Director: Mberto Ratiena. Sanchez Pacasmayo, lunes 2) de diciembre de 1998 Año XXVI - N" 7462 - Precio S/. 0.50


Hombres del mar alientan esperanzas



on

Precios deben bajar en
nuestro Mercado

Ordoñez preside |
Apafa de CN ¡
“Rázuri”





Concurso de ¡
villancios desde '
moy e en San Pedro:

Pacasmayo
lidera corriente ,
turística
77 rus 5 Pag os enk
TIT salmueras en
los concejos
AO MI 0 E TOR

La recuperación de la pesca artesanal debe repercutir an la disminución de tos precios
de las especies hidrabiológicas en nuestro mercado. Hay días en que el pescado  '
tiende e ebaratarse. Los hombres de mar confían en que los niveles de pesca »ueden

2 Últimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción Jr. Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo
Impresión: Lavasa, Pacasmayo



PRODUCTOS
PIROTECNICOS

oticias realmente conmovedoras son
h las que se han trasmitido en tos
últimos dias, dando cuenta de
accidentes originados por la
manipulación de productos pirotécnicos
resultando heridos menores de edad.
No es nada nuevo. Todos los años, por esta
época, se produce el mismo problema y
siempre se hace oídos sordos.
Indudablemente, se trata de acciones
temerarias e imprudentes. Con la vida de los
seres humanos no se puede jugar asi, y éstos
tampoco pueden exponer su integridad física y
su propia existencia desafiando. No podemos
achacar responsabilidad en las autoridades,
porque éstas han cumpliJo realmente con su
papel. Hay un control permanente, pero éste
siempre es burlado.

Las aparentemente inofensivas llamadas «ratas
blancas» han mutilado a más de un niño. Son
víctimas inocentes que no miden el peligro, soh
llevados por la curiosidad y terminan con de-
dos menos o heridas serias en el cuerpo, com-"
prometiendo sus propias vidas. |
“No permitamos que esto continúe es obligación
.de todos contribuir a aminorar estos casos de
accidentes. Corresponde que cada quien asu-
ma el rol que te toca. Los comerciantes saben
perfectamente que existe prohibición, que la
venta de estos productos es sumamente peli-
grosa y expone la vida de los niños o adultos
que manipulan esos elementos.

Las tristes y dolorosas experiencias que ya se
han registrado en algunos lugares no deben re-
petirse. Todos debemos contribuir a que esto
no ocurra. Hay que ir creando conciencia mer-
ced a un trabajo continuado. El comerciante
debe ser responsable y evitar adquirir esos
productos y, naturalmente, con ello evitar las
tragedias que han llevado dolor a numerosos
hogares. Actuemos con responsabilidad, eso
es lo prudente y lo adecuado, No contribuya-
mos a nuevas tragedias.

Pacasmayo, lunes 21 de diciembre de 199t


Siembre sus propias verduras en el jardín o en la terraza
Biohuertos:
Lleve la
naturaleza a casa
Es un hecho que en todo el mundo está tratando
de volver alo natural a aquelio que consideramos
más sano y puro Esto se debe er. buena parte a
que la humanidad se ha gado cuenta de qué es
lo más conveniente Asi esta hebre por ¡06
productos naturales se está araigando también
en nuestra ciudad, donde muchas veces
buscamos que las verduras provengan de
biohuertos
En Lima el gusto por los llamados
productos hidropónicos -aquelios regados con
aguas de pozo, sin pesticidas, ni productos
quimicos que alteran su naturaleza- aumentó
cuando el colera nos amenazaba con fuerza Fue
asi como la señora Cata Ugane de Maggiolo
empezo esta empresa Para evttar problemas de
salud en su familia. comenzó a,sembrar sus
proptas lechugas, aprovechando sus jardines
Poco a poco su mterés en los cultivos as! como
los terrenos dedicados a ello, tue creciendo
Apoyada por su esposo decidio da: el
gran salto y paso de cosechar pasa su casa a
hacerlo para personas con la misma necesidad
Tuvo que estudiar mucho sobre estos culbvos y
comprender el negocio Canto con la ayuda de
un ingeniero agrónomo especialzaco en Esasil
Con macha paciencia logro ver los resultados
meses despues
Asi, empleando ta técmca y Y
conocimiento la bera fue bnndandote sus frutos
Hoy la pequeña empresa tambien ha crecido
Vende sus productas a precio de mayost3 no
sólo a restaurantes conocidos sino tambien
directamente al ciente y sin costo adicional
LOS SECRETOS DEL HUERTO
"Al comenzo fue bastante duro” dice
Cata Luchó cerca de un año para sacar adelante
el proyecto, hasta que todo comenzo a marchar
La empresa se fue tecnificando hasta inclu los
mas modernos sistemas de nego de la zona el
muctoaspersor y el microgoteo con los que se
logran que las semillas no se muevan de lugar
donde se las ha sembrado Con estas tecnicas
se controla el tempo exacto en que necesitan
ser regadas para desarrollarse completamente
ya que no todas las plantas requieren deta misma
cantidad de agua
Se utiniza agua de pozo. la cual se
bombea atodos os sembrios Esto garantiza que
los vegetales cultivados aqui esten hbres de
pesticidas Tampoco se usa praductos quimicos
para la fumigacion Para abonar la teria se
recurre a métodos naturales. todo lo que se
emplea es orgánico
Cata y su grupo de trabajo tambien tuvieran que
aprender a trabaja: el suelo, hacen”. unas
“camas' o zanjas a una altura de veinte
centimetros de la superficie, donde se siembran
las semillas Estas benen un sustrato compuesto
por compost. humus y estiércol de vaca o de
cabatlo
Se debe tomar en cuenta que se siembra
en arena una importante solución que puede
aphcarse en ía costa peruana La arena además.
tiene la propiedad de impedir el desarrallo de
plagas que cantaminan las plantas. por lo cual
es innecesario usar productos químicas, lo que
$ sucede en los sempros trayienales donde
los bichos se alimentar de la ne:/a d
La mayoria de 133 especes Que
encontramos er este Puerto no $0n Mu
conocidas en Lima La razon es mole "Mi padre
trajo algunas de ¡las sem "as Jesde tata
Holanda y Japon y de ar. har: nando aluras
variantes dependiendo de su nel ge adaplación
al cima y a: suelo de ia 70na También há
dependido de los mjertos y Bipernmié
personal y los téc: s har
encontramos mas de vente Hipo
cuyo



consumen cinco O $818
EL BIOHUERTO EN CASA
Tener un DidPuelto en cósa es uña lares
mucno.mas serca que se resbz.
satsfacción Para terer un biohue:
es necesario conta con un bue
tan solo unos metros de teta ya S:
0 tuna jardinera se pueden sema! nortaiza.
cen tota! exto Inciusive la em
preparaac argunos hue'tos Ca
er maceteros y en ¡artes Muy pea
los, cuales ya se cosechan algunas verduras
Lo puncipal esta nena a usarse Esta







. de gaseosa
con huecos p+qu ga el electo de
lluvia sobre ta Dl2
moarse con e slo de
espinacas berros y en al
Tener ur bichurAs en e
mteresante mg”

hugas tomates
asos ay
$3 70 es 5
ra de articarse
naturaleza es ademas una Muy
incentivar en los mños la "esco
amot por 'a tersa
SPAGHETTI VEGETAL
Ademas de la siembra en arena otro de los
principales logros del huerto de la tam
Maggio'o es habe: obten una vanedad 3
calabaza unica en nuestra cuidad el spaghetu
squash Le hcen $ st vegetal porte tene
la misma apariencia la de angel Apr lo
que es fantas' pasa los que quieren hacés
deta Es amarlo y del tamaño de un melón Una
vez cosechado se te va dando vuelta para que
el sal termine de dorar el tuto As) se pone a
tono para ser cars. mado
ta preparacco es otra de las
particuiandades de este poc cto Pumero se
debe lavar el fruto y Wer ato pot la misc
en forma honzortal Una vez abrerto se le debe:
quitar las pepas y llevario a la gerado con
un chorrito de acelte, de preferencia de ola Ai
cabo de veinte minutos se debe retirar la
calabaza dei horno y raspar con un tenedor muy
suavemente Ei ¡esultado es un spaghetti
totalmente vegetai
Otra caractenstca es que se puede comer
de distintas formas ya sea solo o con algena
salsa y $e puede elegir entte comento fria o
catiente al gusto de: comensal






el






(Tomado de Diario “El Comercio”)

A

Pau asinayo, lunes 21 de diciembre de 1998
Últimas Noticias O

442 A A AAA === E
Comuneros en lucha Pesca artesanal
contra el tiempo
SAN PEDRO DE LLOC, (UN
Jefimese a
peligro y
).- En la que parectó
moon hucha vontra el tempo y aduciendo el



le que da Comunidad podria desaparecer sy hosta el
Mode diciembre no tegedorisa su stluación, uvor ose
aprobaron los pasos

« consideran los adecuados para
vonsegtar da ii por de la actual punta directiva en
Registios Publicos
Mn mayor oposición Pro Gualberto Enco Romero,
presidente 4 Coniotis tad Campesina de San Pedro de
Loc condigoda samibdca general extraordinaria convocada
por mandato del pues de Paz de 244. Nominación con el fin
de convalidar dos getos crecutados hasta aver y regularizar
la inscripcion de la punta direcuva en Registros Públicos
Salvo un solo momento en que Enco volvió a
mostrarse con caracter desafiante. la asamblea se desarrollo
Mira vor epesion Y con la premsa de que era necesario
adoptar esos acuerdos pues de no hacerlo la existencia
imsma de la Comunidad peligraba sí hasta el 31 de este mos
mo se regularica su situación jundica
Ese dia tambien vence el mandato de esa junta que
recien reahisa las gestiones para hacer su inscripción
registral inbuciendo que ne se pudo hacer antes por la
presunta desaparición del hbro de actas donde está la de la
eleceron del commte electoral
Aver, Enco Rometo ne sametió al conteo de votos
la aprobación Je dos puntas de agenda. simo que se guió
por los aplausos von que se expreso parte de la asamblea y
lo que como cl mismo llamo se interpretaba como acuerdo
Pur mayoria o por unam



ld


ENS +4 la corrosión de setualización del padrón
comunal 320UK tambien se siguio una formela muy simple
Me desigho a 3 comuneros para que cada Uno proponga un
catidrdato Esas Y propuestas se dieron como expreston
unánime de la asaniblea Los designados tueron Cesar
Caveres Vargas presidentes, Ivars Grados Mestecero
(surtelanios: Pedro Dia. 1rocalo Ta asamblea se inició a
las 1102 ym con un informe de Cáceres sobre
Merociaciónes con Cementos Pacasmayo y emmcluro e las
1298 con la turamentación del cormte de actualización
del padrón comunal

Nacionales
CRISTAL LE GANO A LA U
LIMA.- Sporting Cnstal, campeón del torneo Clausura
de tútbo! delro*c ayer al campeón del Apertura,
Unmversitano de Deportes por 2 goles a 1, en el primer
partido po: el titulo del futbol peruano Los rimenses
celebraron el tnunfo con gran algarabía. en tanto que
en los camarines “cremas” había pesimismo.
ESTERILIZARON A 250 MIL MUJERES
LIMA.- La campaña de ligadura de trompas desarrollada
por el actual Gobierno alcanzó a 250 mil mujeres, según
una revelación hecha por ei diano español El País La
información se basa en us documento especial del
Comité de América Latina y del Caribe para la Defensa
de los Derschos de la Mujer
PROYECTO DE SEGURO SOCIAL DE SALUD
LIMA.- Un preoyecio de ley para creación del Seguro
Social de Salud ha originado una verdadera polémica
entre quiénes lo defienden señalando que es para
fortalecer la seguridad social y otras gue apuntan que
se. treta de favorecer a las empresas privadas
esiguradoras de salud y desaparecer el pss. El proyecto
de ley eltcluye a los agricultores, precadores e impedidos
fisicos, sectores los 2 primeros que son básicos en la
»cohomia nacional :

normalizarse en Pacasmayo
- Ultimos dias se aprecia mejora en los volúmenes de pesca
Una hgera mejoria en la pesca artesanal se apreciu durante
los ulomos dias. en nuestro puerto, aún cuendo esta no debe
tomarse como una estamilidad, que tiende a denommarse
en incremento a lu pesca, porque recien
podriamos estar volviendo a la norma-
hyacion de la pesca artesanal luego de
la haja producida por el problema del
lenómeno de 11 Niño, dijo el ingeniero;
Eduardo Burgos, representante de la
Dirección Regional de Pesquería de La
Libertad. en Pacusmavo
Queremos ser positivos en
nuestras apreciaciones, por eso les digo *
que en este mes de diciembre esper; !
mos que el volumen de pescao 0:
el estimado de 100 toneladas. pues st
vemos la estadistica podemos decir que
4 partir del mes de julto se alvaro un
total de 420 toneladas, pues alh toda-
via estaba cepturándose el langostino
durante ese mes se capturaron 330 to :
neladas de langostmo y 82 toncladas de pescado: para el
mes de agosto bajo a RO toneladas. lo captura de poses. en
setiembre se nota un descenso preocupante, pues sólo se

logró capturar 30 toneladas. en noviembre ligeramente”.
mejora en relacion al mes de octubre: noviembre. 50 tone-
ladas y octubre 19 toneladas
Lon este mes. todavia no tenemos un consolidado
olictal. peto podemos decir que ricjora. no solo en captu-
Ta, sino en precios para el publico consumidor. incluso esta

entrando a Pacesmayo la chiarcila, (lo que acá se hu dado
en llarnar corvina blanca, lo que bo exacto) este pescado de
regular calidad, viene del norte del pass. y logicamente este
mis,

s
a la venta del público a un precio cómodo a $ 3004
Jutogramo
MERCADO CENTRAL
El sábado se logró ver el precio de algunas espe
cies marinas" tollo lev, S/. 6.00 Kg. bonito, S/ 3.00 kg
sueo, S/ 4.00 Kg: ehita, S/. 300 kg: lenguado! S/ 5 00 kg
clurlo S/ 4:00 kg: se puede ver que del muelle al mercado
se incrementan los precios de S/ 1.004 Sí 1 SOporág en
relación al precio del muclle

Raúl Ordoñez vuelve a la presidencia
de Apafa de CN “José A. Rázuri”
- Afirma que presidente del comité electoral estaba interesado en impedir
su elección
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Raúl Ordoñez Pedraza
reiomara la presencia de la Apala del UN “Jose Andrés
Rasuri” por decisión de los propios padres de lama
Ordoñez do que pese a las evidentes maniobras del
presidente del comute clectoral Ivars Grados Mostacero, por
impedir su clección le asombica le dio su respaldo como
une respuesta de respaldo a su campaña en favor del
esclarecinuento de la que él calilica de una serie de hechos
irregulares eh el manejo de ese orgunización y del propio
centro educativo
No sé porque la insistencia del señor Ivars Grados
de pretender lo que el llemaba hacer una eleccion directa,
cuando la asamblea en formo mayoritaria gritaba ¡Ordoñez
presidente* Inclusive cuando llegaron 2 representantes de
la USE y trataron de impedir esa eberración (de elocción
directa) el señor Grados se amargo y se dinigio a la profesora
Mery Flores preguntándole ¿en que condición de que vienen
ustedes. dernostrando una falta absoluta de respeto a dichas
representantes, la otra fue la profesora Mincl Matallana”
explico Ordoñez
Hubo quiénes estaban interesados én impedir mi
elección y propusieron para integrar la lista al señor Julio
Capristán Justinieno; era evidente que se queria impedir
mi presencia cn la Apafa y yo no sé porqué, agregó
Las elecciones debieron celebrarse ayer domingo,
pero el reglamento elaborado por el comité electoral
Pe
contemplaba que cn caso de presentarse una sola hsta sí
deberia clogar en usambiea general. En vista de que sók
Ordoñez se presentó a los comicios, se decidió 11a asamble:
gcneral, pero el comite electoral «según la version de
Ordoñez- se oponia a la elección de esa lista
Ordoñez mamtesto “estaba claro que si no se habla
inserito otra lista era porque no habia interes de otros pudres
por participar, caso contrario hubiesen organizado su hsta
Esto no fue tomado en cuenta por el comite electoral cuyo
presidente Ivars Grados insistía en todo momento en haver
una elección directa porqué convente a sus prepusttos de
impedir rm postulación y elección Su mamabra fracaso
porque la asamblea decidió mi elección y la de 3 de tus >
miembros de mi lista” :
La nueve junta directiva es la siguiente: Raúl
Ordoñez Pedraza, presidente, Juho Capristan hestintatio,
vice presidente. Perla Dávila de Carransa. secretaria, Loura
Pamrazaán Urcia, tesorcra, Raúl Ramies Mendoza Kusa
Ríos de Terán, vocales. “o :
Ordoñez reiteró estar extrañado de una nueva
ausencia del presidente y de la tesorera de la xywla, hechos
que no han preocupado mayormente ul dire, jor «del plantel
a quien acusó de siempre estar dimgiendo las asambicas,
cuándo no es esa su función. Anunció que apertas reciba el
cargo y conozca en detalle la situación de la Apata nuermará
a los medios de comunicación.
“tiende a


RA EA RAT a
ES EN

Pacasmayo, lunes 21 de diciembre de 1998


O Últimas Noticias Pn
Pacasmayo continúa liderando
corriente turística en el valle o
. Nuevo hotel se construye e incrementa infraestructura para industria sin
:himenea
In moderno hotel de 3 estrellas conecbido pura converbrse en
1 más moderno de la región norte en su género, se consiruye cn
tacasmayo, en una señal «le la le del iversionista privado en
as posibilidades de desarrollo de nues-
ra ciudad Su muuguración debe tener
ugar a fines de cste mes y se ubica en
+] Malecón Grau. Es una prucba mús
le que Pacasmayo se está convirtien-
lo en la ciudad del vale Jequetepeque
¡ue mejores posibilidades puede ofre»
er al turista intemo y extranjero pura
jue éste disfrute no sólo del encanto
le nuestras playas a de los bosques
saradisiacos, sino también de-la ex-
raordinaria riqueza arqueológica, us!
omo admirar lo belleza de las cons-
rucciones antiguas republicanas, o to-
nar conocimiento de nuestras costum-
ares y tradiciones. Es decir, abrir las
puertas del desarrollo turístico constru-
yendo toda la infraestructura adecuada
para que el turista disfrute
placenteramente. A los ya conocidos
modemos hoteles Las Tejas, Pakatnamu, Continental asi corno
los de vieja tradición corno el Perú, se sumará en breve otra
Una estructura antisismuca de concreto y un diseño de
-nodernidad, conservando el estilo republicano del Malecon.
+s el nuevo hotel que tendrá 35 habitaciones en total, y contará
son servicio de restaurante, bar, vomedor, pub, sures malrimo-
vales, suites familisres, servicios de video, restaurante, un bar
-a la azotea con vista panorámica, pequeña piscina de
nidromasajes, sala de masajes, zona de esparcimiento y los ser-
vicios de última generación como son internet, página wcbb y
todos los sistemas interactivos
El primer ascensor que se instalará en el valle
Jequetepeque será precisamente cn este hotel de playa construt-
do con acabados simples, buen gustay con costos que serán
secesibles a todo turista que gusta de ra la costa norte del Peru
Sus propietarios aseguran que van a tener iguales o menores
costos con similares servicios que cualquiera de los hoteles de
la zona norte, en su categoria
El arquitecto Christian Arbaiza Mendoza explica: “lo
que queremos es tener el orgullo de que Pacasmayo cuente con
una infraestructura hotelera de primer nivel que sirva, además,
de paula para otras inversiones privudas que deseen invertir en
hotelería y turismo en nuestra ciudad porque creemos que
Pacasmayo tiene un gran futuro turistico y no debemos esperar
a que lleguen los turistas para recién comenzar a construir la
anfraestructura”
Al igual que quiénes ya han invertido en el sector ho-
tolero o siguen invirtiendo en mejoras, ampliuciones o nuevas
construcciones, el arquitecto Arbarza Mendoza esta convenci-
do del futuro turistica de Pacasmayo, y mandesta: “No hay
ainguns razon para que Pacasmayo y el valle lequetepeque no
sapitalicen sus atractivos hn rsticos, simplemente tenemos que
invertar no solamente dinero, sino fe, fe en cl país y en la cru-
dad, porque pnmero tiene que venir la inversión. . Hace mucho
tiempo que no se invierte en esta cuidad Mientras más hoteles
y más infraestructura turistica exista, mas será postble marketear
la marca de Pacasmayo como destino turístico. así como lo
hace PromPerú que dice en el extranjero Perú «marca» de cali-
dad, es decir tenemos que vender l'acasmayo como «marca» y
para eso tenemos que tener uún mucha más inversión privada
de lo que nosotros estamos haciendo”
Pone énfasis en la comcidencia naciona! de que el tu-
rismo es una de las fuentes de ingresos más importantes que


h a
Arq. Christian Arbaiza Mendoza
debe tener el pais en el próximo siglo y que corporalivamente
Perú está por debajo de los demás paises,y que deberiamos cap-
tar tanto turismo imiemno coma externo Aplaudió la medido
gubernamental de crear É dias puentes para
poder tener, el próximo año Y prolongadas
fines de semana para promover cl turismo
interno, lo que es necesano ya que no solo
se debe tratar de atraer al tunsta extranieto
sine promover el tursmo interno que esta
merpiente.
Retomando el tema del proximo
nueva hotel con que contara Pacasmavo, el
arquitecto Arbaiza Mendoza revela que el
proyecto trenc Y años de gestación, el terre-
«no (donde antes funcionó el Banco Popu-
ler) fue comprado en 1989. han presentada
el proyecto a diversas instituciones finan-
cieras, hasta que una creyó en nosotros y nos
dio las condiciones para peder desarrollar-
nus, fue el Banco de Credito. La primera
piedra se puso el 1 de jultoo de 1996, en que
Uudepsa hubiera cumplido 50 años de fun-
dada. En homenaje a esc hecho, a nuestro
padre (Carlos Artwiza Strohmeter) es que decidimos, ms1sti-
mos en hacer la imucrsión. :
Añade: “la famihu Arhasza. con gente amiga de la fa-
iba, estamos apostando por invertir en Pacasmayo Esta m-
versión la hubiésemos podido hacer en la averada 28 de Julho,
pero no en Pacasmayo, sino cn Mirallores (Lama), pero dexida-
mos hacerlo acá porque creemos que tambien se pueden hacer
las cosas fuera de lima, y porgue creemos que se debe crear
una infraestructura turistica mas fuerte que la que existe y para
lo cual vamos a tratar de ercer une cámara de turismo de
Pocasmayo o una especie de asociación de hoteles y restauran-
tes que auspicicn enla oUas cosas la creación de una poltctas

de serenazgo turistico para que Pacasmayo tenga una respuesta
real en el sentido de que el tunsta sienta que estamos orgam7a-
dos, de que es hien acogido. de que es bien tratada, que se le
haga sentir como en su casa
Ex premier Valle Riestra
disertó ayer
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Una amplia y versada
exposición acerca del acuerdo de paz alcanzado recuentemente
por Peru y Ecuador, realizo ayur el ex premucr Juvwer Valle
Riestra
Ulauditono “Antenor Guerra Garcia” sirvio para acoger
al conocido pohinco y jursconsulto de fihavton aprista que
aceptura presidir uno de los gabutwtes manistenales del actual
regimen del presidente buyer
Valle Riestra ys uno de los junsconsultos reconecidos
en cl pais Es uno de los politicos con gran presencia en el
escenario nectonal por su gran dominio de la oratoria y el
convemiento de la hisiona politica
Caracterizado por un verbo elocuente + lapidano, ayer
dio una ampha + detallada exposición de las rázones por las
cuales considera beneficioso el acuerdo de paz ¿Mañana mayor
información de la exposición)

/as PApas
PAGOS EN SALMUERA.- Corcejos municr
pales que han estado ma o meno hoy s: 18
comenzaron a ver cuadrada Sus mgresos han
disminuido en torma natable y estar pasando
mar y morena cara el pago de sus ODÍgac:o-
nes Uno de los puntos criticos es el pago de
sueldos y sala:os Pacasmayo pot ejemplo.
ha sido un distrro que se ha caractenzado
cas: siempre por cumpir con sus trabajado-
res Hoy a medida que la casis se na acen-
tuado y que las recaudaciones han disminue
do conezco que hay preocupacion entre las
autordades Y es queta cosa no es de juego
mes un asunto Je mentallas Que los conce
jos donde ha sido uña enfermedad el burlar es
pago a sus trabajadores no se pretendan
prender de esta siuacior. para decr que po'
eso nu cagan Na señcies no es as! En e
caso de San Pedro. por memplo hay una de
ferencia abismal Ese Concejo se ha bunado
de sus trabajadores en 3 años y estos los
trabajado!es no 5e vengan a queja" ahora
DIFERENCIAS QUE HABLAN.- Al
difunto Ontere Giura Ahumada que cumplia
cón toda. con los aumentos de ley y con
los que se pactaban via trato directo. le
hacian la vida imposible. y pedian más y
mas. Hoy la estan pagando, con esta admi-
nistración les estan debiendo 6 semanas.
ademas les deben desde el inicio de ges-
tión saldos de gratificaciones, aumentos y
que sé yo y no han dicho mi pto Es la pol-
tica de la paisana: mas mi pigas más ti quie-
ro. Pero. ojo, al alcalde entrante.ojo, esté
preparado porque ahora sí a él le van a
hacer la vida imposible Eso es más que
seguro, porque los que no pagan ahora
estaran manipulando para levantar a tos
trabajadores coma lo hicieron antes. Asi
son, y se hacen los angelitos ... Negros.
Y ACA QUE. -En nuestro Pacasmayo
cty las autendades municipales están vien-
do de donde 24: wen platita para pagar Hay
desesperación pero ru se cruzan de brazos
la estan tuchando No se han trado a 18 Duusa
y sino hay plata no hay pues , y qué no se
paga y ya esta” No Sé que se hacen miy
una gestión po! consegulr chivilines pero no
es facil A estas aituras los bancos no le den
un real Asi que la cosa está drficilange y Creo
que lo mismo pasa en otros lugares Que los
señores trabajadores rueguen que la cosa te
componga
CHEPEN TAMBIEN. - En la Munici-
palidad de Chepén, también hay deudas, 2
semanitas deben a los obreros y vayan e
ver cómo pitean. Ali sí les han pagado las
otros derechos. Les deben solo 2 semurtas
y están que echar chispas. La situación en
esa ciudad es grave al 100 por ciento, por
cuanto ta recaudación del impuesto predial
no empresaria! tiene une mórosidad de (03
%! y, aunque usted no to crea, en el cabiro
del servicio de baja policia ta morosidad
es de ¡98 %!. Se ha comenzado una cam
paña agresiva para recaudar e cómo dé ki-
gar, pero se encuentran con te tremenda
erisis que golpea al pueblo. Esta Navidad
no será tan grata para muchos, pues 108
pagos peligran.

Y0twuesn mt
UMD

SMIADE UL ¿e
YI Nys *19]pu
Ta ou
Pro O)

FOX ¿N OIPAH WES ALJED :U9 AMO
un 2uN v Ds :0Á*uIseded,

DAPE] EDT URS e
e y dl SUERSAL 1204 19 ODIQUDS:
A SQURUJ SIA É
SN
DOSODE Ga, 0d A EODSOL JOd
3cuna e 1ep oJRLoJd
y ALSISO

ebany sepa”
HONIIODV 5 NODETVA ES NS
3944 JILGH 3UdINOD
3OYINAS MINS
VENTA
A



IS

Pi crucis rajar sopja anb
O LN A
Pym prnl fo NA peña


topo paar ajuar >
so gabe agan anbroj 3 (Pue
ant ana amb Apr
o peprun ny Ieasny sa
AS
pes 04, HOJA Ser
TS

MESTRE
ro


ambien de os


£8ttrsr 10
9 1yL9O99 LO “LJA1DL
Bau ojo TUIDBZ Ba
¿LO-GLÓ OPIBULIPS LO PERO
30N3A 3S

ud 04 y Cuad
€ - ud 2 PU q 0
80z129 IMPL
S3OJUL ZU DG ear
8-12 eN OPRIg a4uoa7 ar
OARWSPIPA DP ¡ELN
seu euo2 e ua omobay
132:NMD¡EN> Bed ¡2301 UN
OTINDIV

Aaa ye
NUALAÍAI IP SOY? 9) VOD
CAPS red”
SILAZS 1991 06 ¿N LIUNA
- sapads3) Opueno ¡auor]
peros uonoelejos suo an
OS
nonpes 4 1eleguí SeAesuro
SRURNd SATICA Y8)IS9 'O19as
ao ema pesa ap Ram1og
SODILNIAVY31
SIFUSVIA
£600€9
“39191
S3IYO0IIONIA
ONO93
epemaprudis ns tod
SOUIu SO] Y SDÍPUAuIoY
,


PRULARL UD ASIA AGAN ORAPIAPO nds q 4
ESP O IPSOP UEJEMJISUMUL OS sMeUMUOY sf
urg sayruos 1 S3UOIDNIQSUL SOSIDA MC]
epesed RUPULOS Pp AP sOUIOLA
parir] osm prptanor ms] PePIunUiOS Pasan ap ap OUEN 19 EPA
sopuege (7 ered Ppeirjodoyo run “sayrinbozird UR Pip po LOJ05r as anb epipaua e sojgond sossont
sodn12 9p VO Brioqrivo Un orurdso UU) PES
Z600€ 9 veo ie eá ue]
10P(UINALOS ¡Op AYUBU E uN GARPOM: an o
ondoy sonosos ria den soba
3 0A11)343 69s olesualo ns anb esed pepioqnd ua euosasy a
y "0/9 Á 1010) SOPPIUMSA '195P] 010/52:d10) AP OJMALIS a 7
1010) AP UQINAJAS Ma SOÍPQRI] , 'MAJRIÍ ecpn ap?
exubas anb 01 0poy 4 Sapere 90131105 'SEISIADA IP ONIPA 4 A
"SID SOM SA UEJO: Ap UQNIRI0Ge 1] e a
*"opobar o esoidiga os ed odiaba] 12 SOPA) a Ñ
aia
ODISD
¡OL 1 la Qe!
2661 9P AQUIIAIAP SP 12 “OÁBLUSCIEG



0sa09p AQISUIS NS ap 2181
e Hoj0D ONSanU Un) UOJeanuapl as Á sajejol SPPuSno “esiv ap sejalie1.U0s
-«ennua sou sayamb e QUIO) [Se pepmio e1S2 ap [219429 ONAJUSUIIO 19 US SAP)
-J0W S0JS9) SNS 3P VO:DELINYUI A GUOJEJAA OP SOJDe SOL Un suasasd UDIAMY
as anb sauvotonsul a seuosiad se e ayuamnaperSe cpunjord ns uesaidS
(s004o430)
vpLoje DIR? vsporfesz, ») II
els an, epin ua ab ej ap souugos Á souEuay “soja “oly 13
OLNZNMIDIAVUDV
A embusne( eusÓnu
ejadeas opemtodl uoa 14 soprieseñe soy os sop]a opos 04 04
ap URNAS Ip
seuromb 07 Los anb segir so urdiogaed ant

EOojno rad] e
amo sop¡ruinBe ap opedos
seprimoooyo CSS os te Sapepranor oo "FT 1% Se 49 SOPRpianat arduo as Ur Br so LurQ
Sagna ESOS Ssopuas 112] opurayisuaqul
uUR)sa os UP IAIPIOS Spyruny
AP SOYA So] DP IVAR] UN SOUOIOPL)A > 0
punul [Op ¿Ox1apal 10 'SASar
m994 OUENSLIO OPurttL [a anb
$AS UAQUIB) COPr/AtOS PaIUQuoJa



un osampuacole y azuautos oyapiwel mindsa 13
so¡qand so.3sanu ua
ouspineu nyuidso e]ua/na40e 95
sosry se] smuas 4 rráo[ou9a PUIApottl 3p domador
Y] E 3Rpnáe ed seneambear ap tomepadun
EL UD MUEINGIN HOLA RIDUONA DP Aru sontruoSt
sono Opráioio PSIDRY IP STUIAPH soys andutt sols)
39 0Bed ja 00 MOINRIDMONO A] AP ARABE soynauda
feosetoda sa ou2gol) (PP LUIS 0]
Sp ou ono 19 OIR SEO apuadaper
usmeriodxo e] end RIBUDA USIQUIR] UDJORIAION
map muol ya ab oo] sed ope ola dd (o CIR LIRA
A Opeluono arto
penjar [a anb o] 10d s0j08 SOAMMU OYZ AP $ Haor
UT seamisodist Sapaptun 0£
se masades cul seis, sena somera satonpold se
esed sa vermsuoxa ep ot ouod ap DIQUISIAT
SA | seño rd seqop ogorde osados
pa g1 sae pap maja AR UOISaS NS “1
AS
OOcontl DUERA,. 1



jumunoul ap CRRUO y UPS OU A AN 000 9D
SIP RES 1 JOpridutos (04 Jon osA (e
epnar 26 0 AT IPP MOSAPSatONa e] On amb usosdad
Spa uba | soe apuaurepieg (PP eruoxrul el
vosados ea ambas eta ob sora 20 pan pod
sopponbe ap osea [> med eu oa y oisandul
304 p) edema UOEmutol4] 9p opandug ADJ (21

PU PSA) CU UEIS LU APO
pipe separó Sop se] aJJuo

and a Pa PLAs PU:

sopepiqnr ap UOIDeInosy
us uQIsIAIp ej asusijuew as
£ uommsodo ay aus seruedalasip 0q0]] RNUOA 19 $ 3
JOA mE SIJOA TL UOn epeyoule amy amada 14
oñod (9 Un soLrade samnpoxd so] € SAVOJDRIDUON
se ap rosal ey eyonde vaquyndas 1 99 osasTiuo) |;
sajoyn2116e esed sauoIneJSuoXa
u*bo1101d oue ouIxotd eI5eH


aser ap 91quiaInip 2p TZ S2un
9


'QÁRUISCIEA
SeNpOY PUN

Es
be
13
É
h
4
3

y
NS


3
53
ES
RA RR RR AA AIRIS COCINA

A A td 0 A A ai reia





Ultimas Noticias
Hasta próximo año prorrogan
Pacasmayo,

lunes 21 de diciembre de 1998


exoneraciones para agricultores
31 Congreso de la Republica aprobo la prorroga de las
xoneruciones a los productores agrarios en el pago
(IGV. Impuesto de Promoción Municipal dle mb e
mpuesto a la Rems para el coso de aquellos
rroductores agrarios que tengan vendas que pa superen
os 130 mb nuevos soles
En su sesion de Plena del martes 5 el
Songreso aprobo dichas prórgas hueta el 44 de
Jiciembre del promo año La cxonefacion es para
os productores aguinas cuyas ventas a supercie las
54 umdades amposiivas terbutarras (UND Actualmente
a UIT es de 2.600 nuevos soles por lo que el uctual
monto exonerado es de 130 mil nuevos soles. La ULT
variará el proximo aña por la que el mento de la
axoneración tambien vartará
1-1 proyecto fue aprobado con TN votos a favor
y 4 en contra Huho diserepaneias entre la oposición Y
la mavoria del Parlamento Carlos Leon Lrelies
expresó que con da exoneración del IGV no se avuda
al agricultor sino al comprador Llelhent Salmaridos
de CO NM. y Máximo San Roman del movimento
tidependiente Obras caldlicaron el proveste como de
un “engaño muchachos” .
La intención del Gobrerno es aponar at
agricultor a traves de la exonerición En el pago de
estos impuestos. ademas de haberse otomzado otros
incentivos tambien de cxonciación inbutaria cn la
a ayudar a la

importación de maquinarias pa
incorporación de moderna tecnologkt + sentar las bases
para la exportación
Se acrecienta espíritu navideño
en nuestros pueblos
El espiritu navideño comenzo a acrecentarse en
nuestros pueblos a medida que se acerca el dia en
que el mundo enshiano recuerda el Nacimiento de
Jesús, el sedentor del mundo
bas celebraciones en favor de los niños de
humilde condición están
intensificando En centros educativos, clubes
económica se
bamos, igualmente se organizan achvidades en las
que parnerpan los hiñes que son lo que mas
disirutan de esta fecha católica
Pero no solo ellos son los agasajados En
nuestra Parroquia. el diucono Osvaldo Perleche

(QEPDyDOG)

- AGRADECIMIENTO
El hijo, mietos, hermanos y sobrinos de la que en vida fue Sra:
Nicacta Céspedes SBarto 3a
Santa Cruz organizó. con colaboración de grupos
os. una chocolatada para 100 anciamitos
munidad. Esta acuvidad tuvo lugar el
.

de nuestra
viernes de la sernana pasada
Diversas instituciones y comes han
comenzado, iambién sus homenajes a los niñas.
Estos Benena]es se ntensHicaran desde hor hasta
el 24. con actividades aruisticas. chocolatadas,

reparto de ggunaldos, cto
Despierta navideño debe rivipse en Camelia
con prolunda respete por 4 signilicada
amenticamente rehgiose

ECONO
VENDEDORES
Telef.
630093

expresan su profundo agradecimiento a las personas e instituciones que se
hicieron presentes en los actos del velalono e Émnumacion de sus testos Mmol-
tales en el Cementerio Generat de esta ciudad así como a.quieñes MOs envia-
ronvtanelas de nvsa, ofrendas Horales y se identificaron con nuestro dolor a
raiz de su sensible deceso

Pacasmayo, 21 de diciembre de 1998

A AS
+ Creamos el logotipo para su empresa Y Itcgucto,
+ Elaboracion de volantes, tpticos, afiches,
: * Edición de revistas, toltetus, mauuales y todo lu que tequiera
y dela industita grálica. * frabajus en seleccion de color.
8 * Servicio de impresion laser escaneados color y d/n.
: Asesoría en publicidad para que su mensaje sea EFECTIVO 1
ñ
y
a

lb p en llegar a QA nosotros legue
más HE Fe proddbto en la mento del consumidor
Llame ya Mi teléfono SIOODZ


MASAJES
TERAPÉUTICOS
Doloras de vspaida nuna, ce
cabro, estres vabntos plenas
cansadas rebajar y reJuo
¿Onus no despablos y conse
gue una relajacion loJal
Lionel Guanilo Cespedes -
Junin N? 30 - Telef : 621765
Parasmayo
Con 10 años de experiencia
en EE UY

ALQUILO
. Un local para cuatquie:
negocio en la zona mas
comercial de Pacasmayo
Je Leoncio Prado N* 21.8
Area 150 mt2 Informes
Tétet. 621308
Hora: 8 am. a 2 pm, - 3
pm A 10 pim.

SE VENDE
Casa en Sarrmento 915-917
Arca 280m2 intormes
Teleta. 01 $685743 o
01 4543387

Se mantiene la división en
Asociación de Jubilados
Lo
Una verda dera guerra pora mesd

enure das dos pandas dr
toda divisiva no causa mrigan Pencio a
distrae made diet,



bradl

lementibieoa

encerado pus
no entendamos
Dinos dietas:
no har pala poryue se ter
es buner la nadal endo e sas de
Cada quien ere que de Buvs 1
mal y lo que deben hecer as 0


que ingrese gente te” a donde

tunguna de les dos putitas barda op
recclosus de parar st eta
que ellos malos!

ses que cn la Ases
era de los irmjeonita:

¿On' Be
cercano al
espeñal pr
corazon $ hub -
asistime Ayudame er *
promete dar a coroor ta nom
par masamos y port "3
Nunca se ha sa
2 Aves manas y 3
recibrto et for deseado YO?
a Sen Juaas Tadeo
CENTROCOLOR
fotos x color en menor tiempo + de mejorcalidad





*Pacasmayo: Esq A. King: Junín
* Chepén: Calle San Pedro N” 194

el cti

Ú
== Ladrillera SAN PEDRO

1
Ñ la .
o» Ladrillos

sclectos
ados com


a cli

* Mas consistente
hu
“Usamos
muinca ieñal! |

MOS Cv
Mayor rendimiento pormetro.cuadrado
Ladrillos tipo Hins Hong
Haga mw pedidos em
Av Ralmond! 290 YY

2206 - San Pedro de Loc,