o
$ E
á E
Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, miercoles 16 de diciembre de 1998 Año XXVI - N” 7458 - Precio S/. 0.50
- Ultimas Moticias


Presidente de Gobierno Regional:
“Es difícil que esto prosiga siempre con ayuda”

COMEDORES
+. DEBEN EMPEZAR A
- SOSTENERSE SOLOS
- Pacasmayinos respaldan erradicación. En San Pedro, de
- de comercio ambulatorio 71 mil Hás, sólo
Do mil producen
Cayó ex PNP
buscado por
asalto a Interbanc
,
Arroceros
a elecciones
el domingo 27
| . Los pacasmayinos se mostraron de acuerdo con la decisión del Concejo de erradicar
peulatinamente el comercio ambulatorio. En la mayor parte de la población se respalda a las
Sutoridades municipales. Es hora de recuperar las calles que por mucho tiempo han permanecido
ocupadas por los vendedores ambulantes que generan una serie de problemas al tráfico vehicular
Ñ y a la higiene de la ciudad.
ds paces Colegios, ¿tierra
QIENAN de nadie... o del
: : — másvivo?

In eras NR EI Di AS A o A ÓN

9 Ultimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción + Jr Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo
Impresión: — ' : Lavasa, Pacasmayo




AYUDA A LOS
DISCAPACITADOS

plaudimos la fundación de la
Asociación de Voluntarios Pro Ayuda
al Discapacitado, que se ha
i constituido en Chepén. Es un buen
paso para apoyar muchas acciones .
en favor de ese sector de la población que,
generalmente, es visto con indiferencia.
y
Los discapacitados son personas que
enfrentan problemas de salud, como cualquier
otro ser humáno, con la diferencia de que en
ellos su carga será para toda la vida. Pero, son
seres humanos con ilimitadas posibilidades.


Dios es grande y generoso. Si bien esas
personas nacen carentes de determinadas
cualidades que no tienen las personas que se
consideran sanas, han desarrollado otras que
compensan la aparente pérdida.
Hoy asistimos ya a una mayor apertura hacia
ese segmento de la población y se conoce de
cómo participan en competencias deportivas o
se desempeñan en la vida diaria ejerciendo un
trabajo. No son personas inútiles, pueden
desarrollar diversas labores, lo que necesitan
es apoyo y comprensión. Generalmente, son
personas con un inmenso sentido del amor a
los demás.

La Escuela de Niños Especiales que ya se
conoce existen cada vez en mayor número de
ciudades es una forma de ayudar a esos seres
a encontrar el camino hacia el futuro.
Requieren de una educación especial a la que
antes no tenían acceso, porque los padres
optaban por esconder a sus hijos, como si
fuesen un pecado. No es, ni debe ser asi.
Corresponde a la sociedad ayudar a esos niños
a llevar una vida dentro de condiciones
normales, pese a sus problemas de retardo
mental, hidrocefalia, falta de audición o
lenguaje, etc.

Apoyemos en todo lo que sea posible a quienes
se han propuesto iniciar esta jornada en favor
de los discapacitados del valle Jequetepeque.
Lo poco que cada quien pueda hacer por ellos,
se convertirá en una inmensa riqueza.

Tratamiento causal del cáncer '
Se ha iniciado una nueva y revolucionana etapa
en la terapéutica del cáncer El primer producto
capaz de contrarrestar los efectos del defecto
genético que produce el cáncer, está ya en el
mercado
El 25 de setiembre últmo la oficina del
FDA (Food and Drug Administration) encargada
del control y supervigitancia en el expendio de
medicinas y del uso de pruebas ("tests") o
análisis clínicos en Estados Unidos, expidió dos
autonzaciones que pueden ser históricas en los
qnales de esta entidad.
Se aprobó el denominado "Hercept test”,
una reacción inmunohistoquimica desarrollada
por la DAKO Corporation de Carpinteria,
California; y simultaneamente, ei uso y venta
del "Herceptin”, un anticuerpo monoclonal
tabricado por Genentech inc., que ha
demostrado un significativo efecto contra formas
agresivas, extensas y metastásicas de cáncer
de mama.
¿Por qué estas autorizaciones son
trascendentes y han sido expedidas
simultáneamente? Una breve explicación
resulta pertinente r
, Hoy se ha establecido que el cáncer
resulta de cambios que se operan en las
cadenas de ADN (ácido desoxwrribonucteico)
que contienen el código genético Genes
normales que se expresan inapropiadamente
("oncogenes”) o que se modifican (mutaciones
puntuales. delección, translocación, etc ),
onginan la producción de sustancias, por lo
general proteicas, que actuan sobre el ciclo de
reproducción celutar, dando lugar a la
multiplicación celular eterna, que es lo que
llamamos cáncer
: ¿En 1985 se encontró que el “oncogene
descubierto en algunos tumores
expernmentales, tenia su equivalente en la
especie humana De inmediato se comprobó
que este "neu gene” estaba presente,
abundantemente, en un cultivo de células de
carcinoma mamano humano
El “neu gene” codifica una proteina de
185 kd homóloga con el receptor del Factor
Epidérmico del Crecimiento, y en esta forma
estmula la multipicacion celular. Poco despues
se demostró que en algunos cánceres mamarios
Humanos ocurria una sobre expresión de esta
proteina actualmente denominada "185 erb B-
2”, o simplemente “erb B-2”
"Para 1989 ta información acumulada
neu
Pacasmayo, miércoles 16 de diciembre de 1998
A
indicaba que del 25 al 30 por ciento de lo4
cánceres mamanos humanos presentan sobre:
expresion de la proteina “erb B-2" Hoy, la
mayoria de los estudios relacionan ta presencia
de esta sustancia con una mayor agresividad
tumoral y con un peor pronóstico.
Basados en las observaciones
mencionadas, un grupo de investigadores
preparó un anticuerpo contra la proteina "185
erb 8-2” que es la causante de la proliferación
tumoral en los pacientes que la presentan. e
iniciaron pruebas terapéuticas Los resultados
despues de un largo periodo de observaciones
clinicas en pacientes con cáncer extenso y
metastásico de mama, no han dejado dudas al
Food and Drug Aministraton de la efectividad
del producto No sólo se ha obtenido una
reducción tumoral y una más larga
sobrevivencia. sino que se ha comprobado que
mejora también el efecto de los tratamientos
quimioterápicos Por estas razones se ha
autonzado el uso-venta de este sustancia con
el nombie comercial de “Herceptn
(Trastuzumab)
Desde que sólo del 25 al 30 por ciento
de las mujeres con cáncer de mamá muestrar.
sobre-expresión de "erb 8-2", el nuevo
tratamiento es aplicable sólo a ese porcentaje
de casos Por ello, es necesario identificar qué
pacientes con cáncer: de mama muestran “erb
B-2" y. por lo tanto, son susceptibles a este
tratamiento
En el tejido tumoral se puede identificar.
inmunohustoquimicamente, la presencia de la
proteina "8-2" por su característico depósito en
la membrana celular La prueba del "Hercept
test” permite ess reconocimiento Basta
aplicarta al tejido tumoral onginal, En una prueba
sencilla, comun a les  reaccianes
inmunohistoquimicas hoy rutinariamente
realizadas A diferencia de la radioterapia Y
quimmoterapia que destruyen a las células
tumorales, pero también en algún grado dañan
a las células normales, en esta nueva forma de
terapia $e actus sólo sobre las células tumorales
y a nivel del mecanismo que caues al trastorno
Sin duda, se. he dado un paño adelante y
debemos esperar que sobre esta base más
racional de tratamiento aparezcan RUSVOS.
preductos y esperanzas para otros cánceres en:
el hombre.
Parierfrias Staña,
Tomado de El Comercio)


A

:
A A A
Pacasmayo, miércoles 16 de diciembre de 1998

Inició funciones
Comisión de
Transferencia
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- 1:l lunes inició sus
lunciones la Comision de Transferencia Municipal en el
Concejo Provincial de Pacasmayo-San Pedro de Lloc. La
preside el primer regidor electo, Alfonso Fello Vértiz, en
representación del alcalde electo Untere Unura Alva
La Comision se instaló la snana pasada pero rocien
ámció funciones cl lunes Tello Vértiz estimó que el trabajo
encomendado debe conclusr el 40 de este mes, con lo cual
"quedará expedita la transierencia de mando
Por parte del nuevo Concejo Municipal. la comisión
la ontegran, adernas de Tello Vértiz, el regidor CPC Ilmo
Marne, Segovia y el abogado Victor Snchez loves Por
el Concejo cesante están el alcalde Virgilio Purizago
Calderon, el directas municipal Pablo Amara v una
trabajadora municipal. dijo el presidente de la Comisión
En forma preliminar hemos convocado a tados los
tetes de arca, el día hnos Se les hu hecho conocer la key de
Gansterencia y se les hu invocado su colaboración por
Cuanto de no hacerlo incurnrian en infracción que la Ley
sanciona. mantíesto Tello Vertiz
Se ha tratado sobre la verificación de bones mucbles
« inmuchles. conforme lo preve la les despues se verá lo
relacionado a las cuentas bancarias
Vxuate voluntad de ambas partes por este trabajo y
más hen sohicuto el apovo de lu prensa, que es soporte de
la democracia. para que contibun a a que se haga un tralujo
con capacidad Y Uansparencia. expresó.
Últimas Noticias O


Comedores populares no deben ser
subvencionados eternamente
Presidente regional dice que intención es que operen
como empresas autogestionarias
La intención del Gobierno en relación e los comedores
populares es que éstos funemnen por sus propias medios cn
forma similar a una empresa Al comienzo se des ha dado avuda
tengo entendido. para apovarlos a encamimatse pere uo con el
propestte de subvencionados en forma
permanente. a traves del Programa Naciona!
de Apoya Alimentario (Pronea). 900 tado
les da eh comienzo, pero no debe pensarse que
elermamente les va a dar ayuda mediante
alimentos”
Ita ue la respuesta del presidente
del Consejo Transitormo del Gobierno
Regional La Libertad. ingeniero Huber
Vergora Diaz. al ser reguenido por nuestro
Diario respecto a la falta de ayuda de Pronas +
a los comedores populares de la ciudad
UN: Pero, mgernero alli de repora
has fallado Pronaa al no preparar gesto que
sea promotora de una politica de autogestión
de esos comedores. qs decir no se hu
capacitado a las madres
-HVD: Bueno. no se sí ha fallado. Pero en todo vaso
Ja cuestión es que no les hayan avisado que el Programa ¡ba a
terminar en algún momento Eso es olrá cosa. porque 8 nosotros
nos paso con los damnificados. pues la avuda fue para dos 4
meses lucgo del fenómeno de El Niño. Luego. cada quien tuvo
que arreylárselas. pero nosotros estiramos un poco más, creo
que fte 6 meses. pero esto se acabo ya no existe avuda. Es

Padres de familia de CN. “Rázuri”
preocupados por manejo de institución
- Ul ex presidente de la Apafa. del UN «José Andrés Razuri»,
de San Pedro de Lloc, Raúl Ordoñez Pedraza, convertido cn
uno de las pancipales criticos de la gestión duvctrva del plan
tel y de la Apafa, reclamo que los padres de farmbia scan
informados de lo que realmente ocurre en esa mstrtucion
Urdañez. cn carta que dirige a nuestro Dario, re-
coge la preucupación de los padres de lasulia “por to que
vuene sucediendo este año al interior del Cl." Denuncian
que en el mes de marzo de cste año se “perdieron o robaron
mas de S/ 4,000.00 sin que hasta la focha hava un resulta-
do
DESAPARECEN 50 PLANCHAS DE ETERNIT
Denuncias que ahora han desaparcerdo $0 planchas de eternil
rojo. “Se han “extraviado como por.encanto o arte de ma-
gua”, asegura. indicando gue «e encontraban en el 2do piso
del pabellón de aulas de los alumnos del 4to. y $to Año
NO HAY AGUA HACE UN MES
No todo queda allí, según Ordofiez. hace más de un mes
que no hay agua en el Colegio pese a que se cuenta con une
motobomba que fue reparada en cl año de 1996 Afirma
que se hs permitido que se cierren nuevamente los heños
AUDITORIO DESCUIDADO
Cuestiona, también, el descuido que se aprecia en el Audi-
torio “Asiténor Guerrá Garcia” y opina que existe “un des-
cuido tremendo y total en la conservación de esc local, pues
sus butacas están completamente sucias con excrementos
de las awes que se intreducen por'los costados de esc local,
pudisulo haberse colocado mallas metálicas para impedir
el ingreso de ééns aves”. Se preguntes adónde va el dinero
por concepto del alquiler del auditorio que bien podria des-
tinarse a) mantenimiento N
Alirma que en el pnines semestre del año han re-
ciludo un informe económico de la Apafa pero sinque esté
debidamente sustentado en foma documentada
Agrega que el pasado viemes, el director del plan-
tel convocó a asamblea de padres de lama en la que m-
formó sobre las gestiones realizadas y dio algunos alcan-
ces sobre el Seguro Vscolar
Luego. dice. hizo conocer el nueva Reglamento
de la Apala y le Directiva O0I-OAAL-98 para elegar a dos
miembros del Comite ):lectoral
Se cligró como presidente a Jvars Cirados
Mostacero. seerctanto, Onteré Costilla Ahraga, y como vo-

cal al Dr Jorge Torres «Pero lo curioso del caso» -expresa
Ordoñes- «después de juramentarlos: propuso y dijo que
para gunar tiempo? habia llevado a la asamblea el mismo
Reglamento de J:Jecciones del año pasado .»
Opina que esc Reglamento no se adecúa a las
nuevas directivas
Hace otra denuncia “El director, como us su cos-
tumbre. dinge las asambleas y va tomo la decisión de fiyar la
cuota de matricula pera el año entrante, que será la misma de
este año, es deca S/ 20 00 por concepto de Apala y Sí 500
para material educativo, hocho que le corresponde al pres)-
dente de la Apefa y no a él que n: siquiera ha dado cxplica-
ciones del por qué no asiste el presidente y la tesorcra”.
A decir de Ordoñez Pedraza existirían presuntas
regularidades en el manejo de los fondos económicos de
la Apafa que es necesario-esclarcuer Se pregunta del por
qué se compró en el año 1996 un amplificador en Chimbote
y cl cual se encuentra a la fecha en pésimas codiciones

Ing. Hubert Vergara Díaz
“dificil que esto prostgs siempre con ayuda; tienen que
acostumbrarse (las madres) a tener un fondo rotatorio, y par
esta les día Pronaa (a traves de la ayuda inicial). Ellas tener
que entender este de ho eniitrario se va a crear una dependencis
Mas perniciosa que la que hay actualmente
| stamos viendo para más adelante apoyar con
este programa del PAS, con una chocolalada
Mayormente nosotros no tenemos presupuesto
para dar más ayuda.
COMEDORES EN CRISIS
Estos Tueren los comentarios del presidente
rogn en relación a la falta de alimentos en
tos comedores populares los cuales han dejado
de luncionar, pues siempre estuvicron
esperauzados al apoyo de Pronaa, el cual se
les retiró de la noche a la mañana sin ninguno
explicación, lo que ha provocado una crisis a
nel de esas organizaciones.
Las comedores populares y los comité:
Vaso de Leche funcionaban bajo lu
organización de los elubes de madres. Al no tener ayuda, estos
clubes ya no Stinciónan. Las madres, siiplemente. no asisten



" APOYO A ALFABETIZADORES
Vergara Diuz llegó a nuestra crudad, ayer. en compañia del-
jee regional de Coopop. ingeniero Alfonso Fiestas, con el fin
de hacer entrega de ropa a las personas que trabajaron como
promotores de alfibetización ..
Da disinbución ha sido ordenada por el presidente
Alberto Fupenori. a lraves de Coopop 4 para alentar el trabajo
de los allateicadores. In nuestra Provincia son 28 promotores
ven Chepén. 72. a nivel do Región son alrededor de mil. sostuvo
Igualmente. Vergara Daz trajo pelotas de jebe que deje:
en la subprelcetura para ser distribuidas entre los niños pobres
en la próxuna Navidad


Nacionales
PERU NO PRESENTARA
PROPUESTA POR MINAS
LIMA.- Perú no presentará propuestas para retirar minás
antipersonales sembradas a lo targo de la frontera morte E!
general de enlace ante la Momep, Raúl O'Conorck afirme
que no hay necesidad de presentar un plan porque nuestro
pais jamás sembró minas y no reconocemos esto. El
Consejo Consultivo ante la Momep imició en Quito el
encuentro de 48 horas para mejorar el plan de desminado y
luego proceder a la colocacion de hitos.
PANDOLF! AFIRMA
QUE SE ESTUDIA PEDIDO
LIMA.- El presidente del Consejo de Ministros, Alberto
Pandilfi informo que el Gobierno estudia el pedido de la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos para
rasponer a los 3 magistrados del Tribunal Constitucional.
NOMBRAN SUB COMISION
LIMA.- La Comision Permanente del Congreso, nombró une
sub cormsión que analizará denuncias constitucionales
contra Blanca Nelida Colán, la fiscal Adela:da Bollvar y los
miembros del Tribunal Constitucional
EVALUARAN SALUD DE PENNANO
LMA.- Una junta médica del Hospital Dos de Mayo evaluará
el estado de salud de) ex ministro de Industrias, Guido
Pennano Alison, quien se encuentra con libertad provistona!
por presunto deltto de defraudación tributaria. Pennano,
además, tiene otros procesos por presuntos delitos de estafa
como responsable de la empresa Promoagro.

A PP A



o . — Pacasmayo. miércoles 16 de diciembre de 1998



Paradoja en Comunidad Cam esina de San Pedro
De 71,500 hectáreas de tierra; sólo .
alrededor de mil están en producción
* Siguen sin poder inscribir sus tierras ;
gran parte de ellas serían subastadas
* Ahora enfrentan invasión de alrededor de 600 hectáreas
SAN PEDRO DELLOC, (UN).- Algo realmente paradójico es
“lo que ocurre en la Comunidad Campesina de San Pedro de 1.loc.
Se proclama que son tierras de su propiedad, desde tiempos
ancestrales, alrededor de 71,500 Has de las cuales sólo mil se
estima están en producción o por lo menos se han realizado turcas
de cultivo Las demás han sido lotizadas. pero casi nadie sicinbra.
Viejos comuneros estiman que probablemente un 80 á
90% de esas tierras corren peligro de perderse y ser subastadas
por el Gobierno si la Comunidad no logra hacer valer sus
derechos Los plazos legales virtualmente están vencidos De
acuerdo a ley tienen plazo para hacer la inscripción en Registros
Públicos hasta el 31 de este mes
El presidente comunero confirma esa versión y dice que
Dejeza ha inscrito como tierras a su [avor alrededor de 80 a 9UY%
del territorio comunal )sa inscripción ha sido hecha en el año
de 1991 y ellos consideran es un peligro para la integridad de su
presunta propiedad
Pio Enco Romera, presidente de csa organización explica
que ellos no se han cruzado de brazos, que ha encontrado
numerosds tontratiempos: el principal de ellas no poder inscribir
su junta directiva en la Oficina Registral por la falta del libro
donde están sentadas las ocurrencias del proceso electoral y de
cuya desaparición responsabiliza al es presidente Carlos Isla
“Rodriguez, dando lugar. incluso, 4 una denanda tudicral. en la
que no ha podido probar su denuncia. )l proceso ha sido




Caluroso recibimiento
a primer sacerdote. *'
sampedrano
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Un caluroso recibimiento
tributó la comunidad a Ricardo Cueva Porres, primer
sampedrano que se consagra como sacerdote La ceremonia
de su consagración se reshizó el sábado último en la Catedral
de Trujillo.
lVunes en horas de la arde numerosos de sus paísanos
lo esperaron en la Alumeda Rammondi dando un ambiente de
festa ala ciudad Kl Padre Ricardo legó a hordo de un muero
acompañado de sacerdotes de Trujillo
Su ingreso estuvo precedido de la camioneta de la PNP
que hacia ulular su sirena anunciando ta llegada del sacerdote
Y a en el atrio de la Casa Parroquial, el Parroco Oscar Munilla
Villanueva le dio la bienvenida destacando la trascendencia
que tenia ese acontecimiento para la comunidad catolica de
esta capital provmeial
El alcalde provincial Virgilio Purizaga Calderón le dio
la bienvenida en nombre de la comunidad
Posteriormente, a las 7 30 pm, se celebró una Misa
en laque participaron Jos sucerdotes que lo habían acompañado
así como diéconos y senunaristas El flamante sacerdote ingresó
al Templo de su tierra natal por la puerta principal precedido
de sacerdotes que vestian de blanco y marchaban de dos en
dos en una ceremonia imponente por su solemnidad
El Pudre Ricardo ofició su primera msg en su tierra
natal a la que asistieron sug hermanos a los vuales saludo e
hizo entrega de un presente en simbolo de la unidud familiar
que siempre preconizaron sus padres, Teodoro y Carmen
Es la primera vez que se celebre unu Misa de esta
naturaleza en esta capital provincia), cuva solemnidad ha dejado
un gralo recuerdo a la feliuresia sarmpedrana

archivado. Isla ha negado que la acusación de nico sea uterta
Al margen de ese hecho, no han podido impugnar la
inscripción registral de las tierras sobre las cuales reclaman
propiedad, y las cuales el listado ha inscrito a favor de Dejeza s
que deben ser subastadas en el curso del próximo año En ot
intento para bloquear esa inscripción. Enco Romero ha
presentado un nuevo recurso, que espera esta ves sea atendido
Enca Romero explica que cada comuncro tiene 5 1 has
de ticrras, algunos han cercado el árca pero no la siembran. utros
simplemente lus recibicron y las abandonaron 1la habido un
reparto de tierras desde hace mucho tiempo, y reparto tras reparto,
casi nadie se ha preocupado por poner cn producción esos
terrenos. -
El propio dirigente de los comuneros consideró que deben
ser sólo mil hectáreas las que están actualmente en proceso de
producción, las demás están inactivas, pese a haber posibilidades
de ponerlas a trabajar. El problema principal es la falta de dinero
para invertir, pues se requiere inversiones. por cjemplo. para
perforar pozos, nivclar tierras, ctc.
Enco Romero dijo que el pluzo del 21 de diciembre esta
próximo pero cenfian en que algo podran haver. El problema de
su reconocimiento e inscripción ante la Oficina Registral esta
scudo tratado en Tofma urgente, pues es 10dispensuble Sin
embargo su mandato expira este año. y sus delractates to hun
acusado de querer prolengar su mundato
En tone enérgico él rechaza que se trate de una mantobra
“Yo soy sampedrano, mi único interes es servira lo 4 "umunidad.
no me pueden acusar de ser un snverguenza, porque siempre Re
actuado en forma limpia y respondo de mis actos”, mamfesto
Debido a que aún no ha podido encontrar un 1ucgado
que ampare su escrito para convocar judicialmente a la asamblea

- como una opción para regularizar su insenpción en Registros
Públicos, no ha vuclto a convocar a asamblea general, tal como
lo había anunciado.
INVASION DE TIERRAS.
A un problema ha seguido otro. lixplica que hacia el sur el limite
del termtorio comunal es una linea recta entre Cero Cholve, Curro
Blanco hacia la Quebrada de Juguey “se es el hinute con la
Comunidad Campesina de Payan. en la cual” -precisa- Chas
problemas y se ene dos juntas diroctivas. una de cllas la que
preside un comunero de apellido Luna Victoria y que ha cedido
alrededor de 600 llas, a una empresa comunal cerca al lunito
El otro presidente ha cedido esas mismas Ucrras a otros
comuncros. Una deesas facciones ha terminado mvadiendo 000
las que son de propiedad de la Comunidad Campesina de Sen
Pedro de Lloc.
Explicó que esas tierras no han sido repurtidas porque
nadic quiere 11 allá por estar lejos, todos quieren cerca al puebla
Sin embargo. allí hay posibilidades de siembra y los de Panan
ya lo ustan haciendo aprovechando de una lagune que se ha
formado por las lluvias del fenómeno de El Niño y donde ha
crecido gran cantidad de inca
Y a están sembrando, han hecho alrededor de 2 mul metros
de almácigo de arroz, explicó, sin precisar cuántas pueden ser
las personas que hen invadido lo que es termtorio comunal
sampedrano
Vamos a dialogar, no queremos problemas. pero tamporo
vamos a permatir la invasión ni la pérdida de terrenos Sé que ha
miervenido la Policia y estamos avenguando po: qué razones,
pues en todo caso somos nosotros los que tenemos lo razon y
reclamamos garantias.
AS Papas

QUIEN CONTROLA.- Ojo mucho oyo y Mmuche ado
Son muchas las presunciones de padres de lame
de que sus Apaía s se han cor vertido en ia o
chica de malos tesoreros presidentes y hasta dt
rectores de centros educatyos No sólc eso, se pide
tambien que la USE intervenga en la recaudación
de Ingresos propios en aigunos. planteles donde tie:
nen entradtas por alquiler y de cuyo uso casi nades
conoce Voy por partes y cucharadas Padres de
farma en San Pedro de Lloc, aluaen a que en más
ge un plantel los tesoreros o tesoreras, se hár he-
cho humo Nadee save de elos Incluso. ve Loma -
ta de comites de autas En una escuela, la tes
de la Apaía estuvo de adorno. a comienzas de sv
La cuota fue cobrada pamero. por el presidame y
despues por el director A la tesorera la han termo
soto por cumpir ¿Eso es correcto? Lu peor es yue
nadie sabe cuanto se recaudo m1 quién tiene ese
dinero, pues la tesorera no vio pasar un 50: por sus
manos


ba
ABUSOS.- Las padres están resentidos
en varios planteles porque en los que existen
telefono se pagan recibos tuertes por llamadas
que no tendrian na'que ver con la marcha de te
escuela o colegio. Eso es un abuso. No es todo
Parece que escuelas y categios se manejan com
si fuesen propiedad privada. Si quieren pongas
su propto centro, pues. Hay un colegio donde la
lave de la sala de computo esta en poder de un
ex profesor que es a la vez sobnno del director
Ese sobrino llega cuando quiese y va directo al
plantel a utilizar las computadoras cuand: s el
se le antuja. ¿Es correcto en un centro estatal”
Creo que está mal, pero como no se dice nada.
la cosa sigue sgual. ¿Y si se malogran las
computadoras a quién echar la culpa? Aunque
dicen que muchas de esas maravillosas maqui-
ñitas ya están hasta las calguas, pese a que no
han sido utilizadas por los alurmos.
MAS TODAVIA. - Hay muchas cosas más
Se amargan cuando se pide rendición de cuentas
La piata la manejan algunos directores y presiden-
tes y son cofieras Hay muchas, pero muchas co-
sas que están ma Y ya se sabe que cuando el tia
suena piedras trae Sena bueno que los padres lis
caticen sus apala's Los directores nada benen que
ver con la economia de esas organizaciones No
tenen pos que manejar el dmero Es un asunto de
hcado pero hacen lo que les da la gana aprowe-
chando del cargo Malo, muy malo, y eso es conde
nable gueto pasa con la piatra de los comités de
aula Los profes manejan, en algunos casos, esos
tondos y tos utikzan para su propio beneficio y has-
ta prestan a famiares para sembrar para poner ur
megoció o para salvarios de apuros Ofrecen pegar
intereses y al final no pagan mu la c/wva m la aMoifa
es decir mi el capital n: los imtereses. Cómo la ven'
Y nadie dice nada, salvo este mdeseable papero
que muchos quisieran que se to trague ia Lerra Así
andamos
INVENTARIO.- Lo del inventa, io de be-
nes en escuelas y culegios va a ser otro
cuentazo. Ya lo huelo. Es hora de desaparecos
muchas donaciones de las que no se tiene con
trol ni idea. Donaciones que con el pretexto de
que no había seguridad se Hevaron a casas par
ticulares donde con toda seguridad ván a des-
aparecer. Por eso, es hora que se pida cuentas.
Que el inventario se haga conocer ados padres,
no sólo a la USE. Que cada padre sepa cuál es
Ja relación de bienes. De repente asi alguien se
acordó que se regaló una computadora que de
fievó a casa del director, o máquinas de coser
que se encargaron 4 una madre de familia, o ble-
nes para laboratorio que jamás funcionó y ne-
die sabe donde están. No me quata que la sa-
quen la vuefta a los sufridos padres y ex ajum-
nos que siempre donan.

Pacasmayo, miércoles 16 de diciembre de 1998


Cayó ex policía buscado por
asalto a Interbank
berto Ordoñez Chacón cambio la der por el
iehto. Acabaron sus dias de tranquilidad y tuvo
que vivir a salto de mae gus) que cuando a el de
orrespondia persegutmr a quienes delinguian
Ordohes Uhacon. era un poliia, yue decidio
onvertirse en delincuente y lrecuento bardas de
isaltantes ly Justicia lo tenia en condicion de
vquisitoriado acusado de mtegrar una banda que
2sallo la agencia bancaria de Interbank en nuestra
Cuidado,
loco ataca a niños
“na madre de luna alceto sobre la presencia de
an loco que desmbuta por las calles de la crudad y
do que representa un peligro pues suele alacar a
niños

Lo desenbio como un loco con barba cre-
cida y que carna ¡levando un bulto de papeles o
periodicos vicios, + generalmente se le encuentra
trado en las calles cenincas Muchas veces ha sido
visto en las inmediaciones de la Plaza de Armas
En dias pasados. el loco agredió con una
cuchilla a un estudiante aplicandole un pinchazo.
Afortunadamente, el menor vestía una grucsa ca-
s80p que amortiguo el golpe
Ulnmamente sc ha visto a varios lobos en
nuestra ciudud, uno de ellas es el apodado “gasoli-
na por su adicción a drogatrse con esc combusti-
ole En las pumerás horas del dia esta en ul Merca-
le donde suele spoderarse de algunos ahmentos o

2enerar problemas
Vecinos han sugerido la necesidad de es-
uchar la forma de retirarlos de la ciudad y gustio-
nar su mtemamiento el algun sanatorio para enter-
mos mentales
localidad Por mucho tempe permanecto eculto
hasta que finalmente cavo en poder de la Pohuta
en Casa Girande Desde el lunes se encuentra
recluido en el Penal de 1'l Milagro, de 1runilo
Segun información de la prensa trunllana,
Ordoñez se encontraba requisttorado por la Vercera
Sala Penal en la Ínstruchiva 3111-94. entre otros
procesos Aparece como comeudpado cn el asalto
a Interhank- Pacasmavo,
No sáto eso, también debera responder por
su presenta mnculación con la banda que asalto la
ageneia del Banco de la Nación en San Jose, y
tanbien por la muerte de uno de sus ex colegas
Ordoñez Chacón perteneció a la ex Guardia
Republicana. y cuando decidio pasarse a las filas
del delito tuvo como compañeros de aventuras y
Orlando Vergara Tirado, Luis Alberto Nemoto
Guarmiz, Walter Urbina Mostacero, José Tejada
Gutierrez.
Todos cllos fueron capturados. algunos
ganaron su libertad provisional, pero continuaron
operando J
Ahora es Ordoñez Chacón quien deberá
responder ante los jueces para esclarecer su
situación.
Urhina Mostacero, según los magistrados.
no merecia su inclusión en cl juicio oral. Nemoto
Tue sentenciado a 12 años de prsión Vergara Tirado
munó en abril en uno de dos asaltos planificados
despues de haber salido con orden de hbertad
Eduardo González Viaña
ganó premio internacional
ll esemtor chepenano Eduardo Cionzalez Viañía ,
gano uno de dos premios del Concurso Ínterna-
cional de Cuentos Juan Rullo 3998, que, anual-
mente. organizan en Paris, Kadio France
latemationale (RED) el Centro Cultural de Mext-
co


González Viaña radica hace varios años
en Estados Umdos donde ejerce la docencra de la
Uni ersidad de Oregon, y eserbe regulannente
la columna “Correo de Salem” que se publica en
varios periodicos del mundo
E) prenno consistente en 15 mil francos
le fue otorgado por su cuenta “Siete noches en
Califorma” De una insgaución extraordinaria y
un estilo peculiar, nuestro paisano es gulor Je
varias obras entre ella

E. González Viaña

Sarita Colonia viene vo-
lundo”. “Batalla de Felipe en ls casa de Palomas”, “San Pedro llama a los
brujos”, ete. 1l premio obtenido por nuestro prolifico esertor es el Premio
Centro Cultural de Mexico :
Otro- peruano que tambien obtuvo galardón en este concurso fue
Jorge Ninapavta de lo Rosa con el cuento” Muñequita linda" haciéndose acree-
dor a Premio Le Monde Diplomatique, consistente en 15 mil francos
Eduardo es un entrañable amago de esta Casa Edutora en la que reci.
birnos su columna Correo de Salem Identificado por muchos como natural
de Pacasmayo, porque desde muy niño fue traido por sus padres a vivir
nuestra ciudad, realmente nació en Chepén donde hace apenas 2 mexcs atrás
apudeinó la inauguración de uno de los Módulos del Museo de Sito de San
Jose de Moro
La noticia de este merecido Prenuo alegra sobre manera a quienes
estinamos a Eduardo y se trata de un reconocimiento internacional) a sus do-
tos Íerarios



provisional
Vanos usallos a entidades bancaras han
sido cometidas cn fas provincias de Pacasmaro Y
Chepen sin yur muchas veces los casos sean puestos
al descubierto. Hoy uno de los detenidos es un es
policia
Vecinos y lá madre del
menor de 16 años acusa-

Judiciales y
Legales
Pacasmayo, 16 de diciembre de 1998


INSCRIPCION PARTIDA DE DEFUNCION
Sera Betty Vergal S/acey nuda de Soto ante Juzgado de Paz
Letrado de Chepen. soicáa la inscripcion de partida de defunción
en Municipalidad de Guadatupe. de su finado esposo Alejandro
Soto Setés, ocumdo en el extranjero, cudad de Turen, :epública
de Venezuula, el 22 de novembre de 1897
Chepén. 15 de diciembre de 1998
Dr Jorge A Noriega Pinillos.
Abogado- Reg N' 879- CALL

MUNICIPALIDAD OISTRITAL DE PACASMAYO
Registro del Estado Civil
EDICTO MATRIMONIAL
De conformidad con el Ari 250 dei CODIGO CIVKL vigente, se
hace saber que anto este Concejo. se han presentado Don
PREDDY ROLANDO GARCIA GUANILO. peruano de 21 añoa
de edad, soltero. estudiante, natural y residente en San Pedro
de Lloc, Zepíta 716. con! E N* 19259990, y. doña SILVIA
PATRICIA OSORIO OCON. peruana de 21 años de edad,
soñe, éeludiante, natural de Bellavista (Caiao), resido en
"eat do Loy.
bl Pecasmeyo, 14 de diciembre de 1998
Gabriel Ruiz Velezrnaro
Jato de los Registros Civiles

PRIMER REMATE JUDICIAL: En tos seguidos por FERREYROS SA contra WILLIAM
CASTRO BAZAN. JORGE CASTRO BAZAN Y SERVICIOS AGROINDUSTRIALES EL SOL
SRL, sobre EJECUCION DE GARANTIAS, el Juez del 1* Juzgado Crvil de Trupillo. Dr Gusla-
vo Odria Odria, el día 28 de diciombre de 1998, a las diez de la mañana con treinta minutos, en
el local de dicho Juzgado. se sacara en remate el inmueble ubicado en el Asentarmento Humano
“Cruce El Milagro”. manzana “B”.lolos 01 - 16, con trente a ta calle Santa Clara, sin numero, con
un area superficial de 3.130.65 m2 , que comprende las edificaciones propias pata un molino de
arroz, con oficinas, guardiania. patro de operaciones. patio de sermcio. una bodega de arroz
pilado. una sala de maquinas, dos bodegas de arroz en cascara Dicho inmueble se encuentra
en el Distrito de San Pedro de Lloc, Prowncia de Pacasmayo, Departamento de La Libertad El
atea, inderos y demas derechos del indicado inmueble corren nscitos en la ficha 622 del Re-
grstro de Proptedad Inmueble de San Pedro de Ltoc TASACION US$ 120.000 00 PRECIO
BASE US$ 80,000 00, suma que consiuyo las 2/3 partes del valor de la tasación Postores
deposilaran 10% de tasacton y recibo de tasa judicial GRAVAMENES 1) Hipoteca a favor de la
ejecutante hasta por US$ 75,000 00 2) Embargo hasta pos $ 150,000 00, en los seguidos por
don Jamme Espioza Leon, contra SERVICIOS AGROINDUSTRIALES EL SOL SRL. ordena-
do por el Juez Civil de la Provincia de Pacasmayo. 3) Embargo hasta por S/ 4,500 00. en tos
seguidos par don Julio Marin Ruiz, contra SERVICIOS AGROINDUSTRIALES EL SOL SRL.
ordenado por el Juez Suplente de la Provincia de Pacasmayo
Dr tstast Tandaypan Anticona (1* Juzgado Cm, secretano de Juzgado)
Trupilo, 5 de novembre de 1998 -
Oy 14.211

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por la CAC "San Sebastran' Lida N* 126. contra Olga Quiraz
Cabe'los y Victor Quintana Ortiz, sobre Ejecución de Garantias, ol señor Juez Mixto de Chepen,
Dr. Hugo Escatente Peralta, ha ordenado sacar a remate publico el mmueble ubicado en la calle
Triunfo N* 873, de esta ciudad Area de terreno 100 metros cuadrados, area construida 100
m2: cuyos linderos son: por el frente con la calle Triunto con 5 ml, par la derecha entrando con
Dermel Arrsacue con 20 mi, por la izquierda entrando con Miguel Salcedo con 20 mi Y por el
fondo con Segundo Romero con $ mi. El valor de la tasación del ben a rematar es de S/ 23,385 09,
siendo el precio bese por la suma de S/ 15,577 12 (QUINCE MIL QUINIENTOS SETENTISIETE
Y 12/100 nuevos soles) que son las 2/3 partes de la lasacion El remate se realizara el dio 22 de
diciembre de 1998 a horas Onoe de la mañana, en el local del Juzgado, debiendo depositas los.
postores una cantidad no menor del 10% del valor de lasatión. as; como adjuntaran la tasa
judicial) que corresponde. AFECTACIONES HIPOTECA A favor de to ejecutante por la canit-
dad de S/. 2,800.00 más intereses y gastos - Chepán. 09 de diciembre de 1998.-
Jobn F González S. - Secretario
de.:164-21 dic.
AA A
do de violar a un niño de
4 años, proclamaron su
presunta ¡inocencia
En comunicación cursa-
da a nuestro diario dicen
que se trata de un joven
de buena conducta, de
ES S FOCUTsOS CCONO-
micos y que se gana la
vida trabajando en diver-
sas ocupaciones
El adolescente
cursa estudios secunda-
rios eh un centro no
escolarizado para adul-
tos, debido a que trabaja
para ayudar a sus padres.
Los vecinos
han firmado una carta di-
mgida a nuestro diario
asegurando que el de-
nunciado conserva bue-
na conducta. Igualmen-
te adjuntan copias de su

Dicen que adolescente
es inocente de violación
ex profesor de 'nmaria
y del centro no
escolarizado donde estu-
dia dando a conocer sus
calilicalivos en conduc-
ta
Familiares del
presunto volador y ve-
emos apuestan por su
mocencia
El ¡joven ha
sido puestoa disposición
del Juzgado Sustituto de
Fama y es el juez doc-
tor Vicente Flores
Arrascue quien uiene 4 su
cargo este delicado pro-
suso.


“Conocida la
violación, el hecho cau-
só profundo malestar on
la comunidad. Los vect-
ños deploraron el aeñn-
teciminto

FAO Pb RR LENA a bt o ati a rt Ni
3
A
er
A



Últimas Noticias =
smayo, “miércoles 16 de diciembre de 1998 (6)

Pacasmayinos respaldan erradicación
de comercio ambulatorio
Sugieren reajustar espacios en mercados
Moradores de distintos sectores han respaldado la
decisión del Concejo de erradicar paulatinamente
el comercio ambulatorio y ordenarlo en lugares
cerrados
Un primer paso positivo ha sido la
“reubicación de numerosos vendedores que habian
ganado la calle en el jirón Espinar y en el Pasaje
Victor Fajardo. Sim mayores dificultades, los
comerciantes han sido reubicados en el interior del
Mercado .
Sin embargo. la medida no ha alcanzado a

todos y hay quienes han sido ubicados forzando
espacios. Varios de ellos reclamaron aplicar en el
mercado central lo que harán: en el Mercadillo
recortar los espacios excusivos que tienen algunos
de sus colegas. “Algunos tienen 3 y Y puestos, en
cambio a otros nos dan apenas uno. Hay casos
donde tiene puesto 2 y 3 miembros de una misma
familia que cogen varios puestos y al resto nos dan"
ubicaciones incómodas o no los reubicar”. dijeron
Es fácil observar que en electo en el
Mercado hay personas que lienen dress
considerablés. Esto ha ocurrido debido a que esos
puestos se encontraban abandonados y nadie queria
ocuparlos Naturalmente. los que han tenido
necesidad de marores espacios por crecimiento ade
sus negocios, han ganado los puestos “ecos
pagando los derechos correspondientes
tán dispuestos a perder sus
reclama que en todo caso
Estos tampoco
actuales áreas. Pero, s


se norme con los nuevos e se busque una lormula
de equidad
EL NUEVO PASO
La Municipalidad se dispone. ahora, a seubicar a
los vendedores instalados en la zona circundante
de la Plazuela “José Andrés Rázur” Todos
comerciantes pasarán al interior del Mercadili

sus
. ha

anunciado el regidor Jose Ruiz Camacho
La medida se cumplirá a parta del próvimo
Junes. día en que llega gran cantidad de ambulantes
de otros lugares Se reclama que la prohibición de
ocupagión de esa area se cumpla de manera
obhgstoria para tados.
El Concejo bene proyectado poner en
funcionamiento el Mercado Zonal 4 esto se hurá

para reubicar a los demás comerciantes con lo que
Pacasmayo podrá recuperar sus calles en forma total
adhiriéndose al movinñento gencrado en varias
erudades para poner orden
La población respalda esta medida y
ennsidera que es adocuada y oportuna. pues avuda
y establecer no solo orden no tánbien a crear
condiciones de higiene




Maga sas pedidos em
Con la calidad de siempre vuelve
¿E Ladrillera SAN PEDRO
«e  Ladrillera
ñ
í a * Ladrillos elaborados con selectos
materiales de la región.
* Más consistentes porque usamos
hornos de combustible y ¡nunca leña!!
por metro cuadrado
o. Ladrillos tipo King Kong
Ay Raimondi 290 TIE, 526250 - San Pedro de Lloc


ECONO
VENDEDORES
Telef.
630093
SE VENDE
Cachorros Chow
Chow, de raza pura
Razón: 630887


ALMACIGOS




PRA
b * Creamus e) logotipo para 5u empresa 0 pegotia,
+ Elaboracion de volantes, implicos, afiches.
L-+ Edición de revistas, lolletos, manuales y todo lu que requiera
de ta Industria grafica. * trabajos en seleición de color
* Servicio de Impresión láser, esvaneados color y b/n. >
* Asesoría en publicidad para que su mensaje sea EFECTIVO *
ar ONES nosotros Nlegue
Uk mente del consumidor
. Llame ya al teléfono S3VODZ
3 rs
¿A

AD ASÍ
SEÑO GRAFICO ;
e . O d p 4
o el q la Y, 00 FLA 0 z
e DR PA
Se vende almacigos de
arroz Vanedad Viflor 5
qui m2 Razon Telef.
$23081- 528134,


MASAJES
TERAPÉUTICOS
Doloreg de espalda, nuca, ce-
TObro, esiros, varices piernas
camadas rebajar y tsducir
¿onas no deseables y cose.
gue una relajacion lotal
Lionel Guanilo Cespedés -
Junin N* 90 - Telef. 621768
Pacasmayo.
Con +0 años de enpertencia
en EE UU
SE VENDE
Casa en Sajmuento 915-917
Area 280m2 Informes
Tetela. 01 5685743 o
01 4643387



Elecciones en Comité
Regionai Arrocero serán
el domingo 27
GUADALLPE, (UN).- El Comite E lectora para el dom
de realización de los comicios para densas la pora der
sde do ue Faria

27 la tacha


TOS

en un intento por consegir el resurgs:

/

fuertes comtes de preshaciores de art
Un aviso colocado en la pue

Catate hace saber


comicios. Jos primeros he se realizan despues de vos Uno decos
lugar de Za mo a dde da tarde
Tras el cumpiimical
y elegar el comate electoral se Vienen dendo los pesos Mer
de normalizar la vida de la instulución
Los arroccros han recharuado la feorparizacióa de su Comite porque
e de

Lmandate judicial para conocer q asambios


ateos Pez



Otro hecho del que deben tomar concich
necesiiad de aportar al sesterimiento de su Lui.


a ps e a ha
habra farma de muntenerio en achvidad y Si resurgir ento 1esnaria sh en
el papel :
Ll Comte Electoral que preside Esteban Marin Tantalcan ynuneia.
que esta abierta la yiseripeion de Listas de condedatos « estr venacra el 22 de

este mus.
Guadalupe
EN BREVE:
Expira 1998 y de las ligas deportivas soto hay el recuerdo de $us nombres
Este año estuvieron inactivas y no se programaron acuvidades que fueser
una señal de su existencia. Una verdadera pena porque en tanto no se
fomenta el deporte y se tiene ligas por nombre crece el numero de
discotecas y se incrementa la organización ge halles que atraen e nuestra
juventud que al no tener deportes recurre 2 esos locales. Una verdadera
pena, porque no es asi cumo vamos a atajar a nuestros jovenes de las
garras del vicio.
Otro hecho significativo pera negativo para nuesto Suadalupe Termina
ote año y nuestro Coliseo Cerrado sigue endo una Cura inconclusa ELIPE
invrtio a medias y all tenemos un eselante blanco No
competencias depcrtvas 'na paradoja de la vida una ciuda caractenzada
por su espintu deportuo no tsne un Coliseo Pese a los esfuer
pese a las sugerencias de las autoridades Munmipales el
sordos Es evidente que algo “aro ocurre en esá obra y sel
una imvestigacion a fondo para que Guadalupe DC 588 Durtado
Los domingos no hay quien ponga ordena al trafico vehicular en
los jirones Ahanza y Unton, asi como en parte de la Plazuela Albujar. May
un verdadero pandemonlum. Los mototaxistas hacen de las suyas. Van
y Vienen como se les antoja. aunque la calle sea en un solo sentido, Y lo
proplo hacen algunos propietarios de autos Y es que el mal ejemplo
cunde. mientras ta autoridad es totalmente indiferente al problema y
prefiere no mirar para evitar intervenir Todos tenen derecho a trabajar,
pero respetando las normas vigentes. :
Ojala que en ta pioxma temporada vecaciónel se organicen
competencias deportivas para atraer a nuestros Duenes y ufrecarles una opción
recreacional Muchos padres no podrán enviar a :1e hijos a las acarlermias 3
prepararse o aprende: algo ut! Bien podría el Concejo destinar parte de eto
recursos en mplemertar acaderas para enseñar a buda” ei vals, la merma
el tondero para aprende: serigrafia o fomentar el daporte. Hay que pom
imaginación y buena voluntad La juventud necesita mucho de toos NOSOTYOS.
No la olvidamos
Esuribe: Alfonso Balarezo Carbajal


sirve para las
os hechos

ha hecho pidas
bueno reclamar

*Pacasmayo: Esq A. King-Junin
* Chepén: Calle San Pedro N" 194