Edición Sábado 15, Agosto 1998

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1998/08/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

+» Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, sabado 15 de agosto de 1998. Año XXV - N" 7356 - Precio S/. 0.50

Asociación Pakatnamú realiza gestiones en Lima



Intereses en
reubicación de
informales

Veredas
en mal
estado

Las veredas en mal
estado abundan no sólo en
Pacasmayo, sino en otras
localidades del valle. Poca
importancia se da a este


Pdtes. de Perú y

problema pese a que tiene
especial importancia
En Pacasmayo se
recomienda no transitar por
las calzadas sino por las
veredas pero éstas se
hallan en mal estado y a
ello hay que agregar las
cajas de registro sin tapa
Ecuador se
reunirían hoy




Juvenil Victoria
recibirá a UPAO


que aumentan el peligro
4
Loa


- o Es ando SA un maña na
Ss : << —
o Ñ o . 4s 00005  NOSDAN
Desde hoy una nueva columna con DURO Y
AGUANT,
detalles de las elecciones municipales
4 E a
A A AAN NA A AR ARI IN MN A A A IL A E TN a

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1998/08/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

-2 Ultimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción : Jr Dos de Mayo NO 33, Pacasmayo
Impresión: : 3 Lavasa, Pacasmayo

Pacasmayo, sábado 15 de agosto de 199 .*




del pueblo.
Esto es inhumano y es reñido con los principios cris-
tianos. No ocurre sólo en nuestras provincias, sino en gran
parte del territorio nacional. Tampoco es exclusivo de los
procesos electorales municipales, se repite en los comicios
generales. Hay que denunciarlo y hay que hablar claro
porque no se debe permitir que se siga traficando con las
necesidades de un pueblo que se halla en estado de extre-
ma pobreza, en elevado porcentaje.
Tampoco es algo que se dé en forma exclusiva en estos
años, se ha dado en administraciones anteriores. Al engaño de
los castillos de fuegos artificiales, las bandas de músicos, etc.
se sumó después las donaciones de alimentos, ropa, etc.
De la noche a ta mañana nuestros pueblos se han
visto con candidatos filántropos. Pero de qué filantropía se
puede hablar cuando lo que reparten, procede de las
donaciones del Estado, de países amigos o de los propios
municipios. Eso es aprovechar de los dineros del pueblo y
ponerlos al servicio del apetito personal de unos cuantos
personajes que aspiran llegar al poder municipal o retener-
Jo en el caso de los que aspiran a la reelección. No son
todos, hay que saber diferenciar el sentido del servicio per-
manente, del oportunismo.
el hambre de la gente pudiese esperar.
conciencia electoral.
NO TRAFICAR CON
LA POBREZA .
nsistentes versiones acerca de la acumulación
de alimentos, colchones, camas, etc. en algunos
depósitos actualizan el tema del tráfico de las
donaciones para aprovechar de la pobreza y el
hambre de la gente con fines electorales. No es
la primera vez que ocurriría esto. Recuérdese que
en campañas anteriores ya se han dado esos hechos ver-
gonzosos que dicen mucho de quienes aspiran llegar a las
alcaldías. Eso revela el interés de esos ciudadanos por ac-
ceder al poder a cualquier precio, aún a costa del hambre

No podemos negar que hay autoridades que siem-
pre han estado al lado de sus clubes de madres, comités
vaso de leche, comités de progreso mientras que otros re-
tornan después de largo periodo y lo hacen para distribuir
personalmente donaciones lo que revela la bajeza de sus
espíritus, la mezquindad de sus intenciones.
Hemos condenado - y lo seguiremos haciendo- ta
política implantada a favor de tos candidatos de Vamos Ve-
cino, a quienes se les está privilegiando con tos recursos
del Estado. De la noche a la mañana llegaron oscuros per-
sonajes a “escoger” a los ciudadanos “preocupados” por el
progreso de sus comunidades y los convirtieron en los de-
positarios de maquinaria y donaciones del Estado. Perso-
najes que jamás se han caracterizado por su identificación
con las necesidades del Pueblo, hoy los tenemos como los
nuevos filántropos. Se les está dejando acumular donaciones
para repartir antes de los comicios. Como si la necesidad y
Lo propio vienen haciendo algunos alcaldes aspi-
rantes a la reelección y no vinculados al Gobierno. Almace-
nan calaminas, alimentos, para «donar» a los electores a
cambio de su voto. Esto no lo juzgarán los hombres porque
ésta es una sociedad de corrupción y de infamia, de hipo-
cresia y de verguenza, Esto debe ser juzgado por la Justicia
divina. Que el Pueblo no se siga engañando, que ño com-
prometa su voto a cambio de un pan o de una frazada. Les
corresponde por derecho y no están obligados a vender su

Correo de Salem


La Cajamarca del Señor Ravínez
Abundante y excelente es la bibliografia sobre
Lino León A raiz de “Cajamarca, la de armba y la
de abajo”, la nota que pubhque hace vanas se-
manas, he recibido cartas de decenas de lecto-
res interesados en que narre otras aventuras
del celebre mentroso contumacino, pero yo los
he remitido a la lectura de las recopilaciones
que, en épocas y estilos diferentes, hicieran
Andrés Zevallos de la Puente, Mano Flonián y
Fidel Zárate Nadie ha escnto, sin embargo, m
coleccionado las historias de don Rodolfo
Ravinez
Fallecido ha .e una década luego de
haber sido director Jel Museo de la Universi-
dad de Cajamarca y Guardián del Cuarto del
Rescate, se me anto,a que Ravinez es uno de
los más prodigiosos "narradores orales” . en-
tre los muchos que he escuchado en
Cajamarca Lo creo poraue una de sus más
frecuentes victmas fur yo
Recuerdo que to conoci cuando yo era
un joven, y cándido, penodista del diario “La
Prensa” y habia llegado en no sé que comision
a la bella crudad norteña. Al Señor Ravinez. que
tenia fama de docto, le pedi su explicación so-
bre tos fnsos que decoran el extenor de la 1gle-
sia de Belén ¿Eran acaso un simbolismo ae ta
fecunaidad aquellas señoras de cuatro senos?
-'Que simbolismo mi que ocho cuar-
tos! Me asombra que usted no haya leido en tas
cronicas que aqui cerca hay un pueblo donde
las mujeres nacian, y contnuan naciendo con
esas caracteristicas fisicas. Me parecia usted
un joven culto, pero as; son los penodistas hoy
en día
Y me prometó enviarme una coleccion
de fotografías “cientificas” en las que se veia a
estas mujeres arnmamantando a cuatro niños a
la vez Debido a sus obvias ventajas fisicas.
aquéllas se empleaban como amas de leche
“Le dana las fotos ahora si las tuviera. pero te-
ctén a fin de semana me llegarán de vuelta las
que he prestado al Natonal Geographic Maga-
zine”
? No esperé el documento gráfico para
escibtir una nota penodistica en "La Prensa”.
de la cual se hizo eco “Ultma Hora” podrán
Imaginar ustedes cuates fueron los titulares de
este vespertino populachero' Pero un año más
tarde llegué a Cajamarca de nuevo, y esta vez,
como catedrático de la universidad local, fu: pre-
sentado otra vez a don Rodolfo, quien se había
olvidado de mi cara No resistí ta tentación de
preguntarle por los famosos fmsos La respues-
ta no se hizo esperar:
- ¿Y ha creido usted que pueda haber
mujeres con cuatro senos? Eso es algo que
le conté a un idrota que vino por aqui, y luego lo
desparramó por los periódicos
Durante los dos años que trabajé en
Cajamarca, mi politica al respecto consistió en
Iimitarme a escuchar al narrador oral (eufemis-
mo par mentiroso), no desmentilo jamás, pero
tampoco apresurarme a publicar lo que me dh
jera Y por eso fue que no me incomodé en ab-
soluto y me limite a callar cuando mi cotega
por Eduardo Gonzátez Viaña (”)
Jorge Diaz Herrera me confio entusiasmado que
1D3 a viajar a un pueblo remoto de la provincia
de Celendin. acompañado de don Rodotfo, para
hacer alli el mayor descubrimento de ia inves-
Jgación tterana en nuestro tempo un original
de "Don Qujote”. que nuestro buen amigo tenia
escondido en una iglesia y que incluso conser.
vaba la firma del autor, debajo de la cual se
podia leer "Alas, el Manco de Lepanto”
Tiempo después, cuando una gripe
severa lo retuvo en casa más de dos semanas,
el fabulador me contó que habia estado en
Roma vistando a su amigo. el Papa Juan XXI
En vista de que el lider de ta iglesia lo levara a
pasear en coche descubierto, al verios pasar
los romanos se preguntaban * ¿Quién será ese
viento vestido de bianco que acompaña a don
Rodolfo Ravinez?"
En otra ocasión, declara ante un grupo
de amigos que hablaba prácticamente todos
los idiomas del mundo y que aquellos cuyo
aprendizaje le habia tomado menos tiempo eran
ei chino y el japcnes La mda estuvo, entonces
a punto de jugarle una mala pasada porque
una semana mas tarde llegó a Cajamarca la
expedion arqueciógica de Kozuo Terada, profe
sor de la unversidad de Tokio
- Les he dicho que tu puedes servirle
como intérprete- aseveró Andrés Zevallos de la
Puente por entonces drector del instituto Na-
cional de Cultura Y añadio que -Ahora mismo
estan en et hotel esperandote
Junto a Zevallos nos hallabamos el
rector de la unwersidad, el prefecto y dos cate-
dráticos de la facultad de educación Pensé que
a don Rodolfo le habia llegado la mala hora y
que iba a tner que desenmascarse Pero yo
pensaba mal
-¿Que edad promedio tenen esós se-
Mores de la espedición”
- Son bastante jóvenes Terada debe
tener 40 años Los demás son sus alumnos.
ninguno de ellos llega a los 26 o acaso 27 Te
será fácil trabajar con ellos porque son muy sim-
páticos
- Lo siento, pero no voy a poder ayu-
darlos Por se edad, ellos deben hablar el japo-
nés moderno y resulta que yo hablo el japonés
clásico
Lo he recordado porque esta tarde,
mientras visitaba en la editorial “Horizonte"a
Humberto Damonte, distabirdor de mi libro *Co-
rreo de Salem”, sonó el tmi.e de sy teléfono,
el 427-9364. y un señor que se xiéntiicó como
Lino León, de Gajamarca, le preguntó a
Humberto si era cierto que hay muchas cartaé.
del libro dedicadas a hablar de él. Después
cortó A Don Lino, quien murió hace cien eños
pero que se da tiempo para hacer estas peta-
das telefónicas, le responderé que le han con-
tado patrañas, y que en esta carta, como en
todo m íbro, y en todas lo que tedaciné en el
futuro. solamente escribo verdades. que, de tan
ciertas. rarecen mentiras .
(7 De vecaciónes en el Perí. Sue-mel
es siempre Gonzalefbwou.edu

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1998/08/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

0 DA
ab Or Ae Ju A
'acasmayo, sábado 15 de agosto de 1998




Na Gestionan declarar al muelle
como monumento histórico
Con el fin de facilitar su rehabilitación
Presidente Fujimori espera que acuerdos con
Ecuador se firmen lo más pronto posible
Huenos Aires.- La ¿ana de contro! excepcional y transitoria
establocida por Ecuador y Perú no tendra el carácter de desmili-
tanizada, sino de control poy parte de la Mistón de Observadores
Militares para Ecuador y Perú (MOMEP), aclaró ayer el presi-
lente Alberto Fujunorien Buenas Ares, Argentina.
Como intermaranos, ayer, los presidentes de Brasil,
Bomando Henngur Cardoso y Peni, Alberto Fujunon, anuncia-
ton um acuerdo entre Pe, t + Ecuador para establecer “una zona 7
de control excepcionad y austria” destinado a separar a las
Sopas de ambos parscsen ta sota fronteriza.
Fujanori exphuo que se trata de una ¿ona de 50 kiló-
hetros de longitud y de apro xamadamente 12 0 14 kilómetros de
who, anotando que es ua sector donde no hay hitos que de-
anques el limite establecido en el Protocolo de Río de Janeiro.
Sobre la pasible fecha para firmar los acuerdos dijo
«Jue Uy se pudiera fijar rá Locha sería lo más cercana posible”.
“La tochra inicial con la yue yo estaba con gran espectativa fue la
jue fijamos en el crono arama de Brasilia, el 31 de mayo. No se
ta podido cumpla Pexiria erestuarse en algún momento de uste
Mo y se luera setembre como dice tel presidente brasileño)
Cardoso seria ideal”, agregó
lodicó que de tas cuatro comisiones Perú-Ecuador
Ieadas para las conversaciones, las que abordaron los temas de
seguridad e utegración concluyeron sus reuniones con acuer-
das conerotos, mientras que «ún falla conclurr las labores de las
pausriors de demarca 06 y navegación. “En ambos (grupos)
Yay avances notables alan definir crertos detalles que son
anportante para ¡llegar a acuerdo global y definitivo”



Se reunió con Menem, durante una hora
Buenos Aires.- Los presidentes de Perú. Alberto Fujimori, y de
Mgenuna, Carlos Mencin, «1 2UBieIon ayer co un desayuno de
Sabago para analvay el puoceso de paz pergano-ecuatoriano.
La reunión se tnició a las OA:D0 (hora peruana) en la
vsidencia presidenctal de Obvos, en la periferia norte de Bue-
108 Ádres, y se prolongó una hora.
La cita estaba prevista para el miércoles. pero fue
Dostergada por la ampliación de la reunión que Fujimori sostu-
+ vo.en Brasil ton su colera Fernando Henrique Cardose.
Argenuna y Brasil, al igual que Estados Unidos y
Chile, son garantes del Protocolo de Río de Janeiro de 1942, de
1az entro Ecuador y Perú
Por la tarde, el Páte Furimori Hegó a Asunción, Para-
*4ay para participar hoy en la transmisión de mando presidencial.
ve espera el encuentro en los mandatarios de Ecuador y Perú. en
e acto y una posible conversación, no programada.
OPINIONES FRENTE A ESTABLECIMIENTO DE
ZONA DESMILITARIZADA EN LA FRONTERA
Pérez de Cuéllar calífica de ambiguo
término de «zona transitoria»
:l embajador Javier Perez «de Cuellar. mamfestó que es positivo
que se haya Ingrado evitar 431 cofrentamiento armado entre Perú
+ Ecuador. Erapero, índico que es ambiguo el término de «zona
ranitona» usado en el acuerdo,
De tro lado Pérez de Cuellar consideró que es mejor
abmenerse de revelar fechas sobre posibles acuerdos definiti-
vos.
General Robles dice acuerdo es positivo
+ general en retro Rodollo Rubles destacó que no llegar auna
onfronteción militar es positivo y esperanzador Porque así se
vilan muertes.
Agregó sn embargo que quedan algunas preocupa
sones sobre las declaraciones del canciller ecuatoriano, quien
dismó que la zona no está delimitida y no se sabe a quién
A
Acuerdo es nueva concesión de Perú,
sostiene embajedor Mariátegui
14 embajador lose Carlos Manátegu: consideró que la amplia-
ón de was zoma de vigilancia constiluye una nueva concesión
seruana para lograr la paz. Señaló que no sabemos s) el Perú
endrá soberanía eo la zona temporal de vigilancia y control.
Con el propósito de facibtar uectones en favor de su
rehabilitación y dado lo avanzado del detenoro y el
consiguiente peligro de su Jestrueción total. Asociación
Pokatnamú gestiona la declaratoria del muelle de
Pacasmayo como monumento
historico.
Las gestiones han llevado
a establecer coordinaciones con et
Instituto de Estudios Historicos
Maritunos, según dio a conocer el
presidente de la Asociación
Pakatnamú. arquitecto Christian
Arbaiza Mendoza
Manifestó que mantienen
conversaciones con los almwantes
AP Arróspide e Indacoches con
quienes se realizan las
coordinaciones
HISTORIA
Debe recordarse que durante la
Guerra del Pacifico fuerzas chilenas
penetraron hasta nuestra Provincia
y amenazaron con destruir el
muelle. Este se salvó gracias a la
generosidad del ciudadano
norteamencano Benjamin Kaufman quien pago el capo
exigido por las fuerzas invasoras para evitar la destrucción
Por el desembarco, también. el alimante Miguel
Grau Seminano de quien se eree se inicio en la masoncría
en nuestra cuudad. durante una de sus visitas. cuando
aún era un enal
En ¿poca en que la vía marítima cra la principal,
nuestro muclle tuvo un auge extraordinario y Pacasmayo
era uno de los puertos más importantes del norte El
comercto mayorista tenía fuerte movimiento y casas
A
Es
|
vomuncales abrieron Bibales en esta crudad
LA TRISTE REALIDAD
De esa época a la actual la stueción ha cambiado
totalmente 1 el invelle perho parte de su hmgitud. El

movumento portuario disiemuvó sensiblemente hasta ser
nulo desde hace varios anos debidu a que el sistema de
lanchonage resulto comtuso
Abandonado por Enapu. el muelle se destruye a
Paso acelerado lo que preoenpa a las autoridades ya la
comunidad Las gestiones pora su rehabihtación aún no
han encontrado respuestos favorables efectivas, salvo
promesas condicionadas. como la de la Empresa Nacional
de Puertos de garar partida para mantenimiento siempre
que Fondepes constuva un desembarcadero artesanal.
Dueños de fundos expropiados
por Reforma Agraria reclaman pago de deuda
Lima.. Alrededor de 520 millones de dólares es el
monto de la deuda que el Gobierno tiene con las
antiguos propietarios de los fundos expropiados por
la Reforma Agraria durante el gobierno milrtar del
fallecido general EP Juan Velasco Alvarado
Los propietarios de esos predios rusticas se
han agrupado en la Asociación de Agricultores
Expropiados por la Reforma Agraria ¿ADAEPRA) y
eligieron como presidente a Fernando Sabogal Este
informó a la prensa que han presentado ante los
ministros de la Presidencia, Economía y Finanzas asi
como Agricultura documentación probatoria de la
deuda pendiente del Estado con mas de 2 14) fonmmbas
de tenedores de bonos Igualmente presentaron
propuestas de distintas modalidades de pago de la
deuda promoviendo la inversion en el agro
Recientemente el Ministro de Agricultura,
Rodolfo Muñunte Sanguinetti declaro que estaban
evaluando con el Mimstro de Economia las propuestas
de los agricultores cuyas berras fueron Exproptadas
Señaló que ellos sóto recicbicion bonos en
soles de hace 30 años los cuales ya no Uenen valor
con la actual moneda “Se está honranda la deuda con
extranjeros pero falta que se haga ¡usticr a mas de 2
mil familias peruanas a las cuales se nos contiscó
huestras Lierras, dijo Sabogal
Agregó que han presentado ya hasta K
Propuestas de modalidades de pago de la deuda

agraria, todas ellos orientadas 4 nuevas inversiones
en cl agro
En todo el pais los tenedores de bonos de la
deuda agraria vienen reclamando se les haga justicia,
pues los bonos han devenido en simples papeles sin
mayor valor considerando e) cambio del signo monetario
De alte que se plantee la nor

dad de que se les
redima con un pago justo
Marcha cívica hubo
ayer en Chepén
CHEPEN, (UN). - Una marcha cvics de 'povo al Gubierno
y om das Fuersas Arundas anie tas provocaciones
ecualoriatias se realizo recien ayer en esta ciudad En
atras Jovalidades se Lazo el derungo pasado,
La actividad se carucleaizó per da falta de
coordiación Las autoridades estivieron presentes, pero
fue escaso el númera de centros educativos: asistieron
delegaciones esttobantbikos del tan Pablo TL Zoila Uora
de Robles” y SIO0 ie
El subprefocto Victor Serna Lamas hizo la
Muy habria inowicabigo que confió en el

conos
gnbor
habrian Herido o der ceniros educativos destinatarios
adora gestiotuwrs. de dos obicios los cuales no

Un la reremontt se respaldo laz acciones que
adopte el Guniciue en ddetensa de la integridad terntorial
par
a
A e o
A A OS O PINTA ENTRA

a
-.
A O Ti ió
qe

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1998/08/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

IEA
E A
3
j
a
4
El
3
Y





* del jueves 13, Y ya se suscitó un
O Últimas Noticias
Pacasmayo, sábado 15 de agosto de 1998


Comerciantes divididos: Unos dispuestos
a la reubicación, pero dirigentes se oponen
- Acusan a dirigente de politizar el acuerdo de Concejo
CHEPEN, (UN) por mar y rio.- Como consecuencia de la cito
convocada por la Comiston de Comercio y Producción de la
Municipalidad con los comerciantes
informales, para definir cl lugas que +,
deben ocupar en el nuevo Centro
Comercial ubicado cn la parte baja
de la ciudad, se han originado
entredichos entre los dirigentes y
los vendedores que ocupan las
cuadras 9 hasta la 12 de la Av. |
Gonzáles Cáceda.
La cita tuvo tugar lamañana
incidente entre los que se oponen a /
la reubicación y el secretario de
delensa de la Unión > de
Comerciantes, Daniel Becerra Cieza
Este fue acusado de estar
politizando cl asunto. Según algunas versiones. priracro intentaba ie
en la lista de Enrique Sánchez y actualmente está integrando la lista de
Cristian Diaz Prado. y lo animaría -según sus detractores- el propósito
de generar corriente opositora a la reubicación, buscando deteriorar
la imagen del alcalde y candidato a la reclección.
«Daniel Beocrra dijo que habia puesto su cargo a disposición,
y que dl sólo se interesa por su permanencia en un lugar seguro y
cómodo, negando que le motiven intereses politicos.
La Comisión de Comercio y Producción la integran lo
regidores César Borena Hernández. Manuel Castañeda Rios + José

Chávez Mendoza. quiencs mantienen conversaciones com dos
interesados a lin de que este mes se concrete lu reubicación, cumphendo
con el acuerdo de Conercjo s la
urdenanya municipal.
INTERESES POLITICOS
Un buen numero de comurciantes
i han aceptado Ja reubicación
compreadiendo que se están
trastadando a un lugar más seguro
que dispone de
| comodidades y en la seguridad de
todas las
| que lus compradores -como ha
osurtido en otros lugares- los
' seguirán hacia donde varan
¡ considerando los menores precios.
Es innegable que existe, en algunos
suclores, ur interes pebiico, pues la
reubicación constitumia un éxilo en la gestión de la actual
admunistracion municipal y esto restente a los opositores al alcalde
Sanchez Cabanillas que realizan lo indecíble con el fin de que fracase
el mtento
Desde cl punto de vista legal. <l Concejo ha cumplido
formalmente con tos pasos a seguir Los comerciantes acudicron a ta
vía judicial y han perdido en dos instancias, pero es imposible que
se les de la razon considerando que la via publica no puede ser
ocupeda al capricho de los comerciantes. El Concejo dictara medidas
adicionales para atcpuras el éxito ca el funcionamiento de esc centro
comercial
Estos son los candidatos para la provincia
de Chepén inscritos en el JEE-Ch
Ofrecemos la relación de candidatos inscritos ante cl JEE-
Chepén para los comicios del | 1 de octubre de este año que
permútirán renovar los actuales cuadros de gobierno municipal.
PUEBLO NUEVO
Aspiran llegar a esc Concejo 6 listas.
1.- “Cambios Rotundos de Lincamiento para Nueva
Administración” (CAROLINA).
Alcalde: Carolina Isabel Farro Cubas
Regidores: Lorenzo ManuelMarroquin Torres, Víctor Urbano
Baldera Zapata, Juhio Jarmc Cabanillas Sánchez. Ela Perpetua
Vásquez Rodríguez, Yolanda Pupuche de Saénz.
Personero: Jorge Luis Llalle Gutiérrez
2,- “Reconstrucción”
Alcalde: Dora Isabel Capuñay Gonzáles.
Regidores: Flora Aurclix Ramirez Saavedra. Rosa Elena Santa
Maria Barrionuevo, Santos Eladio Urtcaga Paredes. Edmundo
Israel Licera Castillo. Enrique David Artcaga Muñoz.
Personero: Victor Antonio Correa Palomino
3.- “Somos Pucblo Nuevo”
Alcalde: Abelardo Rus, Honorio.
Regidores: César Augusto Pérez Barrueto. Javicr Arturo
Carrión Ojeda, Victor Carlos Balarezo Saavedra, Rosa Amelia
Medina Arana, Gladys Valdes de Diez.
Personero: Adclino Benjamin Balarezo Cerdán.
4.- “Somos Perú”
Alcalde. Mano Miguct Castillo Crispin
Regidores Eduardo Wencestao Chávez Condemaría, Victor
Manuel Pejerrey Sismepas Ana Cecilia Gonzátez Alvarez.
Alicia Teodora Gamboa Lozano. Manuel Fernando Balarezo
Salocdo
Personero Artemio Vallejos Montoya
$.- “Vamos Vecino” :

Alcaide: Julia Jaquchne Olivari Heredia
Regidores: Julia Justina Garrido de González. Jose A
Chumioque Pejerres. Paula Mabel Balarezo Cortez. Segundo
Máximo Fernández Silva, Manuel Abanto Enco.
6.- “Juntos sí podemos”
Alcalde: Segundo Alberto Aguirre Calderón
Regidores: Marco Saavedra Balarezo, Juan Nolberto Pizarro
Martínez. Segundo Demectno Becerra Pisco, Rita Elizabeth
Dávila Avila, Martha Lucia Barrionuevo Pejerrey
PACANGA
1.- Alcalde: Emma Cruz Bueno Vásquez,
Regidores: Ernesto Flores Vásquez. Consuclo Gómez de
Burgos. José Domingo Revilla Vorastcgui. Maria Elizabeth
Abanto Ninaquispe, Amancio Guitian Quiroz
Personero: Hector Hugo Ponce Vigo.
2.- “Vamos Vecino”
Alcalde Miriam T Valle de Baltuano
Regidores Maria Sebastiana Quiñones Deza. Dalia Asunción
Banda Becerra, Alejandro Fernández Torres, Pedro Corrca
Munllo, Casirmro Elias Rios.
Personero Ernesto Edward Araujo Ramos de Rosas
3.- “Somos Perú”
Alcalde: Luis Henry Guillermo Gamarra
Regidores: Justa Rosa Suárez Ramos, Santos Medina Ortiz.
Arscívo Corrca Bazán, Mary Jannette Alosilla Muñoz, Paolo
Cesar Alva Morales.
Personcro Artemio Vallejos Montoya.
4.- “Contigo Pacanga”
Alcalde Juan Eduvigio Pineda Goicochca
Regidores Carmen Marina Gálvez Cabanillas. Andrés Enrique
Kant Santa Cruz. César Sánchez Huatay, Luz Emérita Vásquez
Lingan. Heliodoro A. Fernández Rojas :


Í4S PAJAS
A
ABUSOS Y ACOMODOS.- Los tuncionanos
depanamentajes se pasar de abusivos y 3e
creen muy sabidos Tratando sempre de sacar
ta cara por Trujylio marginar a nuestras
provincias Y nc se crea que el tenomeno es
solo de los truyliaros No esta es una
enfermedad nacienal que obedece ai afán
centralista la ambición de tener poder y el
hecho de creer que las capitales
departamentaies son lo máximo. la ya no ya
Estan equivocados Muchas veces los valores
que a elos les faltan están en las provincias
que eños laman pequeñas y que con disimuio
menosprecian Eso ocurre en todo el pais
Suelo reirme cuando se pretende atribuir el
fenómeno del centralismo excluswamente a
los trujllanos y creer que eso va a cambiar su
nos pasamos a otro departamento donde las
cosas andan igual y peor, en muchos casos
ENFUTBOL Y DESFILES.- Loúltimo es
este abuso cometido con nuestra Selección
de Futbol Sub 20. No es posible que se haga
que la Liga Provincial convoque y se prepare
para el torneo y sólo porque Trujilo no ha
formado su equipo haga un remedo de
campeonato en el que su "oncena” de 6 se
retorzó con jugadores de un cuadro limeño
visitante -Hidrostal- para finalmente jugar un
partido amistoso con nuestra selección.
Nuestros jóvenes les ganaron aqui y en
Trujillo. En consecuencia, deberían ser el
equipo vase de la selección departamental.
No fue asi, convocaron delos nuestros aunas
poquitos y después desembarcaron a uno
para dar cabida a los de ellos. ¡Qué es esto!
¿Se merecen nuestros hijos ese trato
discriminatorio?
CALLAO BOCA.. Lo peor es el siencio
cómplice de los dirigentes. No hubo un solo
comunicado de protesta de la Liga Provincial
Se avesaló se hizo to que se les dio le gana a
los dingentes de la Federación Departamental.
No habian conseguido mu siquiera uniformes
para el equinc y tuvieron que recurrir a que se
les preste el de nuestra selección y que fueron
donados po: dan Roger Guerra Garcia. ¡Esto
es el colmo! No tengo nada contra Trujilo. Por
el contrario, lo amo Pero las cosas no se
hacen asi Eso significa abuso del poder,
excesivo centralismo y un chauvinismo
entermzo' Son nuestroz jóvenes
pacasmayinos o chepenanos -heblande a nivel
provincial- los que muchas veces han quedado
mejor que los truianos pero se les margina,
se nos chotea se nos trata con la punta del
zapato Esto debe termina!
FALTA CORAJE. - La verdades que talla
coraje en autoridades y dirigentes para
protestar contra el vejamen. Hay un allencio:
cómplice y por eso es que tas qaiss siguen
igual. Hay que decirlo para que meñana no -
tengambá de qué averganzárnos, Que
nuestros hijos sepan que sus pútites:
la cara en defensa del honar de sus
provincias. Casi todo el mundo prefieiw:at:
silencio: humiliante para mantener cagon.
Eso no es amar a su provincia y Venh que
terminar. No dejemos que nos salgan:
meitratendo. En ta próxima lós domostrarh





- | que lo propio ocurrió en Educación conto dee


desfile escolar departemental :
ARENA JE

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1998/08/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

i
i
j
É
4



Pacasmayo, sábado 1S de agosto de 1998
Ultimas Noticias O

———————————————___________—————>=>0S>—2Motictas Y,
Asociación Pakatnamú gestiona
programa de prevención de drogas
- Se desarrollaría en 3 años y se ejecutarta en convenio con Municipalidad
Un programa de prevención de drogas que se
desarrollaria durante 3 años y se cjecutaris en
convenio con la Municipalidad está gestonando
Asociación Pakatnamu Lo revelo su presidente,
arquitecto Chnistan Arbuza Mendoza
Se coordma con Cedro, una organización
especiahzada en lucha contra el consumo de
drogas y que desarrolla programas de prevención:
contando con filiales en importantes lugares del
pais.
Aún cuando no reveló detalles del
programa, adelanto que las gestiones se hallan
muy avanzadas y confió que en poco ticmpo se
tendría yu todo listo para iniciar acciones
Una de las mayores preocupaciones de
importantes sectores de la comunidad es el
Programa de Educación
y Seguridad Vial
impulsan PNP y Concejo
La PNP- Pacasmayo y la Municipalidad han
puesto en marcha un Programa de Educación y
Seguridad Vial que comprenderá una seric de
acciones Una de las primeras ha sido la edición
de una cartilla en la que se indican una serie de
recomendaciones a los peatones y conductores
de vehiculos. para evitar accidentes.
La cartilla contiene recomendaciones para
a] tránsito escolar, Decalogo para prevenir cl robo
Je vehículos, reglas básicas de Educación y
Seguridad Vial. asi corno recomendaciones para
los conductores de vehiculos a fin de evitar
accidentes.
Una de las recomendaciones es evitar
caminar por la calzada y hacerlo por las veredas.
Sin embargo. varas personas opinaron que en
las condiciones actuales es mejor hacerlo por la
calzada va que gran parte de las vercdas se hallan
en mal estado, existen cajas de registro sin tapas
o buzones del servicio telefónico con tapas
sobresalidas. Esto. sin contar que, hay sectores
dondc no se pueden utilizar las veredas ya que
son ocupadas por los vendedores ambulantes
Se alaba el Programa que se ha puesto en
marcha pero se sugiere que las autoridades tengan
en cuenta esta situación que se contradice con la
recomendación que se formula para caminar
siempre por la vereda
Adicionalmente se recuerda que hay calles
donde tos vehículos estacionan sobre las veredas
y la gente no puede utilizar csa vía que es la
adecuada.
peligroso avance que se nota en el consumo
de drogas entre nuestros jóvenes, que son
tentados por inescrupulosos sujetos dedicados
al comercio de la sustancia que degenera al
hombre.
Se convoe, por ejemplo que a raíz de la
presencia de los numerosos visitantes que
tuvimos por Fiestas Patrias, hubo un grupo de
Jovenes que se reunió con jóvenes de esta ciudad
invitando a uno de ellos a consumar 1.$D, una
sustancia sumamente peligrosa. Ese joven, de 19
años de edad, se halla seriamente delicado de
salud cn estos momentos
Estas son las situaciones que preocupan
a dirigentes y ciudadanos de diversos sectores
de la ciudad que reclaman muntener una guerra
permanente contra quienes alientan el fenómeno
de la droggadicción
En nuestra ciudad se ha delineado
acciones lucgo de una iniciativa de la
Municipalidad y que logró congregar a las
autoridades para trabajar en un progrsma
conjunto que luego se ha proyectado con
dimension provincial, dada su importancia.
Dirigente agredió
verbalmente a reportero
CHEPEN, (UN) por Mar y Río.- El candidato a
Regidor de la lista que lidera Enrique Sánchez
Ahumada -Chepén con ALFU al 2000- Teobaldo
Cema Hernandez. agredió verbalmente a uno de
los reporteros de Radio “Excelencia”, cuando uste
acudio a entrevistarlo, para que apnea respecto a
la reubicación de los ambulantes pues Cerna no
acudió a la cita convocada por la comisión de
Comercio y Producción, en la Municipalidad, para
dialogar sobre cl_asunto el 13 de los cornentes.
Segun la versión del reportero Hans
Andrade, estuvo a punto de ser agredido
fisicamente cuando varios informales lo rodearon
dejando entrever su descontento por la
determinación del Concejo de reubicarlos
Teobaldo Cerna, podria estar actuando
politicamente, pues ocupa el quinto lugar en la
hsta de regadores de Enmque Sánchez Al parecer
se está creando una corriente para desconcertar
a los comerciantes que ya estan aceptando su
reubicación en el centro comercial construido por
la mumcipalidad
Hay muchos vendedores dispuestos a
trasladarse al centro comercial y otros se oponen
con el propósito de crear una cormiente adversa a
la gestión del alcalde Lorenzo Sánchez Cabanillas
y candidato a la reclección.
ECONO VENDEDORESECONO VENDEDORES
SE VENDE
Mototaxi Honda, año 82
Operativo Motor
estandar $ 850 00
Verlo en calie César
Vallejo N" 37, a
espaldas del Estadio
Municipal. Telet.
521084- Pacasmayo
SE VENDE
Tasa desocupada. Ares
166 m2. Cale Ancash N*
348- San Pedro de Loc.
Jbicación: 3 cuadras del
spe “David Sánchez



AVISO
Se arrienda local central.
Sito: Jr. Junin N* 98,
LOCAL
Alquilo local amplio
Pacesmayo. con puerta a la calle y
TI. 622104. baño privado
15v:13ag0 Apropiado para

comercio. Jr. Callao
N* 68 Pacasmayo,
Les fur Tit. 521260
O




I
cs mora
La fiesta electoral ha comenzado Esta vez hay variaciones en el sistema
y algunas de ellas han causado desconcierto. No se sabe oficialmente
cuántas Iistas son las que participan. Los personeros de algunas de
ellas solicitaron inscripción directamente ante la Oficina Nactonal de
Procesos Electorales (ONPE), en Lima. De acuerdo a ley, en cada
Provincia, deberia instalarse una oficina descentralizada (ODPE) que
deberia compartir local con el Jurado Electoral Especial Por razones
presupuestales, éstas no se instalaron y se encomendó a los JEE's
recibir las solicitudes
La manifestación más bulliciosa en el proceso de inscripción,
en San Pedro de Lloc, corrió a cargo de Fuerza Vecinal aunque no logró
congregar elevado número de simpatizantes, hubo un grupo entusiasta
Que marchó con las banderas de 3 colores que identifican al movimiento:
amarillo, azul y rojo El candidato a primer regidor, el médico Guillermo
Ortíz Sisniegas marchaba a la cabeza con bandera peruana en mano
Banda de músicos, cohetes, parejas bailando marinera y vivas a su
candidato Julio Sisniegas Vásquez a to largo del recorrido por tos jirones
Ancash y Dos de Mayo. Fue el miércoles después de las 8.30 de la
noche.
Lá lista que ofreció mayores sorpresas
en su conformación, fue la de Purizaga en sus 5
primeros lugares de postulantes a regidores,
los 2 primeros puestos para abogados, en el
tercero, un guadalupano; en el cuarto un
pacasmayino, y en el quinto una regidora que
llegó al Concejo por Fuerza Vecinal y que terminó
en las huestes del Movip, desplazando a otras
postulantes de esa agrupación. Aunque muchos
daban por descontada la presencia de Ana
Vértiz en ta lista reeleccionista, pues era la más Z a»,
cumplida en todas las ceremonias y está 4. Noriega P
identificada con las acciones de alcaldia La mayor sorpresa fue la del
abogado Noriega Pinillos, un “piquito de oro” caracterizado por la duración
de sus discursos =-
Fuerza Vecinal lleva en sus filas a dos médicos: Guillermo Ortiz
Sisniegas y Rodolfo Isla Villanueva. Corren rumores que se alistarla
tacha contra esta lista por una supuesta cercana familiaridad entre el
candidato a alcalde y el aspirante a primer regidor El periodo de tachas
despejará esas dudas
Félix Ipanaqué Azabache tuvo que esperar más de 3 horas para
poder inscribirse. Su dificultad fue la acreditación
del personero lo que tenta que hacer el
personero nacional del Partido - Aprista
Finalmente superaron el impase. Se considera
valiente la postulación de Ipanaqué cuando la
mayoria de apristas ha preferdo acomodarse
en listas independientes olvidándose de los
buenos tiempos y de los favores que recibieron
del Partido. Ipanaqué se lanzó al ruedo después
] de no pocas desavenencias con los dirigentes
J de sus bases. Finalmente prosperó su
candidatura previa asamblea partidaria que
confirmó su auto proclamación inicial. .
En ceremonia que se anuncia para las 8 de la noche de hoy se
presentará oficialmente a la lista de regidores del movimiento
independiente Alternativa Guadalupana. El candidato a la alcaldía es
el arquitecto Juan Verona Rubio La presentación tendrá lugar en su local
de campaña ubicado en jirón Alianza N* 476
Otro movimiento inscrito con bombos y plablios fue Vamos Vecino
con Onteré Giura Alva a la cabeza. Virgilio Punzaga Calderón que busca
la reelección siempre por el Movip, y, Frederihs Buchelli Torres, de Somos
Perú, prefirieron ser discretos.
El alcalde chepenano y aspirante a la
reelección por Vamos Vecino, Lorenzo Sánchez |
Cabanillas volvió a la sala de operaciones del
Hospital de Chepén, el jueves en horas de la
mañana. Se sometió a una nueva intervención
sencilla y sin mayores complicaciones. Se le
preacribió reposo en su domicilio. De la
operación anterior, la herida no cerraba |
totalmente por lo que los médicos recomendaron
una nueva intervención para averiguar las
causas. En los últimos dias las molestias en su
salud eran mayores


e
EF Ipanaqué A:


L Sánchez €.

A
A A
FOBIAS Va eg DN Se,




ERE REO ICE PA O AI
7

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1998/08/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ii A dz
to Le fe
A O
po Sa
o
A a A
e
A


- de la tarde en cl Estadio Municipal Pacasma»

ltimas el

Juvenil Victoria recibirá
mañana a UPAO
El campcón zonal de la Copa Pcrú Juvenil Victoria
scenfrentará mañana domingo a UPAO de Trujillo,
en el primer partido en pos de la clasificación para
la ctapa departamental. Los nuestros se clasifica-
ron tras vencer al KDT ( Pacanga) campcón de la
Liga de Fútbol de Chepén. En tanto que Univer-
sidad Particular “Antenor Orrego” (UPAO) se cla-
sificó tras eliminar a Def. Virú.
El encuentro $e jugará a partir de las 3.30
y
hasta nuestro coloso llegará una barra numerosa
que siempre alicnta al equipo universitario
Victoria finalizó ayer sus entrenamien-
tos a Órdenes de su DT Salomón Paredes quien
manifestó que cl equipo se hallaba en óptimas

condiciones y estaban seguros de poder tentar
una victoria Nos hemos preparado a conciencia,
el cuadro esta cn buen nivel y esperamos puder
dar una satisfacción a nuestra hunchada. expre-
só.
El próximo partido se jugará en Trujillo
Juvenil Victoria y UPAO juegan para definir al
campcón de la costa. cn tanto que Marsa y De-
portivo Julcán hacen lo propio para defirur cl re-
presentativo de csa región. Al fina). el campeon
de la costa se enfrentará con su simular de la
sierra para definir quien ostentara la reprosenta-
ción departamenta) y el derocho a participar en la
ctapa regional de la Copa Peru El encuentro debe
resultar muy interesante (NEFAR]).
Colegio “Eduviges Noriega de Lafora”
se clasificó en basket femenino
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo Curbajal).-
El equipo del Colegi 35 “t:duviges Noriega de E afora”
se clasificó campeón zonal de basket femenino y pasa
Se juega segunda
fecha de torneo tejos
SAN PEDRO DE LLOC, (UN, Wilfredo Morales
Burgos).- Mañana domingo se jugará la segunda
fecha de la primera rueda del descentralizado de
tejos denominado “Por la unificación y
superación de tejos”
Desde las 3.30 de la tarde, los seis cquipos
programados en el carné dominical estarán
disputando los puntos en partidos simultáncos.
Apucrridos que juega su primer partido
en el campeonato. recibirá en su campo al
Juventud. El equipo de casa cs cl sub campeón
de la temporada pasada y de mantener el mismo
equipo puede hacer prevalecer su condición de
local y adueñarse de los tres puntos. Juventud
ha reforzado sus líncas y confia sumar su
segunda victoria.
Es un encuentro que se prevé será muy
disputado, los ganadores de la primera focha.
Elefantes, se enfrentará a Libertadores Los
PMmcros jugarán cu su fortín y saldrán a cobrarse
la revancha frente a su calificado rival que lo
eliminó en tiempo suplementano en el campeonato
relámpago.
Se espera un buen arbitraje. un jucz que
sepa imponer su autoridad sobre los ingadores y
las mismas barras que muchas veces se caceden,
Defensor
Pacasmayo visitará a
a la clapa departamental de las VI Juegos Dicsporin os
Escolares Nacionales
Los encuentros se jugaron antier en el zampo
del Tigres Club: Un horas de la mabana. Santa Ines
también ducño de casa. elimnn
Provincia de Ascope Colegio Canlario. en tanto que
Colegio 35 hizo do propio con el “Zoila Hora de Robles *.
de Chepen
En la tarde los 2 cuadros guadalupanos ve
enfrentaron para defimar al campeon. venciendo
> duviges Noriega” pordó a 34 Repre
vujle en la etapa departamental a jugarse 0127 en ) runtlo
El cquipo campeon alneo con las sereno
Jugadoras Rosamida del Plar Castron Cortez. Visiano
Consuelo Vilchez Mota. Evelynn Loudes y luprid
mescntativo de la


nlara a astro

Lourdes Espinoza Horna, (las Baluartes del equipo
Norma del Rosario: Mendoza Abanto. N.
Isla Linares. Glona Sdva Himénes Aida Vilches Villar
Rasemery Terrones Olaya y Umtiva Vanessa Razun
Hoz

ra lesa

Corte de servicio
eléctrico habrá mañana
Mariana no habra servicio electrico entro 6 304
10 de la mañana debido a trabajos que realizar
personal de ETECEN en la cota de salida de la
linca de 00 KV
El corte afectará al sistema eléctrico
Pacasmayo La imformación (uc proporcionada
por un vocero de Hidrandina señalando que la
suspension del senicio lo disponia ETECEN 4
se pidió disculpas a los usuarios
Nueve de Octubre Las
dos escuadras estat CENTROCO:
con cero puntos y'*
tendrán que superar su
Juego en lo coluechn
para tratar de panar sus
pruneros puntos

fotos a color en menor tiempo y de mejor calidad
*Pacasmayo: Esq A. King-Junin
* Chepén: Calle San Pedro N" 194


Pacasmayo, sabado 15 de agosto de 199€
Guadalupe a
EN BREVE
E
Escribe: Alfonso Bulareza Carbajal

Después de mmucbo heripo el relo, puboca de esta coudad vomú a sonar E
comentario genera: fue que al Era! guien se acordo que este 1 ¿
importarte tuncion y > hata como
NOes posble Hay que rr Je LOS TOMA PUDCOS 10 guadaiupanos
de antaño se prexjuntacan, ¿Ser la mano de 00 josé Acuestogui ha dumnado
a alguier. para ¡ue teng selonto a ta hora?
Dentro de poco nuestra Plaza de Armas lucira mas primorosa
con su remodelada fuente de agua que siempre conservará su diseño
original. Se nos asegura que la pileta sera una de las mejores del
norte Oiala 351 sea. pue- las autoridaderdes municipales deben
preocuparse par la presentacion de $us paseos principales sin descuidar
los alrededores y sus centros ' poblados





hi Su pamer
se esti trabajango
pt Castañeda Balarezo
de 106 Extos y dos tesoro e por Jar a nuéestos jovenes una
inbursa para exoresarse
Matrimonios masivos se realizaran el proximo 28 de este mes
con motivo de la celebracion del Dia de San Agustin. Esta Parroquéa está
confiada a tos 5 Padres Agustinos y 5u actual parroco es el P. Juan :Tayma

IO E
Genar
secretar
Canvra Terores
Pasarar alas...
guardianes

Con lo precios mas b ajos del mercado

h a
| |
| mosELOz Orias y tonner originales paca impresores, Scanner
¡PERU 15H MS estabilizadores, UPS, Impresoras,
Peris 108 Mr de picos, Implementos para tadas. after
Portium 700 Miv en, repotenciación de equivos: Todo 80. !
Peru 158 NIN MIR "ed
Poreian 700 Mex BNO marcas 8 dos mejores precios,
! Penta Proc
Configuración Básica con Cuer 258 we, teciado 18), sefiware artista, UA OE:
Monitor Jamsur, ecorte 10 ME. MUI, Dsabtara, Vicos POL de Zu, MS 00 2,1 Gl Quedan,
Ema Módem SES Bra, iteruet, 0 12 PARQIPRIOS As: ms coecoatiiad.

Lame al 630992
pe a

Con da calidad de siempre vuelye
- ladrillera SAN PEDRO
con selectos



entes porque usarios
monos de combustble y ¡nunta lefal >


o cuadrado

Mayor rendimiento por m
Ladrillos cipo King kong
Maga ses pedidos en

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.