Director. Alherto Ballena Sánchez Pacasmayo, lunes 13 de abril de 1998
Año XXV - N" 7253 - Precio S/, 0.50

En sesión de Concejo ratifican acuerdo


IRA .


cin ecue potable
OPINION:
Responsabilidades
en el Concejo

ME E 1
ali CC PONCE

|
ps
'M
E Sólo 3 alumnos
l matricularon en
' C. El Milagro
: Cuidado con
poste electrizado
pe do sertamesaa doteorado por tas Huvias que caracteriaron
poe Mnómeno da El sano, ptes , por sumsz considerables en la cuidad, La reconstrucción
| MA cial A
« . - . Do e ir DM Y ar

a Ó A A A A A iii E
A
Pacasmayo, lunes 13 de abril de 4996



Alberto Ballena Sánchez
Jesús Calderón Aranda
Jr. Dos de Mayo N* 33
522060 - Pacasmayo
Director
Jefe de Redacción
Of. de Redacción
Teléfono


+ VALIOSO APOYO
PARA PACASMAYO


a Asociación Pakatnamú ha logrado
concretar un apoyo que es de suma
importancia para Pacasmayo. Se ha
conseguido que el Ministerio de la
Presidencia participe en la ejecución de un
proyecto turistico que tiene 5 sub proyectos que
permitirán hacer de Pacasmayo un puerto con mayores
atractivos para ofrecer a los turistas que llegan a esta
ciudad.
Sin ninguna duda es un valioso ejempio del
aporte que pueden darlas instituciones que agrupan
a los hijos residentes en otros lugares y que desean
[sumarse al progreso de sus correspondientes
pueblos de origen. j
Es conocida la historia del nacimiento de esa
Asociación y de sus mentores Afortunadamente no
“ha sido una institución más, si. «- que se trata de una
organización que nació para trabajar en favor de los
pueblos de-ia Provincia de Pacasmayo y lo viene
haciendo con favorables resultados, en algunos casos
en coordinación con el Club Pacasmayo, institución
que, igualmente, cumple una destacada- labor.
Esta primera inversión es por más de 300 mil
nuevos soles. Se ha sumado Cementos Norte
Pacasmayo S.A. que donará los adoquines que se
emplearán en el nuevo piso del Malecón Grau, uno
de los lugares más tradicionales de nuestra ciudad.
Será necesario el cambio de la red de agua y
alcantarillado en cuya labor estamos seguros volverá
a participar -como ya lo ha hecho en otras ocasiones-
Sedalib en coordinación con la Municipalidad.
Este es, sin ninguna duda, un valioso aporte en
la :3tual gestión edilicia y es un ejemplo de
participación de la ciudadania organizada, esta vez a
través de una institución lejana a nuestra provincia
natal pero que proyecta su trabajo a estos pueblos.
Los concejos municipales deben alentar estos
ejemplos, incentivando a los moradores a agruparse
para sumarse a la tarea de desarrollar nuestros
pueblos, que es una labor que compete a todos.
Saludamos este valioso aporte del Ministerio de la
Presidencia gestionado por Asociación Pakatnamú, a
cuyos dirigentes e integrantes felicitamos por la
iniciativa.
Confiamos que habrá aquí la colaboración
decidida del gobierno local para la coordinación con
Sedalib para que la obra se ejecute dentro de los
plazos previstos. Restará, luego, seguir trabajando por
tograr concretar los otros 4 sub proyectos que pueden
cambiar el rostro de Pacasmayo.







Definiendo responsabilidades
en Concejo de San Pedro de Lloc
Un hechú insótito consentido unanimemente por los
integrantes de ja Municipalidad Provincial de
Pacasmayo es la ausencia permanente del pnmer
regidor. Willklam Kcom! Yapez Y esto es lo que explica
parte de la errsis que enfrenta esa Mum«cipalidad y
que se pretende seducir exclusivamente ai desfaico
de $ 6.801 72. no siendo ése el unico caso por
investigar
En esa Municipalidad se han argaruzado
numerosos eventos de capacitacion. y alcalde y
regidores han concurndo a otros similares realizados
en otros lugares del pais Sin embargo. vemos que
de nada sirvió aquello que debió ser una mversión en
capacitación
De acuerdo a ley. el alcalde es responsable
de lo que ocurre en su municipalidad. pero la
responsabilidad la comparten los regidores ses que
éstos no dejan constancia de su voto en acta
Nos extraña sobremanera que todos,
absolutamente todos. en ta Mumcipalidad de San
Pedro de Uoc, se hayan hecho de la nsta gorda
frente a la flagrante violación de ta ley. al consentr la
ausencia permanente de Kcomt Yepez desde su
elección. contraviniendo lo que la Ley manda Ahora
entendo por qué la regidora Violeta Pereyra de Pita,
dijo en ta sesión del rmércoles ultimo que en el Concejo
están unidos “coma un solo puño” Se endende que
son conscientes que son responsables. en alguna
forma, dq los hechos que alli se registran Ojalá que
cuando haya que dilucidar responsabilidades las
asuman. pues insisto no solo es el caso de: jestaico
sino que la comunidad demanda esclarecer el os
de los obreros fantasmas que el alcalde 5 .e
negando y que en su oportunidad demostrarenos
es cierto. como es cierto que el estaba notificado del
asunto desde noviembre de 1997
Reclamamos. también explicacion del alquiler
de ta maquinaria Que se aciare $: es cierto o no que
hubo un mgreso documentario. en Caja. por alquiler
del rodillo, pero la suma realrnente no habia ingresado
a lo cuenta, y cuando esto ocurrio se hizo a través
de un deposito en sl Banco as la Nación de
Pacasmayo, cuardo ta maquina se hallaba en Jaén
Es necesano. igualmente. que se nvestigue
a empleados. de quienes es vox popul, estan
comprometdos en el asunto de los obreros fantasina
y que sin embargo se dan el lujo de contar con casas
propias reción construidas. hyos en colegios
particulares, celebran bautizos. fiestas de 15 años o
imauguración de casas con derroche de cerveza
¿De donde sale ese dinero? ¿Puede alguien con un
sueldo de 400 ó 500 nuevos soles darse 050s lujos y
algunos de ellos tener otros compromisos
sentimentales? :
“UNIDOS COMO UN PUÑO”
Lo de la gestion para el prestamo al Banco de la
Nación tampoco esta claro aunque el unico regidor -
Ramiro Lam La Torre- que no estuvo de acuerdo se
abstenga de hablar y en la sesión del miércoles
profinera guardar silencio cuando ol alcalde Virgilio
Punzaga Calderón dijo que e! prestamo habia sido
aprobado por mayoria (8 concejales) y que Lam La
Torre no votó en contra sino que formuló algunas
observaciones Quien formula observaciones es
simplemente porque no está de acuerdo con algo
Sin embargo. quiero entender por qué ae dice que
están unidos como un solo puño”
Dobe aclararse rin >: Ara exebendo
uns Oficina de Abastecimientos el alcalde
hasta el último empleado son comisionados a reahzar
compras. Debe agiirarsh. también, el uso
indiscriminado de valé para todo tipo de gastas. Esto

*
»
Aiberto Baliena Sánchez
revela un “gesorden J son responsables 10
los empleados. simo las jel:-" es dect es alcalde y los
regidores que deben ejercer funcion hiscalzadora
de acuerdo a ley. Pero no ie pueder: hacer porque la
mayoría bane vales por dwersos conceptos
CASO KCOMT YEPEZ
El caso de Wibam Kcomi Yepez es viclatono de la
Ley No se puede persas que todo el tempo se le
tenga en Lima reslkzando grstones Cuáles son los
resultados de esas gestones?
Lurs La Torre Pattow, uno de los concejales
fue honesto consigo fmsma y con el Pueblo que lo
eligio Se aparto de la tunción municipal porque
encontro trabajo en Chepén pese a. que seguia
residiendo en San Pedro. Sabía quele era imposible
continuar cumpliendo su trabajo murucipal a cabalidad.
o a to mejor tuvo otros motivos y prió su VACENeR
Kcomt Vepez pretende manejar su áres a control
rematc desde Lima Y resulta uno de los responsables
de estas situaciones que hoy cornocionan a San
Pedro

No se pretende satanizpr re son denuncias
por la proximidad de los comicios. ediies, como ha
sostenido el alcalde Falso Sihemos denunciado es
porque hay endencias en unas Can0s y pruebas on
otros que obligan a que la peri 0
coma el empleo de personal obrero y ade
Concejo en construcciones AA gran
parte de los sampedranes les conáta. Eso no es
mentr _Se habra pagada les correspondientes
icencras de construccion como se obkga al comun
38 la gente”
Volvendo at caso Kcemt Yepez, de acuerdo
al Reglamento de Organización y Funciones ¡ROF),
en su Titulo 1 al defur la Estructura Orgánica de esa
Municipaldaa. en su Art 5, inc -d) se refiere a los
organos de apoyo, y uno de ellos es ta Oficina General
de Admnistración y Renta. Kcomt Yapez es Síndico
de Rentas y -entendo- responsable de ella.
El art 26 del ROF dios de asa Oficina que es
organo de apoyo, responsable de dingir. ejecutar, y
evaluar la administración de 106 feDurnas SoGnómicor.
Imancieros, materiales y de servicio intemo seta
Muniapalidad * e
El an 27 define ¡como funtlánas y
atribuciones: a) Programar, dirigir. ejecótas; CAN
y controlar las mstemas de Contabilidad. Testparia.,
Abastecimiento y Personal
indudablemente no Hay aquiun: 'CROR.
No se pretenda trasladar a a los empleados,
cuando son las cabezas les gue no funcionan;
Otras de las funcionts de 659 má

son orgaruzar y octemizas la acioarestración epica

de la Municipehdard y proporcianar
contable y con opos ::Ínidad pera faciiflar!
decisiones. emitr Q:mMaAs QUe-A
desenvolvimiento operativo de sus

orgánicas organizar y conteolar tos itnsgdiica. .
registros contables y los helancás: adíriniatanr lam
toncos y valores financienga dde Municipalidad el,
¿Lo ha hecho? La respuesig ss evidente: No, yraade. .
gran culpable del cada, coóm la not el lpaéds Y los
demás regidores que coneillaren que un regidor que
no tene residencia en Sas Pedro tusss colegio como
Síndico de Rentas y se le coneintiera violar la ley er:
forma permanente al no «gnetirrir a ta: miyoría de.
sewones de Concejo dumis los más de 2 años. dí
¿Debe buscara runojmabies de le Actua!
situación sólo ontre lag impleados, cuerdo: ls
responsabliciad está: afiviba? Cada quien repónde
de acuerdo con eu conillfmie.
¿Lage pr

?
+
4
+

paez

Pacasmayo, lunes 13 de abril de 1998


A A
A >

Ultimas Noticias Y)


Concejales ratificaron acuerdo para viajes de
alcalde provincial a Estados Unidos y España
- Regidor Ramiro Luna Vértiz pidió rectificar decisión atendiendo a críticas de! Pueblo
- Alcalde anuncia viajará con alcaldesa de Nuevo Chimbote
- En préstamo del BN Lam La Torre no votó en contra; sólo hizo observaciones, dijo alcalde
y
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- No prosperó un pedido
hsmulado por el regidor Ramiro] una Veruz para que el alcalde,
Virgo Punzaga Calderón. Jesisticia de sus viajes ad exterior
Luna Vertiz argumento que era necesano tener en cuenta la
opinion del pueblo, en momentos de crisis por efecto del
fenomeno “El Niño” e mvocó reconsiderar el acuerdo. .
Esto ocurrió en la sesión eclebrada por el Concejo cl
miércoles último con la sola ausencia del concejal Zenón
Mostacero Poémapc Gran parte de la sesión que se inicio a las
1 a.m. v se prolongó hasta las 3 45 p.m se dedicó a este tema
Los regidores. sin embargo, se ratificaron en el acuerdo
primecnto. dijeron que na habia reconsideración y que y8 se
habia lratado en exceso el tema, viendose sus ventajas. La
regidora Vioicta Perevra de Pina lego a decw en determinado
imemento que en cl Concejo todos están unidos y trabajan
“unidos como un solo puño”
LOS VIAJES
Luna Vert dingiéndose al alcalde le pidió desistir de sus viajes
a EE UU y España dado las insistentes criticas y pedidos del
Pucblo y por cuanto las denuncias realizadas a través de
informaciones penodisticas asi lo amentaban “Nosotros nos
debemos al Pueblo. €l nos eligió, además vo exegiría una
explicación ya que en la sesión en la que se aprobo el viaic no
estuve presente”, sostuvo.
Pereyra de Prtta le replicó diciéndole que cra tadso
Mostrando copia del acta del 3 de setembre de 17 le dijo
que sí estuvo en la sesion donde se aproba la compra de
volquetes y otras máquinas Luna Vertiz aclaró que él se referia
a los viajes. lo que se aprobó en una sesión oclebrada en febrero
Luis Barba Vera terció en el tema para manifestar que estaba de
_acuerdo con la sohertud de Luna Vértiz pero que no podian cacr


estar operaliva nuevamente,
SE COMPRARA MAQUINARIA USADA
Ramiro Lam La Torre pidió a Barba Vera (regidor que viajar
con el alcalde Puriaga Calderon a Miami a realizar la compro)
que detalle. en soles, cual va a ser el beneficio para el Consejo al
hacer ests compra en el extranjero. “Al Pucblo le interesa saber
cuanto significa en moneda nacional el ahorro, y estp es logico
pues se va a comprar maquinaria usada y no nueva. Una maquina
usada licne un riesgo de que se malogre pronto y genere un
nuevo costo que resulte más alto en cambio una maquina nueva
puede tener 4 años como minimo sin necesidad de ser reparada”,
manifestó
William Kcomt Yepez expreso que lo más saludable -y
se comprometía a hacerlo apenas retonase a Lima- era conseguir
precios, primero en el exterior y luego en el mercado nacional,
los comparamos y vemos que esto va a ser mas beneficioso
Juan Noricga Castañeda expresó que se ustaba
debatiendo sobre un acuerdo va tomado en la sesión anterior.
donde se decidió quiénes van y cuáles son las ventajas al adquirir
esa maquinaria cn EF.UU. y no acá. “Aqui ya no hay nada que
tratar, pues en aquella sesión cl director municipal explicó
detalladamente las ventajas que se dan si se adquicre en el
exterior”
VIAJARAN CON ALCALDESA DE
NUEVO CHIMBOTE
El alcalde Virgilio Puricaga Calderon manifestó que apoyaba la
epunon del regidor Noriega. “Yo mejor le hubiera dicho al regidor
Luna que mejor se votaba por ratificar o rectificar el acuerdo y
no sc hubiese llegado a este punto porque existe presión de la
prensa e intención de satanizar cl viaje y otras cosas que se dan
en el Concejo Acá existen intereses, como ya se acercan las
elecciones. es logico que
esto se de”. Añadio que
cl acuerdo ya estaba
tomado y que el y Barba
va hubiesen viajado,
apenas se aprobó. pero
estaba esperando una
respuesta de la alcaldesa
de Nuevo Chimbote con
quien viajaban pues ella
también ¡ba a comprar
maquinaria e iban a 1r
Juntos.
E (Nuevo Chimbote es
un distrito muy
importante cercano a
Chimbote con una
población de alrededor
de £0 mil habitantes
lience una economia
sólida y su alcaldesa es
Lueha Gadea, de quien se
conoce goza de solvencia

En foto de archivo, regidores Dirkie Castillo (quien se integró al Concejo tras la renuncia
de Lurs La Torre) Luis Guillermo, Luis Berba, Violeta P de Pitta, Víctor Diaz, Ane M.
Vértiz y Gladys Quiroz
en el juego que está haciendo cierta persyua interesada en que
no se viaye a adguinr la maquinána. “Paca nosotros va a ser una
compra muy henefiensa”, so: tuvo Además no podemos hacer
a lo que se dice, pues es falso que la compactadora no hava
servido, presto servicios -digo- alrededor de $ años y ahora está
operativa sirviendo como cisterma y pronto será reparada para
A Ri
a O
economica Hace algunos
meses se habria llegedo a
un acuerdo pala viajar
juntos a» comprar la
imaquinania La alcaldesa
habrin mado informada
que el alcalde Purizaga Calderón podria asesorarla eficiena sente
en la compra)
El regador Victor Diaz Young opinó que el viaje del
alcaldc y del regidor Barba Vera era rentable y que era una
lástima que el regidor Luna Vértiz no hubicsc asistido A te
sesión donde se adopto el acuerdo. Con relación al viaje a lspenia
Fx. dor William Kcomt Yepez, durante ja bienvenida
«a Monseñor Federico Richter, en octubre del año
pasado. Asistió a la úllima sesión celebrada el
miércoles 8
dijo sólo va a costar el pasaje. el resto es gratuito merced a la
beca que otorgan sólo a algunos alcaldes. “Si bien es cierto no
va quizá a beneficiar a esta gestión, va « beneficiar a las otras
que vengan porque de alguna manera en estos eventos se
consiguen conexiones. conigelos que son buenos. Ll gasto es
relativamente pequeño, soy de la opinion que se ratifiquen los
dos viajes”, dijo.
La mayoria al final votó por muficar cl. acuerdo No se
fijo fecha para cl viaje
LLORAR SOBRE LECHE DERRAMADA
Jaume Gavidia Reátegus expresó que para que se iba a llorar
sobre leche derramada. pues “el acuerdo ya estaba adoptado y
este diálogo ha sido saludable para conocer as xphicaciones
del por que se viaja” Ramiro Lam La Torre sostuvo que las
son salud:bles porque lo que se debate son las


diserepancias
propuestas más nada cn a las personas, eso Ys lo que quicro
que entendan”. ”
OTRO“
En otro moraento de la sesion
Calderon anuneto que para $ 1. >
Conerjo iba a contáatar a un to
CUERDOS
“or les intereses del
Pu oa que asesore a la
6 Ramro Lam La
«des quicran apoyar


comisión que anivestiga el caso iodo
Torre epinó no era meseros, 0 POLA
de esá manera heiventle ses
Luis Guillermo padre Lo damas cta COMISIÓN Para
Aznarán,
esidente, lo

conmeniorar la muerte door de mio as
el proximo 19 de estoi to e o ap
PT LS
FNRESVI y DBA CU PLANA TON
ato ara or sn de la Nación y
que arena da A aprobó sm que hubiese
25do de torio o mica aicalde Purizaga Calderón
declaró cra talso, puos el regidor ltamiro Lam La Torre 19 se
opuso sino quae fecal algunas observaciones. insistió que no
votó ea contra 1 am 3: Torre guardo silencio y no hizo ninguna
almgencia.


Rus e





«tomas el alcalde Puridaga *

a
a
Y Pacasmayo, lunes 13 de abril de 1998


A : PNP recupera 2 motos »
Sólo 3 alumnos matriculados. robadas a Promoagro
en Cruce El Milagro GUADALUPE, (UN).- En contadas lioras la Policsa
Sólo 3 de los 90 alumnos con que contaba cl sto pusado cl CE. 81786, en Crucelil de la localidad recuperó dos motos que fucron
Milogro. habian ratificado su matricula, dyo el director del plantel, prof. Manuel robadas del local de la ensprosa Proruos gro que hace
Bazán Rojas. poco se viera envuelía en una denuncia por
El edificio se halla en matas condiciónes pues sólo un aula €s de q agravio de la CAU La Calera de esta crudad y en
material noble. pero está sirviendo para proteger cl imatenal didáctico, las OMas 9 |a ¿pe se smdica ooo principal responsable al ex
encuentran en pésimas condiciones. suso de Indusmea, Guido Pesnano
Allí no sc hs podido inicias el «ño escolar por exas razones falta de E 7 se dio cuenta de lo sustracción
alumnos que no acuden porque no se han matriculado y falta de aulas porque de las 2 motos y el jueves 9, la PNY va había
el local se halla en malas condiciones después de las Uuvus recuperado el 95% de las prezas de los dos v
lil dnector ustaba gestionando ayuda de las sutoridades locales para pues éstos riclados pera venderlos
superar la situación por partes fucron desma
. Se sindicó como presuntus autores del robo
Por celos lo acuchillan en Los Sauces, witam Muñoz Abanto (18; y Manuel Vasquez
Run (26). se desconoce si registan antecedentes
SAN PEDRO DE LLOC, (UN)- Hipótito Chávez Romero (31), vecino del sector por hechos siumulares y la PNP habia requerido esa
Los Sauces resultó gravemente herido con arma blanca cn una discusión CUYOS informacion.
orígenes serían los cctos. Fue agredido por Felipe Terrones Cruzado (33) quien con Las piezas f das a unas 6
un cuchillo de cocine le infirió varios cortes en cl cuerpo. el más peligroso de ellos ¿y tocalidad que urvolun han fas
en el lado izquierdo de la espalda. a la altura del ormóplato. _ tanamente
La Policia mo que Terrones sc dio a la fuga después de los aconteci- unplicadas como reducidores.
mientos. Los hechos se registraron el domingo 5, en horas de la mañana. El hondo
fue trasladado al Centro de Salud local y luego derivado al Hospital de Chcpén, Piden se denuncie
donde pesmaneció internado. »
chancherias
Es necesario que la ciudadania haga conocer al Con- >
eco dónde están ubicadas las casas donde existen
chancherias para notificar a sus propietarios y Ua- F
CHEPEN, (UN).- Uns nueva operkcTón policial contra los infractores de las normas (31 de erradicar csos corrales fuera de la ciudad, dyjo
de tránsito hubo cl martes 7. Ésta vez para poner orden entre los conductores de las el regidor Jose Ruiz Camacho
camionetas rurales tipo combi, que cubren rutas interprovinciales. Vesnbicinco La que nos corresponde es hacer cumplir
unidades fueron intervenidas de lus cuales 10 quedaron internadas en el depósiio lo que establece el DL 17505 que tipifica como
municipal oficial delito contra la salud pública, la cnanza de cerdos
El jefe provincial de la PNP, Cmdte. Marco Moncada barro, Comento que dentro de la cuudad o en zona urbana, explicó.
los conductores de combis incurren en una senc de infracciones, entre cllas no Agregó que se estan erradicando
respetan los paraderos obstaculizando la carculación y atentando contra el normal chancherias y se les reubica en la zona del Camal
tráfico en la ciudad. Murucipal donde ya existe un corral y donde el
propictario de los cerdos puede depositarlos tem-
Más de un mes sin agua potable en Poems das que pueda lacas da local ados:
, do fuera del radio urbano de la ciudad.
San Martin de Porres Hay numerosas quejas por la presencia de
. corrales de ganado porcino en zona urbana porque
SAN MARTIN DE PORRES, (UN).- Se continúa sin servicio de agua potable en son focus de asalubndad
este centro poblado menor, por lo que los usuarios reclaman una solución urgente
El problema se arrastra desde hace más de un mes Los abonados dijeron
que los dirigentes de la Junta Administradora deben dar cuenta a la Dirección
Regional de Salud de La Libertid, que es cl organismo encargado de supervisar e
funcionamiento del servicio.
La población debe comprar agua procedente de pozos y acequial con cl
peligro de que se trate de aguas contamnadas Hasta ahora no se sabe de las
gestiones realizadas por lox dingentes para restablecer el sericio, los pobladores
«deben comprar agua de personas que la ofrecen en carretas o a través de otros
medios, :


- ma
OLEADO Y SACRAMENTADO.- Los viajes al
exterior del alcalde sampedrano, Virgilio
Purizaga Calderón, quedaron oleados y
sacramentados, en la sesión del miércoles
pasado. Así se confirmó luego de que el
abogado Ramiro Luna Vértiz hiciera una
invocación para que desistiera y pidiera a sus
colegas reconsiderasen el acuerdo 'en aras a
la situación actual que es de pobreza y el dinero
hay que invertirio con criterio social; y más
que nada escuchando la voz del Pueblo, que
es de mayoritario rechazo a los viajecitos. Los
concejales dijeron nanes, esto es inalnovible,
ya está aprobado y se van. Buen viaje. Don
Virglito y don Luís Barba se van a Miami, y
después sólo el primero a España. Bueno, el
Concejo tiene plata para estos gastos pero les
sigue debiendo a sus obreros y empleados;
también tiene plata para servir buenas comidas
a los regidores después de cada sesión,
aunque no se pague a los obreros, ni haya
solcitos para campañas de desratización y
fumigación.
RESOLUCIONES.- En el diario oficial El
Peruano* se publican resoluciones aprobando ¿as
sumas con las que se autoriza a los funcionarios del
Estado a salir del pais en comisión. Lo mismo debe
hacerse en los concejos, no solo en el de San Pedro.
Los primeros dias de octubre del 96 el alcalde Purizaga
y su regidor Narciso Sichez Urcia (presidente de la
Comisión investigadora del desfalco) se fueron a un
evento realizado en Cajamarca, donde ta ONG
organizadora corria con todos tos gastos, salvo la
movilidad. De scuerdo con la relación que
publicáramos en dias pasados, para esa ocasión
don Virgilio sacó dos vales, uno por 500 soles y otro
por 100 es decis 600 soles en total y don Narciso, UN
vatecto por 400 soles. No sé si les sobró platita y la
devolvieron al justificar los gastos No lo sé, aunque
en el Concejo todo el mundo sabe que plata que sale,
salió, no hay vuelto y los concejales son vistos
tratando de cuadrar sus relaciones para que no sobre
un céntimo.
SAQUE SUS CONCLUSIONES..- Si para ir a
Cajamarca, (que está aquicito nomás) dos
personas que tenian comida y alojamiento
grates- pidieron mit soles, habrá que ver cuanto
san a pedír para ir al extranjero. No vaya a ser
que hayan hecho sus ahorritos para irse con
uno, 2 6 3 familiares más y la gente crea que
es con plata del Concejo. No. El pasaje y viáticos
es sóto para alcalde y regidor; si quieren levar
familia, eso se sabe de sobra, es con su propia
plata. Por eso, para evitar que la gente hable y
para evitar que sean ellos los que digan
necesito lanto, debe emitirse la resolución
aprobando con cuánto se va cada uno. Así se
evita las habladurias de la gente que ya son
muchas y a las que no siempre hay que dar
bola. Otra cosa, que se demuestre con cifras
cuánto se ahorra comprando en Miami
Policía continúa operaciones
contra infractores


Desorden en Mercado: Guadalupe
máquinas usadas, Dios quiera que sepan lo
que van a traer.
AMARGA EXPERIENCIA. - En San Podro se
GUADALUPE, (UN, Al-
fonso Balarezo
Carbajal).- Total desor-
den existe en el Mercado
interior para ocupar la via
pública impidiendo el h-
bre paso pestonat. Los
mototaxistas hacen de las
Mingo en que una mayor
cantidad de gente acude al
Mercado de Abastos

tiene amarga experiencia con la compra en el
extranjero Allí está la compactadora que al poco
tempo de entrar en servicio mencó A veces lo
barato sale caro Vale escuchar a los que saben
Con la dispensa del caso, que yo sepa, ni el alcaide
ni el regidor Barba Vera saben lo suficiente de
máquinas, al primero estudió contabilidad y el
segundo es agncuitor cas: de nacimiento, y el hecho
que sea regidos de Tránsito y Transportes no significa
que sepa Encima se dice que van a asesorar a ta
alcaldesa de Nuevo Chimbote ¿A cambio de algo?
¿Pueden asesorar quienes apenas llenen para su
consumo y a medias? ¿No seria mejor invertir en
intormalizar el Concejo para evitar todo el
desbarajusie que este?
Los moradores


de Abastos y en aus alre- suyas, circulan entre la reclaman la energica mtes-
dedorcs Nadie demuestra gente sin importarles que — vención de las sutondades
ser capaz de poner térmi- atropellan y ensucian la municipales para poner
no al caos que impera des- ropa de los pestones Si orden cn este lugar.
de hace mucho hempo en quicren ingresar a algún
este lugar, lo que hs dado lugar donde cl acceso está
lugar a la justificada pro- probibido ellos retiran tos
testa de los vecinos letreros y se abren paso
Vans moredo- cn lo que es una actitud
res dijeron que el caos es arbitraria y abusiva,
total, pues los vendedores El desorden es
abandonan tas mesas del más notono, los dias do-
A A e ir NI id A e rr AAN A RS E AA A A A A A A
e
PAS
a

Pacgpmayo, lunes 13 de abril de 1998
Pon yA _Q€gÓQÓgÓÉOE0QÓQO A OOO...

Judiciales y
Legales


RD JASTA-PE QUER MUEB
por el BANCO INDUSTRIAL DEL PERU, en Liquidación, contra PRODUCTOS ALIMEN-
SR Lada sobra Ejecución de Garantías, el esñor Juez Provimona! del Juzgado Mito de la
Or Mas Qanos» Gonzales Garcia, y Testigo Actuano Juho Homa. dando cumplimento
gado Sentenciados Cuil de Chectayo, ha ordenado sacar a remate en
Aa 14 de abri de 1906, e horas, 12 00 del día en el loca! del Juzgado,
+ telocalidad de Chepén, los guientes bienes muebles de propiedad
y que se encuc ..z - > el mtenor del inmueble (oca industnal), ubicado en la calle Tacna
>acerga prov de Chepén y dpto de La Libertad
guantes.


TASACIÓN
lo
Sarmo NOK ZORASS11 97. tabncada (negramente
. en Acero Maodable, Moto:
“Bano para el presente remate US$ 12 041 66
m Moledore de came, Marca Seyielman. procedencia
Alemana, Serie N* ME130L 81037, capacsías 80
hg, fabricada integramente en acero inoxdeble.
motor moorporado
Base para el presente remato US$ 9 833 33
ot Retradora de pasto pare embubdos, Marca Ensendies
AG, Procedentas Alemana, Seña N* 507. Modelo VILSS
tabricada insegramarde en acero ¡nondable,
motor wecorporado
Base pera el prasente remata US$ 9.8333 33
o, Erribundora Marca Mandunann. Procedencia Alemana
Sere N* 3110-1 Modelo FA-70-1. tubncada integramente
US $ 25,000 00
US$ 20.000 00
US$ 20,000 00
US$ 20,000 00
Capetadad 130 Kg. Modeto 500F US$ 1.000 00
Bano para el presente remato US$ 481 68
or Ablendador de agua; Marca Apia. Sere N* 1336-5
Modato HB-0, Capacidad 12 GPM
¿£uze para el presente remade US$ 3.371 66
a Generador de Vapor, Marca Karcher, Serie N* 2835,
Models DE 25-32. Presión Minima. 10 Kgjcmn2
Basa pera el presanto remate US$ 240 84
or Compresor de ate; Marca Romer, Serie N*
BADYAZ22, Modelo C4TES-100, capaciónd 120 taros
- Presión Tenque 600, accxonada por motor eléctnco,
Marta Corradi, Modelo MTA 100 L $14, Serie N*
7356841, potencia 3 6 CV-1730 RPM
* Base para el presente remato US$ 3,853 37
m Máquina automática para producir hielo en estar.
Marca Ziega, Sere N* 81077, Modelo UBE 750-500.
onpacidad 780 Kga 124 hores
Base par el presente remate US$ 3,371 88
or Equipo de refrigeración, Comprensor Copelemetic.
Sara N* CTC 82403484, Modelo LAC 10310 TAC,
capaciieó 34P, Difusor instalado en el mtanos de una
cámara iigorítica
£uso para al presente remate US$ 9.033 33
Equipo de refiigacación, comprenzor Copeiaratic.
Serie N* CTC 620 6073; fabricada Integcamente en
oro Incodable; motor incorporada
Buee pera el presente remato US$ 9.633 33
al Mares de vepor de fabricación nacional (MEFISA),
Capacidad 500 tz., tabncada integramente en
acero molidabie cu
Base para el presente remate US$ 4,810.60
e Afpnesadors para sisboración de Jamón inglés
de tabeicación nacional un rasca y otro dato vivible,
Cepecides 500 Kgs. fabacads integramente en acero
iroadable.
US$ 7,000 00.
US$ $00 00
US$ 8 000 00
US$ * 000 00
US$ 20 000 00
1S$ 20.000 00
US$ 10.000 00
US$ 5.000 00

acÓrÓ moxidabie, US$ 5,000 00
Bees para el presente rernste US$ 2,608 33
Embulidora marca Vemag atn otro delo visible
Base pera el proserta renato 1/95 1.204 19
z Sierra Cita pera camicerte, Marce Hobart.
E sin otro dato visible US$ 800 00
. Beso par» al presente remate US$ 288 00
Piro tubular, Merca Agin, Sere N" 1204,
US$ 2.500 00
tonic Dellrade sde 1.2 HP: modelo MRA 2.0800-TFC US$ 25.000 00
Bate polí sl presento remato US$ 12,041 06
Mota MA DODOTFC Capacidad SHP, Difusor
—ietalado 9n al interior dé una cómars biporibos US$ 10 000 00
Seno quer el priesinto remate US$ 4,816 66
; Compran
Stone N* OR capecidad 7 HP Dtusor
insatelado qn el intarks de una. crema US $ 15.000,00
Base pars el presecte remato US 7,225.00
, Hara Motor madeto.
6d05, Petanca 175 HO: génpaidlor Hamaz18,
Sonja 1 8397320, Modelo" 100kKww US $ 25,000 00
- Base páre ol prameetirremeto USE 12,041.68
A he z IO
7". POTAL CASACIÓN) 1/95248,000 00
- RETAAAEL PRENDE EI USE 1182
¡devez dl ancó induatrial del Pen, mcrtta an la
para patio! tual por burra de US$ 200.000 00.
Ultimas Noticias O

Sampedranos piden investigar
a empleados de Concejo que
“se dan la gran vida”
Los sampedranos reclaman investigar los casos
denunciados por nuestro Diario, entre ellos lo de los
obreros fantasmas y las construcciones de viviendas de
algunos trabajadores, pese a que los sueldos que perciben
no superan los 600 soles
En el Conecjo Provincial de Pacasmayo- San
Podro de Lloc, el haber más alto es cl del alcalde Virgilio
Purizaga Calderón quicn percibe -según planillas- un mil
512 nuevos soles. to sigue el ahora ex director municipal
Eduardo Garcia Moquillaza con S/. 850.00 y de allí para
abajo perciben entre 500 y pico y 400 y pico
Empleados con sueldos entre 400 y $00 nuevos
soles han construido casa propia, tienen hijos en centros
educativos particulares y algunos sc dan la gran vida
haciendo celebraciones a lo grande y temiendo esposa y
“querida”, comentaron algunos vecinos,
También pidieron investigar cómo se controla el
empleo de los vehículos y maquinaria destinada a
construcciones, pues en vanas ocasiones personal obrero
DECLAPACIGN
UA da
2
del Concejo y las máquinas han sido vistos en San Pedro,
Cruce El Milagro y otros lugares, en conatrucciones
particulares. ¿Quién controla certo? ¿Se esta cubrando el
alquiler de la maquinaria y los vehiculos, pese a que la
ciudad sufre un serviciade baja policia deficiente?.
Estas son sólo gunas de las preguntas que se
plantes el pueblo de San Pedro que reclsma -con razón-
explicaciones de sus autoridades y no viajes que sólo
van 4 representar gastos.
Las compras en el exterior -si resultase cierto
que resultan más baratas porque se van a comprar
equipos usados- se pueden haver sin necesidad de viajar,
En cuanto a los beneficios de! viaje a España es discutible,
lia habido numerosos eventos nacionales en los que el
Concejo de San Pedro de Lloc ha estado presente y qué
sc sepa, no ha recibido ningún beneficio, porque no se ha
sabido sacar provecho de las relaciones que sc deben
establecer. Lo contrario ha ocurrido en otros Concejos
donde se ha logrado valiosa ayuda, opino Un vecino.
DEC TRABA DA ES
Ql GAGO RAJA LOS 4ML, INCLUIDOS LAS TRABAL, DEL >OZAR SIN:AMIS BS 07.049 08
AGM MIMIRA ASECUAABL! 63 5/.43.00 mo
¿On gnO ac RAZON SI aL
Lear rraSoDOROsO CONEJO MLVICIA PROY PELASHAO
El
Y eros
ajecccion
o.
MES 99 224 ma rd

2. co civbnadO
Lama iónllGS PIERA
> amar nIcoCO0L PueldiGa

AUS

En

AFLLOIOJS € nou ase Mogra
lania correspondiente a marzo de este año en el que figuran las remuneraciones que perciben slgunos
de los empleados del Concejo. Los trabajadores perciben entre 450 y 500 nuevos soles mensuales.
ML
EJ
MAIS IT
Bda 2000 6137
TUBE
ezo Ort
rr CES


US MEM AIA AURÉNTO AFP RENATO MURO a


RECTIFICACIÓN
Anteel Juzgado de Paz Letrado de Chepén, MARJETA MARITZA.
HERNANDEZ PALOMINOr solicita ta de su hija PASCUALA
JENIFER ALCANTARA HERNANDEZ, en el sentido de que el
nombre y apellido de su padre es ALAN ALAMIRO ALCANTARA
HUACCHA y no como erróneamente aparece consignado en £u partida
como ALCANTARA FLORES.
Nancy Dionicio Gutiérrez
Abogado Reg CAL 1749
e 1
»
AVISO JUDICIAL
Enel Exp. 98-0016-180401-X01-C, seguido por Pedro Lucio Gonzáles
Pela, contra la Sucesión de Severo Bazán Quisps, sobre Prescripción
Adquialliva de dominio; el señor Juez TRular del Juzgado Mbto de
Chepén, He ordenado se publique la presente resolución - Res N?
Uno.- Chepén, Enero veinte de mil novecientos noventiocho.- AU-
TOS Y VISTOS. | CONSIDERANDO: Primero.- Que, la domanda
cumpla con los requieltos establecidos en los arts. 130, 424, 425, 505,
del Texáo Unico Ordenado del Código Procesal Ch; Segundo - Que,
el plazo de treinta dies. « la sucesión de Severo Bazán Quispe, para
'quecorpsrezce al proceso, bajo apercibimiento de nombrarse curador
procesal, POR OFRECIDOS los medios probatorios; NOTIFÍQUESE
os proplelarios u ocupantes de los bienes colindantes procizados en
abprimer olrowí. PUBLÍQUESE un extracto de la demanda por tres
veces, con intervalos de tres días por edictos; así como NOTIFIQUESE
ñ ¡por edictos, por iyps.dias hábiles, las mismas que so
harán en el Disrio Oficial "El Peruano”, de Lima: diario Utimas No-
Solas” de Persameyo y en la tablilla del Juzgado. Media firma -Ds
Gonzáles GarciaJuez; media firma Dr. Hernández Espinoza -
Chapán, 23 de Enero de 1998.
Julio César Homa Soratuz
Técnico Admintatratevo 1
JUZGADO MIXTO - CHEPEN
J. 1-13 abr
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Por ente el Juzgado de Paz Letrado de Chepén, que despacha el Dr.
Jorge Cabrejo Rics- Secretana Betty Zapata Ortíz, estoy solicitando,
la Rectificación de Partida de Nacimiento de CARMEN ELVIRA
VILCHEZ CHAMOCHUMEA, ya que aparece el apetido paterno como
VILCHES. siendo lo correcto VILCMEZ: apareos como nombre de la
madre HILDA, debiendo ser lo correcto HILDA RENEE. :
: Chepen, 5 de Abril de 1998
Carmen Elvisa Viichez Chamochumbi
LE 19207724 *
Rosa Mercedes Guerrero Guerra.
Abogeda- CAL 798
o
EDICTO .
Por ante el Juzgado de Paz Letrado de la Provincia de Chepén, que
despacha el doctor Jorge Cabrejo Rios, ascretaria Betty Zapata Ortiz,
se tramita ol Exp N* 114.98, interpuesto por doña María Esperanza
Quiraz de Rosates. con el Minisieno Público, sobre Inscripción de
Defunción de rm padre don Justiniano Quiroz Becerra, faliscido en
Pacanguill el dia 16 de Mayo do 1987 :
Wilrodo Quesquén Terroriss.
Abogado- Reg. CAL 25241
(q Il _A A
REMATE PUBLICO EN SEGUNDA CONVOCATORIA
El 16 de Abril de 1998 a horas Una p.m. en el local del
seguidos por FRANCISCO BERNAL QUILCATE contra NELO
ARTURO ALEGRIA PASTOR yatros, sobre indemnización par Daños.
y Perjuicios. Para ser postor se requiero consignar el valor o la suma
equiv.lente al 10 % dej valor de ta tasación, más la tasa judicial de
parto. ación No regstra gravémenes, , salvo el que motiva ta acción.
Pacesmayo. 07 de Abri de 1998
Dora Diaz Monroy
Secretaría Prvisio- * Juzgado Paz Letrado Pacasruryo
tw

A

Estafan con cuento de bailes
en Junco Marino
Cientos de personas han sido estaladas casi
semanalmente por inescrupulosos promotores de
bailes que post al imcumplimicnto continúan
obteniendo con gran facilidad autorizaciones
para realizar bailes y también consiguen garantias
de la subprefectura para quese les dé protección
policial. La situación resulta absurda e increible
De acuerdo con diversas verstoncs. RO
de los promotores es Rolando Producciones. de
Rolando Puicón Chavcsta. quien utiliza el Recroo
Tip Top ubicado cn el balncario Junco Marino. y
sucle anunciar bailes con 2 orquestas. pero
finalmente siempre se presenta una y la
explicación que se da —y acepta el público- cs
que el otro conjunto no pudo llegar, lo cual cs
falso. Por emisoras radiales que se captan ca la
»ciudad se conoce que una de las orquestas que
se anuncian tiene compromisos en otros lugares
y es imposible que esté cn dos lugares. ¡1 la vez.
Esto no ha ocurrido una sola vez, sino
en forma reiterada, dijercn algunos denunciantes.
La autorización para los bailes en ese Recreo los
DEFUNCION
EL COMITE VECINAL
DEL BALNEARIO DE PUEMAPE
tiene el penoso deber de participar el sensible
fallecimiento de uno de sus miembros de la Directiva,
señor:
RAUL RABANAJ. PORTILLA
* acaecido el día 10 del presente en la ciudad de Chiclayo
Expresamos nuestra más sentida condolencia a
sus familiares
Puémape, 13 de Abril de 1998
LA DIRECTIVA
otorga la Municipalidad de Jequetepeque por
estar dentro de su jurisdicción. Se conoce que
en más de una ocasión. el permiso ha sido dudo
el sábado cn horas de la noche porque se Iramutan
tarde y cuándo ya no hay atención cn oficina El
promotor sc las ingenia para que en contadas
horas se te expida cl permiso munucipal. Lo propio
hace en la subprefectura donde en horas fuera
de oficina logre se le dé garantias para 1]
espectáculo que resulta siendo una estafa al
publico que gusta de bailar.
Esto significa una burla y una estafa
contra quienes acuden a ese balneario cn busca
de diversion. Resulta extraño que las autoridades
se presten a tramitar solicitudes fuera de horas
de oficina y en dias uo laborable y que se
continúe dando permisos y otorgando garantías
pese a las estafas ya consumadas.
El hecho cs conocido por las
autoridades. porque más de una es vista
dominicalmente en ese recreo, con su familia,
disfrutando de bucna atención, ,

VENDO
CASA
De dos plantas. malena!
noble. buenas condicio-
nes Ubicación: Garcilaso
de la Vega-Barno San
Andres Informes: Telef
522086 Pacasmayo

HUERTA EN
JEQUETEPEQUE
Vendo, con acceso a las
redes de agua potable. luz
y alcantarillado. y cerca 3
la poblacion. Excelente
ubicacion .
informes Manco Capac
N?* 32. Telef S23473-
Pacasmayo


' LABORATORIOS
FOTOGRAFICOS
CENTRO <OLO3

ia sólo S/. 0.19 la ho
amarasappeliculas,apilas; nas vw
) VENTADE €.


Colores que perduran
E Hépén: Calle San Pedro NO 194 Tif. (044)562823
sq. Adolto King y Jr. Junín TIf, (D44)630843
nueatra pr campación p:

'Ainueva maquinaria para revelar
+ sus rollos en menos tiempo.
jempo, calidad y b, servicio son
atenderlos mejor.
OTOCOPIAS
a
Guadalupe
Escribe: Alfonso Balarezo Carbajal
¡ actual la preside Enrique Velásquez Bazán, una de los pilecaa dal qn,


Pacasmayo, tunes 13 de abril de 1993
Defensor Talambo lidera
fútbol chepenano
CHEPEN, (UN, “Perico” Cabanillas).- Defensor Tatumbo, con 9 punks,
se convirtio en el lider de la tabla de posiciones del certamen de fútbol
organizado por la 1.1gu local os
Jugada la tercera fecha. Talambo se eñanzó en la punta, luego de
vencer a Union Buenos Aires por 2 a 0 -
Spon Boys goleo a Sucre 4 a Ú y sumó 7 puntos y escolta al der.
luabal cmpato con Municipal a gol por lado y tiene 5 puntos, en tanto los
ediles recién 2
Pacangulla también goleó a El Salvador 4 8.0. y Dos de Mayo a.
Defensor Cuzco por 5 a 2 O
Buenos Aires. Cuzco. Dos de Mayo y Pacanguifla tienen 4 unidades.
El Salvador 1 + Sucre, cero.
Juventud Unida gran animador
del certamen de fútbol
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balsrero Carbajal).- El once de Juvcntud .
Unidad. de Cerrito de la Virgen. se ha convertido cn cl gran animador del
toco de futbol de este año Los dimgentes sc han preocupado por armar un,
buen conjunto. do cual les cstá permitiendo tener buenas ecwaciones que la
alición aplaude
El tomco ya se juega en su cuarta fecha por el trofoo Grifos Norte...
En la foto aparecen de izquierda a derecha. pasados: César Isla
Pairazaman. Felipe isla P. Oscar Isla P.. Elvis Quiroz R.. Asunción Leyva!
Marcos Rustamante Paz En cuclillas Humberto Bustamante Cachay. Carlos *
Imienes Dane) Iustamante Cachas. Teodosto Isla P_ Y Walter Rios Cerdán


£ a
Ayer “Alianza Guadalupe”, la institución deportiva en actividad mié inigua
de nuestro valte celebró un nuevo anwersaño. Cumplió 65. altos. La directiva
conjuntamente con los hermanos Fuentes Deza y Carlos Dame Vela.
El fútbol guadalupano, comparado con ¿lime ica, te nota
de menor nivel; pero tenemos la satisfacción qué hay alentando
| joven, que de no "marearse”, con posibilidades OH convertiráo.
en grandes vatores, Destacan William Becerra Gadrán. que vivik.
la rayada de Alianza Guadalupe y Renaid Rivisplata de Juventnt
Unica. Ojalá que estos jovencitos sasn conaciantls que de
proponerselo tendrían un futuro brillante; e inqode vila
metódica, evitando vicios y empeño en hagúe lts comas endí: vel
mejor.