVIE- NN 7405 - Precio 87. 0.50




Volvieron a ganar las calles
AVALANC
DE

Pensionistas
Hoy es Nochebuena, noche pesimistas por
de paz, noche de amor ... Navidad
Pasajes
subieron hasta
en 200 %
Premios de
excelencia en
Pacasmayo

O Vo ás meus Reflexiones
Ñ En Jequetepeque se volverá a repetir esta escena de las llamadas “posadas”. Grupos ENAN en torno a
% de niños y jóvenes que se han venido preparando durante varias semanas saldrán  : Eu, ¿ .
hoy a cantar a los nacimientos anunciando el advenimiento del Niño Dios, del Navidad

Manuelito que se sacríficó por salvarnos del pecado.
. Aa A IS

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

.
it e ii a rc a 0 ii Li

2 Ultimas Noticias —
Alberto Ballena Sánchez
Jesús Calderón Aranda
+ Jr, Dos de Mayo N* 33, Pacasmayo
Lavasa, Pacasmayo
Director :
«Jefe de Redacción
Of. de Redacción
Impresión: . :




CRISIS ECONOMICA Y
NAVIDAD





n medio de una severa crisis económica se
celebra, este año, la fiesta de Navidad. El Perú
se encuentra en un estado de recesión que
y preocupa a los diversos agentes de la
producción nacional dada la magnitud del
agravamiento de la situación económica. Hay una virtual
paralización de toda la actividad productiva y los
problemas que teníamos -como el desempleo- tienden a
agravarse lo que a su vez, genera un mayor conflicto
social. :





,









Este es el panorama en el cual recibimos este año la No-
chebuena. El entusiasmo de años anteriores ha decaido
en forma notoria. Los comerciantes han invertido menos
y aún así tienen dificultades para la comercialización de
sus productos y es que la capacidad adquisitiva de la
población se ha reducido a sus mínimas expresiones. Lo
que la iayor parte de la clase trabajadora percibe alcan-









y átender las necesidades alimentarias, a medias.



No es un panorama halagador. Sin embargo, tenemos
que aprender a sobreponernos a esa realidad y tratar de



las condiciones adecuadas para entrentar una crisis de
esta magnitud. A los estragos causados por el fenómeno
de El Niño se ha sumado la crisis asiática, ouyos efectos
han alcanzado al mundo entero.






Hay que lamentar el agravamiento de esta situación que
incluso ha imposibilitado que un buen numero de empre-
sas y municipalidades cumplan con su obligación del



a su vez, mayores problemas en los hogares de la clase
trabajadora. Los organismos representativos del sector
empresarlal han reclamado se dicten medidas orientadas
a amenguar la gravedad de la crisis y el Colegio de Con-
tadores Públicos de Lima ha formulado planteamientos
que deben tomarse en cuenta, considerando que ellos
conocen mejor que nadie el problema de las pequenas y
medianas empresas,









Sin embargo, pese a la gravedad de esta situación no *
puede olvidarse lo esencial de la festividad navideña, su
sentido espiritual de una celebración que debe acercar-
nos más a la palabra de Dios para encontrar en olla el
camino hacia la paz y el amor que se preconizan como



sino que debe ser una celebración de todos los días del
año.


Nuestro Diario hace votos porque el espíritu de Navidad
reine en todos los hogares de nuestro valle y del país en
su conjunto y que el camino por el cual recorremos nos
lleve hacia una sociedad con plena justicia social para
alcanzar el blenestar de todos los sectores de la comuni-
dad nacionai. : :


za a duras penas para cubrir el pago de algunos servicios
superarla. No es fácil. Eso es cierto, Nuestro país no tiene
pago de la gratificación por Navidad, lo que ha originado, '
inherentes a esta fiesta, que no debe ser de un día al año,

El gordito bonachón que viene del
Polo Norte
Papa Noei, Santa Claus, San Nicolás o como se le
quiera llamar stempre es igual Este hombre grande
bonachón de barba y cabellos blancos y que lega
cargado de juguetes para los niños que se han ponado
bien Hoy en día con la mfluencia de los medios de
comunicación, sobre todo de la televisión. nuestro
mundo se ha visto mvadido por este tipo de expresiones
culturales importadas de los paises curopeos. tas
cuales hasta hace poco eran desconocidas en nuestro
pais Los nmos desde pequeños saben de su exstenciá
por la tejevision no hay necesidad de decirles, cllos ya
lo saben Los programas hechos para las criaturas son
hijos de la publicidad, sin los juguetes de Navidad. los
cereales, las muñecas y los juegos para la playa habria
menos televisión para los chicos.
Es por ello que consultamos con Sasa Ftores
destacada psicologa especialista en niños para
ahondar en el tema de la ilusión de la Navidad y 108
niños. .
¿CÓMO LES NACE LA IDEA?
Muchos ni siquieta hablan y al verlo ya saben de quien
se trata, lo identifican sin necesidad de haber sido
presentados. Esto se suele dar desde los dos y tres
años. y es que desde pequeños ellos asocian el arbol.
y a aquel hombre con la idea de los regalos. Inclusive
muchos de ellos cuando ven guardar los adornos
navideños suelen sutnr de cierta tristeza porque sienten
que ya todo acabó.
El desarrollo a esta edad es más Je tipo
sensorial, hacen sus asociaciones segun lo que ven y
lo que sienten con sus sentidos. entonces para ellos
este ser misterioso sera una imagen. un sordo. y Su
jada estara condicionada a los quguetes 1ego
v-gun la madurez de los pequenos este pe:sona:¡e
Negara aser el representante de la Navidad Alrededor
de los tres años y medio a los cuatro años se da una
etapa importante en el desarrolio de tos mños. el
nensamier:to magico. Se desarrolla el principio del
placer. de la gratilicación y el mundo de la lantas.a

Poemas en Navidad

Cristo Navideño
Cristo de bondad y de amor
con la más tierna plegana
fm cotazón te evoca,
te alaba
Porque estás en nuestra mesa
compartiendo nuestra cena
sin odIos.
mtencor.
Cristo del reclamo
Cristo redentor
Cristo de la ausencia
Cnsto del dolor,
Cristos de los Cnstos que faltan
relmandicado en el pan
habido y por haber...
Cnsto en el mejor de los amigos
que cree en u
y lo edificas para bien,
Oh, Cristo navideño
Señor de Nazareth,
del Miño
del Anciano
del Hombre sufrido que creaste
para una Navidad de navidades
siempre unida
siempre hermana,
Donde lo lejano de la vida
hoy esté más cerca que nunca.
en una Navidad cnstiana
servidos del amor de verdad.
Donde reine por siempre
en nuestras almas
lo más necesario para todos:
$ La Felicidad 111

, 24 de diciembre de 198 E”


conuenza a afiorar La xica de una persona corno Papá
Noel cae pertecta en esta etapa de su crecumento.
ese alguiet que Hega can ¿egatos sin mngana rarón
jes es tasemante Para ponerlo mas claro, un
pensarmento magico donde el nio pide “Mama prende
la luz para que se haga de noche” puede sonar muy
fog:co. pero asi funciona
Habiamos de que elos aun no tenen noción
de espacio n: de tiempo an estos momento de su vida
Este momento deberia prolongarse nasta los 5 AÑOS.
pero en un mundo como es nuestro donde secibunos
tanta motivación. y estimula, suele pasar que 103. nos
no to desarrollan swo hasta los Gncao
De vepente su hjo se encuentra cumple tos
cinco. años y es un pequeño de aquellos que piense
mucho y le trata de dar una respuesta a todo. no se
asuste es normai en esa otapa
Ai es donde interviene la mano del
padre quien debe guaro sus ti-spuestas para cad
una illusion de acu o con el gesarrallo de
pensamiento magica de su hyo Es decir. segun los
psicologos es recomendable seguidas A juego
La etapa del pensamiento magico ben
desarroliada hara que ellos puedan perteccionas mejor tr
su imagmacion, abrir mas Sus mantes. y ademas que
puedan ser personas que se desenvuelvan mejor en
el campo de creatwidad ¿Por que? Se preguntara




a realidad no es tal ya
jenzan a desperta: 1 darse
ar mágpcas
a uno se te ca
e. Hoy en dia no
yde ses años diciéndod
s 2 mas probali:
nada el le sa el muego por la guala
ES


de
se pogna agan
que un per
es que sin 4
FECOMIpETISA ds
a el raton
ae ente

(De El Comercial
Eliezer Quiroz Ortiz
Alborocencia
M6 pueblo bene un surco
una gran raza
Tiene una fragua de atcas,
de gamotas
de hombres Crepuscuiarus
Es rudo de estrelias
de dias tostorescente:
por cuyos huesos nace el So)
nacemos tados. '
Es m: puebie
basa atrapada por un anto
por una llamarada calmante,
profunda, ncokmne.
Es dia en la nocne,
silueta infimta en el Ponzante
ave impregnada en €: mento,
fibra manna, plleada,
rojiza, celeste
Mi pueblo,
tiene fuerza de conciencia 5
de un grave querer humano,
tiene cestas de dicha $
para aquellos en los cuales, ,
el dia alfombrarse a sus pies. 5

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

serán el 27

> já
> UNMDALAJPE, (UN).- El domingo 27 se rentiza-
Mi sia les elecciones en el Comñs Regional de
Iiudiscioros de Arroz del Vatle Jequetepeque,
“slegión afígincio formulado por Estaban Marin
« IOGMIISAA, presidarta del Coritó Electoral.
» E zo Los comicios se calebrarán de $ de la
o Tenlbairo e 4 dela tarda, según lo que se ha
idinciado.
in: Los socios del Comité Arrocero deben
hd scwdN e dns urnas para elegir a sus dirigentes.
».

En crisis se
celebrará Navidad
CHEPEN. (UN, Semnact Ufo Vértizt.- Pose ala grán e
situación economica por la que atraviesan dos
chiepenanos. en su aora, como de costumbre. se pro-
paran para cotobar cl naciento de Jess
FTemendo cn cuenta que sc trata de da fiesta
de amos de perdono de nidad Les firmas se reunirán
SM SIS FOSPOCIN OS DOI FCO para con noImor ar esta trata
ford del calendario corodico .
Cada cual color sa manera. de acuerdo y
$us posbidados ce moas Pero paromas pobre que
sa ena Lada ota scrnidad dl sroplo del rad
IO) ALMERA y ISS ABU
soso cdo arbobito oido no que com e a dr
sbecnte fostivo
La Mavid e portaliano esta de los
mos ENos con ss inocencia sealc eran cea regalo
10 por nus modesto que ss Los bes cios e
E E msfacur ta besión de la Marvidad que e tradace en regar
¿Jos Eres la tradicion
Pesca la espa de ensis sento yc a adhima
hora da gonte bra ¡do para nt da ir ad on La
rojos forma dentro de Las postutidados economicas de
cada uno




PRA a SA

PM LAA A


_ Últimas Noticias O
Calles volvieron a ser ocupadas por
ambulantes en Chepén
CHFPEN, (1N).- Una ordadera invasion imposible de
contener protagonizaron los vendudores ambos que
Mogat cor arativo de das fiestas movidos Arco an
NCTOSO ¿Upa de carcrelamics proce
10s de odres Jagaros Hegarottr se mitad
ron cda callo San Pedro asicómo qu. 1
prob Atahualpa desde la Avenida
Gonzalez Cacoda. y otros cn soma de 1
alrededores de tas Galerias € onierciales
No fue todu pues además 1
bien ocuparon las cables laterados al mo
Atahualpa que conduce hacia el Conte
Comercial Municipal
Fue realmente unposible coite-
ner da cala rich de scndedores de todo
clase de productos confecciones puesue-
os. piriciones, hicotes. dulces, y prodic-
tos propios de da ficsta navideña
La amenaza de la ocupacion!
hicra publica se mantcaa eh dormia laten
tc y los iundedores habrian vemdo expresando que de
todas ináneris en esta ocasión ellas ganaran das calles
porque cra sttiposidle albergarlos a todos cu ol Centro
Comercial Merucipal o en los docales parnentaros habi-
inados con cl imsimo ha


Y resalto certo. pues cl nermcro de personas
dudicadas al comercio foral en Nanita cres
Jormanteubralable Asi quedo demostrado. ayer
Lticdos propios comercuintes hubo escaratt
oh Han de parket fas mejores dbicacioónes. coma ed din
de poder hacer mejor negocio Podo parces indicar que
alba hora cbesprrta tscdlenño e desburde
pareco imposible, pues das peribilidados de gasto de da
población. estan teducidas a su minima LAPrecMÓn
Las artoridades asistieron impotentes a esta
¿Cha humana que combina ed caracter comciciad
de esta ciudad Comerciantes precedentes de diforcitos
localidades se concentraron cu tas calles conticas de
esta capital provino)
Aunque



Clausura de año escolar celebraron
varios colegios

Ayer sescelarod he ocromonas de cost de vanos cen-
Hs odlcatis de Pros moto «de Pacasmavo En asta om
dad: hos padres acudieron + los conesperdicites planteles
comleies nestiendo sich eros
: UNMAMARIA CORETIT"
TFdiecttor de ese centro escalar. profesor lose
Vaper Pigaros dic mover que el premmo de excelone ta lue
ono Por le aluema Lech Altamita Creivorhca Rayos
«ceño VIGA puros (8 A. de prada
El aqgurabo puesto fa pare Vilna faneth Pinodo
pls (ER IS. 3, Ericka Rorene Regas Icjada.
2sa Cioditrdo Vargas. 1006 (17 14), 57
Heron thendo 1004 (17.31)


Ayrata que preside /osda tejado Arrovo haba st do caldos

en dsarblea celebrada el Tole este mas
CON “ANTONIO RAIMONDI?
Unete plantel el premo
«hicado «l alumno
md 0174 puntos: 16 70 promedios 2
“celeman Jue ss dp

Herman Roel
Velarde Garcia. 969 (16 711, 30 Dans Millet Doo Revia
9361 1648, 4. Jose Luis Robles Salvaticna 325
Antoruo Perode Morales 921
La directora del plantel. lina Charez lacana hero
su9ntonye memoria Do que habia sido in año;
mente normal Ne maincularon 875 alumnos de ler cuales
asumo normalmente 749 Seronraron TOR estudiantes por
habar acromastado 0) 30 2 de masistenoras haeron Uaslada-
dos a otros plamoles 18 estusiantes
Segiín lus estadisticas. 497 alumarsconaluveton
sus Estudios en forma mucte Repetir el año 27 escolares
de los culos 29 son de primer gendo 1 de 2do. ide vr da
UA” y, 6 de Y.
"Cop um pese ossaltron deseprobedos 101) alura
pss, som 2, achertimno, von 3. cncuentiguatro
lose
Tui

Eualeicite das morados ammcipales no ta.
NH TOR IA Gaia OSI do nte dos hechos cons
dos Pero, sdvirticron que pasadas las fustas va ho.
1

Sentiin que los comerciantes stgan ocupando las arto-
Mas 2ontricas 3 rompiendo el orden que se busca csla-
btevur est la crudad
Se presume que la ocupacion de las calles con-
Hua se topetitá visporas de año nuevo Áyercra mmpo-
side corriiar por algunas calles, pues habra un ado me
ero de comerciimdes ubicados en forma desordenada


Nacionales
APRESARON A ALCALDE
TRUJILLO.- Es a icalde distrutal de Salaverry, Robertc
pepe fue recluido ayer en el Penal El Mila-
gro as come autor de dentos de estafa y aprepia-
ción ica por la suma de 200 mil nuevos soles Reyes
Prunipe ha rechazado los cargos pero no ha sn0
ante la justicia por lo que el juez ordeno su

cardo


conviente
detencian
CAMBIOS MINISTERIALES EN SUSPENSO
LIMA.- La próxima semana se conacera sí habrá cam
hos en el galinete minmstenal Er presidente de la Re
publica, ingerero Alberto Fugmon Fujimos ds ata pren-
sa que en los proximos dias determinara sí hay cam-
bios na
LEY FAVORECERA CULTIVOS NATIVOS
LIMA. El presidente Pupmeon aferro que la futura Ley
de + u.moción de la Amazoria favorecerá a los culhvos
ñnativos de ta 2ona aña y baja con un regimen trubutano
espera)
TUMBES LE ESPERA UN GRAN FUTURO
LIMA.-A El primer rinistio Alberto Pandelh afimó que
a Tumbes le espera un gran futuro con los acuerdos y.
fimados de integracion fruntenza
NUREÑA NIEGA CARGOS
LIMA.- El ex jefe del instituio Nacional de Defensa Liv
dndeco general EP Homero Nureña León compareca
ayer durante mas de 2 horas ante el juez de Delitos Tr
butaros Nureña nmndió su metruchva en el Penal Sata
Coloma de Fiunilo. El ex jete de Detensa Civi ha nega
do los cargos que se han formulado en su contra po
prssunta sobrevaloración fayontisma a empresas tor
madas por millares sn tener documentación en regla
Ya se ha comprometido 25 personas en relación cor:
los presuntos defitos cometidos por Nureña León:

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A O




E A de

ALCANTARA BRIONES
Ultimas Noticias


celebración navi
Jubilados y pensiotuslas expresated std tmsitishae
ción por el monto de sus penstuaes 4 dijeron eje
est Navidad sera una de las us tstes de lo tela
mos liempos, pues no tendra 1 para el pancios
Cast todos cllos em-
prendieron duras crrucas con-
tra el Gobierno reclamando un
cambio de politica económica ,

que permita Mejores pensio- E
nos. Este es el resullado de tina :
encuesta realizada entre es
sector.
J o Ss E:
Este Gobierno nos iche sun:
dos en el olvido, Recibimos **
muy poza ¿Navidad?. Mejen
m pensar. que va a ser Navi- EN
dad feliz si estamos muertos de, o y»
hambre, si el cuerpo no cone,
como vive. Lo que recibimos
o
no alcanza ni para comer
CARLOS QUISPE QUIROZ Pedimos
que sean más sensibles con nosotros Que el pese
dente Fujimori se ponga komano en el pocho sy que
piense que lo clegimos para que haga pustiere I:sta
Navidad está más-pobre que nunca Para la cena
tendremes que comprar un pollito de guenja. va que
no alcanza para nada. Ñ
CARLOS ZALDIVAR 1) presulente
Jubilados ven con pesimismo
deña
imtes de pauscin se porel extranjero se didique mu
¿os mecatados. porque la nuera de persiont
pora tiene buenas pensiones 4 Ddhos gracias ve
y pero las alros 1 Y esto ne os puslicra Por eso
lo rogena tal presidente) que
por ellos La Navidad y

t
r. esta encima. hubieselros ]
de algo pero ahora vá na pere
j RÓS
| y JORGE ARIAS AR-
MAS Esperamos mejoras. de
v «yeldo de los demas qubulado
¿Jue uo nos engañca con ho
agumaddos, con un penictotcióo
de gueto 3 unes caramedos
Eso es una olensa para Royo
e. las Come fados Tos años
ON somo todo cristiano, debemos
estar unidos para esta Navidad
+ pasarla lo mejor posthle, den-

tro de la pobreza que estamos
vivieido Ñ
JOSE CHAVEZ: Que hava plata > que
lava traba y un tato mejor para nosotros dos qu-
bilados: Pedimos que el proximo ¡ño cambreo las
cosas. + ojala st sea Creernos que este año vamos
4 pasar una Navidad mus triste, Pero que vamos a
hacer. tenemos que alegruftos porque xe recuerda
eb maenruento de Jesus y esoo? snarmos de er
dessleyra

El espíritu de Cristo acompañe
el camino de la paz y el amor
bienestar y ju
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
Ing. Roberto Suing Cisneros
Presidente
Autoridad Autónoma de la Cuenca
Hidrográfica Jequetepeque
a los hombres del mundo en
en procura de un mundo con
sticia social.


Simón Cas

Comisión de Regantes del
- Sector de Riego Guadalupe
Que Dios colme de bendiciones los hogares de nuestro Valle en este es-
pecial día en que recordamos el advenimiento de su Hijo.
Que Navidad sea la fiesta del espiritu en el camino hacia un mundo me-
jor y que 1999 sea un año mejor para todos, son nuestros sinceros de-
seos.

Guadalupe. diciembre de 1998
tañeda Paz
Presidente





Pacasmayo. jueves 24 de diciembre de 1998


1 Muchas as Lales
FELIZ NAVIDAD. ¿PARA TODO>? 3
ca En unos c3-
habran RES
sos
payasos Jel irón au
dad y es heste de 2
tadicional Lena pu
chosos ¿queños qu 1:
Los que eso nunca talle y
par, como en el relato Lio
Para muchos pateceid pesin
lo haga Ho por pesimms!
percda de las yac:
de angustias y SODIeS:
ton ma 9 mena cas tudos
estuvimos con seno cuantos centos de
trabajo habran caras la:gas JS A abra ru el pago de tu
semana rta grottcac z : 5
dicen que es '3 Secutia de E a3
Y USTED QUE DICE... Me interesa lo que dice mi Pueblo, y
la verdad es que este mi Pueblo esta más que dolorido. porque ya
no soporta mas estirones. Lo jalan de alla y de acá. Y no de ahora.
Claro que hemos estado en una situación de caos y todo el reundo
dio su cuota de sacrificio para superar esta situación Hoy, todos.
absolutamente todos rogamos que acabe este calvario porque la
verdad no da para mas. La gente está acogotada con las cuentas
de la luz, del agua. la tributación municipal.etc., las obligaciones
de casa cada vez se cumplen menos, porque tos ingresos están
congelados. Con todo. sigue flameando la llama de la fe y la espe
ranza, porque se sabe que Dios no talla y hay que orar porque tas
tiempos mejoren Lo cierto es que Papa Gobierno hene que lam
bien poner su cuota, porque la verdad es que esto no se sabe en
que terminara. Ya lo due y lo teptta. los pobres estan cada ve: mas
pobres.


21 siquiera un pan Dr
' a Roguemnos al Tala
donde tatta se mulipkque de la nada e
a mutpucación de peces y panes
esta Es necesano que
ta -s es que lega e
que 1998 fue un aña
Unos estuve








OLVIDEMOS 0
Gue pores: E que ms Noa
samuento
para que al: 3
aun hay para


mne nruestios hogares
comer y dongae
os que aun esta-
centros de traba
ro. dlegremonos
he pata agrade
ad pata hacer el per
no ROMPbIe qué
es Navndad y es noche
de alegra Pida rio nuestro pais
PUEDA Supra sture la inteligencia
de nuestas qobe: ñ ies ll o para encontrar la sen
da del brenestal No abedorn tación es el arma mas poderosa
dei custano
MISALUDO. Y ahora si, m saludo. Que Dios nas bendiga.
Pido al Señor por todos. porque en cada hogar y en cada centro de
trabajo el amanecer de cada día sea mejor y renazca no sólo la
esperanza sino la realiiad de un mundo distinto, donde haya paz,
amor. solidaridad, caridad. Que en nuestro Peru termine la época
de las vacas flacas y que pronto las veamos gordas pero para que
las ubres nos alimenten a todos sin excepción y no sima para en-
gordar a unos pocos en tanto la mayoria está cada día más y más
flaco pagando el sacrificio de una crisis que ha barrido cop ma
chos sectores. Dios, Padre bendito, perdónanos si te hemas falía-
do. y perdónanos si hemos ofendido a nuestros semejantes. Ensé
ñanos el camino de la verdad, del amor, de la paz y de la justicia,
que siempre estemos en él, para hacer tu voluntad. Padre de toge
-la creación, que la inmensidad de tu infinito amor se Apiada de
este mundo de pecadores y que finalmente, todos, todos aumprén-
damos que el paraiso puede estar aquí, siempre que hagamos tu


cer y para es
en tanto se Dueda Oremos
yro a del Su y

Nave a encontrar el bienestar para todos. Que Dios n4s 40%
en esta Navidad y que nos bendiga para vivir en la invalida

prensión frente a las dificultades que enfrentamos; que sí

dificil stuación, para llevarias un poco de pen que apiaque nu bad:
bre material. ¡Felíz Navidad!.

voluntad y trabajemos por un mundo en el que ia.solidaridad nos .
su amor, que en nuestros hogares reine la paz y el amor, da cum,
hogar haya sentido de solidaridad para ayudar a otros a aupaiat su

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

i
4
E
H
4
4
¿
A
A A
Pacasmayo. jueros 74d de diciembre de 1998

Todos
debemos

Últimas Noticias O

apoyar
promoción deportiva
Ey
vapor

de Dis ear gal pta mas

pda rar,
lógico Pero parecn
de pote, tg equ
Pratmpa dolo, a
«par protect da ca

YT AR ed de
UA VERO a
Das
ES

Rod pradera des tia
Teamsitra

e Prortocias
aj Val


hialvacenda te


a a TINA
dto

posea 1
Samrenosta de

AE
PO, O

mr by

Tasio de estja
AN TOS

sete pros

SS

lacra el elos
Lormas Vach
viole d

A]

a Í Miguel Agar.

AS TS har Oocar doneno
Mide del CP San Martes de
Mas, o pi, Sue tres ttadós y die
Buribs djortrs

Hors ao om


ret e comodos purbicos, de repen-


Me pare aca ames des las que proves

medad ete cen aosetros, el
Judiciales y
Legales
Facesmayo, 24 de diciembre de 1998
Mm ares ax da er



Telef. 630093

PEMATE JUDICIAL

Exeo Data e er Splente sel Juzgado
caba Ba ana go 0 onto Flores
s2que » REMATE PUBLICO EN
ATORIB arte a ona der as del dur gado
arabración ubr
sel Disarno y Pro-
Of 4N area
Espa mo


S07 0 ee tes
cado en a cia a
Maca de Par arias
eespartica de 180 007 0 Mmnena pe 30 mt de londo,
O dr On pr ea ht ae ado Esperar
pla dea am y E a ada Vanaiada
Von de Toe a Cor arvriecad de Mergarta
> Arras vda de Carrascal
138 atento N' 4 Partida N
HAN del Reuevo de Piombded de Inmuebles qu San Pedro
da os como oicpoiad de Pecerdo Onando Elera
Cempoñóñico; pul el precio pese de 8/ 23,120.00, resultado
de la deducción del 15% de la posiua antenor. La taseción
Comercial ascendente a 5. 46,000.08 1.06 postores deposi
rn OL 1D, de to emación y vegarár le lesa ¡ud GRAVA-
MEN: 1) MIPOTECA a toros del Banco Continental haste
pcs le vu de 55 15,906 02 San Pedro str Linc 21 de di
vesmibde 1008 7 estigo Actuario Withheredvenda Enriquez. -
¡ias Berarado Essiquez - TESTIGO AC TUARIO- Juzgado
Til de Pecado Gan Pedo de ios
E

ES





CS TT

Arg. Ennque Vives Lapomt, a su
costado el congresista Roger Guerra
Geca
dejar spicues practican deseamos apovarlos,
aio cc deporte y para esto se necesita constan-
+, les reumeones, agua] que en
das umversidades donde Jos
paradigmas de la metodolo-
gia de la enseñanza estan
cambsando, asi debe ser con
el deporte, enfatizó el arg.
Vives Lapomt
A su vez el Dr Ciuerra
Garcia. mostró su compla-
cena con esta reunton y por
que se cumpla lo hecha, yo
ureo que hay un buen sugu-
1, debemos romper lo upa-
a. la inercia y hs que echar
a arder este hennuso prevec-
lo vea necesitamos el apoyo
de los mumuipios, debe
tocalizarse la avuda. acá la
responsabilidad es de todos,
sugiero la presencia de mas
gente femenina en este pro-
yecto, dijo el congresista
Fl Comte nace frente
a la necesidad de promocio-
bar otras disciplinas depor-
bivas y generar mteros ch los
publadores a eltctes de ofrecer a nuestra juventud
eportumdades de recreación que la alejo de la arne-
maza de les afrogas y otros vicios
Eta labor ha sido saludada por la comu-
indad que espera confiada en que los resultados
podran verse pronte Pero, se requiere el apoyo y la
perticipacion de todos los sectores, como lo ha
entañ/ado su presidente
El martes 29 es feriado no
laborable en el Departamento
El martes 29 continúa siendo día fersado no laborable en todo el Ppartamento
de Le Libertad Pese a las discrepancias que anuelmente se dan entre
empleadores y clase trabajadora. el fenado se mantiene pereue la Ley que lo
cres no ha sido inoditicada o derogada
En la Inspección de [embajo con sede en San Pedro de loc informaron
que no ha habido nmguna comunicación en contrario y en consecuencia la
Ley sigue vigente. por lo tanto ese día es feriado a nivel de todo el
Departamento de La libertad
baño pasado algunas entidades trabajaron y otras no La incertidumbre
se genera en las declaraciones engontradas que se han dado muchas vuces Se
recuerda que en años anteriores, la prefectura regional emita comunicados
indicando que era feriado sólo para Trujallo. Pero, no es la instancia adecuada
para decidirlo 0 no, frente a la existencia de una Lev que especalica claramente
que es tertado no laborable en toda la jurisdicción departamental
Los sectores empresariales han cuestionado la decisión de mantener
ese teriudo que prigina perdidas, fue es un día mas sinfaborar pero se mantiene
lo obligación salarial en una semana en la que ademas se tiene el feriado de
año nuevo y se sale del de Navidad.
Sm embargo. no se sube de gestiones que se hovan realizado para que
ese feñado, en todo caso, se circunscriba sólo a la crudad de Urunllo La
vonsecuencia, la situación, por lo menos hasta ayer se nantema imalterable 1
en la Inspeccion de Trabajo se ratificó que era fenado no laborable
El fenado se creó con motivo del primer grito libertario en el pais, el
Tnismo que se dio en Trujillo
Italiano ganó primer premio de rifa
Un tunsta italiano que desde hace algún tiempo pasa sus vacaciones en
Pacasmayo, gunó el primer premio de la rifa organizada por el Comite de
Damas en Ápovo a la Gestión Municipal que preside Mena [cón Plasencia
El holeto fue vendido por Ote Mantova. propietario del 1lostal 1:1
Duke, donde se hospeda Andrea. tal el nombre del turista
Andrea es tn cultor del deporte del windsurf (tabla de vel? que
Viene a practicar en nuestro mar 1:1 boleto ganador está en poder del turista
Maliano y se espera su Hegada para la entrega del premuo
La rifa contó con apoyo de la comunidad en alán de llevar alegría
a numerosos niños humildes,
M
JUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE
EDICTO MATRIMONIAL
De conformidad on el Art 250 del CONGO CIVIL vigente, se
hece saber que ante el Ss Alcaide de la Municipalidad Destrital
de San joze se ha presentado Don DAVID MOISES ULLOA
GOMEZ. de 21 años de edad natual de La Esperanza- Trujdlo..
identificado con L E N 18202171 de estado cwal soltero. y con
CSormchicien San ose y doña LUCY GRACIELA RODRIGUEZ
PORTILLA, de 24 años de odad, natural de San Joze y tesidarte
en San josé, soltera, identíicada con L E. 19255038, con motivo
de contrae: Matrimonio Civ en este Municipalidad
Se fijara el prozante en luger vrsible de este Mumcipio
durarde 03 dias y se pubhicará una vez en el diario "Ultimas
Noticars” a tin de que las personas que conazcan causal de
impodimente para dicho matrmonto. pueden denunciarios
durante el tierno de Ley - Sen Jose, 23 de diciembre de 1998.-
Ada Garrido Abanto- RRCC
REMATE JUDICIAL
En el Esp N 250-9B_ seguido por el BANCO CONTINENTAL.
coria DUHLIO FRANCO COSTILLA CRUZADO sobre Ejecu-
1400 dir Garattiss, el Señor Juez Suplente del Juzgado Espe-
catizado endo Evite Pacaermayo Dr Vicente Flores Arrascie,
ha disuimesto 5e sarue a REMATE PUBLICO EN TERCERA
CONVOCATORIA. ante el et al local del Juzgado el 07.01.99,
ale 100 PM el inmueble ubicado en la Calle Dos de Mayo N?
457 del dieinto de San Pedro de Lloc, Provinote de Pacasmayo.
departamento La Lvartad, que tiene un area de lerrano y cons»
traccion de 12262 m2. cuyon inderuciones ss encuentran ma-
cmaa en la Ficha N- 2887 del Registro de Propiedad de
Inmuebles de San Pedro de Lloc, como propiedad del ejecuta-
de Dux: Franco Costilla Cruzado, por el precio base de $;
11,680 05. revuñtado de lu deducción de la deducción del 15 %
de la bare de lu postura anterior La tasación comercial ascen-
dente a 3/ 24.270 00 Los postores depouitarén el 10 % de la
tasación y pagurón la tasa judicial GRAVAMENES: 1) MIPO-
TECA a lavo) del Banco Contmentel hasta porla suma de US$ -
30.000 00, irescrite en la Ficha N” 2887, Aerento D-2 de lo
ARPP de Sar Perro de Lloc - San Pedro de Lloc, 21 de d+
membre de 1995 Testigo Actuario Williems Manda Enriquez
Juzgedo Cit de Pacasmayo. San Podio de or
de 23-28 dic
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL
DE SOCIOS
Se cita con catácter de urgencia a los socios de la empresa José Maria S.R.L. ada
feumon a realizarse ol día 30 de los corrrertes a horas 7.30 a.m., en el lecal social, sito en la
CAU El Mitagro, del Distrito de Pueblo Nuevo, Chepén.
Agenda a tratar
1 - Nombrarmento del nuevo gerente.
Se invoca puntual asislencia.
Pueblo Nuevo, 23 de diciembre de 1998 -
, Los socios
A
NOTIFICACION POR EDICTO
En los seguidos por FELIX MATEO MARROQUIN RODRIGUEZ, contra AGUSTIN
FARRO AZABACHE y OTROS, sobre Nulidad de Escrítura Publica y Otros extremos. el Señor
Juez del Juzgado Civil de Pacesmayo, Dr Victor M Romero Castañeda. ha ordenado notificar
por edicto la siguiente Resolución “PARTE PERTINENTE DE LA RESOLUCION NUMERO
UNO - San Pedro de Lloc, siste de octubre de mil novecientos novantocho - AUTOS Y VISTOS:
Dedo cuenta con los anexos que sa adjuntan a la demande, Y CONSIDERANDO PRIMERO
Que, el escrito postulatorio de demanda reune los requisitos provistos en los articulos 130, 132
dal Codigo Procesal Civil, SEGUNDO Que. el escrito de demanda cumple con los requisitos de
agmaubilidad prewviatos en los articulos 424 y 425 del Codigo Procesal Civil, TERCERO Que ta
va procedimental propuesta es ls correcta en atención y lo prewrsio en el inciso 1 det articuio
475 del Codigo Provezal Cmi por lo que de contormidad von lo previsia en el articulo 430
concordante con el inciso 5 del acotado, se resuelve. ADMITASE la demanda de Nulidad de
Escritura Pública. inscripción Registra! o indemnización pos Daños y Perjuicios inlerpueste por
Fell» Mateo Marroquin Rodríguez. en la via procedimental de Conocimiento, en consecuencia,
TRASLADO de ta demanda por el plazo de treinte dias, entendiéndose el remite con SEGUN»
DO VICTOR RAZURI BRAVO, y el Notano GERARDO CHAVEZ LABRIN, bajo apercidamiento
de ser declarado Rebeldes. LIBRESE exhorto al Sagundo Juzgado Cal de Trujillo pare que
cumpte con notificar al primero de los dernendados, respecto de la sucesión de Segundo Victor
Razuri Bravo. NOTIFIQUESE por edicto entendiéndose para este caso que sí piazo es de no-
venta dias conta.os desde la Ultima publicación, por lo que si la sucesión no la ebsustve debe
nombráreeie curado: procenal, en aplicación del articuto 95 del Código Procena! Cv! INTE-
ORESE a la reteción procesal ai Jete de Registros Públicos de Sen Pedro de Lloo, por extalir
una anctación preventiva, concediéndole un plazo de treinta dias para que le abuvet-a, bajo
apercibimientó de seguirle sl procero en su ruboldia - Nolifiquese por medio de cédu! sd
Arma del Señor Juez - la que notifica a usted can forme a lay.- Trujillo, 17 de diciembr:
Williams J Miranda Enriques - Teetigo Actuarto del Juzgado Especializado Cri de *
San Pedro de Llos.
dv 22 74.28 dle
O O DEDO O OD 0 Dn



E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

dra co atencion il

A
AR Y da
1


Precios de
- Últimas Noticias
los pasajes se
Pacasmayo,
“disparan” hasta 200 Y%
- Pasajes a Trujillo entre 8 y 10 soles; a Lima más de 60 nuevos soles
- Gran demanda en días de Navidad y año nuevo

Los precios de los pasajes se “dispararon” )
2010 % en algunos casos. en vísperas de las fiestas
de Navidad Paululmamente el valor de los pasajes
a algunos lugares del para han ido en aumento, has-
ta alcanzar esfras que asustan.
El pasaje de Pacasnuiyo a Urugillo y vice-
versa subió aver hasta u 10 soles, los conduciores
de, gunos vehiculos cobraban 8 soles
Hex una fuerte demanda de pasajes de
Lima a provimeras En este caso, los pasajes que
estaban ente 151 20 nuevos solos ahora se cotizan
soles. despues de Jra-




por encima de los 60 nue
ber sulmido un meremento a 40 nues
Has una gran demanda de pi
para dos dias 26 y 27, es decir desu S
Hermandad del
sigue tradición
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Continuando con
la tradicion, la Hermandad del Niño Jesús de esta
ciudad vicne desarrollando un programa que Focus
da el nacimiento del Redentor Del 15 4123 de este
mus se han ofiejado novenas. dedicadas a los di-




versós sectores de la comunidad
How queves 24 4 lia 10 de la neche se ofi"
erario la Misa de Nochebuena, mas conocida coma
la Misa del Gallo. al dia siguiente, e Mabane

vienes 25, a las Pde la noche, Misa de Fiesta ofte-
vida por la Hermandad y al termo de la msi
habra una procesión

* Creamos el Jogotipu para su empresa o negocio,
e Elaboración de volantes, Empticos, afiches,
Ñ * Edición de revistas, lofletos, manuales y todo tu que cequiera
s de la industria grafica, * trabajos en seleccion de color
A * Servicio de impresión láser, escaneados color y bin,
* Asesoría en publicidad para que su mensaje sea EFECTIVO
Je rd, da, la mento del consumidor
Llame ya ál teléfono B63V0ODZ
INVIERTA HOY Y GANE HOY
EL FUTURO ES HOY EN PACASMAYO
EN EL CENTRO ENTRE TPUJLLO CHICLAYO Y CAJAMARLA
COMPRE HOTEL FRENTE AL MAR
EH FL MALECON MAS ACOGEDOR DEL NORTE
HOTEL PAMKATNAMU +=
optima cho
«qirajo, far vt
Excelente clima. a
Nuevas rodas publicas de ayua d
Constucen 2702 Terreno libre
TRATO DIRECTO TELELS 1044) 5, 522965 ' gos
ñ £
aque y elecincidad

* propio acuer la proximo
y y rentatubdad Muy bien decorado y equi
seguio y ugradable Pesca, labla; vetoros
hiación de Jas estas navideñas y cedo lsr ete
regresar al trabajo :
Uste uño Navidad vue dia viettos 1 mee
chos uprosecharan el sábado 26 para prolotgar el
leriado y hstrutar de un descanso de Y das Lo

Mustaat  yars se vule-
bra la festa de año nueve
Los precios en transpurtes, ahora. estan
librados a la oferta y demanda 4 he by maguna
segla que los tegule. de alli es que se cieven hasta
en más de 200%
Navidad es una hesta Hadicionalmente

Lamaliar y que origina el desplazamento de nune-
Tosis personas ¿su tierra natal para Tecnconirarse
con los suyos
Niño Jesús
La referida Hermañdad mantiene Una se-
ne de actividades con el Ein de continuar la tradi-
eión de la celebración del naciente de Jesús Usta
festividad sempre se ha celebrado eo Un proper
ma bastitate nutrido que ano rn la ado reducen.
dose ar causa de las dilicubades economicas y la
talla de identificación de la comunidad
Ultimas Noticias
Telef. 630093



1] ECONO
VENDEDORES
MASAJES
TERAPÉUTICOS
Dolores de espalda, nuca ve-
tebra estres yances. piernas
cansados rebajar y recurs
zonas no desenltlos y convo
gu una relajación total
Lionel Guanilo Cespedes
Junin N* 90 - Telef 521765
Pacasmayo.
Con 10 anos de experiencia
en EE YU



nosotros llegue
ALQUILO
Un loca! para cualquier
negocio en la zona mas
comercial de Pacasmayo
Jr. Leoncio Prado N" 21.8
Area 150 mt2 Informes
Tetef. 621308
Hora: 8 am. a 2 pm. - 3
pm. A 10 pm.
SE VENDE
Camioneta Datsun Pick Up
pertecias condiciones
Telat: 522081 - Huéscar M6.
Pacasmayo
h *
jueves 24 de diciembre de 1998

e Guadalupe
EN BREVE
Un lamentable y nuevo accidente se produjo en el sector de Cerrc
Azut Un omnibus de Empresa Piura volcó aparatosamente
Afortunadamente no hibo victimas, pero si 3 heridos que fueror.
internados en el Hospital de la localidad. Recomendamos a los
señores conductores tener cuidado, no desarrollar excesivas
velocidades. lr a gran velocidad no les permite realizar maniobras
adecuadas en casos de emergencia.
A los padres de farma va Mi invoceción pa'y que Cuiden de suz
hijos y eviten tragedias fio (os dejen Jugar con sas peligrosas “ratas
blancas” Se trata de elementos sumamente peligrosos que pueden trae
serias consecuencias No pagamos de ia Mawoad un dia de dolo!
Evtemos las imprudencias
Quiero hacer llegar a todos mis amigos y lectores una ¡Feliz
Navidad!. Que la Virgen Santisima de Guadalupe bendiga e ilumine
con su inmenso amor nuestros humildes hogares en el valle de
Jequetepeque. La fe en el Señor y en su Santisima Madre, obran
milagros. Que esta Navidad sirva para acercarnos mása ellos y
comprender que en su gran amor está siempre cuidando de todos
nosotros
E
MARINA DE GUERRA DEL PERU
CAPITANIA DE PUERTO DE PACASMAYO Y
MALABRIGO
COMUNICADO OFICIAL N" 012-98
Escribe: Alfonso Balarezo Carbaja:


La OFICINA DE RECLUTAMIENTO NAVAL 097-B PACASMAYO cum
ple con poner en conocinuento ce la ciugadan:a 9 siguene
1 - Se comunica a 10903 108 vario es de Áscope
Pacasmayo y Cheves nacidos en e año dlojse canje de la Eoieta
de inscapc:on Manta: por ia Boleta ESi Fa Je la Tame $e rea
parte del 25 de aiciembie de 1998 e a Ofiana de Reuwlamiento Nava
de Pacasmayo sto en Malecon Gra. N" 19
2 - asiousmo tos mteresatos deberán cumphi CON “08 Siguientes Tey 5
tos
a) Una(01) fotografia de trente
b) La hora de llegada sera antes de las 08 (0 moras
c) El tramite es estuciamonte personal
Pacasmayo 18 ce Dicsembre rte 1998
Teriente Prmero SGC - Jete de la Oficina de Reciutarmento Naval de
Pacasmayo - Francisco Ruiz Hurtado




DEFUNCION
Los hjos hos politicos bermanos metas y demas famiiares de quien en
via fue señor
Hubernto Bueholli. lendoza
(9£PO y 00
cumgren cor as penoso deber de participar su sensible faltecirmento ocurti-
do e dia de aye: e imutan 3 ta mhumnacion de sus restos mortales en el
Cemnenteno General de esta ciudad partiendo el cortejo fúnebre de la cása
de duelo sta en Larco Herrera N* 30 HOY JUEVES 24 a las 4 de la tarde
Se oficiara Misa de Cuerpo Presente
La lama agradece a quienes se dignen acompañarlos en estos
momentos de «dolor
Pacasmayo. 24 de diciembre de 1998
"*Pacasmayo: Esq A. King-Junin
* Chepén: Calle San Pedro N* 194


Ed
fa
¿e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 7

Digitalización de página 7 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

nosotros
Emmanuel,
,
<<
Lescre
=
3
l
a

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 8

Digitalización de página 8 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

EAS A

4
El
:
4
|
3
Ñ
¿
3
y
2
|
$
;
i
A
A A
A

El Especial,

Jueves, 24 de diciembre de 1993

es del editor apuntes del editor apuntes del editor apuntes del editor apunt
SENTIDO CRISTIANO DE LA NAVIDAD :
La fiesta de la Paz y del Amor vuelve a
nuestros hogares, Eso es la Navidad, o
diriamos mejor, eso debe ser la Navidad,
fiesta cristiana en la que recordamos el ,
nacimiento del Redentor.
Reiteradamente se ha dicho y se ha
escrito que se ha perdido el sentido
espiritual de esta celebración a la que se
le ha dado énfasis en el sentido
mercantilista y pagano, propio del modelo
de sociedad en el que vivimos,
Por imitación, la celebración de la
Navidad bajo esas caracteristicas, se ha
difundido en el mundo entero, hasta
nuestros días. Se ilusiona a los niños con
juguetes de toda índole, cada vez más
sofisticados y caros. La propaganda
comercial invade hogares y pueblos y se
piensa en la Navidad más como la fiesta
en la que importa la cena con un buen
pavo y los mejores manjares, y muchos
regalos olvidando la esencia misma del
sentido cristiano.
Es difícil, por no decir imposible, luchar
contra esa corriente, La costumbre ya
está arraigada en el mundo entero.
Debemos en consecuencia cambiar
dentro de ese mismo modelo. Entender
que la Navidad antes que esa reunión es,
fundamentalmente, una comunión
espiritual con el Hijo de Dios hecho
hombre para comprender su mensaje, y
para hacer aquello por lo que El murió.
Cristo murió crucificado luchando por un
mundo donde impere el amor entre los
hombres basado en un espiritu de justicia
social. Condenó muchos de los vicios
que hoy apresan al hombre en un mundo
cada vez más complejo y lleno de
problemas, avasallado por lo prohibido,

LA FIESTA DEL HOGAR .
Hace ya para 20 siglos que en el cielo de Galilea irradia la
flamigera estrella de Jacob, como anuncio de regeneración
y vida espiritual. Las profecias se cumplian y habia legado
la plenitud de los tempos, en que debia aparecer el Enviado
por un designio providencial para restaurar, sobre bases de
justicia y de moral una sociedad atrofiada por el egoismo y
ta disipación.
“El que debía venir”. el Rey que Zacharias habia
anunciado, aparecia en forma de un rozagante mño reclinado
en un humilde pesebre, como para manifestar que la pobreza
puede ser instrumento de verdadero ménto cuando va
acompañada por la dignidad Y los césares concupiscentes
temblaron del espanto, los idolos del paganismo tueron
dermbados de sus padestales, los arcos de guerra se hicieran
mil pedazos y volwó a florecer la paz y el amor sobre todos
los confines de la tierra
Los pobres sedientos de justicia, que habian vivido
hasta entonces en el cial» de la esclavitud, portando ramos
de olivo y haces de palma. clarmmaban sus hosannas
entusiastas al Mestas que habia sido anunciado como el
gran Reformador que habria de rescatarlos del fiero
despotismo Y por los ámbitos de Judea resonaba el eco de
la buena nueva, tal como $; fuera un himno truntfal entonado
a ta llegada del vencedor “Gloria a Dios en las alturas y en
ta tierra paz a los hombres de buena voluntad”
Han pasado los tiempos El niño que en aquella
frigida noche de Navidad reunió en su pajiza choza a la
El Especial
Suplemento del Diario Ulltimas Moticilas
AÑO IV N* 40, 24 de diciembre de 1998
Oficinas: Jirón 2 de Mayo N* 33 - Pacasmayo


Por: Pablo Edmu::do Cespedes
muchedumbre que le rendia pleito homenaje se hizo hombre
y comenzo a ejercer la augusta nusior que desde AB
ATERNO le habia señalado un desigrio prowdencial
Y por los pueblos y ¡os campos de ia Judea,
arrastrando tras de si a las precitas multitudes. fue
sembrando con su edificante palabra la ciruente de la Fe
que redime a las almas agotadas det dolor, de la Esperanza
que es el duice lenlivo para la desgracia y el Amor sintesis
de todos los bienes de la vda Oigámosle
“Amaos los unos a los otros”
"Bienaventurados los que oran”
“Los que sufren y padecen persecuciones”
“Los que tienen hambre y sed de justicia”
“Porque ellos serán consolados y serán hartos”
"No soaÍs COM) 2805 MCos HCONcIOSOsS y EVAros que
alimentan a sus siervos con tas sobras de sus
: festines”
“Sentad a los desheredados a la mesa Je vuestro
corazón y partid con ellos vuestro pan y vuestro vino.
Sí vels a vuestro hermano llorar, no intenteís
consolario con prudentes palabras.
sino ltorad con él”
“Esta es la verdadera carided”
Estas predicaciones de bondad sublime cayeran
como pesada catapulta sobre los protervos fariseos que
Dirección
Edición
D. y Diagramación
Fotografias
tenpresión
Hustración Carátula
olvidándose que tenemos una fuente
extraordinaria de enseñanza en la BibHa.
En cuántos hogares del mundo cristiano
no habrá esta noche ní siquiera un
panetón en la mesa pascual. Pero, sí
habrá lo principal, la oración que se ejeva
al Señor pidiendo por una paz auténtica y
por un amor nacido de las bases de una
sociedad justa que busque el bienestar de
todos.
En la medida de las posibilidades de cada .
uno, hagamos de esta festividad cristiana
lo que realmente quiso Jesús. Cristo
entregó sus vidas no sólo para salvarnos
del pecado, sino, para que construyamos
un mundo de justicia social, donde los
hombres aprendamos a compartir to poco
o mucho que tengamos y donde se
siembre amor, mucho amor en aras de un
mundo cada vez mejor.
prantearon ta inuerte del juste conduc engolo al fma un
inmerecido sacriticio
y otra vez as: se cumpheron las profesias
Despues de la tragedia del Golgata el mundo
ha seguida rodando en los espacios sideraies y hemos
llegado ai hn de la epoca presente. que s?, dee de optima
Enúizac:On y en ia que verdaderamente los adelantos
desiumbrantes de la ciencsa, los perteccionaruentos del Arte
acompañados de la vwtud eficiente del estuco y del trabajo
han abierto la trocha de un progreso material insuperable
Pero es fuerza confesar que al mismo
tiempo la humanidas compenetrada con el interés y la
ambición, el odio y las pasiones dervadas de un bastardo
materialismo. parece haber perdido la brujula que debe
guiara hacia un verdadero puesto de salvación el idem, la
vida del espirttu la Fe y Amor Fratermal que Jesús tajo en
aquella noche alegre cual heraldo de lenestar y
regeneración
Piugiera a Dios que estas pascuas, que hoy
muchos millares han pasado llevando sobre el corazón la
pesada loza de menarrables intortumo sea precursora de
paz y armenia, y que se acalle el estampido del balazo, las
detenciones mjustas y el abusc en nuestis patria
Solo así volveremos a ser dignos de los
supremos destnos para los que hemos sido creados
iindiendo el tibuto debido a los magnos principios del Gran
Retormador, a quien las multitudes en un dia como este
aclamaron enardecidas por frenébco entusiasmo
“Glona a Dios en las alturas y en la tierra Paz a
los hombres de buena voluntad . *
bo

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 9

Digitalización de página 9 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

E


Jueves, 14 de diciembre de 1998

Reconstrucción
para
normalizar
sistema
de riego

strucción de obras como la Rehabilitación
L ! Talamibo-Zaña. la Habitación de la Toma
Buátavpe Antigua, y el Encauzamuento y Protec -
ción del rio Jequetepeque en el Sector “Los
Reulicados” ha permitido normalizar el sistema de
ego entodo el vatle Los trabajos en mención tue-
ejecutados por el Proyecto Especial
tepeque Zaña segun mformo el Director del
4 OFGArISMO ingeniero Gerardo Santana Vera.
Preciso que dichas obras fueron
vecepciónadas al culminarse en su pamera etapa y
+= if aradas por Administración Directa. desde la
ón de ins expedientes tecnicos “Tanto las



el Canal Talambi-Zaña' | Etapa, como la

earttación
de la Tama Guadalupe ántigua esta
1603 hablando que estaryos atendiendo a au 26

400 has: Sgreficario que el vequ es práclicamente
ponmar en ej valle jequelepeque señalo

Constantemente se trabaja
para normalizar el sistema
de riego en todo el valle


El Especial
3


Dique de sector Reubicados.
Referente a la inversión, informó que los
presupuestos bases establecidos son: para la Re-
habilitación del Canal Tatambo-Zaña 1 Etapa S/.
1 934,048 00 (UN MILLON NOVECIENTOS
TREINTICUATRO MIL CUARENTIOCHO Y 00/100
NUEVOS SOLES). y para el Sector Reubicados S/
795,201.00 (SETECIENTOS NOVENTICINCO
MILDOS" :* 7“ "INO Y 00/100 NUEVOS SO-
“Reubicados”, aquí se construyó dos diques de tie-
rra de 200 y 250 metros Lineales. respectivamen-
te: ambos con escolleras de piedra y espigones de
lanzamiento y formación
Finalmente aanunció la ejecución de la
Etapa del Canal Talambo Zaña. y la Rehabilitacion
del Canal Emplame Guadalupe y Partidos
Guadalupe Chafán. asi como otras Jbras de aran
envergadura para la Eticiencia del Sistema e Pie-
o en el Valte, como la Rehabilitacion “Colectores
de Drenaje-Sectores Santa Elena-San Demetno y
El Milagro-Jequetepeque” y la “Rehabilitacion del
Sifón Canal de Eniace Pueblo Nuevo-Santa Rosa”
“Todas estas obras ya cuentan cn los expedientes
técnicos y su ejecución será pronta El Proyecc
Especial Jequetepeque Zaña es uno de los Pro
yectos que ha cumplido dentro de lo programade
del Banco Interamericano de — por eficiencia de su personal tecnico y profesional”
Desarrollo (B!D) que aportó con anotó el Director Ejecutivo Ing Gerardo Santanz
el 70% y ta contrapartida Vera
naconal del 30%, declaró
Santana Vera.
Explicó que en lo que res-
pecta al Canal Talambo-Zaña
tos traba-
jos han comprendido en una ¡% 7
longitud de 47.76 kilómetros, “A
incluyendo sus taterales Alli se 3
ha ejecutado la descolmatación A
y reconstrución de losas de
concreto afectadas por el
“Niño”. asi como se construyó il
13 entregas superficiales Enla :
Toma Guadalupe Antigua fue
habilitada ésta y al mismo tiern-
po reconstruida el Canal
Guadalupe Antiguo, en un tra-
mo de 1 18 kilómetros. Con re- ¿
tación al lugar conocido como ¡:4+*
4S obra referidas fueron
enormemente afectadas por el
Fenómeno de “El Niño”, permi-
4 tiendo al Proyecto Especial
Jequetepeque-Zaña asumir la
responsabilidad en la recons-
trucción inmediata. Para tal fin
se contó con el financiamiento
Canal Talamibo Zaño rehabilitado




A A A A A A A A A A A A A A A a

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 10

Digitalización de página 10 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

El Especial a


Se dice que la Navidad es una fiesta de los niños y para los niños. Son ellos los que se ven reflejados en el pesebre
de Belén. No mporta si ese pesebie está poblado de humilde paja O $! 05 de sábanas de fino tejido.
Al final, todos tienen las mismas ilusiones, el mismo entusiasmo.
La diferencia está en que unos no podrán realizar todos SUS sueños y otros si. Es la ley de la vida.
Un mundo dividido en clases sociales y estratos económicos, y donde la justicia social es una ilusión;
s esa justicia por la que el Niño nacido en el pesebre de Belén entregó-su vida.
EL ESPECIAL les entrega en esta ocasión la visión de 2
niñas con un común denominador: la pobreza material de
un tado; y, la riqueza espiritual de otro Nadia Lopez Medina
y Leslie Rodríguez Rios. ganadoras dei concurso de Cuento
dentro de los "Encuentros Pacasmayo y el Arte” alos que
por 2 años consecutivos ha convocado la Municipalidad de
Pacasmayo, en lo que es uno de sus mayores aciertos en
el campo de la promoción de la cultura y el arte.
Nadia es una niña que tiene la dicha de tener una
madre que suple la ausencia det padre que las abandonó.
Leslie tiene a sus padres juntos, su madre ha
estudiado pero como muchos otros profesionales, sean
médicos, periodistas, abogados, ingenieros, profesores tiene
que dedicarsea otros menesteres. A cuántas de ellos vemos
diariamente como taxistas o como vendudures alte s
Dura y triste realidad de un pass que se dico tene ¡Amensas
riquezas. Pero, paradójicamente, rotas no sirven para
mejorar la calidad de vida de su gente
En nuestro país hay muchas Nadia: y Leshes que
lloran en silencio, que maduran precozmente porque con
apenas 8, 106 12 años ya conocen los figores de un modelo
de sociedad donde no se premia el estuerzo sino donde la
corupción es la que sigue imperando, y donde ci niño es
un adulto que debe trabajar en el dia o en la noche,
olvidándose que existen derechos, aunque éstos se”
proclamen todos tos días
Nadia y Leslie, siguen soñando con un Perú mejor
donde ellas puedan coronar los sueños de sus padres. Estos

son los testimonios de 2 niñas, de 2 hogares con problemas
sirulares y en los cuales pese a la pobreza. el espintu de la
Navidad estará en ellos, porque para ellos. para eltas -para
Nadia y Leshe- ta Navidad es la lucha de una famitia por
acabar con el hambre que abate a muchos mños.
Por transformar hogares donde to um:«co que se
conoce es una lucha interminable desde que amanece pará
conseguir 1, 3 0 20 nuevos sales que vayan ayudando a
incrementar el capital de un negocio que sueñan grande
para que los más pequeños puedan -ya no a tener esos
jueguetes con los que sueñan o soñaron- sino realizarse
prolesionalmente y convertir en hechos sus deseos por vna
souedad más justa y con bienestar
Ese debe ser el sentar Je la Navidad,
Nadia López Medina
La ilusión del mundo mejor
Nadía Estefany López Meana. es una niña que acaba de
concluir sus estudios primanos “iene 11 años y la ale-
gría y la ilusion le brillan en sus vivarachos e inquietos
ojitos.
Estudia en el CE. 80407 “Gonzalo Ugás Salcedo"
y ha ocupado el primer puesto en el Il Encuentro
Pacasmayo y el Árte 98, categona cuentos.

El Niño y la Pelota
Todas las tardes juegan voley por mu casa, niños con
niños, niñas con niñas y señoras con señoras.
Los que no están jugando apuestan un so! para
ver quien gana, en el juego la más gntona es la señora
Coca, cada vez que pasa un varro sé separan y bajan la
net para que pase.
Una arde estábamos jugando y de pronta un
camión pasaba a velocidad y no tuvimos tiempo de bajar
la nel, entonces se la llevó con todo, estábamos de pena
porque ya no teniamos con que jugar, sino habra nel
Pasaron vaños dias sin poder jugar, hasta que
por fin nos regalaran una nel y seguimos jugando como
antes.
Un dra estábamos jugando y en eso pasó un
camión y ta pelola cayó en el camion y cormmos para
alcanzarlo pero cuando estabamas llegando dio la vuelta
*y no pudimos alcanzarlo, mis amigas y yo estábamos
llorando de pena que no encontrábamos la pelota por
más que caminamos y preguntamos, ¿quién erá el due

ño del camion”. Nadie nos dio respuesta alguna
Despues de vanos dias. un da lunes nos deci
dimos ú al mercadilla, todo nuestro grupo para ver st era
posible comprar una pelota nueva entre todos los que
jugábamos cuando ya nos regresábamos instes y un
poder comprar una pelola musva porque nos hacía falta
dos nuevos soles, nos acercamos al lugar donde venden
cosas usadas y alli habia pelotas como la que queria:
mos y alguien chjo ésta es la nuestra, pero la estaba
vendiendo un niño muy pobre que nos dio mucha pena
tectamaria
El niño decía cómprenme esta pelota (ecesio
para mi comida, nos pusimos de acuerdo en compraria
parque sabiamos que era la nuestra y por ayudar al ño
que no tenía que comes lO decia su canta que nos mra-
ba casi supiicando
Nosotros nos fuimos contentos de poder jugar
voley nuevamente y el niño se fue corriendo a su casa,
fenz de poder llevar algo para comer.



——
jueves, 24 de diciembre de 1998
e
Dios compensa con inmenso amor los hogares donde no hay riqueza material
La Navidad es de los ninos
Textos y fotos;
Pedro Bardales Cruz
£lta escribió “EJ Niño
y la pelota”, que describe
parte de su vida y conciu-
ye con una hermosa mues-
ta de lo que debe ser el
amor y la solidaridad entre
los hombres.
Es, pese a su edad,
una mña que se desen-
vuelve con aplomo; fes-
pondió rápidamente a las
preguntas que le hicimos
durante un diálogo que re-
sufó muy ameno
Nadia ¿te gusta escribir, o sólo to hiciste para
participar en el concurso? A mi me gusta escribir. y
también deseaba participas en el concurso. Me gusta 8S-
enbs de las cosas que pasan en mi pueblo. en mi bamo
y a veces hasta en mi tamiha
¿Cuando concluyas tus estudios qué carre
ra te gustaria seguir? Quisiera ser profesora de Len
gua, porque me tascina el curso
“¿Qué haces en tus ratos libres? A veces lec
con mí prima, también lo dedico a cantar en el coro de
niños que tiene ia Policía Nactona! acá en Pacasmayo
Me gusta leer. mayormente de literatura, a veces de his
tona y de poesias. porque también me gusta recitar.
¿Qué curso te gusta más? Lenguaje. y tam
biér, Matemática
¿Has ocupado puesto en tu centro educati
vo? Si, desde primer grado ocupo el primer lugar, y des
de luego espero continuar haciéndolo en Secundaria.
¿Lees algún diario o ves TV?, ¿qué es lo que
ha sucedido en las últimas semanas? Anivel naciona!
he visto el problema de paz con el Ecuador que felizman
te ya se firmó: y acá. los accidentes que dejaron muertos
uno de ellos el asesinato de mototausta, hecho por st
mejor amigo. igualmente el accidente de tránsito en la vi:
donde talleció un señor.
¿Qué opinas de la violencia? Que nd debe de
ser asi, que haya siempre paz...
¿Qué crees que debetían hacer nuestros ge
bernantes? Colaborar siempre en la alimentación de lo
niños, que los recoja en las calles, que cuiden de sul
tancia que por to manos los cabije en un albergue... qu
les dé de comer. : Ñ
¿A quién adreiras? A mi profesora, 16 quel
ría ser como ella una buena profesional. "

termine el egoísmo ente la gente: carnbiaría la pobráe,
por la fiqueza: que todos sesmos amigos, sin axpapció:
y que haya paz... a
Opina de tu nicalde. ¿Jo conose? Lo nana:
co, le diria que haga muchas obras. y que nos tenga:




dé
'D
E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 11

Digitalización de página 11 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

a


>

A

Jueves, 24 de diciembre de 1998
o

¿Qué sentiste al ganar el concurso?. te has
vualto popular Mucha alegr:a. y to primero que noe tue
agradecere a Dios. y en segundo lugar a mi madre. por
Su consiante estuerzo que hace por educarme .
¿Qué ganaste como premio? Una máquma de
escribir, que me srve para haces mis tareas. para redac-
tar mis cuentos y sn fn para varias cosas
¿El cuento “El niño de la pelota”, tiene atgu-
na inspiración en un hecho real? Si, me inspue en la
seélidad de m barrio, en los acontecimientos que suce-
den dhanamente y que me da mucha pena: por ejemplo
por aca por mi bara juegan votelbol, en esas tardes yo
veo como ¡juegan y en pane nace el cuento: el personaje
de doña "COCA" es la mas grtona.
¿Existe doña "Coca"? Sí existe. y es una
griona.. También los demas porque las niñas son mis
el principal personaje? El niño.
porque Que se trata de un niño muy
pobre, y , la cual era de nosotras mis-
mAs; paro dessábamos ayudarle para que
no tenga herráa juntamos dinero entre todas las amigas
y se la Compramos, y el niño es fue contento y feliz a su
AA...
¿Qué sentirás al ver tu nombre en un libro
come atora de un cuento ganador? Orgullosa. con-
renta, feliz, que mi nombre aparezca escrio en un libro
UNA NIÑA MUY HABIL
Rina Cruz Poómape. es la prolesura de Naura Ela opria
asi de su mejor alumna Es una mina muy nabi, que vaa
Jer mucho. Desde primer graso ma sido la pnmera estoy
segura que va a llegar lejos. porque sé que tiene el apoyo
de su madre, de sus tas. en todo participa, y en todo lo
hace han
La Nadia que tuvimos frente a nosotros es muy
vivaz, alegre. juguetona y tavesa Sin embargo a pesar
e su alegria se nota an eta nostalgia cuando habla de
los niños abandonados.
Pertenece a una familia humide donde el raba-
Jo busca vencer a la adversidad; su madre, vende me-
nestas en un puesto ambulante en la zona del Mercadi-
fo
isabe! Medina Jave, madre de Nadia, dice que
18 precoz escritora la acompaña a Trujillo y a Chiclayo
cuendo viaja tos fines de semana para adquirir produc-
tos. la ayude a vende: los sábado y domingo. Nadia ha
visto a niños pobres y abandonados en sus viajes a los
mercados de avas ciudades
Nadia puede ser uno de los gobernantes del ma-
fare: sin duda, haria mucho en favor de tanto niño aban.
Lasile Rodríguez Ríos:
La ilusión de una Barbie
Leal Guanina Fagrigue. ios, estudió hasta el 97 en
e CE. 80404 al cue! roprecentó en sl | Encuentro
Penarmaizo y el Ar > que eso año mició, nuentra Muni
cuidad, Concurso y gano. Hoy estudia el ter gredo
NN óONM María Goretti” El cuento con el que triun-
to ue “El sueño de María Trinidad"
Lesilo es mija de Edit Rodríguez Quilcate y Magda!
Pie Ds.
áboslla, te gueta enaribir? Escribir y partici
A da eventos, para honrar a mi colegio y
00 pas.

€ _ÁA É Ñan
¿De qué tema te gusta escribir más? De m
ños. de hechos que suceden con trecuencia, por ejern-
plo en mu cuento de una na que ansiaba un juguete, y
no tenia dinero
¿Te inspiraste en algo? De la gente, de los
niños que piden imosna . eso me da pena
¿Lestle es acaso Maria Trinidad? Un poco,
porque cuando más niña, y creo que hasta hay siemn-
pre he anhelado tener una muñeca Barbre, pero no
Puedo tenerla porque mis padres son pobres y no pue-
den regalarme tna... (Leslie interrumpe y llora. Soño a
jugar con una Barbie, que cree que jamas podra tener.
Con ella llora su madre. nos explica que era su mayor
Nusiom).
¿Qué profesión te gustaría ejercer? Quisie-
ra. dedicarme más al arte, porque a mí me gusta mu-
cho pintar Y
¿Qué heces en tus momentos libres? A ve-
ces leo cuentos, libros, pero más me dedico a pintar
caricaturas. paisajes, etc .
¿El curso que más te gusta? Lenguaje, His-
toria y la Matemática
¿Qué hechos te han impresionado en el
scontecer nacional, así como reglonal?. ¿Algo re-
cuerdas haber visto en TV o leído en diartos?
Aca, la muerte de un señor que fue asesinado
por 8u mejor amigo, existe mucha maidad, gente mala,
todo se cree que debe resolverto con la violencia
Debierids estoriaria Cuty Tantas COSAS por hacer en
uste fundo
<canno
que tudu Jenerus CALDO gh dor y
¿Qué cambiarias de la vida? El llanto. mise-
na y Hambre de un nina, por alegria, riqueza y comida,
al ilanto y la depresión de una madre por un rostro traán-
quilo. Sin sutnrmientos
¿A quién admires? A mis padres por el diario
esfuerzo que hacen por darnos de comer, por educar-
El Especial

nos y porque nos,
enseñan, con ejem
plo, sus principios y
su moral, por eso los
admiro.
¿Qué sien-
tes al verte en un H-
bro, como autora
de un cuento? Me
he vuelto popular,
pero no me envane-
ce, sigo siendo la
niña humide y
ámiguera de siem. |
pre. Que tos niños ÓS
lean, y sepan quien es ta miña que escribió el “Sueño
de María Trrudad". Este cuerto es lu vida de mas per-
sonas, que luchan por superarse
¿Cuál fue tu premio, por ganar? U Una máqui-
ha de escribir, que ya sé usar incluso mis hermanas la
Usan, para los trabajos del colegio
¿Cómo vas en tu colegio? Ben, desde pn
mer grado de primaria he sido primer puesto y ahora
en el "Goretti”. igual disputo el primer lugar con mi mejor
amiga Vanesa Chicehón
LA PRIMOGENITA
Leslie es la mayor de es hormanas Es inquieta pero
sulre asina que recien derlararsele
Dis Padres verde tos de primera nace-
sidad er + Meucadgle Antas sor vendedores ambu
tantes. La señora es prolesional en Laboratono Chnicc



eLo

pero no ejerce: Tambien es cosmetologa, ejerce er”
su hogar ocasionalrronte
Leshe es tus madura, analiza y piensa sus
problemas en el hoga; Nunca pide más de lo que sus
padres le pueden dar.



El Sueño de María Trinidad
Tenia una amiga hamaca Maria Trinidad que so ausentaba
arpas temporadar de la escuela porque tenia que ayudar a
au madre a vencer fruta en la esquina de la “Ola Marina”
Cuando la madre tenia la enfermedad o fiebre de bebito, no
dejaba de cuidar la carretilla lena de Naranjas y manzanas.
Su padre habia muerto en una cantina en la noche
de me cumpleaños.
Las ruñas an la escueta lo mostraban sus juguetes
y jugaban. Maria Trinidad ¡as contemplaba con una intarti
atmoción contenida, y le decian. “Mira mi muñeca” "Oye, la
mas es más bonita y soñadora” ¿ Barbie? “Pregunto Maria
Trinidad” ¡Qué bonita!: “Si yo tumers uma" eijo. Cuando legó
8 5u casa la madre ln consoló diciendo “No hay anaro para
muñecas... házte una de trapo".
María Trinidad cogio ia canasta liorm de naranjas y
su IMP al muetta del puerto y desco aliv al mirar law nubes ae
HVAGINO A UTA ITUÑCOS QUe OPA UY DIAZOS y 2ONTOA
En los ofos grandes de Maris Trinidad ne habia
grabado la grrciosa imager: de la muñeca y sn pregunté; Cu
se nOcOUÍa para hacer una Muñeca? buscó en el viejo con-
tal de casas y encontra algunas relnzos de tela, un par de
hjoras viajas y una aguja con hilo de exlor y de pronto can
eumo cuidado cortó ln tela. con delicacara realizó las punta



as y la relionó de trapos viejos y la emoción al terminar el
Cuerpo, 108 pr8s, el vestida azi! 108 ZABQNTOS OJOS, Bi SOM-
brero, peto pensó en eltostra y se reguero ¿COMO sería el
rostro Je la muñeca? penso y panso y lamo pensa: se que
0 dormida. La neutré (a BNcoriro y terminó el trabajo de la
niña
ALGA signenio hs ala BRCURÍA COP 8 IMGÍMOR y
todas £u8 compañeras se quecaros vxtradaoas al ver la
felicidad de Maria Trina vendo. Tengo una mubaca
se tama La Dormiona”
Algunas ohibichaaron elo atras 189 Oiguilosas
PO pudieron aguante le ná al vor las Mar DUNIOIAR QUE
habia dado lorma el rostro de la muñeca, y lo gecian. Se
Hama Maria, la doapainida como ty”
Su delicidad desapasucio de los 010 de Mara Tr
maad, se torno ma sere Qué nunca pero una tanto al
Lar las ama paso pora excidna de la Oia MACIVA, CTUFO lA
AVONIIA 26 de julio subio por la calle ceo DM Al ORITRNIEHO.
y tego al Cato Dlanco y dead all 410 que Bu Mmaastra voca
y em3aus manos ina una bonita munece Bardo, Mara Tn



PIARO AÑO de alegria y vico a ln eecueta Ena cir OÑO.



Que lag nunes qe levabar a 30 0 Deoa Fe APO QU ASCO
dia hacia el cie y aonrea



i
:
¿
¡
F
*

l
t
|

|
i
|
PART TE RT A IE CARINO A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 12

Digitalización de página 12 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A AD
A O


A propósito de Navidad y Año Nuevo
Sabías...
Novidad es flesta y to es de los más poqueños de nuestra casa y del mundo. Lo farilio se reune,
donde se puede hay cena con regalos pero nunca faltan los buenos deseos para todos
Sin embargo hoy algunas preguntas que muy poco salen a la luz en estas fechas. Quienes se ocupan
de ellas generalmente son los más preguntones de casa, los pequoñines. Pora ellos eslos ensayos
de respuesta o algunas de ellas.
¿Cuándo comenzó la gente
a celebrar la Navidad?
Nádie conoce con certeza el día y el mes del nacimien-
to de Jesucristo. Pasó mucho tempo hasta que se fo
fecha para la celebración de la Navidad Hacia el año
350, se decidió en una iglesia de Roma que la Misa de
Cnsto, un servicio religioso que se refería al nacimiento
de Jesucristo, se realice el 25 de diciembre Y este fue
el inicio de la celebración de la Navidad que hasta hoy
nos alegra recordando la venida del Hijo de Dios a ta
tierra.
¿Quién adornó el primer árbol de Navidad?
Como en otros casos es muy dificil saberlo con segur-
dad. Sin embargo se sabe que la costumbre de llevarse
a casa un árbo!. de hoja perenne y adornarlo por INavi-
dad comertzó en Alemania Una leyenda dice que Mar-
tin Lutero inició esa costumbre. Lutero fue un importan-
te lider eristiano. Según se cuenta, al mirar el cl

LA JUNTA DIRECTIVA
Junta de Usuarios
del Distrito de Riego
Regulado Jequetepeque
Que la bendición del Divino Hacedor colme de dicha y felicidad
nuestros hogares y haga siempre fructificar la tierra que los
agricultores sembramos con amor y poniendo en esta actividad
todo nuestro cariño y esfuerzo conscientes de que la Humanidad
espera de los frutos de nuestra madre Naturaleza.
¡Feliz Navidad y un ventuoso Año 1999!
trellado la vispera de Navidad del año 1513 cuando re-
gresaba a pie a su casa, tuvo la sensacion de que las
estrellas brillaban entre las ramas de los arboles Al lle-
gar a su hogar Marin Lutero puso un pequeño ebetoen
la mejor habitacion de su casay lo adomo con velas
encendidas :
¿Siempre se han cantado
canciones de Navidad?
La Navidad ha tenido su propia musica y Sus propias
canciones desde que comenzo a celebrarse Ya en tem-
pos muy antiguos, cantar en las fiestas con que se fes-
tejaba el nacimiento de .tesucristo era cosa comente
La gente bailaba en grupos con los brazos entazados al
tiempo que cantaban faciles canciones que expresaban
felicidad Las canciones de Navidad se convirtieron pata
los crstanos en un modo natufal de manfestar su ale-
armas tawcdad
cxtse sonpeicran en
15 Can -
ab mirar el cielo
estrellado la vispe-
ra de Navidad ...

de que las estre-
llas brillaban entre
tas ramas de los
árboles




SERVITRASA
Con PROFUNDA SINCERIDAD PEDIMOS A Dios coLme DE FELICI-
DAD A LOS HOGARES DE NUESTRO VALLE Y EN ESPECIAL DE LOS
HERMANOS TRANSPORTISTAS DESEANDO A TODOS ELLOS QUE
Navipap sea La Fiesta DE Paz y Amor QUE NOS pesÓ
JesUs y 0ue 1999 SEA DE PROSPERIDAD.
Panamericána Norte Km. 665 - Pacasmayo






tuvo la sensacion .
Ministerio de la Presidoncia ”
instituto Nacional de Desarrollo
Proyecto Especial Jequetepeque- Zaña
El monsujo de amor y paz del Niño de Delén
llegue «a todos los rincones del mundo, cada día .
del año para que siempre peñúmes decir baliz
Navidad y un próspero año auevo.
Inglaterra haria el año 1100 San Francesco de Asis
que vino en itaka hace 800 años, amó a la gente 3
cantar canciones de Navidad A veces es llamado e'
padie de las canciones de Mavdad
¿Quién fue el primer Santa Claus
o Papá Noel?
£i pnmer Papa Noel o Santa Claus se dee que fue
cotás, obispo de Mira Nicolas vimó en Lici8, que ere
una parte de lo que hoy es Turquia, unos 300 años des-
pues del nacimiento de Jesucristo Se sabe muy poc:
de él Sin embargo. se supone que amo mucho a los
niños y que ios colmo de regalos sempre que pude
Nicolas se convirbó en un Santo muy popula!
en Europa Es el Santo Patron. de Rusia Su dia espe-
cial es el 6 de diciembre “Santa Claus” es el nombre
que se da en imgles a "Smter Ciaes” que es como la
man los holandeses a San Micolas 7
¿Siempre se ha creido que un ciervo
tira del trineo de Santa Claus?
No A través de los años. fa gente ha temido muy díte-
rentes creencias sobre la forma de vajar de Santa Claus
Algunos creían que Santa Claus iba de un lado a otto
montado en un asno o un caballo Otros creian que vo-
faba por los cielos en un carro hrado por caballos. Pero
la gente que vmia en los paises escandinavos siempre
creyo que Santa Claus viajaba en un tnneo trado por
un uerivo animal muy resistente al fno ¿De qué otií
modo habria podido aravesar e' helado norte de Euro
Ly?
pa
¿En todas partas se celebra Año Nuevo?
La idea de la elebiacion es iguá para todos Sin em
Da'go en algunos lugares se celebra Año Nuevo y er
otros se celetía la Noche Vieja En algunos pases s:
te ama la noche uel "Año Nuevo” a toda la noche de:
ulumo je del año Esa novhe se recibe el primer dia de:
ano nuevo En otros parses se diierencia la primera m-
tad de la noche y se le lama “Noche Vieja” En “Noche
Vieja" se acostumbra a come: 12 uvas una por cada
campanada del telo; que marca el fin del últmo día dei
añe Las uvas sembobzan ía abundancia y la dulzura que
se desea para el año que empieza
Sotisfeciros cun algunas respuestas praporémonos a celebrar Navidad y con muda
mesura el Año Nuevo; pora que realmente se empiece no con ple tombaieante giro
con buen pla

Yonán, diciembre da 1988

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 13

Digitalización de página 13 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

jo
Jueves, 24 de diciembre de 1998


Campaña arrocera
del Valle Jequetepeque asegurada


a - A > + iS
En la Campaña Agricola 1998-1999 que se viene
Jesarrotiande en el Valle Jequetepeque. se alcanzará
ra Cra record en cuanto al area a instalar de cultivo
ae arroz. de acuerdo a la prograrración aprobada, en
Reumior: de Concertación donde participan todas las
instituciones ag anas del Valle y usuarios er. soneral.
Desde al 15 de setiembre en que se dio micio
a la campaña hasta el 21 de diciembre del presente
año se ha instalado, en el Valle Jequetepeque, 1.317
ectareas de almacigos de cultivo de arroz, que

AVANCE DE SIEMBRA DE LOS CULTIVOS A NIVEL DE SECTORES DE RIEGO
SECTOR AMEADE | TRANS-
2.304,15.
9218.08:
367 so
11.00 00.
2,800.00.

;
¡ 2,100.05
A e

| 488.10;
L
3,00:
19.00 388.50 210.00.
40.50 632.54
174.38 2,560.53:
10290 1.320:98
0.0. 867.80'
o. 171.00
60.84 2.0059, !
75.50. 2,105.38. IN
143.00; ses 10, 7 j
j | A
[10,630,49) — 013.12/11,45123, 211.50' 818,20|
representa el 100% de lo programado; as! mismo yit
se ha instalado en área detmiva 11,451 hectareas
Je cultivo de arroz que significa el 43% de to
programado, siendo muy probable que en la segunda
semana de enero, se alcance la instalación en área
detimtiva de las 27,000 hectáreas de arroz
programadas para la campaña 1998-1999
Por otro tado, los agricuitores del Valle
Jequetepeque han empezado a manifestar su
beneplácito, puesto que desde la segunda semana
CAMPAÑA AGRICOLA 1998-1999
|
; MAIZ IeREJOL LENIEJA OTROS | AL T FRUTA] CAÑA | ESPA
i UFALFA| LES
El Especial
7

de diciembre, se vienen registrando en el Valle,
temperaturas y horas de sol que indican condiciones
climaticas favorables para el normal desarrollo del
cultivo de arroz, lo cual implica que se tengan
aseguradas tas cosechas, con rendimientos muy
aceptables.
Asimismo, el recurso hidrico para la Campaña
1998-1999 está asegurado, teniendo en cuenta la
disponbilidad actual que existe en el reservorio Gallito
Ciego y los aportes del rio Jequetepeque que fan
empezado a registrarse.
Los agricultores del Valle Jequetepeque
destacan el apoyo que vienen recibiendo del Ministerio
de Agricultura, sobre todo en la rehabilitación de la
infraestructura de riego, tan deteriorada, corno
consecuencia del fenómeno El Niño y gracias a dichc
apoyo complementado con la labor de las
organizaciones de usuarios del Valle, cuentan cor
agua de riegó para sus cultivos, durante la actua
Campaña Abricola y para las venieras; puesto que
se han habilitado o reconstruido las tomas
descolmatado canales, etc.
En este valle también viene teniendo éxito, e:
Programa de Menestras implementado por e
Ministerio: de Agricuttura, habiéndose instalado a lí
fecha. alrededor de 1,000 hectáreas de las 2,000
programadas. cuyos agricultores indican haber
recibido el apoyo con fertilizantes, semillas, horás
máquina para la preparación de sus terrenos y sobre -
todo remarcan que tienen el mercado asegurado para
sus cose“ has.
De igual modo, los agricultores del Vale
Jequetepeque en general, vienen solicitando se haga
extensivo el Programa de Apoyo del Ministerio de
Agricultura. cor
tertiizantes paré
todos los cultivos
instalados
teniéndose en cuente
ÍRRAGO, después de te
aaa . hi ocurrencia de

ad pus
! a 12.47
.. ¡ O
1.10 A .../
220] 20.081
fenómeno El Niño.

4

ps
1220.00 11.14

PUENTE:



Í 40.04

Junta de Ueuarios
Distrito de Riego
Regulado
Jequetapeque




LAA
Af O A A A A A E A A A O A A A A A A Ri e
A A Y 7

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 14

Digitalización de página 14 de la edición  de 1998/12/24.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A
PA A

e
a IO LA it A ASA


pr


Que la estrolla de David ilumine siempre el camino
de las familias de nuestro Valle y
que la Sagrado Familia sea unestro modelo
de amor y unión.
Clínica Santa Mónica S.R.L.
Dr. Juan Angel Paredes Costilla
C.M.P 14149
¡Feliz Navidad y Próspero Año 199%



DEA
leidourio por
nacio del Hudemteor”
Ba SE Gnpra
PO COCO PALO APA
e! por son dados AIN te
Hostal El Marqués
Panamericana Norte Km. 660 Tlf. 528325 - San Pedro de Ljoc
Goradas y tiodemnas mstateciones que hoián de su descanso el
pas» deseado Habitaciones con baño propio
estervacta atención. facil acceso

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.