E
A


Director: Alberto Ballena Sanchez
las
adi]
Año XXV - N" 7346 - Precio S/. 0.50
1
pro
de
Pacasmayo, martes 4 de agosto de 1998

Primitivo Casas Sosa el primero en inscribirse

CARRE
ELECTO
Sin interés por moralizar gestión en





. cam Consuitas en
Concejo Provincial de Pacasmayo jurados
electorales
2 7 De A $ E 0 A
y META ! yl |
FAR E E E 0 . ..
i A o A pi q Ineficacia policial
A E O 7 ante ola de robos
i A Sy | y ] A a)
| y i St de ganado
A ON j | | ===
de . y
E, le | Siguen líos en
a AN A e Sociedad de
- r Pescadores
' ,
A o nd mt o. . !
$ Estas escenas se repiten adiario en eljirón 2de Mayo, entre Espinar y Junin. Este jirón ha M :
5 sido converíido en vía de doble sentido vehicular ya que se ha cerrado el tráfico en ta
e esquina de la Plaza de Armas. El problema no tiene cuando acabar y generosa muchos
O

o Es re
conflictos.

AA A A AA A A A A A A A O O A A RARA OA A RA O

2 Ultimas Noticias ———
Pacasmayo, martes 4 de agosto de 1998


Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción + Jr Dos de Mayo NC 33, Pacasmayo
Impresión: :  Lavasa, Pacasmayo

PROVOCACIONES
ECUATORIANAS
1 28 de julio dos miembros del Ejército Peruano
E resultaron heridos al estallar minas
antipersonales colocadas recientemente en la
frontera con Ecuador. La colocación,
naturalmente, estuvo a cargo de las fuerzas armadas del
vecino país del norte.
Como es de suponer, el hecho causó indignación
nacional y en las Fuerzas Armadas Peruanas. El
Presidente Fujimori ha hecho una severa advertencia en
el sentido de que nuestro país ama la paz pero está
decidido a defender su soberanía llegado el caso.
Ha habido una advertencia severa de responder con
guefrá si es eso lo que se quiere. En nuestro país nadie
la desea. Somos amantes de la paz. Pero, que esa actitud
pacífica no se interprete mal hasta llegar a los extremos
a los que han llegado nuestros vecinos.
No es la primera ni la única provocación de Ecuador.
Pese a las conversaciones que se realizan en el más alto
nivel para la colocación de los hitos en la frontera que
ya ha sido fijada y en la que sólo resta la demarcación,
asi como algunos puntos referidos en el Protocolo de Río,
algunos sectores de las Fuerzas Armadas de Ecuador
insisten en ir contra la corriente.
Creemos que el país entero respalda la posición
del Presidente Fujimori, pues la tolerancia tiene un limite.
Ese límite está siendo alterado por las provocaciones
como las que mencionamos.
: Tal como se ha señalado, este tipo de actitudes
entorpecen la marcha de las conversaciones. Se ha
avanzado sustancialmente en ellas. El Perú ha dado
Muestras de querer alcanzar una paz definitiva y aún
cuando no se conocen los acuerdos a los que se puedan
arribar hay en todos los sectores un respaldo a la
búsqueda de una solución, pero no a cualquier precio,
ni renunciando a nuestra soberania, Esto debe quedar
suficientemente claro.
Creemos que la posición de nuestro país debe ser
firme. El Gobierno ha hecho bien en advertir de cuál será
nuestra posición futura si es que se desea alterar la paz.
No queremos llegar a ese extremo, tampoco asi de dura
la expresión. Sin embargo, las palabras deben servir para
hacer entender qué haremos frente a
provocaciones. No las vamos a tolerar.
nuevas

Concejo Provincial no muestra
interés por moralizar gestión (1)
Ultimas Noticias reveló desfalco por más de 6 mil dólares
y sustracción de dinero de planillas mediante obreros “fantasma”
La falta de interés por corregir los presuntos excesos
en que ha incurrido la admimstración edil del alcalge
Virgilo Purzaga Calderon. al frente del Concejo Pro-
vincial de Pacasmayo, ha quedado en evidencia -una
vez mas- con la defrciente sustentación del pedido de
vacancia del cargo de regidor del teniente alcalde
conforme lo habiamos previsto y pese a que todas las
pruebas existen, ante el Jurado Nacional de Eleccio-
nes
Luego de vanos meses de investigación y de
reunir documentos que probaban los hechos. Ultimas
Noticias puso al descubierto el destaico de una de las
cuentas bancarias municipales y el caso de los obre-
ros “fantasma” aun sm aclararse La respuesta del
alcalde y la mayoria de regidores frente a estos he-
chos ha sido la de mantenerse “unidos como un puño”,
segun las propias afirmaciones de una regidora, y
satamzar a la prensa calificando tas revelaciones como
una “campaña”. sin aclarar o desmentir oficialmente
Nuestras informaciones y mientras la ciudadanía s-
gue reclamando explicaciones
Para recordar la sucesion de estos hechos
que han marcado el gobierno dei MOVIP que teva el
alcalde aprista Virgilio Punzaga Calderon por segunda
vez a la alcaldia de nuestra provincia, preparamos
este resumen
DESTAPES EMPEZARON EL 30 DE MARZO
“¡DESFALCO' EN CONCEJO PROVINCIAL” es el titular
que abnó nuestra edición del lunes 30 de marzo. hace
4 meses
Al robo de mas sets ml dolares de una de las
Cuentas bancanas del Municinio se sumaba ía regu:
lar forma de cobranza por alquiler de maquinaria El
page al parecer, se hacia personalmente a una per-
sona del Municipio pero esta demoraba en mgresario
a las cuentas bancarias del Concejo
Ese mismo día aparecieron publicadas las de-
claraciones que el alcalde. Virgihc Punzaga Calderon
ofreció a nuestro Diario en entrevista conced:aa el
sábado 28
El alcalde admito el destalco pero no prec;-
50 monto ni nombre de los responsables “ quiero
tener información cabal de esto Ya se ha contorma-
do una comisión especial No tengo aun a la mano los
resultados de la comision ya se inicio el proceso
administrativo Hay una comisión de procesos admi-
mstratvos que esta a cargo del Contador creo y hay
una comision especia! formada por tres regidores
Asimismo nego le exstencia de algun trabajador “tan-
tasma”
Anunció en cambio que previo acuerdo de


Concejo, en febrero. vsjará a Miam EEUU. junto con
el regidor de Transportes, Luis Barba para adquinr
dos votquetes
OBREROS FANTASMA
El martes 31 de marzo Ultimas Noticias revelo la exis-
tencia de obreros “fantasma” en el Concejo Nuestro
dano denommo as: a aquel que sin trabajar en el Con-
cejo figura en sus planillas y a quien se te asigna un
salario. aunque es otro u otros los que cobran en Bu
nombre
En esa oportunidad presentamos un caso
Utilizando el nombre de Freddy Castro Isla. trabajador
estable de Cementos Norte Pacasmayo otros cobra-
ron el supuesto salario que le correspondia como
“obrero del Concejo. por más de medio año El caso
hue descubierto en diciembre de 1996 pero no sería el
unico e incluso tue tratado en sesión de Concejo
Los que se beneficiaban con la modandad de
inclu obreros “fantasma en las piarulles habrian lle-
gado llegaron a mwerti los apeltidos de esos fantasma
pere duplica: su “ganancia”
A esta gravisima vreguiandad se suma el des-
orden en la expedición de vales a cuenta de dinero
que se entrega, sin mayor control a regidores y a
algunos empleados sim que justifiquen oportunamen-
te ni con tos debidos comprobantes de pago en qué lo
gastaron El dmero se entrega a cuenta de haberes
dietas. para compras viajes y haste sin concepto
Nuestro diario publico relación de vales correspon-
diente a 1996 y que hasta el año pasado seguía sin
regularizarse
Us cormsrón investigadoras del desíaico la inte-
gran los regrdores Narciso Sichaz (presidente) Gladys
Quiroz y Jaime Gavidia
El martes 31 de marzo, el teniente alcalde
Wilkarm Kcomt vepez en ausencia del burgomaselre.
preside sesion extraoranana Liego de Lima el lunes y
retomo de inmediato En ía sesión se Ímcorporo a es
regidores a ta comisjon Etios son el abogado Ramiro
Luna Vertz (secretaro) Ramiro Lam La Torre y Dirios
Casto ¡quien ingreso como conceja! en reempiazo de
Luis La Torre que renunció el año pasado)
Segun documento al que tuvo acceso
nuestro Diano el ex tesorero Eduardo Javer Chirinos
mformo ai aicalde que de una cuenta de ahorros dei
Municipio abierta en ei Banco Continental ne
sustrajeron 6, 801 72 oólares americanos, a través
de doce retiros reaizados entre el 6 de mayo de 1867
y €l 17 de enero de este año Segun los videos de
segundad proporcionados por el Barco. el empleado
que hizo los retiros es Jaime Arana Javier, quien
empleo papeletas de retiro firmadas por las personss
autorizadas para el movimiento bancario Estas
personas son el aicalde el entonces director municipal
Eduardo Garcia Moquillaza y el tesorero Eduardo Javier
Ciunros Éste ultimo renunca a Su cargo
El amero sustraido es parte del Fondo de
Compensación Municipa: Qui el Estado envia a las
municipios Esta proribido que este dinoro nes
mantenido en cuentas de añorios
En sus prmeras deciaraciones a la prensa
sobre el destaico el presidente de la comisión
mvestigadora Sichez Urcia, aeeguró que los
responsabies seran denunciados penalmente. pero
que primero agotarán la via administrativa” Adelantó
que en 15 a 30 dias tendrian resuitados de la
investigacion
Nuestro Diario publicó parte de una extensa
relación en ía que figuran alcalde, regidores y
empleados quienes reciben dinero por diversos
conceptos firmando simpies Resalta
escandalosamente que el dinero pare pago de plamillas,
hasta 14 mi y 20 mil nuevos soles, sa entregaba
mediante vales a los empleados Jaime Arana Javier e
Hilano Corrales Valdez
RECLAMAN REORGANIZACIÓN
Cudadanos encuestados por nuestro Diario
reciamaron que el Ministerio Publico intervenga de oficio,
en el caso del desfalco por tratarse de fondos del
Estado Algunos incluso cuestonaron la idoneidad de
los miembros de la comisión investigadora, y el slHencio
de los demás miembros del Concejo
IRREGULAR OBTENCION CE PRESTAMO
Sm acuerdo de mayoria. contaviiendo lo que exiga
la tay el Concejo solicitó un préstamo al Banco de la
Nación A la resnión n ía que se trató el tema
esistieron 8 regidores de los 14 De-elios, Ramiro
Lam La Torre cuestiono el plonteamiento y no votó.
por lo que no se cumplió con la mayoria, como señala
la tey Sin embargo esta se habria ocultado
consiguiendo ta aprobación de un crédito por 527 mil
700 nuevos soles
CAMBIAN A DIRECTOR
El lunes 6 de abril empezo a desempeñtree como
director municipal Pablo Amaya, en reemplazo de
Edusrdo Garcia A una semana de las revelaciones
hechas por nuestio diano, el sicalde rehúye prestar
declaraciones a este medio, sunque sl lo h8ce con
otros (Continuará mañana)

1.
;
¡
2
1
.
í
21
>
t
>
.
e
ap
A
qe Ñ
eros,
no,
se
e

m:rtes 4 de agosto de 1998





Judiciale. ;
Lego!les
" Martes, 4 de agosto de 1998

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
Registro del Estac» Cival
EDICTI tr : “AL
De conformidad con + * 200 Civil vigente, se
hace saber que an

econ prescatado, Don


PEDRO LEONEL y * MOCOLLTL Peruano. de 30
años de edad, sol RU de A cn aia y
residente en Pareto 12 LE 19238331,
y doña ROXANA ELIZABE Tm > AL CHINCHA VAN

Peruana, de 26 años do edad vola, Labotaletista, arta! y
residente on Paciomayo Jan Martin 42 con LE 19738900
pretendiendo correr Matrimon Cil en esta Municipaidad
Las personas que cuan causas de Impodimento
pura dicho Matrimomo pueden Jenunciurlos dusante el termino
que señala la Ley
Pacasmayo 30 de juha de 1998
Cabre! Rur velesmoro
Jele de dos RR CC
Á  _ __

PUBLICACION
Se ha presentado ROBERTO WONG TAM sotitando la
RECTIF DE PARTIDAS DE NACIMIENTO DE RICARDO
RAFAEL, RITA RENZE RAFAEL ROBERTO, RAQUEL Y
REGINA WONG TAM. que 3icor  J Raíxel Wong Ch y
Rosaia Tan Lau" debrendo dovu RAFAEL WONG CHANG y
ROSALIA TAM LAU" REC TIE DE DARTIDA DE MATRIMONIO
DE RAFAEL WONG CHANG y 5 Pafarí Wong Cho
5 01 26 38
Ora tsubel Cerros Rodrigues
Notario Publico - J1 Gran IN 384 Chepen



PUBLICACION
Se ha presemtado FEDERICO Miguel MINOPE DEL CARMEN,
solicitando la RECTIF DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO en
la lecha que se registto sa vartina en el Regisiio Cil de
Guadalupe, siendo la lech 07. +1 20 de Agosto de 1973
y ro 2008 1920.- Ch 01 0898 - Dia Isabel Cerna Rodriguez -
Notario Público - 41 Draw W 384. Chepen
_ Á  _IIIIDDDMMMN
EDICTO
EXPEDIENTE N* 986-0307 16040141012 enlos seguidos par
NEPTALI VASQUEZ QUIR IZ ct: ROMAN ROSELI TEJADA
SARCIA, VALDEMARO TERRONES GALLARDO SEGUNDO
BURGA ROJAS y JACINTA DIAZ BURGA sobra NULIDAD
DE ACTO JURIDICO DICUMENTO CONTRATO DE
ADJUDICACION EN PROPIEDAD QUE LO CONTIENE Y
NULIDAD DE LA INSCRIPCION RESISTRAL DUE 10
CONTIENE por ante es Jurgado Mino de la Prowncia de
Chopén. que despacha ví Docior Maz Ramses Gonzalez Garcia
y Secretario Juéicaa! Doctor Victor Raro Hernandez Espinoza
se ha proveido lo siguiente RESOLI/CION NUMERO DOS -
Chepén Juho veintidos de mil novecientos naventocho - Dado
cuenta con el escnto que antecede, AL PRINCIPAL Téngase
por vastado el domicilio procesal del recurrente AL OTROS!
En merito a la Parlida de Detunt:on del demandado SEGUNDO
ENRIQUE BURGA ROJAS, NOTIFIQUESE alos sucesores
del extinto Segundo Enr.que Burga Rojas. a tin de que
comparezcan al proceso bajo de nombrarse
CURADOR PROCESAL PUBLICGUESE medrante Edictos en
el Daño Oficial Ultimas Notruras de Pacasmayo. en el Diario
Oficial "El Pergano de Lima FIJESE EDICTOS ona Tabhiia
del Juzgado - RUBRICA Dr Max Ramses Gonraiz Gelcia -
Juez Modo - Dr Victor Ramo He: nandes Espinoza - Secretario
Judicia).- Chapen, 23 de Julio de 1998 - Dr Victor R Hemandaz
Enpinoza - Secretari Provrsonai - Juzgado tra Instancia Modo





REMATE JUDICIAL
En el Exp N7 80-93 4G segur 101 don Celso, Mazacro Vertiz
Arroyo contta Manuel Encarnación Hentura Bancos. sobrr Pago
de Nuevos Soles. el Señor Jue. de: Jus gado Especiahzado en
lo Civil de San Pedro de Lioc Dr Juan F Paz Rivera, ha
ordenado secar a remate publico el prede. vustica denominado
“ElMedisro”. de 24 05 Mas de superficie ubicado en el Distrito
de Pecanga. Proy de Chepén. con los inderos siguientes
Norte. Ex CAT Santa Rosa e Lima Sur predio Huaca de
Arena; Este. predio Las Mercedes. y Oeste, predio Los Muabos
y terreno de sabe! Montes de Oca El ¿alar de la tasación es
36 Sí. 120.861 17 siendo el precre» base la suma de Sí
80,574.48, que son tas 2/3 partes de la tazacion lotal El
sema se repli-11: el día 10 de aguato a la 91 45 de la tarde
em el local del Juzgado tebiendo depositar los postores una
castidad no meno: del 19 % del valor de la lavacion, oquvalente
4S/ 12,088.17, os: como adjuntaran la tasa judicial que
corresponde AFECTACIONES HIPOTECA a favo! del
demendante por ta cantidad de S/ 30,000 00, mas inlereses y


PUBLICACION
cate oste aticio notarial se ha presentado don NESTOR RAUL YZQUIERDO NAMO sohritanrto
da Sucesión Intestada de quien fuera su paño don TELESFORO YZQUIERNO HERNANDEZ
fallecido on la ciudad de Guadalupe el iba 17 de novemtue de 1907 señalando coran us
presuntos herederos a sus hos NESTOR RAUL JULIO WILFREDO: Y NILDA MARGORI
YZQUIERDO NAMO, JESSICA CLARISA Y EDGAR yYAN YZQUIERDO CUBAS
Gerardo Chávez Labrin - NOTARIO DE LA PROVINCIA DE PACASMAYO




o Espinar N 5% A-PACASMATO
Con mterviencion de! Di 1 Tete Gonzatos pre no ts sa riel idutar Di Gepardo Chaves
Labon segun ofició N 1 25 de pol de 1998
__— _vP»P--mUxXe o |
PUBLICACION
Ante esle ofició notaras se ha presentado dona JULLY ALE JANDRINA CABANILLAS TORRES

DE VALENCIA pasa sohetar la rectificación de su partida de narmentea en el sentido de que se
consigna emronesenente su nembre coma JULIA ALEJANDRINA CABANILLAS. cuando en
tealida al nombre correcto y completo as JULLY ALEJANDRINA CABANILLAS TORRES Y

par haberse emitido los apellidos maternos de sus padres. onsianado omo ALEJANDRO
CABANILLAS sirneto to correcto y vomplel: ALEJANDRO CABANILLAS AZANEDO y MARIA
TORRES tsendo lo correcto y completi MARIA TORRES BARRANTES
Gerardo Chavez Labnn - NOTARIO DE LA PROVINCIA DE PACASMAYO
Ladrstao Espiar 4" 59-A-PACASMAYO
internene el Dr Cesar Tones Gonzales por hcencia del htutar Or Gerardo Chavoz Labin.
sequn oficio Ni 125-98-CNLL. de fecha 25 de julo de 1998
q$_EEÓÓA<.<-<- mm |
PUBLICACION
Ame este oficio notanal se ha presentado den JOSE VICTOR NONATO ARIAS CHAVEZ para
solicitas la r0chticación de su partida de nacimiento en el sentido de que se ha ormtido tos
apellidos maternos de sus padres como CANDELARIO ARIAS y JUANA CHAVEZ stendo lo
Corevto y commteto CANDELARIO ARIAS RIOS y JUANA CHAVEZ CERNA
Gerardo Chavez Labrin - NOTARIO DE LA PROVINCIA DE PACASMAYO
Lasbstac Esporiar 25 SD-A-PAL ASMAYO :
interviene el-Dr Cesa Tortes Gonzales por icenera des itulas Di Gerardo Chavez Labrn,
segun ohcio N? 125-98-CNLL_ de fecha 25 de julia de 1998
(xjIj[TL—-- —_—_ >
SUCESION INTESTADA .
Por ante mi Oficina Notanal, se ha presentado don SECUNDINO MARCIAL SUAREZ
CHAVARRIA soncilardo la sucesion ntestada de dun ALBERTO SUAREZ MEDINA, fallecido
e1 30 de Junin de 1997 an el distevo de San Pedro de Lloc Lo que sw comunica para que se
presenten los que se crean con derecho y ta herencia
San Pedro de Lloc. 3 de agosto de 1998
Ezequiel Vera Salina - Notano Abogado
¡$ —_—_-_-=-A<A<<414141 1
PRIMER REMATE
En los seguidos pot el Banco internacional dej Peru INTERBANK Ayencio Pacasmayo. con
DAVID JONATAHAN VASQUEZ ZELADA dona ERLITAISABEL QUIROZ PORTILLA, SANTOS
CABANILLAS SANCHEZ Y dona YOLANDALINGAN GALVEZ. Ejecucion de Garantias, Ser.
Dr Victor Hernandez Espinoza el Sr Juer Provisional del Juzgado Especializado en la Cwil
de Chepen Or Mar Ramses Gonzáles G ha dispuesto sacar a vemate en presa conyocalora
hos gentes DIenes inmuebles
7 - Predio ubicado en is coll Prsspeso N 2087 de la Prov de Chepen de propreddas
Dawn Jonalahan Vasquez Zutaga y de doña Erita Isabri Queoz Porblla, cuyos taderos y
medidas permetiicas son por eb Frente la Calle Progreso. con 5 00 mi, por la Derecha, con lor.
lotes N's 16 y 14 can 31 14 ml. por a tzquierda, con el lote N” 18 con 31 30 ml. y pos el Fondc.
con los lotes N"s 94 1D con 6 19 ml tene un arpa de 184 05 m2 el remale sera por la suma
de US$ 8.252 66 que > 1 las 2:33 panes del valor de lasacion ascendente a la suma de US$
12.379 00 -GRAVAMENES Primera y Preferencial Hipoteca a favos del Banco Interbank-Suc
Pacasmayo, hasta por a suma de US$ 12,360 66 encontrandose inscula en la icha N* 11 PJ
del Registro de Propiedad Inmueble de Chepen OTRO.- RATIFICACION DE HIPOTECA.- La
hiputeca inserta en el rubro 2 ha sido ratificada mediante escritura de la techa 13:07:96 y se
encuentra inserta en la ficha 14" 13 P del Registio de Propiedad Inmueble de Chapen
2 - Inmueble ubicado +1 14 Ay Ezequiel Gonzates Caceda $” 2096, de propiedad de David
Jonatahan Vasque Zelada y Eriga lsabet Quiroz Portilla, cuyos inderos y medidas penmetricas
son por el Frente, con la Av Ezequiel Gonzales Caceda con 500 ml. por la Derecha, con
propiedad de Bernardino Hermanas, con 21 00 mi. porta lequierda, con propiedad de Calalino
Pances con 2100 mi y por et Fundo, con la Acequia Lunfico, con $ 00 mi Tiene un área de
105 00 m2 Elrernate sere por la suma de USS £.395 00 que son las 2:3 partes del valor de la
lasacios ascendente a la surna de US$ 8,092 50 GRAVAMENES: Primera y preferencial Hipo-
teca en favor Jet Banco Intervank-Sucursal Paasmaro. hasta por la suma de US$ 7,877 84
nta en c+ Tomo 2, Folio 391 Asiento 9 y partida N' LXXVH! en los Registros de Propiedad
inmuebie de Zhepen - OTRO.- Demanda Je Nuhdad de Esentura Púttica, interpuesta por Maria
irnetda Castro Gomas Je Vasquez, contía Juve Vasques Zesada y David Jonatahan Vasquez
Zetada por ame el Sr Jue: Especiahzado en lo Civ de Chepen, Sec Victor Hemande? E
Inscrda en el Tomo 2. Foto 351 Asiemto 10, Partida NW” LXXVIN de Registio de Propiedad
Inmueble de Chepen.——- -
3. Predio agricola de promedad de Santos. Cabanillas Santhez y Yolanda Lingan Galve?
ubicado en el predio Talambo UC N” 12502 de la Prnincia de Chepen, cuyos hnderos y
medidas permelricas son por el Nude, conta UC N' 11305, con $75 00 mi ; por el Sus. con UC
WN" 11109-12502 con 56000 mi poe el Este cam UC FI 11108 con 90 00 mi y por el Decle
Con camino Laracable. con 80 DO mí Con un aréa de 5 00 Hectareas. siendo la subasta pos la
suma de 1/S$ 21,666 66 que son las 2/3 partes del valor de la tasación ascendente a la suma
de US$32.500.00 - GAVAMENES Primera y prelerential Hipoteca a flavor del Banco accionante
harta por la urna ge 1/53 32,599 00, encontramos nscita en la ich N7 1873, del Registro
de Propredad nmuelae de Chepeo. Enterate Je les tus mmuebles se llevara 9 cabo el día 18
de Ayezts actuaba te 100p Mm, 1155 m y 130 pm respectoranente en ol toral del Juzyado
Espoumincado en do Cial de Chepén Para ser postor se tequiere el empoce del 10% del valor
de la tasación de cardo ono de los inmuebles abr coro acompanar el (ecibo de tasa judicial
conespontnte Sec Dr Victu: Hermendo, E
Dr Victcr Hernandez Espinoza SECRETARIO PROVISIONAL Juzgado Primera Instencia
Maxto PROVINCIA DE CHEPEN













bu 4-11 ago
fotos 8 color en menor tiempo y de mejor calidad
*Pacasmayo: Esq A. King-Junin
* Chepén: Calle-San Pedro N' 194 -




/4S paras
(NA
ECONOMIA BOMBERIL.- Ex Guadalupa
parece que ¡a economa bomberil no está en
buen pie y segun lo que conozco es porque
las cosas no se estan manejando bien y se
está abusando del cargo Y eso esta mal A
nadie debe subirséte los humos a la cabeza
por un cargo que hoy lo tenga y mañana ya no
La vara que el jefe de los bomberos
guadalupanos tene oñora en Trujillo, la puede
perder Y armba tenen que darse cuenta no se
trata de respaldar por respaldar Les cuento
por ejemplo. que se han quedado sin servicio
telefónico ¿Y saben por qué? No lo saben El
recibo telefonico les llegó por más de mi
sohfacios ¿Quier. llamo tanto en una compañia
Nueva y que no tiene mayotes motivos? Me
dicen que el jefe y que hay llamadas a
llamadas a teléfonos colulares Las llamadas
deben ser por razores estrictas del servicio y
por necesidad nc po: las puras y para
presentarse, diciendo te había el comandante
dela nueva Compañia de Guadalupe Hacer
eso no tene mngun sentido Que el jefe o quier.
llamó pague sus llamadas
COMO PORDIOSERO.- Ahora se estña
como pordiosero rezolectando platita para
pagar el recibito. Dizque la superioridad le ha
autorizado solicitar cntre la comunidad ayuda
para cancelar el importe. Y todavia me dicen
más. El jefe hacia y deshacía a su gusto y
hasta sin telefono dejaba a la compañia. Y le
gusta exhibirse porque no resultó tan cierto
aquello que muchos guadalupanor
comentaron del porqué salia 2 pasear l;
unidad motorizada que se les asignó. Se hize
creer que era para que los guadalupano:
estuviesen enterados de que ya tenían st
compañía y que ésta ofrecia diverso:
servicios. La verdad es que ya lo sabia nc
sóto Guadalupe, sino todo el valle porque e
Canal de TV Municipal le. dio amplia difusión )
to propio ocurrió con los medios de
comunicación. El asunto estaba en que e
gran jefe quiere exhibirse paseando en li
unidad y eso esta mal.
QUEDANDO SOLO, SOLO.- Y yo no st
con que gente piensa trabajar sí se presente
incendio a alguna emergencia: pues se est;
quedando solo Me dicen que a la compañi
ya cas: nadie va resentido por la forma cóme
esta conduciendola Eso está haciendo dañ<
a Guadalupe porque es una institucion nuev:
que debe fortalecerse sin protagomsmos, sir
necesidad de estar llamando a tutlimundi po
nimmedades No, comandante, no Si quiere
os: le gusta llamar por teléfono parz
presentarse gaste su platta Dirá que sor
relaciones necesarias para razones di
emergencia Y no es asi Si se presentase esc
situación bastara que usted convoque a las
demas unidades y elas llegaran, no por ustec
sino por ta flosofra bombernl que es de real y
auténtica servicio Y las cosas estár
caminands mal porque en casos de
emergencias primeio llegan los vecinos, es
decir los bomberos de Chepén y despues los
de casa, y eso no actá bien
SUGERENCIA.- Mi sugerencia es que
el comando superior se constituya a
Guadalupe y enmiende la plana. Está bien
respaldar a alguien, siempre que valga la
pena. No se respalde por amistad, o porque
alguien sabe manejar la sin hueso en forma.
Los piquitos de »ro, muchas veces, sólo son
eso y pura panca. No se dejen impresionar.
Es bueno que den una visita de inspección a
Guadalupe y vean cumo están las cosas.



E
h
y

É
d

2 Bi
tb
A A E A E
tt ce
A


Arrancó la carrera electoral en
Provincia de Pacasmayo.
Ayer se inició la carrera etectoral en nuestra Provincia
Luego de mstalado el JEL que preside el doctor Jorge
uispe Lecca se imsenbió, aver. la primera lista que
umpetirá en los comicios municipales del 11 de
actubre
Carlos Vergara Mostacero a nombre del Frente
Je Progreso Comunal Pacasmaro inscribió la lista que
ncaheza Primitivo Casas Sosa y que postula, por

«segunda vez ala alcaldis distotal de Pacasmayo
El doctor Quiape | ceca se excusó de dar a
vonacer la relación de imegrantes de esa lista Dyo a
nuestro Diario que estaban atendiendo en San Pedro de
Lloc en el inmueble silo en urón 2 de Mayo N" 558
Invacó a los ciudadanos acudir a hacer las consultas


que consideren necesarias pura la mejor marcha del
proceso
Refirió que mediante Circular N” 006-98. el
NE habia autorizado a los jurados electorales
especiales a apoyar la labor de ONPI recibiendo la
inscripción de candidatos,
LISTA DE CASAS SOSA :
Vergara Mostacero dro a conocer la relación de
viudadanos que postulan acompañando a Casas Sosa
Ellos son: Jorge Reyes Rivas. Ing Roberto Luna
Salcedo, doctor Braggr [3ambcrger Miranda. Aurora
Torero vda. de l3ulnes. Kennedy Alves León. Pedro
Amava Huamán y doctora Anabel Elias de Quilcate
Fue la únuca lista insurita ayer
Pacasmayo y la Sonora Matancera
en 40 diarios de América
Pacasmayo apareció este fin de semana en las páginas
de 40 periódicos del continente debido a la presentación
de la “Sonora Matancera” la legendaria orquesta que
vino directamente a nuestro puerto sin hacer siquiera
una presentación en la capital del pais La razón de ello
es el hecho de que e! directos de la Sonora es el
«conocido músico, naci: en Pacasmayo. Beto Villena
El "Miami Herald”, «> su edición en español,
. destaca la coincidencia er este puerto peruano del
famoso Beto Villena y del escritor también pacasmayina,
pero residente en los Estados Unidos, Eduardo González
Viaña. Ambos se pusieron de acuerdo, además, para
escribir "Pacasmayo, rio escondido”, una hermosa
canción a su patria chica que la “Sonora” estrenó
durante el fin de semana
En 40 diarios de las Américas aparece
simultáneamente la columna periodística "Correo de
Salem" de González Viaña y en ella, el autor publicó "Mi
debut con la Sonora”, un articulo en el que hace una
heeve historia de la baruia fundada en Matanzas, Cuba.
que ahora cumple 76 años y se apresta a hacernos
gozar del micio del nuevo milenio bajo la batuta de Villena
Recuerda Gonzalez viaña que Villena, uno de
los creadores de la “salsa” y conocido como “et rey de
la satsa en Nueva York hiredujo en el Peru ese ritmo
que “expresa un estado del alma nacional, que ha
borrado las tradicionales diferencias de antaño e
invadido los espacios mas imreductibles” El conocido
músico hizo sus estudios en el Conservatorio de Lima,
para luego hacerse Licenciado en Ciencias de la
Comunicación en la Universidad Javeriana de Bogotá y
concluir vanos años de pertec cionamiento en la Escuela
Policía impotente ante ola de
robos en Jequetepeque s
Expermental de Folklore de La Habana.
En Nueva York. al lado de Cetia Cruz, Eddie
Palmieri y Willie Colón, entre otros, muciaria una carrera
deslumbrante cuya culmmación es el pedido que se le
ha hecho de que conduzca a ta “Sonora” para que ésta
nunca muera y continue siendo “uña de las mayores
expresiones. o como dice González Viaña, “el corazon
de eso que se ha dado a llamar cultura lannoamencana”
El 28 de julio. día de la Independencia de Peru.
fue la primera presentacion de la “Sonora” en
Pacasmayo, y el pameto de agosto se despidio con la
presentación de "Pacasmayo, rio escondido” una
canción que hizo delirar a una concurrencia calculada
én"5 mil personas
Se supoma que el Alcalde de la ciudad Victor
Alayo León, daria a Villena y a su orquesta.
respectivamente, las condecoraciones de Visitantes
Distinguidos e Hijo Preditecto pero, tal vez por sus
recargadas ocupaciones o por alguna mdisposición de
satud no to hizo, de manera que fueron los coterraneos
de Villena los que espontaneamente le prepararon una
recepción
Un grupo de amigos, entre los que se hallaban
los cantantes Gualberto Cruz y Lis Zavaleta del tno
Los Astros con los que hizo sus pininos se
congregaron en el Chub Pacasmayo donde. además de
ofrecerles un almuerzo. el presidente de la institucion.
Licenciado Javier Castillo Villareal. les otorgo una especial
distinción
Se espera que en los proximos dias sea
publicada la letra de "Pacasmayo, rto escondido”.
aunque muchos han grabado o filmado en vdeocasetes
SE VENDE
Casa semiconstruida en
Hipohtto Unanue
Manzana G. Lote 32 -

JEQUETEPEQUE, (UN) 5 a Pokeia del lugar se muestra impotente ante ha cast va
continúa ola de sobo de cunado Casi nada se ha puesto al desculnerto, pese a que

dos latrocimos son nuncio os La población cuestiona la falta de elieuera en el
MHabiyo pabiid da que es apuovechado par los delincuentes para seguir haciendo de
los suya sepreros de que sole les pasan

A lines del mes de qubo resultaron vatios vecinos agrnviados con nuevos
robos Licretación de atectados es Ey siguiente Prancisce Cruz Vigo, con un caballo
de rabo. lose dern Rorcia uricaballo Solano Escobar Cortes una burra y una
ena. Jose Marroguos Rites, dos hormcoos. Raul Dinmunguez un caballo
Posibleuvente la relación «ca imgvor, pues mus has personas optan por na
denunciar seguros de que la Poberono actrara mila y perderán su tiempo en colucar
la denuricia. Algunos prelición rerlizar sus propias investigaciones con ayuda de
amigos y 1ecmus Y ebienes acsultades, positivas en pocas horas o dias Se pude
mas celo en la labor pobcial
Urbanización El Porvenw
Informes: Av. 28 de Julto
N* 22.- Telef. 822929-
Pacasmayo

GRUPO
ELECTROGENO
Vendo Ocasion Amer
cano Motor 4 kw Brigger
Stratton Generador Co-
teman, sem: nuevo.
Rázon Femilia Alva.
Jr. Ayacucho 18-17,
Pacasmayo
Pacasmayo, martes 4 de agosto de 1998
Jóvenes en estado etílico armaron
trifulca en Plaza Principal
CHEPEN. (UN, Ismael Ulfe Vertiz).- Una intulca que dejo heridos y contusos se
produjo el sábado en horas de la noche a mmediaciones del Parque Principal bue
protagoniada por grupos de mozalhetes que tenen la costumbre de lebar licor eu la
vía publica
Los heches que comentamos se produjeron frente al antiguo local de da USE
donde existe un bar
Despues de las 1) de la noche del sábado, dos grupos de menorca de edad
en tolal estado de chriedad se entrentazon a puño limpio y a botellazra Uno de
ellos resulto con profundo corte en la casa producto de un botellazo que le cayó en
el rostro No fue postble conocer su identidad
Ls Policia se tuzo presente cn el dugas de los hechos va cas al final de los
lamentables incidentes
Vanes menores tienen la costumbre de hbur cor en plena calle ignorando
una disposición muniapal que lo pruhihe Se reclama a la Pohcia actuar encrgwamente
para haver cumplir con es prohibicion
Cas todas los fines de seruana har revertas pero de menor trascendencia
Esta vez los hechos fueron un escandalo mavusculo + vbligo a Uamar a la Policia a
fin de poner urden
Pos ciudadanos reclaman que se actue con mivor sevendad para contener
estos cuocms que se repiten en forma constante
Se espera que dos padres igualmente. ejerzan control sobre sus hos
Sin solución problema en
Sociedad Mutua de Pescadores
Sm solucion se encuentra el problema presentado en la Sociedad Mutua de
Pescadores Artesanales de Pacasiuno. Arsenio E hengue Csveav se aterra ad cargo
y ascrorado por su hermano Mano ha Invho oben acimes al proceso electoral
tratando de mvalidarto
E basunto esta cromans de la Disección Regional de P'esquería de La Lshertad.
cuvo itudar. Carlos Quiroz Moreno. convoco el pasado 30 de jubo a una reunión a
Las partes st que concummese | lengur Cayias aduciendo tener que atender astiritos
relacionados con el Eagentico Pesquero
Ala cita fueron convocados el Delegado de Pesquera en esta crudas. ingentoro
Eduardo Hurgos 491 corto miegrantes del Comte Hlectoral de la Soeredad Mutua de
Pewadores y los dingentes electos au como el presidente cesante quica no asistió.
Llenque Cayvas elevo un documento con diez puntos que él cocstiona dos
cuales fueron talados con los asistentes Pero al no asistir | dengue Caycay se
dilato una solución A estee de volvio a convocar a nueva Tcuntón
Untre los hombres de mar has la impresión de que Arvento Llenque Caveas
ho tiene omtenciones de dejar la dinencia y se aterra a esta axesimado por st
hermano Mago quica tene maror espe reneic en cl manejo institucional y supuesto
itluencia en determinados sectors del Mimsteno de Pesquería donde espera
conseguer respaldo para su hermano Arsenio
Los problemas en la Soredad Mutua Je Pescadores Artesarales de
Pavasmaro datan de mucho tiempo Resteradamente se ha rectamado rendición de
cuentas y sepovación de cuadro directivo an que la demanda sta atendida. Finalmente.
cuando se accedió y los pescadores acudieroti a votar se pretende invalidar los
comicos alegando que solo hubo una lt

Protestan contra basural pe: manente
Vecmos de la losa deportiva del Barno Zaña procesiaron por la eximtencia de aha
enorme letona publica que «ha convertido en permanente Hay que señalar que el
basural es formado por alguvos de los promos resslentes de la zona o de lugarsa
aledaños que arrojan alli basuras. animales muertos y toda clase de desperdicios,
Nuestro Diano ha denunciado la presencia casi permanepte de eee huatirt!
en la esquina de la As 2% de Juhto cor unid A. Co:rión. Incluso, hemos moditiado
totografías que demuestran que al mediodia. bonos y cerdos són lievádos. a cur
lugar para alimentarse
Uno de tos vemos expresó que el proiiema ha cotuado ditienstores porque
sus casas estan llenas de moscas que son atraadas por el hacural. Ayeguró que
algunos arrojan alli sus basuras porga. «1 camion recolestor no realiza eu labor €.
esa ZODa