Edición Miércoles 9, Diciembre 1998

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1998/12/09.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Mrectar: Alberto Ballena Sanchws Pacasmayo, miércoles ' 9 de diciembre de 1998 Año XXVI. N" 2482 - Precio Sí. 0.50



a -
A
- MUERTE DE
* EX REGIDOR
Hallaron su cuerpo herido de bala en plena calle


Pretenden dificultar subasta de tierras anunciada poi Dejeza Aún no resuelven
Falsos posesionarios ico
0 reclaman áreas forestales |
quer no existen - o
E > Directivas de
, H
Apafas renovarán
este mes
- | DT
| Chepén:
i Temen invasión del
nuevas calles |

. DE GILMERf
Falsos pososionarios de supuestas árcas forestalos han recicinado propiedad sob:0 erras ñ SOL PALOMINO
eríazas que serán s::bastadas el próximo apo. La Intención sera mpedir ese procesa, ¡ro fueron
descubiertos por funcionarios de Dejeza. (Amplia infc«mación en página 4)
Ñ Ñ A o : 7 e,
AE Ei ASESINATO

o a. rms.

AR E RIA O TOA A Tm A RT A ANO


á
j

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1998/12/09.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A A
po
ES E 2
ad FA ia

Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción Jr. Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo
Impresión: : Lavasa, Pacasmayo
Pacasmayo, miércoles 9 de diciembre de 1998





FRENAR
OLA DE ROBOS

n forma alarmante se ha
incrementado la ola de robos en
nuestros pueblos. Casi a diario es-
cucha usted una versión distinta de
asalto o robo. Nadie tiene seguridad.
A su negocio púede ingresar una pareja de
apariencia honrada y resultan ser asaltantes
que lo dejan sin su dinero.
La situación debe causar especial preocupa-
ción, pues estamos haciendo frente a un
momento sumamente delicado. La ola de de-
litos que antes nos llamaban la atención se
cometen a diario en nuestros pueblos.
Eso obliga a demandar una intensa labor de
vigilancia policial. Debe establecerse una
más severa vigilancia pues parece ser que
como consecuencia de la próximidad de las
fiestas navideñas tendremos que estar so-
metidos a una ola de robos y asaltos.
Frente a hechos como esos lo adecuado es
proceder a delinear una estrategia para ha-
cer frente a aquello que significa contrario al
orden y a la ley. No se debe permanecer im-
pasible ante el incremento de la ola
delincuencial. La propia población debe
acoptar medidas adecuadas para evitar ser
victimas fáciles de los asaltantes.

Sugerimos que nuestra Policía coordine ac-
ciones a efectos de garantizar mayor seguri-
dad a la población.
Bien conocemos que el número de efectivos
destinados a la seguridad ciudadana es es-
caso, pero bien valdría un esfuerzo para ha-
cer rondas diurnas y nocturnas aprovechan-
do de tos vehiculos y dosificando el perso-
nal disponible,
Tiene que actuarse en forma decidida y
oportuna para frenar la ola de robos y asal-
tos que preocupan a nuestros pueblos. Hay
que hacerlo por la tranquilidad de todos.
Frente al delito to único que procede es la
organización adecuada de las fuerzas del
orden. Eso debe hacerse.


Venezuela os
Chávez es la gran incógnita
Es a todas luces una yran incógnita la suerte
que pueda correr Venezuela -el tercer
productos de petróleo del mundo- de la mano
del nuevo presidente electo, el ex comandante
del Ejército y ahora lider del Movimiento V
República (MVR) Hugo Chávez Frias.
Al país le esperan tiempos difícites,
similares a los que se vaticinan para la mayor
parte de naciones en vias de desarrollo y que
basan sus economías principalmente en la
explotación de sus recursos naturales,
inaterías primas para las grandes industrias.
Con la baja de los precios del petróleo (el valor
del barril de crudo ha dis:mnuido hasta los 8,50
dólares) en el mercado intemacional y la actual
fuga de los capitales foráneos que huyen
espantados al escuchar las ofertas populistas
del candidato ganador de los comicios. las
perspectivas para reactivar la economía sin
desproteger su principal sustento financiero
son, por deu «+ menos desalentadoras.
Es en este contexcto que tos
venezolanos han votado con rabia No se
dejaron convencer esta vez por los títulos y
pergaminos profesionales que adornan las
aficinas de todos los anteriores miembros de
la clase politica y eligieron "al más humilde”,
al que les dijo lo que ellos querian otr.
cansados de ser meros espectadores ente
el delino ticachón de unos pocos (y que se
pasean por las calles ostentando sus nquezas)
y el discurso demagógico pero depurado de
los viejos lideres: la gran mayorta eligió el
domingo casi por descarte- la opción más
'mnovadora' que escucho con creces las
mayotes demandas populares y ofrecio presto
darles pronta sdución mejorar la segundad
generar más trabajo, detener la mflación (30
por ciento) y acabar con la conupción
Ahora bien, la gran inceredumbre para
la otra parte de los ciudadanos de este pals
(que no votaron por él). y para la América
Latina en general, pasada la euforia del triunfo
«s saber quién es Chávez realmente. Hasta
w! momento, el ex milit:» golpista ha togrado
la sintonia popular merced a un disciso de
corte populista que, como -como bien
conocemos los peruanos. encandila at inicio
pero nos congela al final. aparténdonos del
concierta mundial por el exceso de
autosuficiencia. Su pública admiración por el
modelo de Juan Velasco Alvarado (lo dijo por
televisión at día siguiente de ganar la elección)
y su llamado a inverbr en Venezuela
garantizando la estabitidad juridica del pais
no hacen simo ratificar su hasta ahora
entreverado concepto de desarrollo
La objetividad es una categoria que
suele perderse -si existe- cuando se está
dentro de la muestra (aunque sólo sea por
casualidad) A primera vista dentro de un pais
que no es tuyo, ser testigo de la algarabía de
mites de hombres y mujeres por calles y plazas
puede llevar a conclusiones hgcras sobre la
conveniencia de entregar tamaña
responsabilidad a la opción más car:smática
Sin embargo un análisis frio de la situación
nos permitirá apreciar otros ángulos que quizá
no deban perderse nunca de vista, paro que
asta vez tos venezolanos na quisieron vef
- Pensa que un hombre que hace seis
años tomo la determinación. junto a otros de
aunar perzamiento de barrer con el
endamiaje mstáuciona! pais y desconocer
los poderes censtitucton. es -dando un gdpe
mitar que por fortuna tu” abortado- y se ha
vestido de pronto con el uniforme de la
demuctracia y el tesprto a las leyes, sigue
siendo. por lo menos. digno de sospecha
No faltan quienes. incluso desde el lado
imtelectual soshenen q.” es injusto juzgario
por supasado "Dejento trabajar, quiere hacer
las cosas bien” pregonan algunos Pero al
parecer el resto de la comunidad intemacional
se va a tomar bastante tempo más hasta ver
si el cambio que ahora piotesa es realmente
cierto o se trata de una esiratagema de ajedrez
para alcanzar el poder y levar a la práctica Su
anunciado deseo de “refundar la Republica
bajo principios nacionalistas que exaceiban la
voluntad poputar y que dieron resultado
durante mucho tiempo en las viejas
sociedades de corte aulocrático -
Si por el contrario ::l fenómeno Chávez
resultara urrbúen jarabe para la crisis y su
popular boina roja -atrivolo de su pasado
núáitar e inspirador de ;.iltiples adhesiones
ce convierte en un d: tintivo de unión y
solidaridad, antes que en un fántasma intente
de viejas conductas inicierantes, entoncés,
quizá , el destino que lo -spere a Venezuela
sorprenda 4 más de un « scépiico.
£iuan Ramón Zola,
tomado de El Comercio)

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1998/12/09.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, miércoles 9 de diciembre de 1998"
Masiva ceremonia
de primera
. Comunión
En torma masia se realizaron ¿NOT, ceremonias
de Primera Corsoaen en las glestas de Guadalupe.
Pacasmaro y Son Pedro de Lloc La fecha seme
Os escogida pura sununisirar este sacramento, es el
dia on que se venera a la iunaculada Concepción.
Las iglesias estuvieron, ayer. lenes de niños, pa-
des y padiimos muchos de los cuales vistieron sus
mejores galas apropradas para la ocasion
Los menores hubian sido previamente preparados
para 1ccrbor esto sacramento Vestian sus clásicas
tapas blancas vo el caso de las mujercita y los va-
rones termos ¿le color oscuro Y corlmata soja
Cada uno de <Hos portaba en sus manos vola. tosa-
no y un bbio + Pamera Comunon. aderas de las
Slásicas estos s, das que se disterboven cure fan
hares + any. - al termino de la ccremona
Anualmente a tocho es la prefenda y»
momia de Pri: 1a Comunjon, y ayer.
v ha corc-
«do, una


Vez mas, vor nido


Ultimas Noticias O
Habrían asesinado a ex regidor
de Concejo de Chepén
Agonizante fue hallado en la vía pública;
a sú lado encontraron revólver
CHEPEN, (UN).- La PNP mvestipa >
la ¡nuerte del ex regidor del Concejo
de Chepén, Victor Bossio Casanova
(61), cuvo cuerpo aún agonizante fue
hallado en la via publica la noche del :
lunes. Boss1o fue regidor en la década
del 74 siendo alcalde cl ductor
Godolredo Camacho Guevara.
Al dado de su cuerpo fis
encontrado un revólver calibre 22
Marca Sunth Wesson, que la Polis.
«ree fue depado de manera intencion.
Para apa: <ntar un suicidio El cuery
presentana una herida en cl abden:- >
pero no se habra establecido con cn:
tipo de asia fue causado

La victima residía en u:
mmueble de la cuadra 7 del jir:--.
Progreso * ] hallazgo de su cuerpo ¿salberlo se Jizo en la
SaJuma > ese jirón con Junín. Se +allaba en posición de
Juntas directivas de todas ias Apafa's
deben renovarse este mes
Directores de CC.EE. deben
convocar a elecciones hasta
la tercera semana de diciembre

socaccots de padres de fami de todos Jos centros
tros publicos deberán adecuarse desde este año al
nuevo Reglermento hecho conocer por el Gobierno Esto
implica que la» juntas dorectivas «ue tensa vigencia hasta
el próximo año sedan sin electos el durecion de cada plantel
exa debe convovar a elecciones cen un plazo de que na
exceda la terecta semana de diciembre de 1998, conforme
Lto dispuesto en la Dispasicion Hransitoria del Reglamen-
to de Participación de los Padres de l anta en el Proceso
idurativo
Asi lo dispone la Directiva N"(113- A OAAL-98
«ue firma jose Lock Gavira. jefe de la Oficina de Apwyoa
la Administración de la | ducación del Minssteno de Edu.
cación Dicho documento ho sido publicado en el Diario
Ofiesal 11 Peruano el 27 del pasado mes de noviembre.
Su finalidad es nomar el procedimiento de elec-
ción del Consejo eccivo de la Asociacion de Padres de
Famiha centorme a lo dispuesto en 11) SN" 020-98-J:1)
Dispone que el director del plantel? convocura a
Asawiblés para clegar el Comute lilectoral con minimo de 3
miembros, para que xe apruebe el Reglamento de Uleccio:
nes aplicable u la presente elección y el Cronograma a cum-
pliryo en el proceso cloccionario” El cronograma deherá
moluir el plazo para la presentación de listax, verificación
de requisitos csteblocidos para los candidatos techa de los
comiciós y proclamación de los ganadmes
- Et director dl plantel se sujetará al Reglamento
de Eleceiones y al cronograma aprobados para convocar a
ashívibica general de la Apaís y elegar al Consejo [Disech-
vés el cual onirará en funciones en el plazo determinado en
el art 29 del reglamento aprobado por D.S. N*“020-98-ED.,
Ese artículo establece que los directivos “asumen sus fun-
ciones y responsabilidades durante los quince dias calen-
dario siguientes contados desde su elección”.
Fambién dispone que en la misma Asamblea se
deberá elegar a la Junta de Presidentes de Comités de Aula
“considerando a los Comités que se encuentran en funcio-
nes a la fecha de clección, con carácter provisional hasta cl
mes de abril de 1999 7 La huma referida, igualmente, se
constituira contorme a Jo establecido por el referido rogla-
mente z


Dx acueido con cl art 26 del reglamento "Il nú-
nero máximo de membros de la Junta de Presidentes de
Commtés de Aula es de doce, debe incorporar pm lo menos
un presidente de Commté de Aula por grudo educativo” Ln
8) caso de centros educativos unidocentes. cl-presidente
del Camité de Aula desempeñar las funciones del úrgano
de contrul interno de la Apata
En Disposiciones Especificas de la Directiva pu-
blicada el 27 de noviembre en el punto 4.1. señala “Es obli-
galorio que en todos dox Centros Jalucativos Públicos se
cumpla con clectuar el proceso eleccionario de la Azocia-
ción de Padres de Fambia, conforme a lo dispuesto cn el
reglumento Los argos a cubr son los de presidente,
vice presidente, secretario, tesorero y dos vocules. Obliga
a que los Organos Desconcentrados del Ministerio de Edu-
ación usesoraran + supervisarán el cumplimiento de la
mencionada Directiva
De esta mancra se aclaran las dudas ue existian
cn algunos planteles donde los juntas directivas de las
Apafa s tenian mamlato hasta cl próximosaña. En todas
ellas deberá haber clccciones en asambica general y co-
riesponde a los directores de cada plantel convocar a asam-
blco pura elegir primero, el comité electoral, y WJespués al
enmscjo directivo.





Palacio Municipal UNP tuvestiga si ex regador se scudó a lo USEIBATON
+“úbito ventral.
Altededor de las 10 de la noche, cuando un
tnimeroso grupo de vecinos descubrió a la victiriia pasaba
var alli un vehiculo de la Policía que lo recogió y trasladó
1 Hospital del Muustenio de Salud ¿onde Talloció pocas
ininutos más tarde.
CRIMEN O SUICIDIO
La Policía declinó proporcionar información y uno de los
voceros dijo que el caso estaba en investigación de carácter
reservada. Sin embargo, se sabe que se trabajaba sobre dos
hipótesis: erimen o suicidio
Ear la ciudad se corren una serie de humores, cuda
cual más osado, atribuyendo la autoria de su muerte a
posibles personas cercanas a Bossio, a quienes la Policia
lavestigará para determinar donde estaban": la hora en «que
supuestamente se produjeron los hechos
losta el mediodía de aver uún no se realivaba la
áttlopstá que permitira conocer cuales fueron las causas de
la muerte y posiblemente sirvan para detenninar si murió
de inencia accidental o intencional.
CONOCIDO DIRICENTE DEPORTIVO
Al parecer, Bossio Casanova vivia últimamente solo, luego
de haber terudo un fracaso sentimental. Nista versión uo ha
sido corroborada plenamente. -
Estudió en el desaparecido Colegio Chepén, donde
anás tarde se desempeño como profesor de liducación Física.
"Tambien laborá en la ex Cooperativa Agraria Lurifioo donde
sembraba cañe de azucar.
En el mundu deportivo fue conocido por haber
militado en el equipo de fútbol del Club Unión Buenos
Aues. Al coigar los botines, so desenq0ó como áriutro de
ese deporte habiendo conducido partidos durante vanos
años tanto «n le ) 1ga local como en los encuentros de
curáctes provincial por la Copa Perú
La noticia de su muerte sorprendió ayer a la
población chepenana.


E
A
PEA ARA Y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1998/12/09.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e o e it A
Pao.
A

e pia aa

A A Rd Di


O Últimas Noticias É

Pacasmayo, miércoles 9 de diciembre de 1998

“Falsos posesionarios de supuestas áreas
forestales pretenden sorprender a Dejeza.
- Piden adjudicación de áreas forestales
ya desaparecidas ,
- Descubren maniobra en Puente Olivares donde han destruido extensos bosques
Falsos posesionarios de áreas forestales inexistentes,
porque éstas fueron depredadas de manera
inmisericorde dejando sólo terrenos baldíos, han acu-
dido a la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial
Joquetepeque-Zaña (Dejeza) solicitando su adjudi- |
cación. La intención es lo suficientemente clare y ha
sido descubierta por los funcionarios de esa entidad '
que no permitirán que esas maniobras prospecren. Lo
que quieren esas personas es acreditar posesión para
evitar la venta de esas tierras que serán puestas en
subasta pública, el próximo año. :
Hay dos casos concretos de los cuales se
ha informado en Dejeza. Juan Nelson Cienfuegos
Villoslada y Cruz Vásquez Becerra han alegado ser
posesionarios de árcas forestales que piden en adju-
dicación, bajo la modalidad de “compra” para su ex-
plotación. El primero residente en el centro poblado ¿
menor de San Martín de Porres (San José) y else “EÉ-
gundo en el anexo de Puente Olivares.
Con fecha 20 de octubre se dirigen a Dejeza solicitando
la adjudicación de 20 y 12 Has. respectivamente, áreas ubicadas
al oeste y este de la Carretera Panamericana del sector Puente
Olivares. Cienfuegos ha pretendido sorprender indicando que las
20 Has. Solicitadas es zona forestal, lo cual no es cierto pues de la
comprobación se deduce que casi Cn su totalidad es un área de-
siería, pues los RUMOrOsos algarrobos que alli existian fueron a:
lados en forma paulatina y hoy queda muy poco de lo que fac un.
hermoso bosque. En el caso de Cruz Becerra si es cierto que avis
te un área sembrada de algarrobos que debe ser protegida por las
autoridades de acuerdo a las normas vigentes. Solo asi se evitará
la depredación y desaparición.
Dejeza ha rechazado ¿mbas solicitudes indicando que st
se trata de árcas forestales está vigente cl D.S. N*613 sobre Códi-
go del Medio Ambiente y Recursos Naturales y no les cofrespon-
de decidir. En esas oficinas se conoció que quien presentó las so-
licitudes de Cienfuegos y Cruz Becerra fuc Noé Pasapera Pare-
des, conocido en la zona por estar ligado a este tipo de acciones,
no se sabe si en condición de asesor o a titulo de qué.
Es bueno advertir que parte de las árcas solicitadas están
comprendidas en un proyecto ulaborado por el Concejo Provin-

cial de Pacasmayo como futura zona de expansión urbana e inclu-
so ya se han otorgado titulos de propiedad de algunas áreas.
Al parecer, lo que pretenden dos solicitantes es acreditar
posesión de esas áreas ante la proximidad de la venta de esas t1c-
rras que han sido inscritas a favor del Estado a traves de Dejeza y
que se subastarán dentro del proceso de ampliación de Érontesa
agricola con el fin de «wcorporar más árcas a la acuvidad agncola
y desarrollar el agro hucia cultivos de exportación e industnales,
en este valle
Similafes acciones se estarian cumpliendo en otros sec-
tores por parte de otras personas que buscarán oponerse a la
privatización alegando supuesta posesión para lo cual accieran
acciones que aparenten que tienen trabajando las tuerras hace buen
ticmpo.
En el caso de las áreas refendas hay que hacer notas que
la depredación de esos bosques se ha venido denunciando en for-
ma insistente. Manos extraños han talado los árboles hasta con
sierra eléctrica. bien para vender como leña o para convertrla en
carbón. Infortunadamente, la depredación de algarrohos continua
en forma constante en nuestro valle, sin que se impongan sancio-
nes ejemplares. -
Con firmas del 5 % de padres de familia se
plantearán quejas en CC.EE.
El Ministerio de Pducación estableció el Sistema de Atención
de Pedidos o Quejas, a cargo de las Unidades de Servicios
Educativos del Sector Educación, referidos a los Centros
Educativos Públicos. :
Asi lo establece la Resolución Ministerial N* 692-98-
ED publicada el pasado 27 de noviembre en el Diario Oficial El
Peruano.
En sus considerandos indica que es atribución de ese
Ministerio promover la portrcipación de la comunidad en la
actividad educativa, estableciendo al efecto los mecanismos
apropiudos
Para cumplir con esa finalidad es conveniente establecer
los mecanismos para la recepcion por parte de les USE s, de los
pedidos o quejas que se, lormulen en relación 8 los centros
educativos públicos, lo que está en conformidad con lo que
dispone el Do.ict. Lay E 25762, modiñiuade qu la Les 26510
y los Decretos Supremos N* 051-95-ED) y 002-96- ED
! En la parte resotunva en cl art Serena el referido Sistema,
wy ea el articulo siguiente preciso «que “Los praidos o quejas
podrán ser fonnulados ante la Urudad de Servicios Educativos
por el Director del Centro Educativo Público, la Dwroctiva de la
Asociación de Padres de Farmlia con la firma de un minimo de
la mitad mas uno del número de sus membros e con la firma de
por lo menos el 5 % (cinco por ciento) del total de padres de
famila del Centro lducativo Publico”
ll art. 3" establece que las USE's "renuirán en un plazo
no mayor a veimticuatro horas, copta de los pedidos o quejas
que se hayan formulado a la Dircoción Regwonal de Educación
o Dirccción de Educación, en el caso de Luma y Callao, los que
asumiran la responsabilidad de supervisar el trámute y evaluar
su atención”.
Asimismo resuelve que las Dircociones Regionales
remitirán la primera semana de cada mes a la Oficina de
Cowrdinación y Supervisión Regional del Ministeno de
Educación el informe consolidado de los pedidos o quejas que
se hayn formulado en el mes anterior
Dispone que el trámite es gratuito y no está sujeto a
hungun tro requusito que el establecido en la refenda resolución,
que linna el inular del Sector Domingo Palermo Cabrejos.

As papas
¿SE HACE EL LOCO?.- Mario Jaime Garcia
Rojas esta camino a ta tocura o se hace el Joco A
Er dia de la reconstruccion del homicióo de su
protector Gilmer Palomino Díaz. lo vimos como
volado. un tanto fuera de sl Y re quedé con el
clevo ¿se hece el toquito? Ls gente que lo ha
tratado. que lo conoce de cerca cortaba que ee
un muchacho bastante mocentón chambesdor
como él sola y lo consideraban incapaz de un
delito Trabajaba duro, muy duro, hasta que se
huzo de un equipe de sorudo con el cual ba de un
lugar a otro y ganaba $us buenos chiviknes. La
mala suerte o el destno queo que las cosas se
le cruzaran en el camino. El demonio hecho Mr
jer fue Dons Beat Galvez Gálvez, QUIEN, $0
gún su confesión, fue su amante, aún cuando
ésta lo mega Pero hay cartas pues que dicen
que si hubo pecadillo entre ambos Jane olvidó
ta mano que le do de comer y no sóto la mordió
sino que ta cercenó. ta mató en nombre de un
amor protubido Imaginese usted, matar por una ¿
mujer mañosa habendo tantas mujeres libres en
el mundo Valgame Dios
LOS NEGOCIOS DE JAIME.- Mario
Jelme vendió, en el mes de octubre, su equi-
po de sonido en 4 mil solifacios. ¿Para qué?
¿Cuáles eran sus propósitos? La transacción
la hizo con un vecino de la ciudad de
Guadalupe a traves de dos documentos. En
uno consta que le pagó los 8 mil soles en for-
ma total y no hay opción a reclamo. Pero exjs-
te otro documento de caracter privado en el
que consta que vendió por partes. Adelante
recibio 3 mil soles y los 5 má restantes le iban
a pagar por partes y cucharadas en armadas
mensuales, entre noviembre de aste año y
agosto del proximo, es decir del 99. Cuando
me enteré de la transacción me pregunté ¿por
qué vendio? Yo,sunque digan que soy maj
pensado, tengo que relacionario con el crimen
para preguntar ¿acaso pensaba fugar con
Doris a otro lugar? Trasiado la pregunta a ta
autoridad judicial. Los contratos fueron cele-
brados, uno ante el Juez de Paz de )ra. Normi-
nación y el otro ante el de 2da., en Guadalupe.
OTRA CUENTITA,- Pero Maño Jaime
no fue el unico que estabe necesitado de plata
Su amante -s: nos atenemos a lo que él ha ad-
mtido. es decir que fue su costilla prohibida y
que ia muy ladina se acostaba con protector y
protegido- también hizo una operación. Suser-
bro un títuto valor por mil dolarillos que ve tramitó
bancanamente y que ha pasado el protesto por
incumplimiento en el pago Bueno, de ella ya se
sabe que vendia productos de bellaza Ebsl y que
el mando teria una bodeguíta bien surtiiita, por-
que el muertitó ara también recontrachambe
Suerte de ta fuiena El hirme y el amante se
desiormaben chambeando y la muy satida pon
sando en la maña. en vaz de dedicarse de lleno
a su hogar y respetando su hogar y su hija
¿HABRA RELACION?.- Como ven, a
veces se me da a meterme de investigador
privado. Pero es que no puedo 00n mi gento.
Cuando mis chamanes trabajan como Dios
manda, trabajan los bandidos, pero cuando
se dan a la bausa, ni los hualo. Y ni cómo hus-
carios, porque se me hacen humo. Emta vez
se me han puesto mosces y alcanzo es0l
datitos a la Justicia para ver el pueden-astvir
de alguito en la investigación judicial. UH jun-
tamos las 2 sumitas estamos hablando de m-
rededor de $ mil solcitos que RO 20N POCA
cosa. Veremos si de algo pueden servir esos
datitos. Veremos.

e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1998/12/09.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A MU A A
!


Pacasmayo, miércoles 9 de diciembre de 1998
Ultimas Noticias O

Robaron 4 cabezales de
máquinas de coser en CESED
En 1996 «e puso al descubierto un robo en agravio de la Central de Servicios
Educativos (CESE Renato Lescano Castillo”. el cual tras diligente investigación
2 cargo de un sub oficial fallecido en tragico accidente de tránsito. se establoció
habia sido perpetrado por ahimans del CE 80407
Entonces desaparecieron del taller de Industria del Hogar planchas, tijeras,
motores de máxumas de coser cocinas a gus entre otros enseres El sub oficial de
¿elido Castillo Pajares descubrio e los jovenes autores de ese latrocimo,
«<uperandose el prodacto del cubo
Bos. robo similar se ha repetido en el mismo centro educativo Esta vez
> perdición db instru talles A cabezales de maquinas de coser, sin que el ladrón
v kdrore> dejasen huellas
Ellatiocine hs ode puesto en conocimmento de la PNP para las
ivestigaciónes vortespondientes No hay la debida seguridad debido a que el
Cocélo pias tieumnente se cictentra en zona oscura. pues la parte posterior al edificio
E

a la calie Pate Les

ico 4 lento, en la cual no har servicio de alumbrado público
ws Intre el local de la CESUD vel CE 80407 no hay
pendencta 13 que una pared que separaba a ambos edificios se derrumbó
povbihtando el pase de un plantel sl otro
Se conlia en cl resultado de ln investigación policial.
CENTROCOLOR
fotos a color en menor tiempo y de mejor calidad
*Pacasmayo: Esq A. King-Junin
* Chepén: Calle San Pedro N* 194
Ultimas Noticias
Talaf. 620092...

E hace vanos ar

¿nal




Preocupa falta d

e orden en
reubicación de informales
Vecinos reclaman no permitir
ambulantes en las calles
CHEPEN, (UN. por mar y rio).- Desagrado generó
en muchas personas la instalación cn las calles de los
comerciantes mformales procedentes de Chiclayo y
otros lugares, el domingo 6 Tras la desocupación de
los vendedores de las cuadras 9 a la 12 de la avenida
Gonzáles Cáceda, todos han buscado nuevas ubica-
ciones, en el Centro Comercial Municipa) o en áreas
cercanas, de propiedad privada.
Los que han acepiado lo disposición recla-
man que el Concejo ya no permita la instalación de
otros vendedores en la via publica. aún de los que lle-
gan los domingos El Concejo dispuso que éstos, que
yan por un solo día a la semana, se instalen en e)
prón Atabualpa. lo que otros han tomado como pre-
desto para abandonar suS prtestos eñ loceles cerrados
y salir a la calle,
Otros que se han instalado en áreas priva-
das reclaman que el Concejo les construya sus pues-
tos porque deben “trabajar en condiciones normales”,
Vendedores de frutas y verduras que no han alcanza-
do ubicación en el local municipal se nicgan a ira
olas runas porque en aquellas carcecn de condicio-
nes sanitarias
INVADEN TERRENO PRIVADO
De otro lado, recibimos la queja de da señora Camen
Vorástegui. propietaria de un terreno ubicado a poca,
distancia del Centro Comercial Munwcipal y promo
a Urbanización San Luis. En principio. ella ofrecio
alquilar parte del terreno a los vendedores cobrando
una suma diarta. Pero, no
hal

clama se le otorguen garantíss para hacer respetar su
propiedad y evilar problemas mayores.
VECINOS HACEN OBSERVACIONES
Otros vecinos han observado la necesidad de iniciar
de inmediato acciones orientadas a mejorar el estado
de higiene y sanidad del órea conducente y próxima al
Centro Comercial Municipal, así como estudiar la
apertura de vías de acceso más amplias.
No estan de acuerdo con la instalación de
los vendedores informales en la vía publica, ni siquie-
ra por un día a la semana.
Temen invasiones
en otras calles
CHEPEN, (UN, Ismael Ulfe Vértiz).- Los vecinos
del Parque Reercacional temen que los vendedores
ambulantes que llegan los díss sabados y domingos
pretendan crear nuevos mercadillos esos dias en esa
área. El domingo pasado, vanos se instalaron cn el
Pasco de Las Flores lo que ha aumentado esa preocu-
pación.
La opinión recugida entre los moradores es
que eso fue permitido en ausencia del alcalde provin-
cial quien habia viajado a Lima y los empleados opta-
ron por permitir a los comerciantes instalarse en esas
zona lo vxusl deb: evitarse por el peligro futuro que
Iiepresenta
No vaya a resultar naciendo otra gran para-
da en esta sona ocupando el hermoso Parque
Rewreacional o las calles cercanas. alertaron
La nueva ubicación de los comerciantes
erradicados de la Avenida Gonzáles Cáceda es a sólo

Judiciales y
lhegales
Pacasirsyo, 9 de diciembre de 1998

REMATE JUDICIAL
En el Exp N' 254.98. seguido por el BANCO CON-
TINENTAL, contra ENMA LUZ JUSTINIANO CABANILLAS,
MODESTO ABRAHAM QUIROZ CHAVEZ, HERLINDA vIO-
LETA URBINA CORREA, SEGUNDO MANUEL CABANILLAS
PALOMINO, VIOLETA REAÑO DE CABANILLAS,
ELEUTERIO TERRONES LLANOS, MARIA ISABEL CRUZ
DE TERRONES, AUGUSTO ABRAHAM GALLARDO LLA-
NOS, CARLOS MARIO LESCANO LEYTON, YSIDRO
APARICIO CABANILLAS PALOMINO E HILDA ROSA LEON
DECABANILLAS. sobre Ejecución de Garantlas, el Señor Juez
Provisionel del Juzgado Especializado an lo Civil de Pacasmayo,
Dr Vicente Flores Arrascue. y drapuesto so saque a REMATE
PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA, ante él. en ol lo-
cal del Juzgado ol 17.12.96, a la 1.00 PM. el lote de lerreno
rústico, percata N” 214_ con UC N” 11262, ubicada en'al sector
lLimoncarro. disiiiio de Guadalupe. provincia de Pacasmayo
depertamento de La Libertad. que tiene una extensión de 45
Hectáreas, que tene 108 siguientes inderos. por el Norte con la
parcela N* 213 con UL 11261, con 142 00 mi, por el Sur con la
parcela N" 715, con UC 11283 y con la parcela N* 211 con UC
11259, eor. 124.00 el . por el Éste con la parcela N* 212. con
UC 11260, con 4D72.00 ml. y por el Oeste con la parcela N*
217. con UC 11265, con 350 00 mi , la misma que se encuentra
inscrita en el Tomo 105, folio 461, Asiento 1, Partida CXLI del
Registro de Propioded de inmuebles de San Pedro de Lloc.
¿omo propiedad de la ejecutada Enma Luz Justiniano
Cabaniias: por el precio base de S/. 38,344,00, que constitu-
yen las 2/2 partes de la tasación comercial ascendente a S/.
54, 00. Los postores dopositarán el 10% de la tasación y
pagarán ta tasa judicial consapondiente. GRAVAMENES: 1)
MHIFOTECA a favor del Banco Continental haste por la suma de
1US$10,900.00 según Escritura Publica de 14.11 95 extendida
ante efiNotario Público Dr Gerardo Chávez Labrín. San Pedro
de bloc, 24 de Novembre de 1998. Testigo Actuario: Wiltiams
Miraodo Enriquez
CESA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
Registro del Estado Civil
EDICTO MATRIMONIAL
De conformidad con el Art. 250 del CODIGO CIVIL ngente, se
hece saber que ante este Concejo, se han presentado Lon
VICTOR MANUEL CUEVA ZAMORA, peruano de 21 años de
edad soltero, albañil, natural y residente en Pacasmayo, PJ
El Progreso con L.E N” 19260253, y, doña MELVA NANCY
CASTAÑEDA CHILON, peruana de 17 años de edad, soltera,
zu caza, natural de San Pablo, residente on Pacasmayo, PJ
El Progreso, con Dispensa Judicial, prelendiendo contraer
Matrimonio Civil en esta Municipalidad
Las personas que conozcan causales de impedimento para
“dicho Maitena, puevel venunciarlos durante el tecno que
señala la Ley
Panesiayo. YÍ de OHsemve de 1930.
aurora yaa
Jete de los Reyroiro» Emles
|
REMATE JUDICAL
En el Exp. N* 1388-98, seguido por CAJA RURAL
DE AHORRO Y CREDITO LA LIBERTAD contra RICARDO
CHOLAN TONGONBOL, sobre Ejecución de Garantias, el Juez
del 5to Juzg Civil Max Gonzáles Garcia, Sec. Luis Martinez
Albiido, ha ordenado sacar a REMATE EN PRIMERA CON-
VOCATORIA el inmuebie de propiedad deal ejecutado consis-
tente en sl Predio Rústico “Talambo - Sector Mancoche'
UC. N* 10789, Distrito y Provincia de Chepén, Departamento
de la Libertad, con un área de 4 70 Has, BASE: US$ 8,773.33
dólares americanos, que corresponden a las 2/3 partes del
valor de la tasación, TABACION: US$ 13,160.00 dólares ame-
ticanos, para responder haria por la suma de S/. 10,675.71
Nuevos Soles, más intereses, costas y costos que adeudan a
la entidad demandante. El remate ee realizara en el local del
Juzgado, el dle DIECISIETE DE DICIEMBRE, a las DIEZ DE
LA MAÑANA, debiendo los postores presentar la tasa judicial
respectiva. asi como depositar en ol Juzgado el 10% del valor
de ta tasación indicado, en efectivo o en cheque de gerencia
gitado a su nombre. Grevámenes: Primera y Preferencial Hipo-
tecu a favor de le Caja Rural de Ahorro y Credito “La Libertad”
hesta por la suma de US$ 14,304.00 Dólares Americanos
Firma del Juez Mar Gonzáles Garcia - Sec Luis Marinez
Albiido.- Trujito 24 11 98
631100

hubo respuesta. El sába- 2 cuadras de la Plaza Principal. lo que no representa
do, varios vendudores in- Mayor problema para los compradores. El problema
vadicron su terreno ale- radica. principalmente, en la resistencia de los vende-
gando que lo han adquiri- dores a acatar la disposición municipal. falta de capa-
do a un supuesto propie- cidad para organizarse y la permeabilidad de algunos
tario que la verdadera due- empleados municipales que en ausencia del alcalde
ña no conoce, no saben hacer respetar las disposiciones dictadas so-
La afectada re- bre el comercio ambulatorio.

AVISO JUDICIAL
Exp. N? 98- 472-160801JC1C,
Prescripción Adquisitiva de Dominlo
Por ante el Juzgado Civil Especializado de osta ciudad, que despacha el St Juez
Provisional Dr. Vicente Flores Arrascue y Secretario Judicial Dr Williams Miranda E que da
cuenta, doña MARIA EVA CELIS SERRANO VDA DE LUPERDI, solicita la prescapción adqui-
sitrra de dominio del inmueble urbano, ubicado en la ciudad de Guadalupe, Calle Ayacucho N*
232, cuyos inderos son. por el frente, con la calle Ayacucho, por lo derecha entrando, con
propiedad de Carlos Vertiz Jaime. por la izquierda, con propiedad de Zunilde Hmostroza ANtres.
con un área de 133.65 m2 El Juzgado al admitir la demanda ha ordenado se publique el extrac-
to de la misma en el diario de mayor circulación de la localidad, por 03 veces con intervalo de un
día De lo que se hace conocimiento publico para los fines de lay
San Pedro de Lloc, 4 do diciembre de 1998
Dr. Williams J. Miranda E. - Secretario Judicial
> 01d
A
REMATE JUCICIAL EN PRIMERA
CONVOCATORIA
En los autos zeguidos por la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo, contra SONIA
LEONOR CRUZ VEGA y LUJS ALBERTO CASTILLO LEON, sobro Ejecución de Garantias on
et Exp N? 1099-98, el Señor Juez del Primer Juzgado Cil de Trujillo. Dr Gustavo Odnia Oarta,
con ta actuación del secretario Or. Iarasl Tandaypan Anticona ha ordenado el Remale en publica
subasta en Primera Convocatoria del inmueble ubicado en la Parcela UC N* 10672 predio
rustico “Callique”, Distrito de San Pedro de Lloc. provincia de Pacasmayo, Departamento de La
Libertad, por el precio base de TRES MIL DOSCIENTOS DOLARES AMERICANOS, que cons-
iuye las dos terceras partes del valor de la tasación que asciende a CUATRO MIL OCHOCIEN-
TOS DOLARES AMERICANOS. la diligencia se llevará a cabo el DOCE DE ENERO DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTINUEVE, a horas 2.00 de la tarde: en el local del Juzgado, sudo
responsable de ejecución al Juaz de dicho juzgado Para ser postor se requeriro haber depost-
tado una suma no menor al 10% de la tasación del bion a renatarso y adjuntar el recibo de la
tasa judicial correspondiente. Gravamen Primera y Preferencia! Hipoteca a favor do la erscu-
tente hasta por la suma de $.2.000 Dolares Americanos Truyilo 26 de Novembre de 1998
Dr Israel Tandaypan Anlicona - Secrolano - Pumar Juzgado Especializado en lo Civ - Trujillo
311

O TA
PARANA IT
cer TARTA
A A NS
A SO AS
PATA ITALIA AITOR A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1998/12/09.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A AS

E
E
A A AA AAA
A
A
z
z
3
4
3
Crisis en INIF 35, Guadalupe

USE no resuelve queja :
sobre comercio de notas
Tampoco sobre supuesto
acoso sexual en agravio
de algunas alumnas
A casi mes y medio de presentadas scrias denuncias en
el centro secundario INIF 35 de Guadalupe sobre su-
puesto comercio de notas, en el que sc sindica
especificamente a un docente del curso de Matemáti-
cas; y presunto acoso sexual del que algunos proleso-
res acusaban al dircctos. nada ha resuelto aún la USE-
Pacasmayo. No ha sido posible entrevistar a la directo-
ra de esa dependencia, ni la semana pasada ni cl lunes,
se informó estaba en Lima en viaje de comisión.
Sin embargo. nuestro Diario conoció que la
Comisión de Supervisión designada por la USI para
ver este caso ha concluido su labor y habria emitido
una larga lista de recomendaciones, alrededor de 30.
Pero. no abordan los problemas medulares que son
los que preocupan a los padres de familia, pues está
de por medio el prestigia del plantel y sc conoce que
hay hechos que ameritan no una supervisión sino una
profunda reorganización para acabar con lo que es un
cáncer. **
LOS PROBLEMAS
Los problemas cn ese plautel se arrastran de hace va-
nos años atrás >. las medidas dictadas por Li USI" no
los han resuelto. Erente a esa realidad, padres de lami-
lia opinan que to único que queda es la roorganiza-
ción pues es vox populi que existe en el plantel una
verdadera “argolla” docente que siempre ha impuesto
su voluntad, manipulando al alumnado para ponerlo a
favor de sus intereses particulares
Sobre el comercio de notas hay más de una
denuncia que se arrastra desde cl año pasado. Y sobre
acoso sexual basta con examinar la realidad. pues hay
profesores en ejercicio que terminaron casándose con
sus alumnas. lo que pone en claro que ho hubo acoso
sino seducción aprovechando de la minoria de cdud
de las adolescentes. Los seductores de ayer aparecen
como inoralizadores de hoy.

—_DEPORTES—
Espartanos sigue comandando
tabla de posiciones
Sport Los Espartanos continúa al tope dela tabla de colocaciones en el lorneo
de fútbol de Segunda División tras derrotas el domingo ultimo a Sportn
Progreso por 6 n 2
José Angaspilco (2) lumberto Ciracey, Custiun Angéspilco, Freddy
Tasilla y Juliv Romero fueron los autores de tos goles del triunto roja. en
tanto que para los perdedores desconteron Julio Sanchez y Cutlos Chuvez
11 parudo fue de claro dominio de Espartenos que no luvo mayorus
dificultades pura hacerse del triunto al imponer su superioridad en el campo y
Que lo ratifica como el lavogito para hacerse de) trrunto y ganar el ascenso a
primera división
Unión Juventud Progreso, en cl preliminar, dio cuenta de
independenesa por 3 a 2. Anotaron para el vencedor Luis Bernal, lose
Concepción y Jorge Parrezamán Para Independencia lo hicieron Gino
Ciuaylupo y Freddy Aguilar. (VEFARI)
El comentario gencralizado de los padres cs
que no hay voluntad de componer las vosas y que los
prolesores detractores del director. en forma pública,
han mamfestado que de todas mancras lo sacarán det
cargo y a cllos nada los pasara porque tienen “vara”.
Varios padres reclamaron examnar la hoja de con-
ducta de cada profesor para ver cuál es su Iraycctona.
Muchos en nada han cambiado, están acostumbrados
a hacer lo que les parece y su propia conducta esta ch
contra de los principios de la educación. opinaron.
INFORME USE
Se desconoce el texto de la ista de recomendaciones.
de la comisión nombrada por la USE, pero trascendió
que exclusivamente se referian a aspectos menores y
en algunos de los cuales la propia USE tendría rus-
ponsabilidad por no haber atendido oportunamente
Sin confirmar se dijo que una Je las observaciones
seria contra el director por haber echo algunas modi-
ficaciones para contar con mevor número de aulas,
para lo cual dispuso construir divisiones de madera.
Se supo que sobre el particular s: habria solicitado la
autenización de la USIZ. peso cl personal de cesa de-
pendencia pese al tiempo transcurndo no dio respues-
ta, por lo que se interpretó que rabia una tácrla acep-
tación.
NUEVAS ELECCIONES
En cuanto a la ciceción de la nuevá unta dircetiva de
la Apafa. se supo que habria nueva convocatoria. pues
el proceso antenor se habria hecho con el reglamento
derogado y hienen que adocuarse a la nueva legrsla-
ción. Jonathan Hernández quien resultó ganador ha
cuestionado senamente el comercio de notas y abras
accrones que denunció en forma rerterada ante la UNI:
seguh sus declaraciones

chiquitos que
venden
EN GRANDE
Tif. 620093
ECONO
- VENDEDORES

SE VENDE
Una cocina mueble $ hornitas
00n horno de gas, una coca
mueble 3 hormilas con homo
do kerosone, una mesa
despingablede cedro para
comedor 2 mesas nera 6
personasde madera Todo en
pertecias condiciones Precios
de ocación Direccion Manco
Capac 151-Pocasmayo
MASAJES
TERAPÉUTICOS
Dolores de espalda. nuca, ce.
TObro, oslres, vancos piernas
cansadas. rebaja: y reducir
zonas no deseables y consa-
Quit una relajación total
Lionel Guanilo Cespedes -
Junin N? 90 - Telef.: 821766
Pacanmayo
Con 10 años de experiencia
en EE.UU.


SE VENDE
Casa en Sarmiento 919-917
Area 280m2 Intormer
Telefa. 01 6686743 $
01 4643387


Guadalupe
EN BREVE
Escribe: Alfonso Balarezo Carbajai
Como todos Jos años, nuestra cludad recibio a cientos de visitantes y
peregrinos que Hlegaron a orar reverentes a los pies de nuestra Patrona
la Santísima Virgen de Guadalupe a quien imploraron vele por nuestras
familias, por el Perú y por cada hogar. En momentos tan dificiles para la
humanidad, el mejor camino para buscar aliviar nuestros pesares es ta
oración. Tenemos que incrementar nuestra fe para derrotar al pesimismo
y pedir a Cristo, a través de su amadisima Madre, se apiade de todos
nosotros.
Pese a la crisis económica, Guadalupe recibió a numerosos vsitamtes
Muchos de efños no llegaron a divertres amo a venerar a Maria de Guadalupe
y a orar, asistir a la Misa concelebrada o acompañar la procemón Otras sn
embargo. también llegaron a gozar de los festejos populares que fueron
numerosos
El Centro de Cómputo Intell Plus celebró su setimo aniversario de
creación con varias actividades de proyección a la comunidad
Felicitaciones se trata de una joven institución que ha ganado presencia
y prestigio en esta cuatricentenaria ciudad.
Un acrerto el haber dispuesto que el Museo Rehgiosu en la Sata Caprhulas
del Convento San Agustin permanezca abierto al pubico para que pueda
admirar ta nqueza artístca de lo que ali extste
Después del fenómeno El Niño, en el balneario La Barranca hay
una extensa playa de arena que para el proximo año será una verdadera
Fuacción de los miles de veraneantes que liegan para esa temporada. Ha
desaparecido la laguna conocida con el nombre de Pakatnamu. En cuanto
al camino a La Barranca, hay que alabar el acierto del Concejo que preside
la alcaldesa Nancy Quiroz de Guevara para arreglarlo. Ya fue puesto en
buen estado.
Morado:es de la Avenida Pacasmayo molestos porque Muchas veces
se les ofreció arreglar esa arteria y hasta hoy nada de raca Conftan en que ta
nueva administración mumcipal que mgresa el pnmerc de enero haga ago por
este paseo Exrste ya un proyecto de mejoramiento que vakiria la pana atender


on la calidad de siempre vuelve
Ladrillera SAN PEDRO
* Ladrillos elaborados con selectos
materiales de la remon
* Más consistentes porque usamos
homos de combustb!e y ¡nunca leña!”
Mayor rendimiento por metro cuadr

.. Ladrilles tipo King Kong
Miga mu pedidos em
" Av Ralmond! 290 Tf. 528280 - San

e
¡ Creamos el logotipo para su empresa o negocio,
F_* Elaboración de volantes, tnipticos, afiches.
¿. * Edición de revistas, folletus, manuales y todo lo que requiera
de la industria gráfica. * Trabajos en selección de color.
* Servicio de impresión láser, escaneados color y Dn.
y Asesoría en publicidad para que su mensaje sea EFECTIVO $
pr Btmctres agas

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.