»,

Director: Alberto Ballena banchez
Pacasmayo, martes 15 de diciembre de 1998
- Ultimas Noticias
Año AMV] - N" 7457 - Precio S/. 0,50


- PENNANO LIBRE;
DICE NUNCA

HUBO ESTAFA
Abogado: Problemas con La Calera son
consecuencia de persecución que sufrió
Arroceros temen por sus
cosechas debido a mal tiempo
El variado clima, con fuertes vientos y temperaturas bajas, en sigunas horas del día, mantiene en
ascuas a los arraceros que temén por sus cosechas, Varios han expresado su tamor si al verano
po fega con fuerza y según to esperado. Ayer por ejemplo, hubo sol durante la mañana; paro por
la tarda estuvo nubledo e incluso llovió.
Desalojarán a
comerciantes de
Pza. Rázuri
No hay acuerdo
para desocupar
galerías de avenida
Clausura de año
escolar depende
de fecha de inicio
MMC ATC
ES
hs ps 7 - OBREROS
CENA SIN PAGA LA.

A A A A

Director :
Alberto Ballena Sánchez
* Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of, de Redacción : Jr Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo
Impresión: — * Lavasa, Pacasmayo




BUSCANDO
EL ORDEN .
nsistimos en la necesidad de que en
Chepén se restituya el orden en ta
ubicación del comercio ambulatorio.
El problema generado por los informales
no ha terminado con la erradicación de
éstos, de la Avenida Gonzáles Cáceda. No. Se ha
iniciado una nueva era. Pero, debe ser con el
propósito de terminar para siempre con ese
problema. "

Sin embargo, lo que apreciamos los días domingo
es desorden, como producto de la falta de
coordinación y de planificación. Se debe trabajar
para ubicar en locales cerrados al comercio de los
domirtgos, para evitar que se invadan otras calles y
se destruyan los paseos públicos.
Se puede hacer. Se ha conseguido lo que parecía
imposible: limpiar la avenida Gonzáles Cáceda.
Será más fácil enfrentar este nuevo problema, que
resulta mínimo. Pero se requiere de diálogo y de
voluntad de ambas partes, del Concejo como de los
comerciantes. A ambos interesa y el beneficio
resultará mutuo.


Dirigirse al Centro Comercial Municipal era casi
imposible el domingo último, debido al desorden.
Los vendedores se instalaron sin dejar margen para
el paso de los compradores. Si se tiene en cuenta
que hay el ofrecimiento de propietarios de áreas
cercanas para alquilar terrenos e instatar a los
vendedores, bien se puede aprovechar para
hacerlo.
Está demostrado que la gente busca al comerciante
por sus precios, y se va donde éstos van. No hay
por qué temer. La ciudad se está reordenando, pero
debe hacerlo planificadamente, para evitar que se
repita lo del pasado.

Creemos que sí es posible eliminar el problema que
se está generando los días domingo. Y es mejor
enfrentarlo desde ahora para evitar que crezca y
que lo que hoy es transitorio se convierta en
permanente.

Alertamos de ese peligro a las autoridades
municipales y sugerimos trabajar en la solución en
la forma más rápida posíble.
Pacasmayo, martes 15 de diciembre de 1998
De los DD.HH. a
del hombre
Mucho se ha escrito sobre los Derechos
Humanos. En ta práctica también se han
logrado algunos avances para preservar los
valores fundamentales del hombre. como son
la libertad, la igualdad y la justicia. Pero queda
un largo camino por recorrer, especialmente
en la lucha contra la pobreza, que es el estado
humano en el que se da la menor igualdad y
la mayor injusticia.
En este largo trayecto que pasó en el
campo del Derecho, por las Constituciones de
Weimar y de Querétaro, es la Declaración
Univefsal de los Derechos del Hombre,
aprobada hace 50 años, un hito importante.
No obstante, el término de la Segunda
Guerra Mundial, que tuvo como consecuencia
-por alianzas imperíectas- la inmediata
aparición de la llamada Guerra Fria, hizo
necesario que las potencias dominantes se
armen de instrumentos internacionales que les
permitieran, tal cual la experiencia de los
tribunales de Nuremberg y Tokio. ejercitar
presión politica mediante la capacidad de una
intervención jurídica.
Asi debe recordarse, también, los malos
usos que se hicieron de este instrumento de
la politica exterior de alguna potencias
dominantes para intervenir en otros estados
Tampoco debemos olvidar que especialmente
en el sistema interamericano se han podido
alcanzar algunos logros. Por esta estrecha
vinculación que hoy todavia tienen los DD.-HH
con ta política exterior de los estados,
recordemos lo que afirma el diplomático
peruano Álvarez Vita, refiriéndose a la
Declaración Universal: “A la luz de la evolución
que se han producido en el mundo, ésta ha
sido superada tanto teórica como
doctrinariamente, pero no menos cierto es que
sin este proceso no hubiera podido realizarse
la doctrina de los derechos humanos en la
dimensión universa: que hoy tiene”.
En Latinoamérica, región en la que
hemos transitado de las dictaduras imperfectas
a las democracias también imperfectas,
debemos estar conscientes de que antes de
esta Declaración Universal, ya hubo la primera
declaración americana resumida en la Carta
de Bogotá, asi como importantes
A
los deberes
Emesto Pinto Bazurco
convenciones relativas al Derecho de Asilo
entre las que destacan la de La Habana de
1928, de Montevideo de 1939 y la de Caracas
de 1954, que contienen notables avances en
el campo de la preservación de garantias del
hombre frente a un eventual estado
perseguidor
El Perú realizó. en la práctica, su mayor
contribución a cautelar los Derechos Humanos
en abril de 1980, cuando albergó, por razones
humanitanas, en su embajada en La Habana
a más de diez mil cubanos que habian
ingresado a la sede diplomática.
Al entrar en el tercer milenio, lo que
aspiramos dentro de los llamados DD.HH
cobra aun mayor vigencia. Cabe tener
presente lo que sostiene el embajador peruano
Oswaldo de Rivero en su libro “El mito de!
desarrollo”, respecto a que muchos países se
está cobdianamente, casi sm darse cuenta
inviables. Asi como también los datos
excelentemente seleccionados y explicados
por el embajador Cartos Alzamora en su obra
recientemente aparecida "La capitulación de
Aménca Latina”
Es entonces importante hoy, con
perspectivas históricas. asumir un cambio de
concepción y evolucionar de to que es y para
lo que fueron concebidos los Derechos
Humanos, para llegar a pensar que éstos se
convierten hoy -en que las estructuras
estatales están perdiendo fuerza ante la
dinámica de grandes consofcios y empresas
transnacionales- en una garantia de seguridad
colectiva para la supervivencia de la
humanidad En este sentido, habria que
reflexionar. también, sino sería más apropiado
que pensemos ya na en el plano de
aspiraciones, siempre reclamadas y poco
concedidas de derechos humanos, sino más
bien en el de las obligaciones de unos frente
a otros, las que deblan denominarse entonces
Deberes del Hombre, que deben ser cumplidos
por todos, independientemente que
representen al Estado a pavás del gobiemo y
otros érganos, a ia empresa privada o a
intereses individuales. :
(Tomado de El Comercio)




adi

Desalojarán a.
comierciantes que
ocupan Pza. Rázuri
Teda el área circandante de la Plazuela “José
Amdrés Ráxuri” quedará libre de comerciantes
ambulantes a partir del próximo lunes, anunció
el regidor de Mercados, José Ruiz Camacho.
Los vendederes ya fueron notificados a fin
de que se alisten 4 da reubicación, dispuesta con el
fin de poner orden cn ta ciudad, especificamente
enta zona circundante de esa plamela que quedará
libere de comerciantes.
Actualmente, ese parque es ocupado eu
gran parte por vendedores de frutas, menestras,
etc. Los peatones tienen dificaltades para el
desplazamiento y hay serios problemas.
El Concejo ha dispuesto reubicar a los
comerciantes en el interior del Mercadillo. Para
el efocto se va a recortar el áren asignada a las
cocinerias que actualmente tienen demasiado
espacio, Se reducirá el tamaño de esos puestos con
el fin de dar cabida a otros vendedores que ocupan
In via pública.
Toda el área que circunda la Plazuela
Rázari debe quedar libre de la presencia de
vendedores ambulantes, dijo el concejal.
Los comerciantes tendrán garantizados sus
espacios, pues se les asegura lugar en el interior
del Mercadillo.
Lo que se quiere es ir climinando el
comercio arsbulatorio de lás catles. Ya se ha dado
un primer paso en los alrededores del Mercado
Central y ahora se sigue al Mercadillo,
La medida será de estricta aplicación a
partir del hunes de la próxima semana, aseguró
Rulz Camacho.

Invaden tierras de
Comunidad
Campesina
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Miel sobre buñuelos
Esto es loque podria decirse de da Comunidad Campesina
de San Pedro de Lloc dende a pocos dias de expirar el
plazo para inscriba sus trerras en Registros Publicos. Jo
Yue ño pueden hacer por falta de documentacion. enfrentan
¿hora la invasion de parte de sus terrenos
La presunta invasion fue denunciada por el
presidente de lo Comunidad Campesina, Pio lnco Romero,
indicango que alrededor de 600 Has en la zona entre Cerro
Blanca y Quebrada de lagúiey. en la linea divisoria con la
Comunidad Campesina de Panán. se habia producido la
invasión
Expresó que estaban solicitando les garantias
pertinentes ejeramendo la defensa del territorio comunal
Denuneró que los invasores serión miembros de una
empresa en la que tendrian participación uno de los dos
presidentes de ls mencionada Comunidad Campesina. de
apellido Luna Victoria y el vice presidente de ésta, de
apellido Pinullos, quienes habian constituido una empresa.
Sucios de esa emprexa son los que se habrian
posesionado de parte del territorio comuna! de San Pedro
de Lloc Ñ



Guido Pennano abandonó
Hospital de Chepén, ayer
En un proceso se le dio libertad previo pago de caución
CHEPEN, (UN).- Con libertad previo pago de caución en uno
de los procesos. aver. abandono el 1ospital de esta localidad
el ex mumstro de Industrias + principal figura de la empresa
Promoagro Guido Pennane Alhson
El medico Noc Aldave Pita le die de alta por considerar
que el paciente estaba recuperado Duo que el paciente se
hallaba estabilizado en sus funciones vitales y que había
superado el problema de bronquitis asmatiforme asi como un
sangrado rectal
Ya sc le ha dado de alta. dijo cl médico Minutos más *
tarde. Pennano abandonaba la clinica del Hospital donde
permaneció desde el pasado jueves, aparentemente, victima
de dolencias, ingresando de emergencia .
Sim embargo. se conoce que Pennano habia Megado a
da vtudad el dia anterior a fin de decidir su mgreso al llospnal,
pomendose a derecho ante la Justicia para responder cn las
denuncias que sohre presunto delito de estafa se levantaron
ante el Jusgado Mixto de Chepen y ante el Juzgado
Especializado en lo Penal de la Provincia de Pacasmayo.
A su sahda del nosocomio. Pennano dijo estar
agradcuido del trato recibido cn el Hospital y que se Hevaba
un grato recuerdo de su gente

indicó que habia salido en libertad pagando caución
€n uno de los procesos. y que en los otros 2 no fue necesario.No
se relirio a qué procesos hacis alusión. Respecto a la denuncia
de los socios de la CAU Ja Calera (Guadalupe) manifestó que:
en todo caso sc preguntasc al abogado de los agricultores o 13
éstos. señalando que estaban cn conversaciones y habiag
comprendido et problema que se había generado
Dijo que los problemas que enfrentaba sc debieron a
la persecusión de que fue victima por un año. y de lo cual tiene
conocimiento el país.
Su ubogado Humberto Abanto Verástegui había
manifestado a la prensa. en horas de la mañana. que Pennano
ero mocente de los cargos que se Je hacion y que no existía
delito de estafa. sino meumplimiento de contrato, por causas
ajenas a su patrocinado, pues éste no pudo atender a sus
negocios debido a que soportó persecusión por más de un año,
La jueza Maria Isabel Velczmoro Arbaiza. del juzgado?
especializado en lo Penal de la Provmwra de Pacasmayo revocó:
la orden de detención por la de comparecencia al haberse:
presentado Pennano a declarar. La caución parece haber sido -
ordenada por el juez Hugo liscalante Peralta del Juzgado Mixto ;
de Chepén.
Se ignora por qué razones el caso de la CAU La Calera
ha sido derivado al Juzgado Mixto de Chepén cuando la
jurisdicción es la de la Provincia de Pacasmayo. por cuanto La
Calera está ca Guadalupe. En principio esa denuncia se presentó
ante cl 'V Juzgado Penal de Trujillo, pero se declinó por
incompetencia jurisdiccional. .»

Arroceros preocupados por posible
presencia de fenómeno de La Niña
* Variado clima crea problemas
* Aun con abonos,
cultivos no desarrollan
dos agnculiores arroceros expresaron su preocupación por la
suerte de la campaña agricola iclacionándola con la alteración
climática Ulasta la fecha no se deline lo presencia de calor en
forma permanente s hay cormentes frios que ampiden cl nor
mal desarrollo de los almácigos. la mavoria de los cuales pre-
senta un color amaridlento y no desarrollan pese a la aplica
cion de sbonos + hormonas
No solo ese es el problema Ademas soportan la
presencia de algunas enfermedades como la mancha canneli-
la Varios de los sembradores de diversos sectores del valle
cxpresaron su picocupeción, por la suerte de sus cosechas.
pero ho dejsron de imostrarse confiados de que el clima cam-
hey esto ayude a comsolidar sus cultivos para una mejoria
total
Algunos dias amanecen cargados de
una fuerte neblina y una cormente (ra dl ino
quema la hoja de las plantas e impide su creer
miento normal. Agricultores que han abonado
más de dos veces con cl lin de ponibilitas el de-
sarrollo de sus cultevos no ebnenen respuesta
favorsble
Pese a esta dificultad va se está pro
cediendo al trasplante confiandosc en que el
tiempo mejore Algunos sembradores dieron
que sí la temperatura no baja de 18 grados we
puede tener esperanzas de no tener contrahem-
pos y salir arrosos en la campaña 1/1 problema
sería si se produce baja de la temperatura
Los agricultores que adelantaron la
instalación de almacigon son los más preocupa-
dos. pues estan más propensos a sentir lus elec.
tos de estos cambios climatencos Hay quienes
consideran que el veranp se normalizará en los próximos dias
lo que les garantizaría su campaña
Pero. no son las únicas dificultades. La mayor de
cllas, es la financiación Los bancos han ccrrado virtualmente
sus puertas a los créditos para la agricultura y, en el propio
sector privado dedicado a fa habilitación de partidas con ese
fin se han impuesto restricciones. Esto genera un clima desfa-
vorable a le campaña agricola y a las perspectivas de obtener
buenos resultados.
En dl valle se ha programado la siembra de alrede-
dar de 24 mil Has. de arroz. pero en las condiciones en que se
presenta el panorama, hay temor entre los productores del pre-
ciado cercal de nuestro valle. Sin embargo. los arroceros son
optimistas y no pierden las esperanzas de lograr resultados
tavorables. luego de que el verano de presente en toda su in-
tensidad
Na hay que olvidar que sc ha pronosticado la pre-
sencia del fenómeno de La Niña que no alienta muchas espe-
ranzas respecto a una ala de veraneo miensa.

En plena labor de trasplante. Aeroceros temen por campaña


A A A A A A A RA AA A

pr le lic 5 A

1
¿
3
A
A A A RA
rato Tas Be


Pacasmayo, martes 15 de diciembre de 199%


htimas Noticias
Aplauden iniciativa para crear
servicio de serenazgo
Es alterntiva para protegerse de
continuos robos, opinan
Los pacasmayinos recibieron con agrado la posible ercación del
servicio de serenazgo en nuestra localidad. miciativa que ha sido
presentada al Concejo local para su estudio
Algunas opiniones recogidas por nuestro diario:
CRISTIAN ARBAIZA MENDOZA (presidente Asociación
Pukatnamu).- Mc he enterado que existe un proyecto para impuk
sar serenazgo. Que sea bienvenido. He conversado con el alcalde
- ingenicro Victor Alayo |.cón y me ha manifestado que va a haber
una unidad motorizada. Le he sugerido que se haga serenazgo en
bicicleta. También he sugerido que haga un serenazgo camno. es
posible entrenar perros pastores alemanes de manera que los perros
en si sean serenos y acompañen y complementca el trabajo huma-
no. Esto no es una locura. es posible.
Las perspeotivas de seremuygo son posibles desde el pun-
to de vista de la experiencia en otras crudades donde están funcio-
nando bien. por'la participación de los "municipios can
complementación con la Policia Nacional y la coordinación de la
ciudadania. Por lo tanto. es una oportunidad para que el propio ciu-
dadano participe en su propia seguridad. se establecen las canales
de comunicación que permiten que los ciudadanos Y Vecinos pue-



dan vivir de una mencra mucho mas tranquila. a partr de que a
ermdiquen las malas costumbres cu la ciudad. como es cl vandahis
mo. la drogadicción. el rbo y ato» dehtos
TOMAS PACHECO CAJALEON (Gobernador):
Todo proyecto que va en benclicio de la población es muy loable.
sobre todo s atiende a las grandes marenas y donde mas lo neces-
ten. Ud. vera que no va a erca) un mercnazgo para que wa de benc-
ficio sóla para quien ejecute el provecto. hene que ser de benclicio
pera la mnvoria y por supuesto Un seruno bien implementado para
que se pueda tener una permanente comunicación can ls crudadama
Yo erco que va a reforzar la labor policial porque se tene
que enordinar porque es la Policía la llamada a poner orden y esto
aún mejoraría con el apoya del screnazgo
PORFIRIO REQUEJO (cumerciante): Yo creo que es
muy importante ese proyecto. Hluec tempo debió cresrse para cul-
dar de la juventud, los negocios, las madres de famila debido al
incremento de ja delincuencia, el merctacio y otros problemas que
nos aquejan. -
MIGUEL CHINCHAYAN R. (comerciante): Muy hien
por Pacasmayo: creo que estamos abandonados por la Policia. ara
nersolros estamos viviendo un via crucrs en cuestión de robos por-
que no sabemos si vamos a amanecer con nuestras cosas. A veces
vivimos a salta de mata. Yo estaria en condiciones de apgvar esto
prayocto y creo que varios lo harian Es un proyecto mur importan-
ta al Concejo «1 cs que lo pene en marcha

Ofrecerán chocolatada para discapacitados

Con motive de las liestas navideñas. la Asoctación de
Voluntarios Pre Avuda al Distapacitado de la Provincia de Chepén
ha organizado. con apoyo de ofrus wmstituciones. ha orgamzado
chocolatadas navideñas en favor de. las personas con linutaciones
fisicas. - ..
Por el último censo nacional Lecho por el Instituto Nacio=
nal de listadística e Informática (NED. se conoce que sólo en el
distrito de Chepen. hay 546 discapacwados. mientras que en toda la
Provincia son 876.
Los datos corresponden al año 1993. hace 5 años. por lo
que se estima que cn la actualidad deben bordear las 1000 0 más
discapacitados en la Provincia de C: opén.
Preveupados por es

importante sector de la población,
un grupo de profesionales comenzaron a teumese en los primeros
días de noviembre pasado y erearon la Asociación de Voluntarios
Pra Ayuda al Diseaspacitado de la Provinera de Chepén. que tene
domicilio legal en calle Ñan Pedro N" 271. La direenva está confor
mada por Presidente. 1.uis Canclo Rivera. Coord Giencial Mera
del Vilar I3allena Sánchez: Secretana Fhyabcib Ahumada Vigo.
Tesorero. Walter Nicho Panduro, See Organización Frenct
Quesquén Capo.




HOTEL 3 ESTRELLAS
NECESITA PERSONAL
Hotel 3 estrellas requiere por
inauguración el siguiente personal:
-Recepcionista - Cocineros
-Cebicheros - Ayudante de Cocina
-Mozos - Cajero - Botones
-Barman - Almacenero - Cuarteleros
-Nochera - Mantenimiento Técnico Provincial
Enviar currículum con fotogrefía
reciente a Dos e Mayo 33
precisando puesto al que pastula
y pretensiones salarialos


Celebrarán 40 años de
sacerdocio de Padre F. Rojas
CHEPEN, (UN)- 1:l Consejo Pastoral de la Parroquia de San Sebastián ha
organizado una ceremonia para saludar al párroco tomando Reyas Mores en la
uclebración de los 40 años de su ordenación sacerdotal
El vice presidente del Consejo Pastoral, RP Miguel Azabache Sánchez. v
el coordinador general. Fernan Guzmán Palma, anunciaron que el prograina para
culebras este acontecimiento se desarrollará los dias sabado 19 y dommgo 20
El sábado a las 8 de la noche será la presentación del hbro “Camino con
mu pucblo por las rutas del Concilio”, esento por el P Fernando Rojas Morey la
obra será presentada por el KP Alo Erchentaub, en el audutono de la Municipalidad
Yl domingo a la una de la tarde se servira un almuerzo de confraternidad
€n el Centro Parroquial de Formación (Casa Comunal) de Chepén. a las 6.38 p.m
se oficiará Misa de Acción de Gracias en homenaje al I* Rojas en la eclebración
de sus 40 años de ordenación sacerdotal. 1.a Miss será concclebrada por vacerdotes
que llegarán para exa ocasión, cxpccialmente mvitados
A las 7.30 p.m. se servirá una chocolatada en cl Tostrin de la Parroquia.
Los discapscitados del valle Jequetepcque han sido inv
tados a parteipar de la Uhocolatada navideña, segun «| ugurente
rol. Ñ
lin coordinación con el Colegio de Mujeres y el Aula de
Educación Especial Pueblo Nuevo, para el sabado 19 a las 3 de la
tarde. Con la Posta Médica de Pacanga se haró el domingo 20 a las
3 de la tarde. Cow el CE. Especial de Guolalupe “Dejad que dos
niños vengan a mi”. el lunes 21 a las 3 de kotarde. Con ace
Especial de Chupen. el martes 22 a las 3 de la tarde
En Chepen estarán prescines las coordinadores de los cen-
tros educativos y se ofrecera una Chocolatada de Contratermdad
entre los Discapecitados y los Profesionales Responsables de su
formación


La Asociación erganizadora hizo llegar el igumende men-
saje: «Que la llegada de la Navidad truga armonia y paz a todos Jos
hogares del mundo 4 para aquellos hogares en que se tenga Un
discapsentado las bendiciones divinas se imuliphquen y fortalezcan
a dos miembros de esc bogar
Que el discapacitado se reali Y alcance su superacion
que sea sicinpre aquí. en sus hoxaros y eh tado lugar. la capresion
más bella y poderusa de la mantdestación Diva


MAS PAJAS
POBRE GENTE.- Nage ignora cómo está de tii.
te le cosa. es decw iz viga La gente está en ap
ros por tudos tados Ppr más ayuda que se ue
resulta poca frente q ta gravedad de la situacior.
La situacion se ha empeorado recién, con esc
que llaman la cnsis asiática y que me suena
gnpe asiática. que también causó malestar y
medio en todo el mungg Ahora estamos con to
de ta cnsis asiábca y sabe en qué iremos 2
parar El drama no es sólo nuestro, es de ur
monton de paises es un fenómeno mundia y 1
unico que queda es tener paciencia. 6i es y
todavia se puede. porque la verdad es que as
como estan las cosas uno ya ru sabe en que per
sas, y busca refugiarse en lo que ses para olvida
no las penas, simo la angusta
OBREROS HASTA EL CIEN.- Y ese
es el problema de los obreros municipales de
San Pedro de Lloc. AHi no se puede decir que
todo sea culpa de la crisis asiatica, es pro
ducto de un mal manejo administrativo. A los
pobres obreros no les deben 7 semanas. de
ortta. No, señor, se las deben de hace atgun
tiempo, y tambien desde el inicio de la actua!
gestión les deben gratificaciones, bonificacio-
nes y aumentos. Y esta administración ya se
va y deja a los pobres obreros ensartadox. sim
pago y le enchufan el problemita a los que vie-
nen. Si resulta cierto lo que los trabajadores
han denunciado que los regidores y el aíca!-
de se han asegurado sus pagos, dejándolos
de lado a ellos, es injusto, Cuando llueve to-
dos se mojan. Si la situación está mala, lo jus
to es que tampoco se pague a los regidores.
Eso es to justo. Pero, dos obreros, aseguran
que ellos ya aseguraron la suya, antes de irse.
Que se revienten los que quedan, los que nos
vamos, nos vamos llevando lo que nos de
ben. Y eso si que está mal. ¿Dónde astá la
solidaridad, la justicia, la equidad?
PROMESA. - No hay nmguna duda de
que to que el alcalde dio en el foro antes de tas
elecciones municipales fue sglo una frase Eso
de que les habia dicho que hagan trabaje: las
máquinas para pagarles, parece resultó clero
a medias Los obreras denunción que es cierto
que se ha hecho trabajar tas máguinas pero no
para pagarles a ellos, sino a los regidores. Pero.
a elos. la semana pasada no les dieron mi mexto
partido vor la mitad. y. naturalmente, benen que
pitear como tren de sierra Con razón, pues La
cuenta en vez de disninuir ha aumentado, por-
que ahora son 7 las semanas que les edeudan.
fuera de que no les han dedo m el aumento de
ley y les deben de otras cosillas ¡Qué mal!
DOLOR DE CABEZA. - No hay duda
que los que vienen ya deben estar con dolor
de cabeza. Recibirán un Concejo con unes
culebras de la patede, hay una crisis terribie
Y eso us para ponerse a llorar. Pobre del al-
calde Onteré Glura Alva. Pobre de él, Más de
uno de los que se van, le harán la vida impo-
sible tratando de hacerio que calga, para ín-
tentar regresar a la Municipalidad, 8) señor.
No todos los que se van hacen la promesa de
no regresar, por el contrario juran que retor-
narán y para eso, el mejor camino ús empo-
drario desde ahora. Dejan un Concejo haria
el cien, y ya trabajan como desacreditar e los
que vienen pare tratar de tumbarios en un
añito. Eno es lo que se trama, y en eso tienen
que pensar los que vienen, :

Pacasmayo, martes 15 de diciembre de 1998


Clausuras de año escolar depende
de fecha de inicio de clases
La fecha de término del año escolar 1998 está
supeditada a la clapa
de imicto de las“.
labores escolates
informo la directora
de la US+-
Pacsasmavo
prolesora Hor
Aldave Sifuentes
Índico que en
los contre
educativos donde das

clases se iniciaron el
U de abril. das labores
deben culminar el 18
de este mes y las
ceremonias de clausura pueden renlizarse a partir del
día siguiente es decir del $9
a >
e”
Flor Aldeve Sifuentes
Si las clases se miraron el 13 de abril. las
labores escolares deberan concluir el 31 de este mes,
y. sy comenzaron el 20 de abril. cl año escolar se
prolongara hasta el 8 de enero del proumo año
Remarco que en forma obligatoria, cn todos
Jos centros escolares debe cumplirse con cl plan de
trebajo de 36 semanas efectivas de clases. do cual será
veniiwado por el personal de la 118]
Respecto al resultado del año academico
aseguro que es posiva y que habra observado un
progreso notyhie en los alumnos y en los docentes
Los profesores han demostrado iwteres en las curvos
de capacitacion que se des ha ealrecido y eso ha ayudado

Judiciales y
Legales
Pecasmayo, 15 de diciembre de 1998


PUBLICACION
Se ha presentado MARIA J. HUERTAS JUAREZ,
solicitando to SUCESION INTESTADA DE ELADIO RAMOS
TIMAMA, fallecido el 18 06 97. temendo como último domicilio
de Trunfo N' 1042 - Pacanguilla - Chepen
Chapén, 18 1198 - Dra Isabei Cerna Rodriguez - Nolano Pu-
bíico — Je Grau N? 384 - Chepen
——_—————_—
PRIMER REMATE JUDICIAL: En tos seguidos por
FERREYROS SA contra WILLIAM CASTRO BAZAN, JOR-
GE CASTRO BAZAN Y SERVICIOS AGROINDUSTRIALES
EL SOL SRL. sobre EJECUCION DE GARANTIAS. el Juez
del 1* Juzgado Crit de Trujillo, Dr Gustavo Odria Odric, el dra
28 de diciembre de 1998. a tas diez de la mañana con tremta
minutos, en el inca! de dicho Juzgado se sacara en remate el
inmueble ubicado en el Asentarmento Humano “Cruce El Mila-
gro". menzana 8”. lotes 01 - 16, con frente a la calle Santa
Clara, sin numero con un ¿tea superficial de 3.130 85 m2 que
pomprende las edificaciones propias para un raohno de asto7.
son oficmas, guardiania. palio de vperaciones patio de serm-
elo, una bodega de arroz piledo, una sala de máquinas, dos
'bodeges de arroz en cáscara. Dicho mmueble so encuentra en
el Distrito de San Pedro ¿> Lloc, Provincia de Pacasmayo, De-
pertamento de La .ibertad El area, inderos y demás derechos
del indicado inmueble corren mscritos en la ficha 622 del Ro-
gatro de Propiedad inmueble de San Pedro de Lloc. TASA-
CION: US$ 120,000.00 PRECIO BASE US$ 80,000.00, suma
que constituye los 2/3 partes dal valor de la tasación. Postores
depositarán 10% de tasacion y recibo de taza judicial. GRAVA-
MENES: 1) Hipoteca a favor de la ejecutante hosia por US$
75,000.00. 2) Embargo hasta por S/ 150,000 00, en los segui
dos por don Jalme Espinoza León, contra SERVICIOS
AGROINDUSTRUALES El SOL SRL. ordenado por el Juez
Civil de la Provincia de Pacasmayo 3) Embasgo hasta por S/
4300.00, en los seguidos por don Julio Marin Ruiz, contra SER-
VICIOS AGROINDUSTRIALES El SOL S.RL., ordenado por
el Juez Suplente de ta Provincie de Pacssmayo.
Dr. lerael Tandaypén Anticona (1 Juzgado Civil, secretaria de
Juzgado)
Trufilo, 5 de noviembre de 1998 -
di 21

a elevar el mvel académico. comentó lo que ha
tedundado en favor de los estudiantes
Destaco el apovo social del Gobierto a traves
del Ministerio de Educación que hizo Hear zapatos.
buzos, bildiotecas: Reconocio que llegaron tarde puro FC
del Distrito Judicial de 1

focion ur vabiano apuvo
Añadio que el proximo aña. las entregas se
haran a conenzos de clases, es lo que ha asegurado la

Abogados calificaron
labor de jueces y fiscales
Mavoria de magistrados resultó desaprobado
Los miembros del Colegio de Abogados de La | sbertad mediante referéndum
wado el 4 de este mes caldicaron la labor de Juec
«a Libertad
En el caso de las Provincias de Pacasmayo y Chepén, que son las de
nuestro ámbito de influencia, el resultado fue el sigurente
y vocales del ambito

directora regional de Fducación de acuerdo a le
imtormación que se tene de Lima donde va se ha FISCALES PROVINCIALES sI NO CONDICION
procedido a la convocatoria a licitación para la compra Teresa Acuña Deza 847 67 Aprobada
de cuadernos de trabajo para los estudiantes, así como Alonso Ascencio Angulo 593 $71 Aprobado
sapatos. buzos, cto Maria Luisa Chavez Barahona 614 $72 Aprobada
. Vorgima Guavlupo Custodio 485 600 Desaprobada
Piden mayor atención JUECES PROMEDIO — CONDICION
para Parque Infantil Vicente Flores Arrascue 1373 Aprohado
Isabel Velezmoro Arbuiza 10445, Desaprobada
CUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo Hugo Escalante Peralta 1062 5 Desaprobado
Carhajal).- Padres de famila invecaron al Concejo
considerar en el presupuesto del proximo año un
programa de mejoras en el Parque Infantl
Expresaron que el citado parque no reúne
condiciones adecuadas de servicio a la mñez pues
se ha descuidado el mantenimiento de la
infraestructura
Se invoca que las autoridades municipales ¡ue
estudien la posibilidad de realizar mejoras y dotar 1
de juegos adecuados pura que los niños puedan tener
un parque dedicado exclusi armente para ellos
de paz letrados de

desaprobatoria
JUECES DE PAZ LETRADOS
Jorge Quispe Loca 1054.5 Desaprobado
Carlos Montenegro León 916.5 Desaprobudo
De acuerdo con la información difundida por !
las medios de comunicación de Trunilo, los
hberteñas fueron calificados con nota
todas las provincias
+ En el caso de los jueces especializa + Pa
dos y mixtos también a nivel del Distrito Ju- rn
, fotos a color en menor tiempo y de mejor calidad: :
*Pacasmayo: Esq A. King-Junín
* Chepén: Calle San Pedro N* 194

DP rr
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En tos seguidos por ta CAC “San Sebastian” Lida N' 126 contra Olga Quiroz
Cabellos y Victor Quintana Orhz sobre Ejecucion de Garantias. el señar Juez Mudo de Chapén,
Dr Hugo Escalante Peralta. ha erdenado sacar a remate publico el inmueble ubicado en la calle
Tmunto N' 873, de esía ciudad Arca de lerreno 100 metros cuadrados, area construida 100
m2. cuyos linderos son por eb frente con fa calle Triunto con 5 mí, por la derecha entrando con
Daniel Arrascue con 20 ml; por la ¡zqurerda entrando con Miguel Salcedo con 20 mi Y por el
fondo con Segundo Romero con 5 mi El valor de la lasacion del bien a rematar es de S/ 23,365 69,
stendo el precio base por la suma de S/ 15.577 12 (QUINCE MIL QUINIENTOS SETENTISIETE
Y 12/100 nuevos soles) que son las 2/3 partes de la tasación El romale se reahzará el día 22 de
diciembre de 1998 a horas Once de la mañana. en el local del Juzgado, debiendo depositar los
postores una cantidad no menor del 10% del valor de lasación, asi como adjuntaran la tasa
judicial que corresponde AFECTACIONES HIPOTECA A favor de la ejecutante por la canti-
dad de S: 2 800 00 mas intereses y gastos - Chopen, 09 de diciembro de 1998 -
John F Gonzalez $ - Secretano
Sy 14-21 dic
¡_xEo—ae
REMATE JUDICIAL
En el Exp _N' 1998-350-0-1701-,-C1-5, seguido por el Banco de Crédito del Peru contra
PROMOAGRO 5 A y Otra, en Medida Cautolar sobre Obligación de Das Suma de Dinaro, por
Comiston de la Señora Juez del Quinto Juzgado Especializado Cm del Modulo Corporativo de
Chiclayo el Señor Juez de Paz do Segunda Nominación de Guadalupe, Dr German Roger
Garcia Delgado, se ha ordenado sacar a REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA
el fote de productos agricolas consistentes en Cinco (5) sacos de semilla de arroz “Amazonas”
de 40 kg cíu, . Noventa (90) Iitroz de Nutricion Foltar, cuatrocientos cuatro (404) bolsas de
Machete Merbicida de 25 kg c/u. vemtiun (21) bolsas de Machete Horbicida completas. más
doce (12) botsas del mismo producto conteniendo la mitad, ochentseis (86) Ronstar por 1/2 Ifro:
ciento ocho (108) Machete liquido por 1/2 litro. selentiocho (78) bolsas de Supertostato Tnple de
Calcro de 50 kg c/u. ciento sesentiun (161) bolsas de Sulfato de Polaslo de 50 kg c/u . más
cuatro (4) botzas incompletas del mismo producto, y, sesentitres (63) paquetes de sacos vacios
de maiz y arroz. bienes de propiedad de la obligada, por el precio de TREINTITRES MIL
CUATROCIENTOS SETENTISIETE NUEVOS SOLES (S/ 33,477 00) quo constituyen las dos
terceras partes del valor de la tasación. ascendente a la suma de S/ 50,215.50 El romate na
llevará a cabo en el lugar donde se encuentran depositados los bienes stto en Avda. Nila Cerruti
un. Molino Espiga del Noria km. 558 Carretera Panamericana Norte, ciudad de Guadalupe,
Provincia de Pacasmayo, Región La Libertad, el dia 16 de Diciembre del año en curso a horas
11.00 a m debiendo los postores oblar al momento del remato el 10 % del valor de la tasación,
previo pago de tasa judicial correspondiente
Guadalupe, 07 de Diciembre de 1993
Juez de Paz de 2da Nominación - Dr. GormánR Garcia Delgado —*
de 11-15 dic
A
Dr. Vicente Flores A.
dicial, el único que obtuvo calificación aprobatoria *
es el juez Ispecializado en lo Civil de Pacasmayo,
doctor Vicenic Mores Arrascuc, yuien anteriormen-

.le estuvo sirviendo en la Provincia de Chepén
Crean Premio
Iberoamericano por
derechos del niño
El fondo de la ONU a favor de la niñez (UINICEF)
y la agencia de noticias EFE han creado Premios
Iberoamericanos de Comunicación por los derechos
de la niñez para reconocer a los periodistas y a
losmedios informativos que contribuyan al
reconocimiento de los derechos de la infancia y de
la ¡juventud
Según se ha informado. la iniciativa es para
premiar el trabajo de periodistas y comunicadores
sociales que dan a conocer la problemática de la
niñez, a promover el respeto de sus derechos y a
fomentar la investigación periodística a favor de la
infancia Se busca que los medios de comunicación
asignen mayer espacio a la investigación de los
problemas de la niñez
La propuesta es que cada dos años se haga
la convocatoria. El primer premio se otorgaría el
20 de noviembre de 1999. fecha que comerde con
el décimo aniversario de la Deucluración de los
Drechos del Niño.
Otro de los acuerdos entre UNICEF y EFE
es la puesta en marcha de un servicio de noticias de
niños para niños y de una pagina de internet
El gran premio Iberoamericano estará
dotedo de una escultura y 3 mul dolares, habrá otros
4 premios, consistente en diplomas y 2 mil dolares
destinados a la prensa, radio y televisión.

de
3
El
,
q
¡
z
y
4
4

as
A
occ Esa
A

A
E A ii lo


6


o Úl Q | | 7 : Noti cl as - Pacasmayo, martes 15 de diciembre de 1998
Aún no hay acuerdo con .
comerciantes de galerías
Serían derruidas el primer trimestre del próximo año
"HEPEN, (UN).- No hay aún acuerdo alguno con
os propietarios de stunds en las Galerías
"omerciales “César Augusto”, levantadas en parte

te la avenida Gonzáles Caccda. El Concejo tendria
revisto demurlas en el curso del praner trimestre
lel próximo año, considerando que este año ya
varece dificil concretar un acuerdo
Yl alcalde había informado que alli existen
% propietarios con los cuales debe legarse a un
cuerdo y que el resto son inguilmos precarios que
so representan mayor problema.
Sin embargo, los vendedores sostienen que
os propietarios son 15, ellos habrian pagado
¡rededor de 4,300 dólares por cada puesto,
Un primer. planteamiento seria que les
torguen un área de terreno a cada uno de ellos y
que disponga cada quien su construcción, lo que
10 aceptarian los comerciantes, que dicen, han
adquirido stand construido
Uno de los comerciantes dijo que no sería
usto el proceder del Concejo, pues se les ha
sonstruido a los informales un centro comercial, y
¿llos tienen mayor derecho pues han comprado al
Concejo una gonstrueción. Lo justo es que se trate
on forma equitativa a ambos
Ulay que destacar el nivel de comprension
le las propietinios. Nadie se opone a la




Í

| Mayor rendimiento por metro cuadrado
(Ladrillos tipo King Hong
Haga sus pedidos em
Con la calidad de siempre vuelve
+ Ladrillera SAN PEDRO
4
)
MN =
IB * Ladrillos elaborados con selectos
, materiales de la región. .
Y * Más consistentes porque usamos
hornos de combustíble y ¡nunca leña!!
expropiación, pues ése es.el procedimiento que debe
seguirse loda vez que ellos han adquirido
legitmamente esa propiedad y la Municipalidad de
Cihupén os
Los propietarios se han pronunciado
dispuestos a llegar a un entendimiento con el
Concejo al cual reconocen su derecho 3 recuperar
la via pública Es por el bien de Chepén Y no nos
vamos a oponer. han dicho. Se proyecta una vbra
para mejorar la crudad y todos tenemos obligación
de contribuir. Si nuestra contribución es sacnificar
la construcción que legalmente hemos comprado,
no tenemos ningun inconveniente cn coderla una
vez que se nos FECONOZCA NULSITA INVETSIÓN.
Lo único que reclamamos es el trato justo
en la inversión que hemos realizado Y que humos
pagado al Concejo. donde existen en todo caso. lus
comprobantes correspondientes, mandeskiron
La vista que ahora presenta la Avenida
Gonzáles Cáceda es impresionante. quedando sólo
las Galerias Comerciales por derruir. Nadie se
acordaba de la lachada de numerosos edificios
porque estaban ocultas a la vista de la población
con la presencia de los vendedores
A todas parece un sucño haber recuperado
su más amplia aremda que a corto plazo debe
convertase cu un bello paseo


ECONO
VENDEDORES
Telef.
630093
ALMACIGOS
Se vende almacigos de
arroz. Vanedad WiBor 5
mim2 Razon Tetef.
523081- 528134.
SE VENDE





y
y
>* Elaboracion de volantes, tnpices, afiches.
, * Edición de revistas, folletos, manuales y todo lo que requiera
de la industria grafica, *'trabajos en selección de color,
* Servicio de impresion láser, escaneados color y bio.
b Asesoria en publicidad para que su mensaje sea EFECTIVO |
Aa OT


ruca
>

Llame JU teléfono B3OODZ
Casa en ¡uon Manco Capac
N* 121. Cuefta con tados sus
"servicios
Razon Telefe. 01-4787708 y
01-4713075
MASAJES
TERAPÉUTICOS
Dolores de espalda, nuca, co-
tebeo estres varicos piernos
cansadas, rebajar y reducir
zonas no deseables y conse-
gue una relajacion total
Lionel Guenilo Céspedes -
Juntn N* 90 - Tejef.. 821765
Pacesmeyo
Con 10 años de expertencia
en EE.UU.
SE VENDE
Casa en Sarmiento 915-937
Area 280m2 informes
Telets.-01 SASE743 O
01 4843387


consumidor

Guadalupe
EN BREVE
Escribe: 4lfonsu Balarezo Carbajal
En la Compañia de Bomberos están absertas las di; apciones para los jóvenes
que aspiren a integrarse a este cuerpo de servicio. Serán evaluados duramte
€ meses a fin de aprobar su incorporacion a esta bngada de hombres de
lucha contra el fuego. La Compañía ha recibido recientemente uniformes
completos para los integrantes de esta organizacion.
La Federacion Departamental de Futbol de La Libertad aprobo la
participacion del CDC Atletico Seman en el campeonato de furbo! de Primera Division
en la Liga de esta cuuaad. para el proximo año En consecuencia seran 2 y na una
los equipos que ganan el derecho a miitar en ta división pridiegiada
Uno de los numerosos guadatupanos gue estuvieron en su terra natal
para rendir homenaje a nuestra Patrona la Santisuna Virgen Maria, fue el
teniente coronel EP Luis Salirrosas Sanchez, quien encargó saludos para
sus ex compañeros de estudios que se encuentran en el valle.
A propósito de la Feria se nos mtorma que las hmosnas recotectadas de
les alcancias ascienden a la suma de S: 1214430 mas 29 dolares. Coma de
costumbre. el dinero será geposilado en cuenta ae ahorros -
Ya se están organizando las cuadrillas de pastorcitos que saldrán a
cantar a los nacimientos del Niño Dios el proxuno 24 y 26, recordando e
advenmuento del Redentor. Es una de las tradiciones que se conservan ey.
nuestro Guadalupe. Hubo famasas cuadrillas de pastorcitos hace ya varios
años. entre ellos los que comandaba Mehton Vera Bay, ahora residente en
Pacasmayo y junto con el Juan Chico, Lucho Castro, Ennque y Alfonso
Antinoni, Enrique Correa, Vitucho Quintanilla, el autor de esta columna, entre
otros. Los dueños de casa nos agradecian dándonos machica, chicha de
mani, chocolate, carametos, etc.
Otros grupos que se atestan son los que miegran les cuadrillas de la Vaca
Loca En las tardes se ve en el Camal Municipal 2 jovencitos en busca Je cuemos
y Cueros para la escemiicación La Vaca Loca es una de las tradiciones navideñas
El Ciub de Madres “Micaela Bastidas” ofrecerá una chocolatada a los
niños guadalupanos, dos veces por semana, serán los dias martes y viernes
a las 3 de la tarde en el Parque Infanti.
+ Emste expectativa en la comunidad respectó a la sotución que la USE-
Pacasmayo proyecte al problema que se presenta en el ¡NIF 35 Vamos padres de
famila comentan que all; debe prosucirse una reorgamzacion total pues hay una
Ensis que logos conocen que es bastante sena pero que las autondades educalivas
han tratado con edrema tibieza
Espartanos es virtual campeón
de Segunda
Los Espartanos al imponerse a UDC Independencia por 3 a E. aseguraron el
tulo de campeones del romeo de futbol de Segunda | vision Y ganaron el
derecho a icteraar a la divaien prolegiada
tlumberto Graces. Urisian Angospiloo y Adonias Quiroz, dicron el
triunfo al campeon, descontando Y ich Peltpe Espertanos retorna al futbol
pocasmarino de Primera, despues de haber perdido la categoria un el tub
prolesional y Juego de un tempo de inacbr bad
Spon Chavelines goleo Ka ) a limo dur entud Progruso Suntos |lauza
se convirtió en el verdugo con 4 puedes. seguido de Marcos Aldea con Es
Ediwsn Zapata Cesar Mendoza saco la cara por e) cuadro perdedor (NEFARD.

Espartarnos ganó el campeonato de fútbol de Segunda División sún cuando el
torneo no concluye Este es el equipo campeon De izquierda a derecha, parados.
Juan Pacheco. Cristian Angaspiico, Humberto Gracey, Freddy Tasa, Marco Vega.
José Angespico, Carlos Venturo, Fredy Cancino. James Rudriguez Luis Rodriguez
(asistente) OT Raul Burgos En cuclillas Lws Carmona, Julho Romero, laraet
Sánchez Freddy Briones, Samuel Frias, Adonias Quiroz, Andy Urbina