x AU Re o dl O a A Di RA
E 2 Mi

Ñ O de A
Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, sabado 18 de julio de 1998 Año AXV - N' 7334 - Precio S/. 0,50
s Templo d= San Pedro cada día en peores condiciones




. : . Precio del arroz
- Compran 400 mil soles en
, en cáscara en
acciones del Banco Continental franco descenso
Adelantan
inauguración en
Av. Cáceres
e
Emp. particular
verificará
medidores |

Matando
varios pájar
de un tiro
É
A A partir del próximo mes de agosto, el Banco Continental impiementara a su sucursaf de
> Pacasmayo con cajero automático facilitando las operaciones de sus clientes que podrán Sl
Se retirar dinero todos los dia: de la semana incluidos domingos y feriados a cualquier hora. La De
obra civil ya concluyó y resta Instalar el equipo del rajero automático
TIA

rms AAA TT AN E O NN
2. > A RL O A
II A AA A ANNAN OSTENTA TN .

Pacasmayo, sábado 18 de julio de 199%

2 Ultimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : Jesus Calderón Aranda
Of. de Redacción + Jr. Dos de Mayo NY 33, Pacasmayo
Impresión: : Lavasa, Pacasmayo



SEGURO ESCOLAR
GRATUITO
| Seguro Escolar Gratuito fue establecido
E por el Gobierno con la mejor intención de
ayudar a los padres de familia ante la
dificil situación económica por la que
atraviesan. Es un programa ideado con
el propósito de ser un instrumento eficaz para
velar por ta salud de los estudiantes. Esa es la
concepción, y, consecuentemente, se trata de un
programa que tiene prioridad en su atención.
Sin embargo, en Pacasmayo no hay
medicinas ni para tratar una gripe y los escolares
deben regresar a sus casas con la receta del
médico pero sin los medicamentos que le ayuden
arecuperar su salud.Y esto no los salva de ningún
apuro, pues sus padres carecen de dinero para
comprar los medicamentos.
Nuestro Diario ha indagado si la situación es
la misma en Chepén y no es asi; allá se cuenta
con medicinas. El referido Programa se atiende
con toda normalidad, la cual nos revela que el
problema, en todo caso es nuestro, es decir del
ámbito de la UTES 4 que corresponde a la
Provincia de Pacasmayo.
Conocemos que hay instrucciones en el
sentido de que por ninguna causa un estudiante
debe regresar a su hogar sin medicina. Los
establecimientos de Salud deben garantizar a esos
niños la medicina que necesitan para recuperar su
salud.
Y conocemos, igualmente, que en la visita de
laresponsable del Programa realizada en meses
pasados al valle recomendó que en caso de que
las medicinas faltasen se adquiriesen
particularmente con los recursos de cada
establecimiento y con cargo a reponerse
posteriormente. Lo primordial es garantizar que los
escolares no queden sin medicina cuando su
salud esté quebrantada.
Por eso, es necesario invocar una inmediata
atención al problema en referencia. No se debe
dejar que el malestar continúe, sino informar de
inmediato a la superioridad para que preste la
debida atención al problema y se le dé solución
sin más demora.
Estos días en que la estación de invierno se
acentúa las enfermedades bronquiales se
multiplican y se requiere de medicinas para tratar
esos casos. Debe gestionarse el reabastecimiento
correspondiente.



Baja precio de arroz en cáscara
pero no el del pilado
Mientras cl presio del artos ca cáscara ha bajado
hasta 63 nuevos soles el saco. cl arroz pilado se
sigue vendiendo al sto precio cit os mercados
Esta cs una muestra de que cl gran
perjudicado siempre es cl agncultor pues «e nos
paga menos por muestras cosechas pero cl
industrial se vende a precios clavados
incrementando sus utilidades. dijeron
sembradores de nuestro valle
Refineron que ct proa del rro, cn cascara
está en 67 nuevos soles. existiendo po o 2
molbneros que estan pagando hasta 2 nuevos
soles mas de esc valor, pero son la exccpcion
La producción de cste año hu sido menor.
nuestros cuslos se han clerado por diversas
razones y pensabamos que nos ibamos 3
recuperar con cl buen precio que se cstaba
pugindo a comienzos de la cosecha y que llego
hasta 90 soles y 111 en algunos casos. pero como
todos los años. despues hubo maniobras que se
trajeron abajo cl valor
Pese a que esto ha sido un año de menor
producción de arroz. el precio no ha sido cl mejor.
es decir como para andarnos a resarcirmnos de
las deudas que arrastramos de años anteriores,
dijo uno de los productores
Nuestra situación, refirio, es realmente
critica, pues la agricultura atraviesa por un
motnento dificil debido a tos cambios que se han
operado cn el sistema politico y economico y al
cual ama no logramos adaptarnos
Han productores que hat reservado parto
de su cosceha para drator de sender 1 mejor procio
en los eses siguientes Han dejado su vorcal un
Falta higiene en área
de venta de pan
CHEPEN,(UN, banacl Ulfe Vértiz).- Dirzanento
el pan se espende en medio de enormes date os
de aguas sucias al costado del Mercado Ésta
situación pas madrertida para los policias
arunicipa les responsables del estado del mercado.
asi como de las proptas autoridades odios
Es neconicto que se domo ON cunda pues
10 2 posible que tn producto almentico Se

Menda cn medio de un cuadro de inmundicia
Los charcos se forman debido 4 que
vairtos comerciantes loran sus depusnos y 10
arrojan ob agua ala artarillado sino a da vta
publica hasta formar
ermdos charcos
Omtenes mus
temprano acuden a
comprar ch primer
alvncalo del día tienen
que caminar cn imedia |
de esos charros Las
crmicals scotamando |
solución al problcina
son pustitcadas y |
deben ser alcndidas por i
Las autoridades Debe | pue Pro
NUIESTOS <sta | Comfigeración Música con Cum 230 0: tes
utexolaridad que de | Muttor Sessauna, remonte 10 MI IIA, 1 <>
lagar a un problema de + 408 MOS 20.0 Di, MENUS € de PreB=ios
satubridad
¡analizando el dren que seotocta a lo a
Computa
(Siinistros. software; a
on lo precios más bajos Je. mercado
es Ortas y tenner crfgnales para iiprengras, Scarmera,
monas autores
custodia un Jos molinos won las ¿rales trabajan
Algunos productores tencn la seguridad -
de queen las proximas semanas o meses el precio
del arras se imcromentara Y esperan osa Ocasión
para realizar ha yeata de lo que les ha quedado
luego de haber honrado ss deudas
Avanza construcción de
dren en Plazuela Callao
Se estan ejecutando los trabajos de construcción
de drencs eu la Plazuela Callao. dos cuales
estuvicron paralizadas por mucho tiempo El
Concejo ha ronmctiado esta obra que se considera
nuvecsaria paña en 350 de acumulación de ayuas
por luyvrias 1 otros fenamenos descurta Mbremende
hace e mar o nando La formacion de Una cnoma
Jawuno que durante las pasadas Hunias inurubaron
vanas viviendas en el sector de Dos de Mayo
Espinar Callao y advacenios
Las abreros encargados, del trabajo
dijeron que conchwrian sa labor en des semanas
y que la obra es realizada por e! Concejo. Se esta
ura de
al Banco


usa tino telefonica ubicado cast fren!
Continental y recorte por el costado de la Plisucla
has pasar al otro estreno al lado de la veredo
que conde ad Peares blend De abs saldra hacto
el mar cer ana caida de 2 mctros. $e valormó

Virjeras
us danos Lliga

Los breima

hermanos quienes


aero bs te du
SE
a ALQUILA
uncias
Habdacianes cun
baño prwvedo Razón
Jr. Callao 86 -
Pacasmayo

en a . Todo an ho puras 1
“reraa a) 6, PIOGOS. |
A

a O 2. 48 08 2.4 00. Quel,
a A. ñ

«
qu
ee
*
,
rr,
>
pr
0”
.
e
e
y ee


Pacasmayo, sábado 18 de julio de 1998


Pacasmayinos adquirieron más de 400 mil | /4s pavas
soles en acciones de Banco Continental
Más de 400 tol soles en acerones del Ranco Continental
adqumieron los pacasmavinos La cua fue dada a vonocer al
concluir el periodo de venta de las acoiones del Estado en esa
importante entidad bancaria
Ei Estada puso a la venta parte de sus sociones por el
vistema de Pirticipación Cuidadana 11 gerente de la sucursal
del Banco Contimental en nuestra cuudad, ingemero Jorge
Muñoz, dijo a nuesto Dir La pertieapación ha sado bastante
s3Ustactoria ha superado nuestras expectativas colocandose
secioónes por encima de los 406 mil nuevos soles, Á nivel
nacional, el Norte es el que mas acciones ha colucado”
mantfesto
INSTALACION DE CAJERO AUTOMATICO
Anuncio la imstalacion de un cajero aulomalico en la
sucursal buncaria de esta ciudad indicando que la obra ervil
va esta concluvendose y que el equipo propiamente dicho
sera colocado pronto estimando que comenzará a funcionar
entro los primeros dias de agosto y mediados de ese mes
Añadio “nuestra oficina de Chepen proxima a ser
imaugurada va a contar tambien con servicio de cajero
automatico lo cual facilitará enormemente la actividad de
nuestros cuentacortentistas va que se les dará facilidades de
cajero lento en Irupnllo. Chiclayo asi como en Chepen y
Pacasmavo'
Hidrostal, campeón de la
Liga de Zárate llega hoy
LJ equipo de futhol | lidrostal. campeón de la Liga de
ate dl matarmba hos a nuestiociodad para enfrentar

PROXIMA INAUGURACION
En cuanto a la sucursal del Continental en Chepen
anuncio su Inauguración para la ultima semana de este mes
Lisa oia tendra como gerente al funcionano Mauro Diaz .
economista que en Tama ha trabajado con el Banco del Sur e
Interbane y tiene ampha experiencia bancaria Además ha
estado capacitándose con el Continental que forma parte
del Grupo Bilbao y Vizcaya como también del Grupo Bresera
que es un lanco de trayectoria internacional que esta en
plena expansión
Anunció que para este año, el Continental abrirá 40
sucursales en el pais. dentro de su plan de expansión En cl
caso de la sucursal de Chepen nace con la nueva imagen del
Contnental
Mañana se inicia
departamental de Copa Perú
Mañana se miciará la clapa departamental de la Copa Perú Los
£quipos Iiberteños han sido divididos en 3 senes os campeones
de las provincias de Pacasmaro y Chepén jugaran entre si para
chminarse y uno de ellos. el vampeon. pasar a la siguente clapa
Juvend Victoria vigars mañana a Pacanga para enfrentar al
KDT campeon de la Diga de Chepen
Salomón Paredes. DF del campeón pacasmavino dijo que
el once se hallaba cn su mejor forma y que ha venido entrenando
comvententemente, probando va a sus refuerzos de los campeones
de Guadalupe 3 Jequetepeque.
El partido de mañana debe resultar bastante fuerte. pues
KDT es un cuedro de buen fisico. (NEFARD)


uma tarde a da selección de Guadalupe, en jorada
deportiva que se disputara en nuestro Estadio
Muntvipal a partir de las 2 de la turde
EJ egtopo viene precedido de bucnos
pergaminos y se descuenta que ofrecerá un buen
espectaculo ante un mval eugente como debe ser la
Selección del futbol guadalupano
La delegación arubará esta mañana presidida
por su mandamas el señor Gabriel Mennel El cuadro
es el once lutbolisuco de esa importante empresa
industrial fabricante de hombas de agua
Mañana dommgo. el equipo se enfrentará. a
parta delas 10 4 mala soteccion master de Pacasmayo
El otro partido de la jornada de hor do animarán las
selecciones del sub 26 de Pacasmavo y Trupllo
popular de los deportes
tendrán ocaston. hoy y mañana. de ver en acción a uste
cquipo campeon de su Liga
Judiciales y
Los aficionados al más




De conformidad a disposiciones reglamentarias vigentes, se cita
a los usuanos del sector de nego San Pedro de Lloc (parte alta y
parte baja) a la asamblea general ordinana a realizarse el dia 24
de juho del presente año, en la bocatama San Pedro-San José,
con la finaldac de tratar la siguiente agenda
1.- Exposición y aprobacion del balance semestral de la Comisión
de Regantes San Pedro (enero a junio 1998)
La asamblea para su conocimiento se efectuará siguiendo las
normas vigentes (DS N* 037-89-AG)
Por la importancia que corresponde a la asamblea se recomienda
a los señores usuarios su puntual asistencia

COMISION DE REGANTES
DE SAN PEDRO CE LLOC
CITACION

Viernes 24-07-1998
Primera citación: 8.30 a.m.
Segunda citación 9.00 a.m.


San Pedro de Lloc, 10 de julio de 1998
Samuel Gleiser Azcárate
Presidente


Legales
Sábado, 18 de julio de 1998
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
Registro del Estado Civil
EDICTO MATRIMONIAL
Be conformidad con el an 250 del Código Civil vigente, se
Mica únbor que ante este Concejo se han presentado, Don
CESAR AUGUSTO FLORES FUJIMOTO, peruano, de 34 años
de ed, soltero. Profesor. natural de Chilete, residente en
Pecaemayo, “A Razur” 142 cont E 19226880, y doña
ROSA VARIA ESPINOZA GIL. peruana, de 22 años de edad,
sgitera, estudiante, natural de Chepen, residente en
Pacasmayo, "Av. Reimondí” 575, con LE 19249181,
pretendiendo contraer Matrimonio Civil en esta Municipalidad
Las personas que conozcan causales de impedimento
pira fichoMnlrimonio pueden denunciarios durante el lérmino
Que esfab da Loy.
Pacasmayo. 16 de Julio de 1998
Gabriel Ruiz Velezmoro
Jefe de los Registros Civiles

l - Ladrillera SAN PEDRO
Mayor rendimiento por met
lan ses pedidos en
Av Ralmond! 290 TV. 528280 - San Pedro de Lloc.


Con la calidad de siempre vuelve

* Ladrillos elaborados con selectos
z materiales de la región
3 * Más consistentes porque usamos
hornos de combustible y ¡nunca leña!!
cuadrado
Ladrillos tipo King Kong






QUE IMPORTA EL DOLOR AJENO.- Da asco que
haya quienes se pioclamen cristianos y trafiquen
con el dolor humano Autoridades que reciben
donaciones para damnificados y en vez de
distribuirlas oportunamente las guardan para sacarle
provecho en época electoral Quienes hacen esto,
aunque se golpeen el pecho todos los dias. se
condenan por si mismos Estos hechos se han visto
todas las epocas y actualizamos el tema para que la
población este alerta y no se deje seducir con cantos
de sirenas No se puede ganar la indulgencia divma
si se actua con fines cochinos. No se puede jugar
con el dolor de la gente Hay quienes están recibiendo
donaciones y las guardan para repartrias después
y aparecer como papás noeles dias previos a las
elecciones
AUTO CONDENADOS.- Entiendo o quiero
entender que se trata de personas que se
autocondenan. No se sigan golpeando el
pecho por favor. Podrán engañar a unos
cuantos, pero no a todos. La historia hay que
recordarla, Y lo voy a hacer. Estoy alistando el
material necesario. ¿Se acuerdan de
atimentos que se guardaron para repartir
durante una campaña electoral y se dejaron
malograr? ¿Recuerdan? Las autoridades que
no son del lugar no lo saben pero es bueno
que lo sepan para que se den cuenta de quién
es quién. Es bueno recordarlo para que eso
no se repita como que no se trafique con las
donaciones del Estado para favorecer a
determinado candidato.
AYUDEN A DESENMASCARAR.. Por favor
aquellas personas que sepan de la existencia de
donaciones guardadas en algún lugar ayuden a
denunciar Acudan a la autorrdad política, a los
sacerdotes. a los damnificados informen donde
están almacenadas donaciones, desde cuándo y a
que Programa pertenecen Averigúen el número
telefónico de esas dependencias y hagan saber lo
que está pasando. Pidan la presencia de la
Defensoria del Pueblo. No se puede consentir que
se trafique con el dotos humano Que el PAS, Pronaa,
o cuantas otras organizaciones enviaron ayuda
soliciten se les informe cómo se ha hecho la
distribución, que esta se acredite Escojan al vuelo
algunos nombres vayan y comprueben si esas
personas existen y si realmente recibieron ayuda no
vaya a ser que esten tomando nombres fantasmas
para favorecer a terceros En este mundo de
hipócritas. de sepulcros blanqueados todo es posible
MAS AYUDA.- Está llegando más ayuda.
Se ha anunciado el arribo de nuevas
donaciones. Se dice que se va a empadronas
a los necesitados y se va a sortear. Ojalá que
la entrega no se polítice ni se favorezca a tal o
cual candidato. No se siga el mal ejemplo del
pasado o de otros que recibieron donaciones
y las guardaban para la campaña electoral. Los
votos no se deben comprar jugando con el
hambre del puebto. Y los pobres reciban pero
ño hipotequen su conciencia. Reciban porque
tienen derecho. Pero a la hora de votar, voten
con la conciencia clara, con tos 5 sentidos bien
alertas, No dejen que los compren. Si les
dieron donaciones no es porque los
candidatos sean buena gente. Ellos están
jugando con el dolor de ustedes. No están
regalando de lo+suyo sino lo del Estado, es
decir lo que es del Pueblo. Por to tanto no es
un regalo, Por el contrario, se están
aprovechando de los pobres, Que nadie juegue
con la necesidad del prójimo. Qué pena y qué
rabia; qué dolor y qué asco. Autoridades que
por ganar una elección tengan que guardar
donaciones en tanto la gente necesita de
colchones, de ropa, de alimentos, etc. Eso no
es de cristianos, eso es de pillos. Por más
que se golpeen el pecho no salvarán sus
almas. De eso pueden estar seguros.

:
E
a


Lon
Pacasmayo, sátado 18 de julio de 1998
Luego de El Niño peligro no ha pasado,
se ha multiplicado »
Restauradores del INC que trabajan en el retablo han sido -
instruídos para evacuar lugar ante eventual derrumbe . 4
SAN PEDRO DE LLOC (UN).- En permanente peligro
trabaja cl cquipo encargado del rescate del retablo de la
Iglesia Matriz de csta ciudad. debido a que las grictas en
los arcos y muros siguen acentuándosc alcanzando
anchos de hasta $ centimetros hasta donde se puede
observar a simple vista.
El equipo, compuesto por ocho personas. ha sido
instruido para salir inmediatamente del templo en caso se
presente algún ruido cxiraño y fuerte, que seria la piimera
señal de aviso de un derrumbe,
Pgrte del personal se dedica a labores propias de
Seria una lastima que todo csto se perdicra. porque
hay evidencias de pintura imural por lo menos de dos
Epocas. una de cuando fuc construido cl templo + otra
posterior, pertencciente al Ncoulásico. agrega Morates
Los restauradores están convencidos de que los
muros del altar mayor están imegramente decorados, lo
que incrementa el valor histónco y artistico del templo.
DAÑOS QUE NO VEMOS
Lamentablemente el paso dci ticmpo. la humedad y las
termitas han desgastado los bases. muros y cupulas
Basta subir hasta el techo del templo para comprobar que

carpinteria y otros al tratamiento y recuperación de los una de las bovedas tiene dos Inu us de regular tismaño
[rizos y decorados de! retablo. trabajan en la nave principal Los ladrillos han cedido porque tos algarrobos que obraban
del templo y cn otros ambientes por lo que debido aj como soporte han sucumbido y cl techo anterior que 10
<s mm resistente esta soportimdo
todo ul peso del rerestimicnto
Mero.
Los seis arcos de la marc prrcipal estructura debilitada roproscutaba para dos Iclircios Al
muestran grictas en el ocatro Son poco tiempo de asumir esta perroquía, tic uno de los
las gnictas que podemos vera simple pomeros on llamar la atencion sobre e
vista Pero en realidad ostin sobre El gobierno remoltl otorgo dentro del prosuptodo
Oñas gnctas que han sido rosanadas del proscuis año una psrtida para rovtaurar eb iciabla un
v estan cubiertas Si quitáramos la prenecto por cl que cl arquitecto del Mar prdio
capa de resane vertamos que las insistentemente dirrnto ocho años, Pero que poduimos
=+ prictas son mas anchas de lo que con un retablo hermoso y restadtado st 108
podemos ver. explico por su partecl > quedamos entemplo”? ¿Cuanto 1138 pedra sopor Lar 0sas
arquitecto Cartos del Mar. cicargado viejas esimiciuras”
de la rostauración

Las grretas, luego de E) Nino har aumentado y la haz
ya atraviesa las estructuras a traves de ellas Varios
puntos de la arquitectura estan cadiendo ceda vel
más y el resgo crece en preporcion atarmante.

«lado dl iumplo
hazer
z
Han irinscurmido Las siete mosos dende qua el icmplo
El arquitecto del Mar mostro se fio declarado en emerscncia y le gue se ha logrado tuna
preocupación por el peligro que conimucho coT/0s con ms participacion de la comunidad
Sortie el templo durante una que de las mtoridades, 110 es subicionte Mendenar ebtemple
cunfercucia qt ofrecio la semana cerrado dismunino Las posibilidades de que un derrusnba
avanzado estado de deterioro del monumento corren pasada. En su opsmon urge apuntalar los arcos para dex victimas que lamentar. pero 10 lo pone a Salvo de cue
perinanente peligro disiunmaar el riesgo de dermnbe . (MACHR) : *
£1. PELIGRO NO HA PASADO ¿PERDEREMOS EL TEMPLO? y e 2d
ULTIMAS NOTICIAS ha informado remeradamente y El Estado carece de recursos para la bo
desde hace vartos meses sobre los daños que li sutrido recuperacion de este tipo de monumentos El
ese monumento arquitectónico con cl paso del ticmpo. INC ofrece cl servicio de personal
los cuales se acentuaron con las lluvias por el reciente especializado. pero hue falta matenales y
fenomeno de El Niño equipos para poner en marcha un prowcto de
TA templo data del siglo XVII se calcula fue restauración de esa envergadura
construido entre 1700 y 170, y aunque el estilo pertencce El templo fue Personal de INC
al que gro durante la epoca de la Colonsa. las mumos que Cerrado el 2%X de trabajan en la
lo trabagaroa: fucron netamente peruanas. indigenas. Áicicmbre del año ao pens al
explica Juan Morales untv de los nuembros del cyuipo de Pasado por decision del riesgo, con la
restauración del Instituto Nacional de Cultura de Prupillo. Párroco Oscar Murillo indicacion de que
Trabajar a diario en estos ambientes te ha peremtido Villanueva, convenido Y escueñan algua
al equipo notar cómo las grictas se van acentuando del peligro que una

El revestimiento exterior de la bóveda, como se aprecia, ya esta cediendo.
ruido extraño
deben evacuar el
lugar