,


Director: Alberto Ballena Sanchez
Pacasmayo, sábado 22 de agosto de 1998

Año AXV - N* 7362 - Precio S/. 0.50


PRESIDENCIA DE CONSEJO DE MINISTROS

ex Jefe del SIA Gral. Julio Salazar asume ministerio de Defensa
SAN PEDRO DE
LLOC.- Esta es la
motoniveladora
que adquirió el
alcalde provincial
de Pacasmayo,
en Miami, a
donde viajó
expresamente
para comprar
vehículos para la
comuna.
Según el regidor
Mostacero
Poémape, la
máquina ha sido
pintada recién,
las Hantas son
nuevas,
Evidentemente
que es de
segunda mano.La
cremallera está
7 rota y el
arrancador no
funciona, dijo
Mostacero
¿Por qué repetir
la experiencia
anterior: comprar
vehículos por
reparar?
e
ps y
Critican fallo del
JNE contra
referéndum
Sifón Santa Rosa
no cumple
función
Niña cae del 2do.
piso de colegio:

A ii e

2%,
ES
Limots
Re

A
rabiar rte





2 Ultimas Noticias
!
: Director
+ Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción + Jr Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo
Impresión: :  Lavasa, Pacasmayo


REUBICACION DE
INFORMALES
n forma irresponsable ha sido abordado el tema
de la reubicación de los vendedores informales
E instalados en 4 cuadras de la Avenida Gonzáles
Cáceda, en la ciudad de Chepén.
Poniendo al descubierto la pobreza de su civis-
mo y buscando capitalizar el descontento de al-
gunos de los comerciantes ambulantes y sus familiares a
cuyo voto aspiran, algunos candidatos -en forma
demagógica- han asumido posturas inaceptables y basados
en falsos argumentos han emprendido una campaña para
evitar el traslado al Centro Comercial construido por la Mu-
nicipalidad de ese lugar.
Partamos de un principio básico: las calles no pue-
den ni deber se ocupadas para el desarrollo de actividades
comerciales como lo hacen los vendedores informales. No
caben los pretextos. El problema no es de ahora, es un pro-
blema que tiene más de 3 décadas y ha ido creciendo. No
por ello se va a pretender consagrar derechos inexistentes,
tal como lo hacen algunos de tos dirigentes de los comer-
ciantes y algunos de los candidatos a alcalde que hacen
demagogia en el tema tratando de captar el voto de los
posibles descontentos.
El comercio ambulatorio constituye un problema
social en muchas localidades. No se pretende dejar sin fuen-
te de ingreso a quienes incursionan en esa actividad. No es
así; lo que se quiere es normar ese tipo de trabajo. Evitar
que las calles sean convertidas en improvisadas tiendas y
hasta viviendas, pues hay quienes han instalado cocinera
y habitaciones. En esas condiciones se forman verdaderos
tugurios y se da paso al caos, a la insalubridad. Todos cono-
¿en que tas llamadas paradas, en Chepén, como en otros
lugares, son focos infecciosos donde abundan tas madri-
gueras de ratas que se pasean sobre los alimentos, destru-
yen estos y se extienden por toda la ciudad. Y cada día es
mayor el número de roedores.
El Concejo de Chepén ha tomado el acuerdo de erra-
dicar aesos vendedores. No hay abuso alguno, se ha actua-
do de acuerdo a Ley, y se ha ido más altá, cuando el propio
Concejo ha decidido construir un local al que se le ha dado
en llamar el Centro Comercial y al cual se te ha dotado de
servicios básicos de luz, agua, desagúe. No hay abuso algu-
no. Por el contrario, hay buena predisposición a garantizar
un lugar seguro donde puedan desarrollar sus actividades
comerciales. No más en las condiciones actuales.
Hay que salir al frente de quienes demagógicamente
pretenden crear malestar. No es una actitud civica ni res-
ponsable. El daño no se le causan al alcalde o a los conce-
jates. El daño se le causa a la ciudad de Chepén. No se
aliente la violencia, ni se intimide a quienes ya decidieron
trasladarse. Si hay voluntad verdadera de trabajar por el
progreso de la ciudad que se demuestre.
La Municipalidad está defendiendo el derecho de
la ciudadanía a tener calles libres. Y se ha actuado en el
marco de la Ley, sin excesos, complacientes frente a las
actitudes irresponsables de quienes azuzan a los vendedo-
res sin ofrecer una alternativa de sotución viable e inme-
diata. Los problemas deben resolverse hoy, no esperar a
Que en el futuro se agraven.

casmayo, sábado 22 de agosto de 1998

Correo de Salem
Joe Camel versus el
presidente de los Estados Unidos
por Eduardo González Viaña (*)
Un hombre acaba de ser obligado a sentarse en el por qué aceptó subrr a vitar en un hotel a un hombre
centro de un circo. a vestirse con un sayón de que no era nu su amigo m su NOVIO MI SU 6SPOSO. Y pOr
penitente, a bajar la cabeza avergonzado, a golpearse qué se olvido de acusario en ta fecha que ocumeron
tres veces el pecho, a confesar que ha cometido un los hechos En todos estos años la presunta vichma
pecado de índole sexual, a declarar que está ha estado reclamando publicamente al presidente la
arrepentido de ello y a pedir perdón con los ojos vueltos suma de 700 mi dólares —exgencia que luego subió a
hacia el suelo.a todas las personas que, debido a su 2 milones— para desistirse de ia acción y olvidarse des
pecado, supuestamente ha ofendido. asunto En cualquier lugar del mundo, por su
precanedad y sospechosa tardanza, la demanda habría
Y todo esto ha ocurrido durante esta misma semana. Sido desestimada, y la expencia pecuniana se Jamaria
y no en el tiempo de la Santa Inquisición, y no tampoco chantaje
la Praga o Moscú de los juicios stalnianos, sino en el
pais que todos nosotros consideramos el más La señora Jones ha recibido al apoyo financiero de
civilizado y el más libre, los Estados Unidos de Aménca, grupos y fundactones de ia extrema derecha de este
miles de cuyos ciudadanos viajan por toda la faz del pais, pero no temendo más evdencia que su palabra
planeta repartiendo biblias y tocando a nuestras los abogados que la representaban —y después- el
puertas para civilizamos. Desde hace vanas décadas. fiscal especia! se han dedicado a investigar a toda
esta nación lidera además la defensa mundial de los mujer que haya estado cerca del presidente a fin de
derechos humanos. encontrar un probable deskz para sustentar la ¡imagen
de un msaciable asediador sexual
El primero de los derechos humanos es, sin embargo.
el de la privacidad Ese derecho nos ampara contra Y aqui aparece Monica Lewmsky. una chica que hacia
cualquier injerencia extraña en el ámbito de nuesta Sus prácticas unverstanas en la Casa Blanca y que
vida intima. En mérito del mismo, nache, m siguiera un alguna vez. presumio ante una amyga de haber teme
juez, ni mucho menos otro representante del Estado. “algo” con el presidente, sin saber que aquélla la estaba
puede, viplar nuestra dignidad personal o inducumos a mvwestigando y grababa sus conversaciones en el mas
despojarmnos de ella Nuestros pensarmentos, nuestra — neto estiio de la era McCarthy Lievada ante el juez del
vida sexual, nuestra correspondencia, nuestra imagen, caso Jones, Mónica nego todo aquello. y desde
nuestra vaz, nuestra famila y nuestro domicilio estan entonces los detractores de Clinton han estado
protegidos por ese derecho. Es más, el Estado termina dedicados a probar que si hubo “algo” entre ellos, y
frente a ellos. Y a pesar de ello, Bl Cinton, presidente que el presadente -quwen también lo negó- es un perjuro
de los Estados Unidos. ha sido despojado esta semana El fiscal especia!, supremo imauisidor de esta histona
de todos estos atnbutos hizo recientemente un pacto con Mónica, y ella ha
exhibiao ante el eco una prenda íntima Para evitar
El derecho a la privacidad conlieva el de la no que se siga afectando el prestigio de Estados Unidos
automnenminación, según el cual a nadie se le puede y su condición de pais hbre y cmilicado, el presmdente
obhgar a prestar declaración contra sí mismo o contra se ha confesado en publico
sus panentes próximos, y asi lo reconocen todos los
textos legales de la democracia del Norte y de la ¿Qué hay detras de esto? Hilary Clinton dijo alguna
mayoria de los países En la legislación peruana, que vez que se trataba de una conspiración de carácter
realmente es de avanzada, se exonera de juramento politico. y eso es más que evidente La actua!
al inculpado y, de cierta forma, se consagra una suerte administración ha afectado miereses muy poderosos
de derecho a mentir en defensa propia. Puestos a de manera tai vez definitiva Citesa, entre elos. la in-
decidir qué era más importante, si la verdad procesal dustna del tabaco, que ya ha perdido la mitad de sus
o el derecho a la intimidad. a la autodefensa y al equibbno consumidores, y a la cual el presidente quiere obligar
famhar, tos tegisladores del Peru se inclinaron por estos al pago de una indemnización multimillonaria que
últimos compense en algo los mies de victimas que contrajeron:
cáncer c males del corazón por su adicción al cigarrillo
Y sin embargo. en los Estados Urudos. el presidente
Bill Clinton puede ser destituido en las prommmas Como no hay nads oculto ante la entidad recaudadora
semanas debxo a que en una vista anterior evito de impuestos. los barones del tabaco no pueden
automcreminarse de un desliz sexual, lo que en esconder su abundante contribución económica mi
resguardo de su mtrmidad, la de la dama ervuelta en el partida republicano y a los congresistas
affaire y la dignidad de su propia famiha A eso los conservadores Y en este apoyo se basa su último
pudorosos inquisidores yanques lo lhlarman perjuno. manotón de ahogados no nos olvidemos que inciusc
Joe Camel el cameltito que fuma, ha sido. prohibido en
¿Dónde, cómo y cuándo comenzó esta historia? el país luego de probarse que la estrategia de sus
Permitanme retomar una nota que escnbi en febrero creadores publicitarios consistía en inducir al vicio a
de este año - “El pecado del presidente”. en vista de los niños menores de 12 años ¿Estará Joe Camel
que los acontecimientos de hoy son un resultado de lo ahora echando el humo sobre la cars del presdente
que entonces comentaba: de los Estados Unidos?
Para comprender la lógica del asunto vayamos a los Ses cua: fuere la respuesta, a 200 años de expuestos
hechos El pecado del presidente consiste en no haber se confirman los temores de Tocquevile pera quien
aceptado un chantaje que es público desde hace varios ésta es una nación más proclive que las europeas a la
años, y que tados parecieran ignorar En 1994, la democracia, pero m mismo tempo más suscaptibla de
señora Paula Jones lo acusa de haberla acozado acepta: servimente la trania de quienes manejen los
sexualmente vanos años atrás. De acuerdo con la medios de opmión Cuando termine, 1998 tendré un
demandante, y sin más pruebas que su palabra, en gran fiim del ño. un gran reportaje a alguna celebridad
1989 acudió al cuarto del hotel donde Clinton se alogaba, smodína y algún gran libro de revelaciones de alcoba,
permaneció alll durante una hora y fue objeto de pero de todos modos será un gran año gringo
propuestas indecentes por parte del entonces cualquiera, sin grandeza
gobernador de Arkansas. z
(* ) De vacaciones en el Perú. Recibe mensajes. en
la dirección. Gonzalelhwga ady
Lo que no explica la ahora recatada señora Jones es

Pacasmayo, sábado 22 de agosto de 1998




Últimas Noticias O)

Critican ¡alio del JNE
quo entorpece
referéndum
LIMA.-1:l mictubro Gtular del Jurado Nacional de Elecciones,
Romalo Muñoz Arce, confirmo ayer la rosofución que dispone
que el tema des referendum pase al Congreso, donde debera ser
aprobado per el tercionle congresistas pos lo menos, para que
Preseda su y
FALLO ES “VERGONZOSO”, AFIRMA BOREA
El representante de Foro Demociatico. la institución cival yue
recolecto las fumas y pidso el referéndum, Alberto Borea califi
co de “verguenza”. el fallo del Jurado Nacional de Heceranes, al
considerar que de prondad a una ley sobre lo que dios la Cons-
tución



Boro Odris mico que Foro Democrático prepara un
Pregruna de movilizaciones ca protesta par el fallo del organis-
fin doctoral
Por ta tarde de ayer. dieron a conocer un comunicado
firmado por diversas personalidades de la sociedad peruana en
el que imstan a la ciudadana a protestar por dificultar so derecho
Asometer a consulta popular y cl Presidente Fujamon debeo no
postular a una segunda reclección.
Bolsa de Valores de Lima
registró su peor caída
LIMA.- La bolsa de valores de lama registró ayer su peor caída
del año en sus indicadores principales. A las 13:00 horas. el indice
general cac cn -5.88 por ciento, y el selectivo un -7, 11 porciento
dan el peor momento de kijormada, cencaal madiodía, el
mios gencral cayo en 7.15 por ciento. y el selectivo en 9,64
por ciento
El mayor desplome se produjo en solo media hora ya
que adas 01 de La mañana el ideo pencrad registraba no cuco de
3,90 por ciento y eisolecuva ca A por ciento
ata Les cues peneríd sedas
en todos los mercados bunatilos del mundo
NERVIOSISMO ORIGINA CAIDAS
El detonante de las caidas en las bolsa de valores de latinoamerica
es la ampresión en el mercado de que vanos países del continente
7 deviduarian sus menes, capreso Rafael Carranza. agente de
hobxa del Banco Continental
El presadente de la Federación | atimoamencana de Bot
sa de Valores, José luque Otero. manifextó que el actual chuno
hunátd no produce tranquilidad
Mientrax la Bolsa caía: el dólar subs Bancos se
cotizo 3 00 soles compra. 2 90 soles venta: en el mercado miur
mal 2.95 soles, la compra y 2 07 soles, da venta


La bolsa luneña su so


Desalojaron a invasores
2 .
en Ciudad de Dios
CIUDAD DE DIOS, (UN).- Alrededor de $0 familias que
sabran ocupado erras de una zona declarada arqueológica fueron
i salojadas ayer con intervención de un contmgente de mas de
20 policias de la PNP de Pacasmayo. Guadalupe + Cuadad de
Dios

Una de las asesoras legales del INC-Trunlto con el
arqueólogo Jesús Briecño se constituyeron en el lado or-ocste
+ este gentro poblado menor comprobando la invasión
La alcaldesa Aurca Sánchez Urcia manifestó que se
había visto procisada a hacer ls denuncia ya que se trataba de
una zona arqueológica en la que su Municipalidad tiene
exporsabitidad. Tenemos que preservar aquello que está
wmwulado con nucstro pasado. dijo la autoridad municipal
Fue necesario solicitar el refuerzo de la Poticia de
Pacasmayo porque las familias invasoras sc negaban s desalojar
cl ursa ocupada donde ya habían colocado palos y estcras.
improvisando chozas.
Varios noctores próximos a Ciudad de Dios han sido
imvadidos peer a ser zonas arqueológicas. Esto ha dado lugar a
humer« ss intervenciones de personal del INC de Trujillo



Pandolfi vuelve a Presidencia de
Consejo de Ministros
LIMA.- Apenas juramentado ayer, se teunio el tecompuesto
gabinete ministerial bajo la presidencia del ingeniero Alberto
Pandolh Arbulu quien vucive al cargo 1as dos meses aunque
sin cartera y con la inclusión «tel general Julto Salazar Monroe.
ex Jefe del Servvio de Inteligencia Nacional. como ministro de
Defensa
En menos de tres meses después de su renuncia
Alberto Pandolf Arbulú vuelve a asumir el cargo de Presidente
del Consejo de Ministros. en reemplazo de Javier Valle Riestra
Pandolhi juramentó ayer en la mañana al cargo ante
el presidente Alberto Fujunori Fuyimon. en Palacio de Gobierno
Pandoifi dejó el cargo el jumo último
NUEVO MINISTRO DE DEFENSA ES El JEFE DEL SERVICIO
DE INTELIGENCIA
El general Julio Rolando Satazar Monroe también juramento
ayer como nuevo ministro de Defensa, ante el presidente Al-
berto Fuymon Reemplaza a César Saucedo Sánchez. quien
antier tue nombrado presidente del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas
Par el cambro del presidente del Consejo de Minis-
trus, todos los Iitulares del portafolio presentaron sus cartas
de renuncia, aunque no hubo más cambios y sólo fueron rati-
ficados, volviendo a ¡uramentar
OPOSICION CRITICA
Los congresistas de la oposición criticaron la designación de
Alberto Pandolfi Arbulú como presidente del Consejo de Minis-
tros
César Zumaeta, del Partido Aprista, manifestó que
la decisión significa un retroceso en la actitud del gobierno de
democratizar al pais. No se recupera en nada el Estado de
Derecho y se reafirma el afán reeleccionista, comento.
Por su parte, Fernando Olvera, manifestó que el nuevo gabl-
nete demuestra que las promesas de rescate de la democra-
cta “fueron palabras huecas”
Reconocen a Gral. Saucedo como nuevo
comandante general del Ejército
LIMA.- El general Cesar Saucedo Sánchez fue reconocido
Como nuevo comandante genoral del Ejercito, en un acto que se
realizó ayer en el cuartel general del Ejercito, presidido por el
nuevo funistro de defensa, Julio Salazar Monroe
Entre los asistentes, se encontraban el saliente pre-
sidente del Comando Conjunto de tas Fuerzas, Nicolás Hermoza
Rios.
Saucedo Sanchez expresó que durante su perma-
nencía en el cargo, trabajará por defensa de la soberanía nacio-
nai la lucha contra el terrorismo y en favor de la seguridad
cudadara y
Agrego que una de sus tetas será trabajar por la unidad y
cohesión mstitucional
Saucedo Sánchez manilestó su agradecimuento al
presidente de la Pepub:ca quien como jefe supremo y en uso
de sus afnbucionss ha querido otorgaune la alla distinción y
responsabiicad de asum:r la comandancia 3eneral del Ejército
Afsmo que no escatimará esfuerzos para cumplir su labor. ha-
ciendo entrega de la más alta cuota de sacrificio En su discur-
so, tuvo palabras de elogio para el saltente comandante general
del Ejercito, al afirmar que tendrá como guia su expenencia y
ejemplo de vida.
“AGRADECIDO A LA VIDA”
El general Nicolás de Bar: Hesmoza Rios, hasta antier presidente
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, expresó que
se setiraba del cargo agradecido a la vida "por haber servido al
pais en las circunstancias crucrales para la patria”
Hermoza Rios señaló que asumió el comando de las
Fuerzas Armadas cuando la delicuencia terrorista avanzaba
“tratando de hmpiar toda presencia del Estado en ¿ma locura de
sangre y viotencia contra todos los peruanos”
Manifestó que se rebraba tranquilo por haber cumplt-
dy su deber Luego del discurso, se arrió la insignia de mando y
se desp:o de las tropas
Reclaman establecer responsabilidades en
construcción de sifón
Dingentes de la Comisión de Regantes de Guadalupe y del sub
sector Santa Rosa, asi como de la Junta de Usuanos rectamaran
ta adopcion de medidas para determinar la responsabilidad en to
que calificaron de deficiencias en la construcción del sifón Santa
Rosa que no cumple ninguna función
Hace 2 dias el presidente de la Comisión de Regantes
Guadalupe, Simon Castarerta Paz el gerente lécnico de la
Junta de Usuarios ingemero Ambery Olano se constitiiyeron a
la zona donde se :
construyó el ston
Según informo
el ingeniero Olano
deberían llegar peritos
del Colegio de
ingenierus del Peru
para tealizar una
inspección y emitr
opimon acerca del
trabajo
El imgernera
Otano y Simón
Castañeda
sostuvieron que +
obra tiene fallas de:.. :
3 que éstas se orar
en su diseño
La Junta 4e
Usuarios no ha reco 1
esa obra que tue
construida por Dejez..
Y supervisada 5.
Salzgitter, y no la
recibimos porque
advertimos de las fallas cuando se realizaban las pruebas
hidraúlicas No ha sido utilizada por nosotros mi por los
agricultores. sostuvo Castañeda quien es además, tesorero de
la Junta de Usuarios

»wr ta Rosa cuya construcción es cuestionada aduciendo tiene fallas en
su diseño, Se reclame establecer respunsabiidades
El sifón fue construido con el propósito de que
contabuyese a regar 2.500 Has de berras en Santa Rosa. Pero
Colapsó y no ha podido ser utilizado Si el sifón hubiese estado
en buenas condiciones las tier'as de ese sub sector se hubiesen
irrigado por él, dijo el ingeniero Olano Pero al presentarse El
Niño no se pudo hacer y las tierras se quedaron sin agua
afectando los cultivos
Elvo Gamarra Alvarez mo de los agricultores
presentes durante la
visita para la
frustrada inspección.
se sumó a las quejas
señalando que el
sifón colapsó hace 3
á 4 años
Los daños se
presentaron en los 2
paños exteriores de
salida donde tenía
una forma de ángulo
tecto y estiman los
agricultores deberia
tener una curva
El sifón es de
sección rectangular,
atraviesa el río
Chamán y fue
concebido para
capta: las aguas de la
represa Gallito Crego
Castañeda
expresó “Si el sifón
hubiese estado en
buenas condiciones con toda seguridad que hubiese servido
para regar fas tierras de Santa Rosa durante el renómeno de El
Niño. pero no fue así porque el sifón colapsó y no nos salvó de
ningún apuro Por eso pedimos establecer responsabitidades

Con partida de Fondo Perú- Canadá
se construyó dren en Plaza Callao
Dinero se canalizó u través del IPADEN
Niño y producto de lo muy honrados”
El director nacional del
Fondo Perú - Canadá.
Oscar Sacay Honumna,


cual ha sido la ayuda del
Sacay Homma
Fondo Perú - Canada llegó al frente de una
El alcalde Victor Alayo León (de espaldas)
entrega a Oscar Sacay (izquierda) y al
ingeniero Carlos Capurro (dsrecha) las
resoluciones por las cuales se les decjara
huéspedes ilustres y se ¡es otorga el Ancla de
Plata
afirmó que “con
pequeñas cantidades
se pueden hacer
grandes cosas”.
Mostró su satisfacción
por los avancus que ve
en Pacasmayo y felici
al alcalde Victor Añaro
por la gestión que
realiza al frente de su
Concejo
Sacay Homma
dijo haber recormd. Ja
ciudad comprobando
que Pacasmayo regli-.1
obras en favor du su
progreso y desarrollo
Expresó que tas
necesidades de
Pacasmayo como de los
demás pueblos del Pura
son muy grandes y los
recursos limitados.
Destacó ta
solidaridad que ha
primado durante cl
reciente fenómeno «e 141


CE;
fotos as col




+ Chepóns
canalizados a tra és del
"PADIN, “Nos senti-
mos muy satisfechos,
muy honrados con los
resultados. Esta ma-
dana hemos tenido
oportunidad de rocorrer
1:9s zonas penfé-
vicas de Pacasmayo y
reo que cuando
apreciamos hechos
conercios, realizas
CIONOS. MOS SCRLLMOS
NN

delegación del IPADEN
para inaugurar obras
ejecutadas con recur-
sos del Fondo Perú -
Canadá. En nuestra
ciudad se inauguró el
dren ubicado en la
Plazuela Callao y que
deseinboca al mar con
el fin de evitar la
acumulación de aguas
de csa zona
El alcalde
ingeniero Victor Alayo
León refirió que gracias
al convenio finnado por
el Concejo con el
IPADEN recibieron la
suma de 19 mii 500
dólares. Destacó la
importancia dei dren,
Declaró 3 Sacay
Homma y al ingeniero
Carlos Capurro
Viacava. director del
IPADEN, huespedes
ilustres y les hizo
entecga de un ancla de
plata. cn vez de la llave
de la ciudad que se
estila cm otras
localidades
La bendición de
la obra corrió a cargo
del Hno. Oswaldo
Perleche y fuc apa-
drinada por Sacay y
Carmen de Castañeda.
£n Guadalupe rompen
astalto recién aplicado
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo Carbajal)
Vicios condenaron la rotura del astatto que
recien se ha aplicado en el puón Francisco Pérez
de Leoscalto
L

rotura se ha hecho pura instalaciones
de los servicios de agua y alcantarillado Esto ha
sido censurado por los vecitos quienes dieron
que se hu debido tener cuidado de realizar esas
iitbeoes autos ae colacar da capa de asfatio y 10
desiraw el trabajo ya realizado


COCOOLOR
: Ricior tempe y de mejor cáliz
.. POgasuayos, Esq. A. King-Junin
'Lalte. San Pedro N* 194

dircciora Mumcipal.
] El ingeniero
Capurro Viacava. presi-
dente del IPADEN,
agradeció la distinción
de que eran objeto y
preciso que cl convento
fue firmado con su
antecesor ingenicro
Miguel Valcálcer. Hizo
hincapié en que son
una orgavización sin
fines de lucro y sirven
Perú - Canadá sigan
apoyando .
Remascó que el
mérilo del apoyo us
realmente del Fondo
Perú - Canada que ha
hocho posible que con
su aporte se ejesulen
las obras
La ceremonia se
desarrolló ayer munutos
después de lus 9.0 de la

mañana y conió con la
como puente para asistencia de las
lograr que las autoridades pelmicas
instituciones finan- policiales + sugadores de
cieras que colaboran la Comunalocal 281 como
con el desarrollo del delegaciones de algunos
pais como cel Fondo centros educativos.
Escolar de 6 años cayó
de 2do. piso de edificio
CHEPEN (UN).- Debido a una denuncia de padros
de familia, en una emisora local. se sabe que una
niña de 6 años, estudiante del colegio “Carlos
Gutierrez Noricga”. ha sufrido lesiones ai haber
caido del segundo piso del cdrficio de esc centro
educativo.
El director del Colegio, prof. Oscar Terida
Ruiz. al ser entrevistado por Radio “Excelctcia”
dijo que la ruña ha sido ltevada a un hospital de la
región, y sc manticas en ODSOr vación. poro que
segun los médicos no es de cuidado Indico que
el hecho se habia producido al medio dia. durante
la salida y que era consecuencia de “los juegos a
los que por su inquietud hacen siempre los naños”
Sin entbargo. padres de fanulia roclanaron
informar en detalle acerca de lo ocurmdo.
Campaña de salud
habrá mañana
Una campaña de despistaye de cánoor se realirará
mañana domingo 23 en nuestra localidad. Cs
orgatzada por el Club Leo en coordinación con
el Centro de Salud. informo Tulio Barrantes.
vocero de los “teos” pacasmavinos
Los jóvenes miembros de ese Club han
asegurado el concurso de 2 medicos. una
enfermera y una asistenta social que llegaran de
Tryillo para desarrollar despistaje de cáncer de
cuello uterino y de mamas.
St prevé atender a unas 100 mujeres de
los clubes de madres de El Progreso. La Grada.
Las Palmeras. dijo Barrantes Los médicos san
especialistas que trabajan en la Lipa de Lucha
contra el Cánces- Filial Trujillo
Esta acción se cumplirá en forma gratuita
Ñ a partar de las 9 de la mañana y es una mueva
acción de servicio del Club que preside Glenda
Quispe Cazorla.


lade aña Yuélia sde notiicacio-
opetaros de var das ope apro-
créditos del Banco de Matentates
32 Sus casas destruidas
el fenomen: de 7 No Esa gente no de
pléta Está cor +0s holsitos efbando y des
no es urz frase figurada sino real Es la ver-
dad rorde
sento el te:



suera de los
4 y el mora, en
3: ter Har pasado les sema-
Más y En Much, ss Jaemmnificados sólo
han ferbdao pro y Más promesas
: Han decusdo embar.
rge plazo para dar cobijo
tan sañdo al frente los

mesas

famma
aolivanoo multas y amenazando
seguro a su

cienes cosctivas para hacer
QUE PASA. - La verdad es que ess
gente está sin plata En San Padro han notifi
cade para que paguen multa por haber traba.
jado sin licencia de construcción. En
Pacasmayo se quiere seguir el mismo cami
no y se estaria exigiendo hasta plano, pago
de ocupación de via publica, etc Y hay una
personita a la que muchos ta tienen entre ojos
y aseguran que te da mala imagen al Conce-
jo, que estaria presionando para que se apli-
que muhas severas Eso es ponerse de es-
paidas a la realidad. Hay quienes han recibi-
do generosos apoyos de sus concejos, con
caleminas. plásticos y cuántas cosas más.
Pero, otros ni mich; Han tenido, y tienen que
bailar cor su propio pañuelo, haciendo es-
fuerzos, sacrificando hasta el combo. No es
justo que se les haga eso. Hay que ponerse la
mano en el pecho
INGRESOS NO PRESUPUESTADOS.-
No se diga que esta telerciendo el presu-
Puesto Nte 3 previsto que ¡ban a haber
Maydies ingresos al presupuestr por el pago
de iicenctas de construcción ocupación de via
pub. a es tan cierto cómo que casi
amigun Concejo 53 preocupo pot adeptal me-
didas de prevención Asi que no vengán con
vivezas Le ser conscientes de la real-




maad que les de el Banco de
us está regatando. En elgu-
ns se he tagalado Pero, es tia tá
voreido a quienes benen 1: J6ñ08 ORQUIOS. y
se ha dejado de lado a montón de. geela que
apenas s bene para comer. May que ser jus
tos Creu que debe exontrerse tl pago. por
esos derechos. por ests vez. Por lo meo
a tene: cosas mejor presentadas
PENSAR EN JUSTICIA. a
se hace esto se está actuando en no
pensando en votas, ano an Dios, ell:
co mp al rocoso tl cp E
dicera Jos Us, el Redentor. Se gastuilinias an
agasajos y en tantas cosas mupariient que
NO tenen sentido y que puscion aNOrmenaa-
5s preuticase una verdactiura autdicidlaL En
pero que se recapacita en sl lima, y quieta
dejen de estar tratando de 6ñ0sr tng al:
muerto, a
y

Pacasmayo, sábado 22 de agosto de 1998


Andrade postergó su visita a
Pacasmayo y Chepén
se postergada para nueva focha la visita del iider
de Somos Peru, Alberto Andrade Carmona, se
ntormo despues del mediodia de ayer
La información fue confirmada alrededor
le as $ de la tarde por el candidato a la alcaldia
wovincial de Pacasmeyo- San Pedro de Lloc,
“redenhs Buchell: Torres. No se explicaron las

Judiciales y
Legales
Sábado, 22 de agosto de 1998.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
Edicto Matrimonial
De conformidad con el art 250 del Codigo Civil
ugente, se han presentado ante el Seños VIRGILIO A,
PURIZAGA CALDERON, Alcaide de ta Municipalidad Provincial
se Pacesmayo -San Pedro de Lloc, Don WALTER FERNANDO
GRADOS CORNEJO, peruano, soltero, de 27 años de edad,
Mecanico. natural de San Pedro de Lloc, residente en esta
ciudad en Js 2 de Mayo N* 801, identificado con LE N*
19189386, y Doña VIVIANA MADELEINE ESPINOZA
ROMERO. peruana, soltera, de 22 años de edad, estudiante,
natural de San Pedro de Lloc, residente en esta ciudad en Ji.
Ancash N* 543, edentificada con LE N* 19248830, con motivo
de contraer Matrimonio Civil en esta Municipalidad
Se hijará el presente en lugar publico de esta
Municipalidad durante 08 dias y se publicara por una vez en el
Tras “ULTIMAS NOTICIAS” a fin de que las personas que
conurcan caysales de impedimento puedan denunciarias durante
el término que señala la Ley
San Pedro de Lloc, 18 de Agosto de 1998.
Jefe de la sección

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
Edicto Matrimoniai
De conformidad con el art 250 del Código Civil
vigente, se han presentado ante el Señor VIRGILIO A.
PURIZAGA CALDERON, Alcaide de la Municipalidad Provincial
de Pacesmayo -San Pedro de Ltoc, Don OSCAR ORLANDO
JAVIER GRADOS, peruano, soltero. de 36 años de edad,
Comerciante. natural de San Pedro de Lloc, residente en esta
ciudad en Jr. Zepita N* 320, identificado con DN! N? 19183425;
y Doña SEGUNDA JOSEFA GUANILO HUAMAN. peruana,
soltera, de 34 años de edad, profesora, natural de San Pedro
de Uoc, residente en esta ciudad en Jr. San Pablo N* 333,
identificada con DNI N* 19185252, con motwo de contrast
Matrimonio Civil en esta Municipalidad
Se fijará el presente en lugar publico de esta
Municipalidad durante 08 dias y se publicará por una vez en el
Otario “ULTIMAS NOTICIAS”, a fin de que las personas que
conozcan causales de impedimento puedan denunciartas duranio
el término que soñala la Ley
Sen Pedro de Lloc. 18 da Agosto de 1988.
Jefe de ta Sección
. Eomputa
(Súñinistros, softwares

Con lo precios más bajos del mercado

_Qntes y tener og

Portian 108 Mix >
Postias 208 Mia
Porta 100 Mia MN
Pesa 700 Mba MOL
Putiam Pro
Configuración Básica con caso 236 weu., Teciado 181, software ¡roductividad, Win 88,
Mulsy MODE, memarto 18 ME DIM, Dishotora, Video PCI de Zu, MD de 2.1 Ca. Quart,
fan MIOS 48.0 Dpa, bierust, e la preparamos según su necesidad.
razones de la cancelación de la visita anunciada *
para hoy.
Sin embargo, trascendió que la medida
tendria telación <on dos acontecimientos
vinculados con los cambios en la cupula militar.
Andrade, alcalde de Lima, iba a visitar Chepén y
Pacasmayo hoy.
Rechazan pedido para
identificar camioneta
de Concejo
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Fue rechazado por
mayoría el pedido del regidor Zenón Mostacero
Pomape para que se coloque cn las puertas de la
camioneta de la Municipalidad Provincial de
Pacasmayo, la inscripción que acredite la propiedad.
Durante la sesión del miércoles 19,
Mostacero Poémape pidió que todos los vehículos
de propiedad del Concejo deberian lucir la
inscripción correspondiente.
Argumentando que se está en etapa
electoral y que es pehgroso por la posibilidad de
acciones terroristas se rechazó cl pedido por 5 votos
contra 4, informo el concejal.
Opinó que el argumento resulta refutable,
pues la camioneta es fácilmente identificable en
nuestra Provincia. Mostacero Poémape marufestó
a nuestro Diario que su pedido estaba orientado a
que los vehiculos del Concejo sean utilizados en
acciones exclusivamente oficiales, pues debe
cuidarse lo que se ha comprado con dinero del
pueblo, y que no se emplee como si fuese propiedad
privada. “La canuoneta se ha comprado con dinero
del Pueblo y debe respetarse esa inversión” dijo.
En vanas localidades se cuestiona el uso
que se da a los vehiculos de propiedad municipal o
estatal, pues continuamente se ve que están al
servicio de asuntos particulares y en ocasiones hasta
manejados por menores de edad, hijos o sobrinos
de las autoridades, lo cual es una irresponsabilidad,
y una muestra de falta de respeto por la institución
a la que se pertenece.
Investigan pintas en
Cerro de Chepén
CHEPÉN, (UN, por mar y río).- El alcalde Lorenzo
Sánchez Cabanillas denunció ante la PNP a quienes
resulten responsables por pintas hechas en el cerro a
cuyas faldas crece la
ciudad.
Se ha pintedo un
corazón y la palabra Somos
que se supone ha sido
hecha por gente vinculada
al movimiento Somos Perú
Las pintas aparecieron para
amanecer el miércoles y
esusaron protesta entre
algunos vecinos.
El comisario, mayor
PNP Santiago Nuñez
Llanos informó que se
había detenido a algunas
personas para investigar. -
Las pintas fueron
hechas en el cerro donde se
halla el Vía Crucis,
¿ considerado patrimonio
cultural.


Muchos chepenanos se mostraron indignados cuando en su Cerro
vieron un cotazón y la inscripción Somos, que suponen han sido hechos
por gente vinculada al movimiento Somos Perú El trabajo no se terminó
y el miércoles 19 cuando amaneció, el alcalde presentó denuncia ante
la Policía frustrando cualquier intento de continuar la labor. Por muchos
años, esa mole de piedras que es el simbolo
de la rebeldia y el inconformismo de los
chepenanos fue el habitat de las siglas del *
Apra. En la época del ex alcalde Cristian Diaz
Prado,entre 1994 y 1995, se prohibió el pinta-
do de cualquier tipo. Para el efecto se consul- :
tó con entidades superiores. Ya la familia *
Alvarado Ruiz había donado las estatuas del
Vía Crucis y el Cerro San Sebastián era consi-
derado patrimonio cultural. Por lo tanto, no po-
dia permitirse ningún tipo de inscripciones El
Concejo emitió norma prohibiendo hacerlo. Se
venia respetando hasta que ocurrió este su-
ceso que ha quedado interrumpido porque no se ha terminado la ins-
cripción. Es bueno que se aprenda a respetar los lugares públicos, y es
tiempo que se cambie a nuevos métodos de propaganda politica. El
alcalde Sánchez Cabanillas formuló denuncia antes de viajar a Lima
para realizar diversas gestiones en CORDELICA.
¿Coincidencia?. Los chepenanos no lo saben. En las pasa-
das elecciones ¡os locales partidarios de Enriaue "Kike" Sánchez Ahu-
mada y de Juan “Kiko” Dávila estuvieron en la cuadra 2 de la calle San
Pedro. Hoy en esta nueva contienda electoral. se vuelven' a encontrar.
Ambos tienen locales en la misma arteiia, pero más alejados que en la
primera ocasión. Uno está en la cuadra 4 de la calle San Pedro y el otro
en la siguiente, es decir en la cuadra 5 Ambos corren en esta justa
electoral por movimientos diferentes a los de la anterior jornada
Conocidos militantes apristas han engrosado las filas de casi
todas las agrupaciones que postulan en las próximas elecciones muni
cipales del 11 de octubre. Al analizar tas listas se encuentran nombres
facilmente identificables por su fihación política. El Apra ha aportado
gente para todos los movimientos independientes, es el comentario.
Varios se preguntan qué se hicieron los apristas de nacimiento y de
corazón, pues ahora el Partido no tiene candidatos en todas las locali-
dades. ¿Quedó atrás para siempre el sólido norte o desaparecieron los
compañeros?. ¿Qué pasaria si el Apra vuelve a ser la fuerza de antes,
qué harán los que ahora se dicen independientes y se niegán a sacar la
cara por el Partido que tanto hizo por elos y al cual deben tantos favo-
res?. Ahora que el Apra está de capa caida, son escasos, contados con
los dedos de la mano los apristas de corazón que se la juegan y que se
arriesgan en las urnas. Si el Partido vuelve al poder, ya sabemos que los
que han corrido en la hora dificil, volverán a subirse al carro. Los opor-
tunistas han quedado al descubierto, fue el áci-
do comentario de un viejo militante del Partido
de Haya
Alberto Andrade Carmona, lider de Somos
Perú, dejó listos y hechos a sus seguidores.
Habían preparado una caravana de vehiculos
en Chepén para la gira queiba a realizar hoy.
' Los simpatizantes del alcalde limeño que ha
logrado transformar la crudad capital tendrán que
esperar una nueva oportunidad de dialogar bre-
vemente con su llder
Ñ José Bernuy Nuñez, en Pacanga, y Abelardo
OA de Lima. A- Ruz Honono, en Pueblo Nuevo buscarán su re-
torno a las alcaldias de sus respectivas locali-
dades Ambos son apristas. El primero va con
la estrella de su Partido; el segundo, buscará el triunfo como indepen-
diente. Bernuy es de los alcaldes de la época en que Pacanga formaba
parte de la Provincia de Pacasmayo Gobeinata en Chepén Nelly Alvarado:
Ruiz; y, en el Provincia! de Pacasmayo, Virgilio Purizaga Aznarán, viimen-
te asesinado posteriormente por terronstas ¡
Cristian Díaz P.





A AN RR AE
ERAN EARL PTI TAS O ig ini.
E TTM E Ai ITA IT

es

nl










Nuevo plazo para canje de brevetes
para choferes profesionales
- Suspenden multas. Prórroga vence el 31 de este mes
La Dirección General de Circulación Terrestre del
Ministerio de Transportes dio a conocer que
hasta el 3] de este mes ticacn nuevo plazo los
choferes profesionales para canjear sus brevctes,
Ha sido suspendida la multa de 78 nuevos sotes
que deberian pagar todos aquellos choferes que
no realizaron el canje cn su debida oportunidad.
Estas nuevas facilidades se acordaron para
el canje de la licencia de conducir profesional a
los titulares de brevetes de las categorias C,D,E
A ll y AUI y rige en todo el país.
A partir del primero de setiembre se
aplicará multas a los choferes que no cumplieron
con realizar el canje en este nuevo plazo.
Los poseedores de las licencias de
conducir 2 B2 , podrán realizar el canje de ese
brevete por la respectiva A Il profesional hasta el
31 de este mes. Vencido ese plazo deberán pagar
una multa que se desdobla de la siguiente manera:
a partir del 1 de sctiembre S/. 19.50; desdc el 1 de
octubre S/. 39.00: la multa se eleva a S/. 58.50
Agasajarán por
Día del Anciano
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Rotary Club
ofrecerá mañana domingo un agasajo a los
miembros de la tercera edud al celebrarse su dia.
La institución que preside Celina Díaz
Espinoza ha claborado un programa
conmemorativo de la fecha invitando a las
personas adultas £ participar.
A las 9 de la mañana se oficiará una Misa
de salud: luego habrú paseo y recreación en la
huerta Diaz Espinoza donde se dará paso a un
programa artistico y se servirá el almuerzo en
honor a los mayores de edad
desde cl 1 de noviembre; y, desde el 1 de diciembre
será de S/. 78.00.
El ministerio de Transportes no precisó
cual es el número de omisos pero se estima que
es muy elevado.
En provincias los trámites para el canje se
realizan en las correspondientes direcciones de
Circulación Terrestre.
Puntero Elefantes frente
a Defensor Pacasmayo
SAN PEDRO DE LLOC. (UN, Wilfredo Morales
Burgos).- Elefantes, puntero del campeonato de
tejos. con 6 unidades. se enfrentará mañana
domingo a Defensor Pacasmayo. Los porteños
recibirán a los sampedranos en su campo.
Los pacasmayinos consiguieron en la
pasada fecha sus 3 primeros puntos, están con la
moral alta y seguros de tentar cl triunfo, confiados
en que jugarán como dueños de casa. Elcfantos
irá a la conticnda con sus mejores jugadores en
afán de asegurar cl partido desde un comienzo y
mantencr el liderazgo.
++ San Juan jucga su segundo partido del
torneo nuevamente como local lo que debe
aprovechar al máximo para tratar de ganar sus
primeros puntos a expensas de Ayuerridos que
inició su intervención en cl certamen con una
victoria. Aguerridos ha reforzado su plantel y va
como favorito pese a su condición de visitante.
Libertadores. con 3 unidades, visitará al
colcro Nueve de Octubre cn su fortin que buscará
Sus primeros puntos. Sin embargo esto será dificil
pues Libertadores es superior

ECONO VENDEDORESECONO VENDEDORESECONO VENDEDORES

SE VENDE EN
CHEPEN
Casa y local para panadería con horno de
reciente construcción Area. 180 m2
Razón. San Sebastlán N* 1601 - Chepén.

LOCAL Harina de
Alquilo local ampho Pescado
con puerta a la calle y VENDO
baño privado
Apropiado para
comercia Jr. Callao
N* 68 Pacasmayo,
- Calidad certificada
- Entrega inmediata
Pedidos teléfonos
(074) 604449 - (074)
604016.

SE VENDE
Jaguey- San José
informes Av. 28 de Julio 46-Talef.
522472-Pacasmayo
SE VENDE
Terreno arrocero de 8 Has a pocos Molino Susuki con motor 250 kg/hora,
metros de la Panamericana Norte, sector “On motor Chancadora de malz, Mado
in USA, con motos eléctrico
Alianza 110- Telet. 528309- San Pedro.-
Espinar 89- Telef. 622128, seños Pérez- 8. TI. 5621366. Familia
ALQUILO
Casa ubicada en Urb
Rázun A-8
informes Urb, Rázun) A-
Pacasmayo Ventura
VENDO CASA Y TERRENO AGRICOLA
Cara ubicada en Manco Capac NN" 49, Pacasmayo, cun uahda
e Huáscar Tieno 3dormiloros, tanque de agua, telefono, etc.
Terreno arrocoro exceterda ubicación y suelo Ubicación
Fartanalto tospaldes Carnto do la Viger- Guadalupe) Cabecera
de agua Documentos canvados Área 2 Has mas 1000 m2
Razón Manco Cápac 44- Huascar S- Tetel 621230 823196 -
Familia Paredes.

SE ALQUILA
Habitación con todos sus
servicios independientes
AVISO
Se arrienda lotal central
Sto Jr. Junin N* 98
Pacasmayo Puerta a la calle
. Razón A. King 42-
TIf. 622104. Pacasmayo
«_E_EÓ II 5 5 a
p
Pacasmayo, sábado 22 de agosto de 19988
Juvenil Victoria mañana
ante UPAO en el Mansiche
Juvenil Victoria viajará mañana a Trujillo para enfrentar, en el partido de
vuelta. al campeón de esa ciudad, UPAO Los pacasmayinos buscarán una
victona que no pudieron conseguir como dueños de casa, pese a estar en
mejores condiciones de hacerlo
El domingo pasado, Victona empató con UPAO y estuvo cerca del
triunfo. Los trupllanos estaban acosados por los continuos ataques. El
panorama cambió cuando el DT S Paredes decidió sacar a Mauricio Rosales,
quien ¡unto con José Romero se habian convertido en los más peligrosos
atacantes
Al salir Rosales, el DT trujillano respiro tranquilo y se le escuchó
comentar que ya podian atacar pues habia salido el jugador más peligroso
y que conducia el ataque. Y fue ass. UPAO retomó la estrategia del ataque
dejando el juego defensivo en tanto Victoria perdió el ataque en profundidad
y optaba por replegarse cuando las posibilidades de tnunfo le favorecian
Para el partido de mañana, Paredes ha tomado todas las precauciones
necesarias. El equipo ha sido sometido a mtenso entrenamiento durante la
semana y con mejor conoermento de la estrategia del juego del rival van
confiados en buscar un tnunfo ante el once trunllano que tiene sus puntos
flojos.
Paredes tratará de aprovechar esos vacios del equipo universitario
buscando una victona en campo ajeno
Vanos aficionados se aprestan a viajar acompañando a nuestro
crédito para alentarlo cn el dificil encuentro que les toca jugar mañana
domingo en el Mansiche
El ganador jugara con el campeon de la sierra liberteña para definur
al representante de nuestro Departamento en la etapa regional de la Copa
Perm.
Descamos suerte al monarca poricho


Con la calidad de siempre vuelve
== Ladrillera SAN PEDRO
* Ladrillos elaborados con selectos
materiales de la región.
* Más consistentes porque usamos
homos de combustible y ¡nunca leñall


Mayor rendimiento por metro cuadrado
. Ladrillos tipo King KNeng
Haga sas pedidos em
Ay Ralinondi 290 Tf. 528280 - - San Pedro de
APUNI
SIGMA
La mejor opción para una preparsción eftelente
lesegura tu ingreso a la Universidad!





Prácticas de elases con preguntas desarrolladas en aredemisn
Pitágeras, César Valtejo, Triieo, de Lisa. 4
Preparación en aptitué sendémicnm rasenanmiente verbal, j
matemático y lógicos analitico.
Triunte como ya lo hieteron otros jóvenes qué has .
legrado ingressr a la Universidad Nacional de
oa




PE A.