*
. Z pe
A A A ds

Director: Alberto Ballena Sánchez
Pacasmayo, miércoles 8 de abril de 1998
Año XX V - N” 7252 - Precio S/. 0,50


se o Semana Santa
“"IEMPO DE | A
- VERDADES
RP. Fernando Rojas opina: “Es hora de confrontar nuestra fe,
nuestra solidaridad, nuestro amor, la prueba verdaderame:ite
Foto Zañerty
Lo - .
CMEPEN.. Un verdadero Via Crucis vivió ta poblacion del Valle, particularmente Chepén, por el fenómeno
de El Niño, El intenso trabajo por recuperarse no ha terminado, ni aquí, ni en otras provincias del pais. En
la foto Estación 12 “Jesús es clavado en la cruz”, del Vía Crucis levantado en el Cerro de Chepén.

Nuevo director municipal
presentaron en San Pedro


: de nuestra constancia para construir un Perú mejor”.
Pacasmayo
sembrado de
desmontes
Plan contable de
Junta de Usuarios
toman de modelo
Choque dejó 3
heridos y
graves daños
e
Conozca la historia
de “La Burrita
del Señor”

o RL AI A A AE «0 id ri
A A e .

HISTORIAS DE SEMANA SANTA
Director : Alberto Ballena Sánchez .
Jefe de Redacción + Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo N* 33 o
Teléfono : 522060 - Pacasmayo - 7



TRADICION, FE Y PENSAMIENTO MAGICO
El mstrumento de la iglesia es la fe, sin embargo
la humanidad cada dia tiene menos fe Esta m-
tuación probablemente tiene mas de una exph-
cación para cada conglomerado humano que fot-
ma parte de determinada agrupación religiosa
Alimentar nuestra fe, hoy en dia, es cada
vez más dificil debida a la pérdida de nuestros
principales valores. al quebranto sufrido por nues-
tras costumbres y tradiciones religiosas. a la proh-
teración de sentimientos innobles. al surgimiento
de ideas y conceptos llamados “modernos”, entre
otras razones
Dentro del mundo de los calólicos la
celebración de la Semana Santa consagrada a
revivir la vida, pasión y muerte de nuestro Señor
Jesucristo tiene especial singularidad Los actos
celebratorios de esta festividad tienen su ¡meso
con la conmemoración del Domingo de Ramos,
dedicada a recordar la entrada triunfal de Jesús a
Jerusalén. Cada uno de nuestros pueblos le ha
asignado especiales matices 3 los actos conme-
morativos religiosos de Semana Santa, poniendo
énfasis una veces en la forma, otras en el fondo,
pero siempre animados por su fe
JEQUETEPEQUE TRADICIONAL
Jequetepeque - la ¿una del claro - es un pueblo
que conser.a «wa su "adición de celebrar el Do-
rungo de +.--.15 desde tiempos inmemoriales
Aur noy,.e: «Por sale en procesion montado en
una Surrita. = - cuando Biblia (Mateo 21 1-11
Marcos *1 1-1% Lucas 19 29-44. Juan 12 12-
19 Zaca as 3: nos señala que Jesus ingresó a
Jerusaler en un Litro que nadie habia momiado
Lesde 1965 al 1986 no saho en proce-
sion el Señor, por carencia de una acémbe
partir de 1987 se femicio esta ceremonia Dor
te los últimos años, despues de recorrer ta cate
principal y ta plaza de 3rmas. continua con ta
celebracion de la Santa Misa y ia bendicion de
los ramos ae olivo. funca mentalmente En la ce-
lebración dei año pasado se empleó un burrito
prestado por e + Juhan Castañeda No está !e-
jos el recuerdo del fervor religioso remante en
épocas pasadas, el colbuido especial imperante
Aquí se generaba una ga” expectativa durante
los dias previos a la Serrana Santa debido a la
presencia de un singuía: versonaje Cuys partici-
pación era gravilante sin desmerecer la te los
creyentes
RECOGIMIENTO EN
SEMANA SANTA
tmundo cristiano conmemora la pasión y muerte
E de Jesús. Los momentos más dolorosos de la
vida del Hijo de Dios son recordados por la huma-
nidad. Vuelven a nuestras mentes los pasajes
más duros de la vida de Cristo. Rechazado por
los hombres, acusado injustamente fue crucificado por cul-
pas que no tenía. Con Jesús se cometieron mil y una injusti-
cias, que diariamente siguen cometiéndose en el mundo en-
tero con los humildes.
Y es que el mundo, pese a que se diga lo contrario, no
ha cambiado. Sigue siendo el mismo desde los tiempos
inmemoriales del pecado de nuestros primeros padres: Adán
y Eya.

Cristo combatió la corrupción, predicó el amor y
convocó a la paz. Y éstas siguen siendo las caracteristicas
del mundo actual. Revisemos las Escrituras y encontrare-
mos las mismas características y el hombre continúa sin
cambiar.
De nada sirvió el sacrificio de Jesús por salvar a la
humanidad. El hombre sigue siendo el mismo. El mundo de
hoy es de más violencia, padres que asesinan a sus hijos o
éstos a aquellos; padres que violan a sus hijas; hermanos
| que se matan por disputa de herencias; gobiernos caracte-
rizados por la corrupción y la descomposición moral; etc.
etc.

La viotación de los derechos humanos es una prácti-
ca ya casi usual y camuflada en el mundo. Pero de esos
delitos son responsables los propios gobiernos que tratan
de ocultarlos. Se montan programas completos para elimi-
nar a quienes resultan incómodos a las tiranias y a los go-
biernos corruptos. Hombres que cometen abuso con los
humildes e hipócritamente invocan e! nombre de Dios.
Contra todo esto luchó Jesús y ofrendó su vida para
redimirnos del pecado, para llamarnos a reflexión y conver-
tirnos a la senda del bien.
Hoy, en los dias principales de la pasión y muerte de
Jesús, aprovechemos para reflexionar y repasar lo que he-
mos hecho en nuestras vidas, haciendo promesa de cam-
biar, buscar nuevos horizontes bebiendo en la Palabra del
Señor pero con real propósito de enmienda.
Que todos, y el mundo, entendamos que es necesa-
rio volver los ojos ala fuente divina, que es necesario escu-
char la Palabra del Señor y practicarla. No sólo predicarla,
sino llevarla a la práctica. Eso es lo importante.
PERSONAJE SINGULAR
Este personaje era nada menos que la durnta
destinada a cargar al Señor En Jequetepeque
han existido diversas Durritas que han cumplido
este importante rol Pero para los ¡equetepecanos
todavía está vivo el recuerdo de la burrita que
cumpl.ó este papel en los años de las décadas
del 40 al 60 y primeros años de la déceda si-
guiente
La indicada pollina cuando tenia quin-
ce dias de nacida lue donada al Señor de Ramos
por el Sr Pedro Escobar Soto en 1939. a solicitud
del Sr. Ricardo Arias Castillo, suegro del señor
Escobar y Mayordomo por aquel entonces de la
fiesta del Domingo de Ramos. En 1942, inicia au
labor de servicio cuando sún era chúcare, y no
estaba lo suficientemente domesticada Al térmi.
no de su pnmere singular misión se transformó en
un animal sumamente dócil, dando origen e ia

AVISO DE DISOLUCIÓN

De conformidad son lo dispuesto en el articulo 412 de la Loy | Primera muestra de edmiración Los feligreses
General de Sociedades, se pone en carac omento público que dendo rienda suelta e eu creencia religiosa dedu-
mediante acta de tesha 03 de maror de 1908, su ha tomado el | 197 que este cambio de actitud sg debió a inter-
acuerdo de disolución de la empresa HELADOS IBERIA S.R. Lida.; vención del poder divino
habiendeso designado como hiyundaderes a los senores La primera montura que ulflizó fue do-
nada por ja señora Criatina Marroquín Vásquez.
quién además ordenó al Sr. Aniceto Arena
Noriega, su mayordono de campo, que inmedia-
temente después que la burrita cumpilera su of.
clo, la internara en los campos del fundo
Monteverde para que pastara conjuntamente con
Eduardo Reyes Marin LE. 09107447, Saturnino Bautista Calderón
LE. 08310214, Luis Alberto Benitez Carranza LE 18068305, pora
los finos de Ley.
LA GFRENCIA
Hh 44 datr
pS
- pueblo y no falla quee =>
Pacasmayo, miércoles 8 de abril de 1998
eS
l 6
La Burrita del Señor
Prof Joc: Mi Z
el hato de ganado lechero de M4 propiedad:
RASGOS :

CARACTERISAIGOS
Este noble animal, de tamaño estándar pira las
de su raza, cuyo manto de pelos atesciopelado
era de colores “diferentes”. es decis de fondo qulbr
cancha de vino y crema claro a manera demitn-
chas esparcidas por lodo 8u CU£Ipo, dicho de otra
forma “pintada” o “manchada”. que hacian de ely
un ejemplar equino de aspecto senciliementeo
bello. y contextura gruesa. pero sin desmerecer >
eu estética. de andar lento y meditabundo, y Cop
especiales dotes de inteligencia a juzgar datos.
vecinos Además tenia la particularidad de Menbr
estampado en el tablazo izquierdo de! cusllo un
signo que representaba la figura de una "peima”,
simbolo de homenaje a Jesús y fecuerdo de las
primeras palmas que el puevio de Jerusajén utit-
2ó para rendirle pletes:a y asimismo para recar-
dar a los amigos de lo ajena que e 413 burmta em z
de propiedad del Señor Su diszurt por 138 calles e
del pueblo ha dejado una profunge husila en 6us 4 A
gentes, su actuación durante toda 5u ONMBNCIa
ha dado paso a sinceras muestiao e GÓNMTACIÓN. "
por sus ejemplares muestras de respunsabitidad
de cumplimiento dei sJeder dk respeto a todo un
+ atribuyen facuiladas
sobrenaturales Por estes y as razones se le dio
de apelativo de “Burrita del Señor”.
HECHOS ANECDOTICOS
La expectativa que generaba  untre los
jequetepecanos el advenimiento de la ceiebra- Y
cion de la Semana Santa parncularmente del
Dominge de Ramos estaba. sn duda revestida
de muchos comentaros. augufios presagios. es-
peranzas y temores La fe puesta en Jesús y ta.

confianza crega depositada en su Durita les dabe * ey
la fortaleza suficiente pare continuar ipa prupare- 42
nvos de sus celebraciones, sn que «y fa regios A
sutriera trastorno alguno.
Todos los lugareños expresaban púbii-
camente su pleno reconocimiento a la
Crestina Marroquín por su generosidatí de y a
alimentación a la burrita . sin embargo taddh We. he
paban su derecho a sar los pnvileguados pátá cum
plir con esta misión. no solamente porque era
grato darte de comer, ano porque crei all sen-
tirse más cerca de Dios Desconocemel is snzo- 7
nes por las que la respetable hutrika Hibupretando
sabiamente este sentir de fos. fieles y a hn de
evitar cualquier controversia que Hevara € dividir
al pueblo. a generar resentimientos innecesarios
y probablemente porque la exquisitez de aus. que-
tos asi se lo expían, lomo ta determintción de
recorrer el pueblo calla por calla para visitar a
tados y cada uno de tos hogares jequeligeclnos.
tarea que qmpezó inmediatamente srupuéla de
au participación en la primera procesión. Tarrm- A a,
nada este visita protocolar. ae dirigió: dk mutrirue en OS
los alfaltares de Monteverde LN . e r
Después —* ciurto tiempo Praelo renl- -
Ter sus visitas hog "Úes, luego: 2ÓS HI!
recorriendo otras latitu. s de uz áncoanbdo, cál»
viniéndore en su rutine ar vida. Bender para
necla de vista en el pueblo, Jide das ruca
rrido diario ee retiraba a dormir en el aiio de
tglen:a -




Durante las.

rio Jequatepeque, an Samira Sarta 2
lugar sucesos extraoráinerins, que delparitron 0, a
asombro y aún son motivo de ; MA a
irencia está tiena de mixtero, reválida :de expaja


to y amor divino. Las ,
que discurrian por ml iemrdo
el paso de un Hito a otro de parana
alguno. Cuando menos en. das úl
cunelancias, condo ns b
lebración del Domirgio de Remos, la di
avistada eñ los contioa de ta ex Dactarila
Granda tiivera Gprecón Sat 119). E

y



Pacasmayo, miércoles 8 de abril de 1998
Últimas Noticias O

Nuevo director municipal
En Concejo de San Pedro
ABRO BE LLOC, (UN).- Sorpresivamente se designó nuevo o dircetor
fa Municipalidad Provincial. Pablo Amaya fue presentado como
reemplaza en el cargo al ingeniero Eduardo García Moquillaza.
dostonece si Garcia renunció o se le retiró la confianza. Unu de nuestros
rellagtores Uogó ayer +1 Prtacio Municipal para entrevistar al alcalde Virgilio
Ñ Calderón y csisvo esperando desde las 10 de la mañana por más de
as. En cse lapso el burgomacstre habia recibido u miembros del cquipo
-penodisiigo del canal de 'V afiliado a Global. en Pacasmayo. La scerctaria
informó a muestro redacior el alcalde se halleba firmando documentos.
Trato de dmlogar vc. el regidor Luis Barba Vera quien suple al


+ alcalde en su ausencia, ya quí <l tenicote alcalde William Keomt Ycpez
Permanece casi tado el año en Lima y sólo llega esporádicamente a la ciudad,
poro se informó que se hallaba cn San José. Se dijo que retomaria a las 11, pero
he ocurmó asi. Barba Vera, se mformé, habia ido a San José a realizar coordi-
naciones con cl alcalde de distrito.
Fue infructuoso conocer si García dimitió o [uc cambiado por deci-
stón Je la autoridad

Desde Chepén
Mensajes en Semana Santa
Padre Fernando Rojas Morey.- La Semana Santa es un tiempo fuerte de la
vida crsuana. cn que la Iglesia hace memona y actualiza los principales misterios
de la Pasion. Muerte y Resurrección def Señor. Ns un espacio muy importante
para reflexronar. confrontar nuestra vida personal. nuestra le. sobre todo en
estos mamentos dificsles que hemos estado viviendo y que seguramente nos
toca todavia vivir Confrontar nuestra fc. nuestra solidaridad. nuestro amor, la
prueba verdaderamente de nuestra constancia para construn un Perú mejor.
Hemos padecido un verdadero Vía Crucis: pero como todo Vía Crucis. no
termina en la muerte sino que termina en el inunfo de la * «da y la resureción del
Señor Esperamos que a través de este paso datoroso yu ha sido los desastres
ocasionados pos la cormente de El Niño nazca un Peru nuevo. de hombres
magéts, us decir que se haga vigente lo que ys nuestra esperanza.
Alcalde. Provinciad, Dr. Loreuzo Sánchez Cabanillas - Semana Santa
para nosotros escietra un hecho importante cn la vida de la humanidad. la
muerte de Cristo por sslvamos y redimirnos del pecado. . En la vida y en el
contexto actual es tener todavía mucha meseria. mucha pobreza. desempleo. en
se sentido tenernos que ser más humanos, más justos, más fraternos. trabujar
pará optimido, por el pabie, e fin de que-tenga mejores condiciones de vida
Tres heridos dejó choque
de auto con trayler
- dseranro PE LOG, (UN).- Tres heridos de consideración es el saldo de
uivsloque ocntrido antics alrededor de las 2 de lo tarde en ci oválo a la entrada
saco de la enalad.
Marito Peña Mirsada (60) conducía cl auto de color amarillo, placa
PR :1560, que se dirigía a Paessmayo lirvando como pasajeros a Víctor Carrasco
Reñtegis.(45), Jen Javier Sisniegas (38). quienes resultaron con heridas de
E idas - por circunstancias que la INP investiga- con dl trayler
de place YE 10 y remefque ZC 1134 conducido por Victor Visiquez La Rosa
quién se dirigió a Triúillo transportando comento. Fl auto resultó seriamente
dañiado cn tu parto detertitra y sus ocupantes con heridas de consideración.

N. CABAMILIAS SCBROETER
E . (QEFD. Y DDG.)
sb el penoso debes de pérticipar eu sensible
el día 6 del presente en la ciudad
Al done pestiró la iuhumación de
p-cneco morales Aín de ayer,
k os a lan peraonas. que Jas acompañaron
Pana 2 de abril de 1998



A. cerca e la población.
Plan Contable de Junta de Usuarios
toman como modelo a nivel nacional
En un reconocimiento más u los logros de la Junta de
Usuarios del Distrito de Ricgo Regulado Jequetepeque.
el Plan Contable que desarrolla esa organización ha
sido tomado por Inrena como modelo a nivel nacio
nal, sugiriendo a los dirigentes de las demás juntas del
país adoptarlo
Para explicar el mencionado Plan Conta-
ble fue convocado a Lima el administrador finan»
ciero de la Junta de Usuarios. CPC Porfirio Muñoz
del Pozo a lin de cxplicarto en detalle
Una de las caracteristicas de este Plan es
que su lenguaje se ha adaptado al de los agricultores a
los cuales se les explica en forma simple y sencilla el
balance. Asimismo. se han adoptado una serie de
medidas correctivas a través de directivas aprobadas
y que son hechas cumplir en forma estricta por la
junta directiva a través de los organismos auxiliares
al órgano contable lo que permite levar una conta-
bilidad en forma eficiente y oportuna.
Esas directivas han sido tomadas como
modelo, desde el Manual de Pagos que permite una
estricta venticación y visado de gastos desde la con-
tratación hasta el pago y su procesamiento conta»
ble, para lo cual las dependencias auxiliares cumplen
con las órdenes de alcanzar oportunamente todo la
documentación permitiendo levar la Contabilidad
con eficiencia,
El software desarrollado por la Junta de
Usuarios Jequetepeque es propio, naturalmente res-
petando Jos princimos basicos orientados por los
orgamsmos superiores. Pero el soflwarc ha sido per-
icccionado para permitir llevar en mejor forma la
Contabilidad, lo cual ha sido reconocido por Inrena '
que ha recomendado a las demás juntas ponerse cn
contacto con el administrador financiero de esta
Junta para adoptar esc modelo Ya han llegado a la
sede instilucional ubicada en San Pedro de Lloc, de la
Junta de Usuarios de Chira - Piura y se espera a los de
Chonta. así como de otros lugares del país
Ellos han Hegado para coordinar la capaci
dación que debe recitar el personal de sus respectivas
dependencias
Anualmente, desde 1996 sc realizan
auditorias ordenadas por Inrena en la Junta de Usua-
nos Jequetepeque y el Plan Contable se ha ido per-
fcecionando por iniciativa propia a través del CPC
Muñoz. del Pozo, preocupado por hacerlo entendible
a los agricultores y que éstos tengan un cabal conoci-
nuento de cómo se manejan sus recursos. Para el
efecto se ha incorporado un lenguaje sencillo con un
Clasificador de Gastos sencillo. detallado y cada gas-
lo con nombre propio lejos del tecnicismo de la
contabitidad de las dependencias públicas y privadas
que cs conocida por gente con conocimientos con-
tables. Aqui se han adoptado términos del lenguaje
de los propios regantes.
Esta convocatoria y recomendación de
Inrena a tomar ese Plan Contable como modelo por
las demás juntas de usuarios del pais es un reconoci-
miento a la capacidad profesional del administrador
financiero. Muñoz del Pozo, usí como a la organiza-
ción global de esa institución que luego» de ingresar a
un proceso de reorganización con la actual junta
«Jnectiva ejerce liderazgo a muvel nacional
Siembran con desmontes calles
de Pacasmayo
Las calles de nuestra crudad están virtualmente
sembradas de desmontes. la directora municipal
Carmen Arraric de Castañeda indicó que personal
contratado por cl Ministerio de la Presidencia a
través de quien ha sido designado como coordina-
dor cn esta ciudad. Joc! Cancino Terán, realiza css
labor.
Lo censurable está en que en vez de com-
pictar cl trabajo. to dejan inconcluso porque en
numerosas calles existen ahora montones de des-
mentes sin que previamente se haya establecido
coordinación alguna con la Municipalidad, a la
cual pretende endosárscle. ahora, la responsabih-
dad de la erradicación de csos montones
VENDO
CASA
De dos plantes, material
noble, buanas condicio-
nes. Ubicación: Garcilaso
de la Vega-Berrio San
Andrés. informes; Telef.
522088. Pacasmayo.
N* 028.98. POM,
Los moradores reclamaron que sca la pro-
pia maquinaria del Mipre la que se encargue de
retirar los materiales acumulados. Se trata de ma-
teriales retirados de techos en mal estado, casas
derruidas. ete. por las Huvias
El trabajo y la colaboración están bicn,
todos aplauden esa intcrativa y el apoyo del Go-
bierno, pero fo que debe hacerse es retirar de im-
mediato la gran cantidad de matcriales que ahora
abundan en las calles de nuestra localidad
Nuestro Diario hubia criticado, días atrás,
la irresponsabilidad de algunos vecinos que al eje-
cutar sus construcciones dejaban desmontes amon-
tonados. hoy la situación es peor.
MUNICIPALIDAD DISTRIMTAL DE PACANGA
PROVINCIA DE CHEPEN
COMUNICADO N? 002.98. MDP
ELCONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE PACANGA, de conformidad con lo establecido por
el Deczato de Alcaldia N'003 97 MDP-A y sogun lo reglamentado por el D.5. N* 018.90.VC y S.D.
COMUNICA:
Ala colsclvidad que ostá procediéndose ainscribir el inmueble consistente en terreno ertazo poligonal
identlicado can la Manzana 7 del AAHH. San José de Moro, comprorsión del Deirto de Pacango;
ublcado entre las manzana O” y el Km. 702 de la Panamericana Norte, con un ároa total de 1,604.45
m2; encerrados entre los agtes. linderos y medidas perimétricas
POR EL NORTE: Conla prolongación de la calle N* 4 del AHH San José de Moro,
con 13.20.
le PORELESTE: — Concarretera Panamericana con 117.50 mí.
redes de agua potable,
luz y alcantarillado, y
Excelente ubicación. era ebay.
Informes: Menoo Cápac
N* 32- Telef. 523473-
PORELOESTE: Concalle sin nombre, en 2 tramos equivalente a 123.00 ml, y
POREL SUR: Conterrenos eriazos, con 14.50 mi.
Lo qué es comunios a fin que los interesados en el derecho de propiedad invocado procedan con
Pacange, Abrii06 de 1.998
Miriam Valla de Baktuano
ALCALDESA

AAA A A A A A A A A A A A a A Vi 1
E
A An



Semana Santa celebran con
recogimiento los cristianos
Con recogimiento se celebra la Semana Santa en
nuestros pucblos Desde el Domingo de Ramos. los
actos principales que recuerdan la pasión y muerte
de Jesús han vuelto al recuerdo.
En todas las iglesias del valle - al igual que
en el resto del país- se han claborado programas
especiales para conmemorar esta fecha
En San Pedro de 1Joc, las puertas del edi-
ficio de la Iglesia continúan cerradas al igual que en
San José y Jequetepeque y los oficios religiosos
masivos se celebran en la vía pública.
EN GUADALUPE
El Jueves Santo, a las 7.30 p.m. confesiones y
meditación de la Via Crucis: $ p.m. cclebración de
la Eucaristia, lavado de pies; 9 p.m. solemne pro-
cesión del Santísimo al monumento.
Viernes Santo: 7 a.m., confesiones. adora»
ción al Santisimo; 12 m preparación y arreglo de la
imagen del Cristo Yacente; 5 p.m. exposición y re-
flexión de las 7 palabras de Cristo en la eruz. 8 p.m
solemne procesión de la imogen de Cristo Yacente.
* * Sábado de Gloria: 7 a.m. Visita a la Virgen
dolorosa: 10 a.m. solemne vigilia pascual; bendi-
ción del fuego. renovación de la promesa bautis-
sal, con la bendición del agus.
EN CHEPEN
En Chepén los oficios se celebran en forma similar
Ayer tuvo lugar ta peregrinación al Vía
Crucis, del Cerro, con la participación de numero-
pos ficles, guiados por el RP. Fernando Rojas. quicn
invocó la esperanza y fu. reconociendo que cesta
ciudad ha vivido su propio Via Crucis con los daños
que causaron que las lluvias en la ciudad. Se temw-
nó con Misa en la parte alta del Cerro, donde se
ubica la cfigic de Cristo Resucitado.
Jueves Santo tiene como distintivo el
amor; amor de Cristo que instituye la Eucanstia. ed

Judiciales y
Legales

| MUNICIPALIDAD OISTRITAL DE PACASMAYO
Registro del Estado Civil
EDICTO MATRIMONIAL
De conformidad con el art 250 do! CODIGO CMA vigente, se hace
saber que anto esto Concejo se han presentado, Don JORGE LAS
MENDOZA SAAVEDRA, Poruano de 39 años do ojlad, emplendo,
natural y residente en Pacasmuryo, “S Santatoban” 271,006
L.E. 19253167. y dona MARIA ANA ROSA CHAVEZ BARAHONA,
¿Péruana de 26 años de exad, scitera, Profosora, natural y residente on
Vracasrmeyo, Urb “A RázurT, coa E 19234497; pratendiando contraer
JMetrimomo Cri en esta Municipalidad.
¡Las persones que conozcan causales de Impedimento para dicho
“Metrumoreo pueden denunaurios durante el termino que señala la LEY.
|Pacssmayo, 09 de Abri do 1998
1 Gabriel Ruz Velazmoro - Jete de los Regutros Civies
PUBLICACION
le mi Oficio Notaria se ha presentado MANUEL AREVALO
MMONTANEZ, solicitando RECTIFICAR LA PARTIDA DE
NACIMIENTO do LIDIA CELESTE GONZALES QUIROZ on cuarto
yalnombre y apellidos de vu Paro que aparecon como SANTOS
GONZALEZ MORILLO. siendo su nombre y apotidos correctos de
F'SANTOS GONZALES MORILLO”
h Dra tsabol Coma Rodriguaz
Ñ ¡Notario Publico de la Proy Chapén
Domicilio y Graw N'384 CHEPEN
sucerdocio y nos entrega cl] mandamiento de la
caridad fraterna
Viernes Santo sc recuerda que la cena de
Jesús termina con la muerte del Señor en la cruz. la
cruz domino todo cl vicrnes trágico La cruz es el
signo de muerte, de sufrimiento, de humillación,
pera también de amor, de viclona. de salvacion
Sabado Santo, la Iglesia pzrmancee ¡ute
al sepulcro de Jesus en meditación serena y delon-
da de su pasión y muerte Ps como duelo, como el
dolor que vela junto al sepulero. pero un dolor es-
peranzado pues el Señor prometió resucitar al ter
cer día.
Domingo. Pascus de Resurrección de las
entrañas de la tierra ha nacido la luz Costo ha
resucitado la resurrección de Cristo es el trunfo
de los que esperan contra toda espuranza. de los que
ercen sin ver y de los que aman lo invisible
En las demas iglesias los oficios por Se»
mana Santa se eclelo.oan en los horarias tradicio-
nales ya conocidos
SAN PEDRO DE LLOC
lc es el programa. que se mucio el lunes, para hoy
miércoles 8, a las 4 30 am habra Rezo «Jesus
camino al calvario y la Virgen Dolorosa». 7 a m
Parahturgía, 8 am. Proceston
Jueves Santo. R am Oración y Medila-
ción de grupos de Parroquia y Pucblo en general ?
p.m Misa de la Cena del Señor (ceremonia del
lavado de pics). 3 pm Vigilia Fucaristica, treslado
de Jesús hacia la Capilla del Jr Ancash. donde per-
“sitanecera hasta cl Vierncs Santo.
Viernes Santo, 3 pm Inicio de lu Medita-
cion de las 7 palabras, 5 pm. Liturgia de la Palabra.
Adoracion de la Cruz y la limosna para (terra San-
ta, E pm. Procesión de Cristo Adya teo yv la
Virgen Dolorosa
Sábado 8 pm. Vigilia Pascual y Domingo 6
am. Misa de Resurrecion, 8 am. Procesión de Jesus
Resucitado y la Virgen Dolorosa


nn.
AVISO JUDICIAL
Enel Exp 98-0016-100401-Xx01-C, seguida por Pedro Lucio Gonzáles.
Petta, contro ta Sucesión de Sovero Bazán Quipa. sabre Prescapcion
Adquáxtiva de dormundo, el señor Juez Tdutas del Juzgado Modo de
Chepén, Ha ordenado so publique le presente resolución - Res N*
Uno - Chepén, Enero veinte de má novecientos noventocho - AU-
TOS Y VISTOS: | CONSIDERANDO: Primero - Que, ta demanda
cumple con los requialios estabiscidos on los arta. 130, 424,425, 505,
del Texto Unico Ordanado del Código Proces=! Cil. Segundo - Que. .
dada ala props naturaleza de la pretersion debe sustanciarse como.
proceso abreviado, la misma que es entenderá con persona motorta
obeorvándoso el plazo especial del emplazamiento. Por estas por.
deruciones, de confonedad von lo disyueslo en al at. 4B6 nc 2* del
Codigo Procesal acotado, ADMITASE e trivrite la demanda inasada
par don Pedro Lucio Gonaélss Pela, sobre prescripción ajqustiva de
dominio, en vía de prooeao abreviado; TRASLADO de la demanda por
el plazo de treinta días, a la sucesión de Sevoro Bazán Quispe, para
veoss, con intervalos de rea dias por edintos; asi corno NOTIFIQUESE
a la emplazada par edicios, par tree dies háblles. laa eriomas que 0
harán en el Diario Oficial “El Peruano”. de Lima, diano “Ultimas No-
botas" de Pacasmeyo y en la labiilla del Juzgado. Mabe flema -Or
Gonzáles Garcia-Juez, mádia firma Or. Hernandez Esproza -
Chepén. 23 de Enero de 1988.
Julio César Horna Soraluz
Técnico Acrraniatralivo
JUZGADO MIXTO - CHEPEN
Dd 7-1Tabe

Pacasmayo, miércoles 3 de abril de 1998
Viene de la pugna 2
HISTORIAS DESEMANA SANTA
La Burrita del Señor
El comentario generalizado en el pueblo estaba relerido A ta imposibilidad
de contar con la burma para la procesión o 13 realización de un milagro
Grande fue la sorpresa de los fieles cuando a las ses de le mañana del
domingo la burata ya se encontraba en el atrio de la iglesia dispuesta s
cumphr con su deber La explicación O mterpretación que se dio a este
hecho fue de lo mas variada
Hay quienes se atrevieron a afirmar que fue un verdadero milagro.
manifestaron que aqui se había puesto en evidencia el pesaje bíblico (
Excdo Cap XIV 22-23 ) que marra el miagro del mar rojo cuando sus
aguas se dividieron en dos masas distintas como s: estuvieran separadas en
cada tado por un muro, dejando una vía libre completamente seca pera dar
paso al pueblo de israel gurado por Morsés que huia de sus perseguidores
egipcios Otros más cautos dijeron que se había tomado la molestia de
recorrer durante la noche los 30 km que la separaban del pueblo, dando la
vuelta por el puente Olivares Un sector de la gente justifico el hecho,
sosteniendo que la burrita ¡teligentemente esperó en forms pacrente que
el rio mermara su caudal durante la noche para pasar al-atto lado y desde
allí tecormó el pequeño tramo hasta la ciudad
SACRILEGIO Y CASTIGO
La burrita del Señor era respetada por todos. recibía Cañicias, palmaditas
argables no faltaron los que la tocaban para juego hacerse la señal de la
cruz. pensando que cor ello recibirian el perdón de Dios por los pecados
cometidos. la consideraban casi “sagrada”. pues temían que cualquier ofen-
sa les hana acreedores a un castigo divmo En cierta cincunstancia un joven,
que responde a las imiciales S OH (hoy en plena madurez de la vda)
cuando venia según el, cansado por el trabajo. por el camino que conduce *
a Facto Grande en forma sorpresiva se encuentra con la Burrita del Señor,
sin pensado dos veces se montó sobre su lomo y se encaminó a
Jequetepeque A la entrada del pueblo un grupo de amigos del improvisa-
do chalán sorprend:" -= al verlo le increparon su conducta y da hicieron que
desmontara Despues + Ires dias de esta “hazaña”, el mozuelo cayó enfar-
mo en cama impexido de sentarse, pues alrededor de las nalgas y 185
piernas le habian sahdo unos forunculos (chupos) El comentario caliefero
no tardo en extenderse. se diju. ha sufrido un castigo diviño por la lrreveren-
cia cometida

DESCENDENCIA Y MUERTE
La Burnta del Señor a través de su existencia ha tenido diversan. crias,
aproptandose de ellas personas ajenas a su custodia y cuidado, anos.
allegadas ala iglesia En tanto estuvo al servicio del Señor la questida «ena
cumplió fizimente su importante papel. El peso de los años la Hevó e
enfermarse de una de sus orejas convrtiéndola en “burra pacha”, peto aún
as: primo en su actitud la lealtad a in misión encomendada. El acheque de
la vejez fue la causa de au desaparición misteriosa de la far de tera.
Nadie la vio mon, no han quedado restos de su cuerpo . par wsta razón
mucha gente cree que su “dlma noble" estará gozando de la paz tlinita en.
tos cielos y aqui en la tierra los jequetepecanos la siguen recordado con
nostalgia y mucho canño

MINISTERIO DE AGRICULTURA
DIRECCION REGIONAL AGRARIA LA LIBERTAD
ADMINISTRACION TECNICA DISTRITO
DE RIEGO JEQUETE "EQUE
Se hace de conocimiento público que la Direcu:ón Genial: de. AUS
y Sustos del INRENA, miciando el Programa de, ed sei > :
post Niño, necesita seleccionar personal pratazional para ta
Uicación, evaluación y elaboración de expedientes táonicos de
la mfraestructura hidréulica que requiera cahabilitación:
ma de irrigación del Valte Jequetepsque E e
Los interesedos deberán presentes ey cuniculim Vian:
tn: ceidameka
documentado hasta el dia MIERCOLES 08. de ABRIU-O 1688, en Ma *
Dirección Regional de Agricultura La Libertad, elo e la je da
Avenida Perú 1500, Urb. Deniel Hoyle, Truyilo, puta la evilllaón y



pe Es



selección del personal idóneo >
San Pedro de Llec, abril Ut de 1998
ng. Robsto Suing Cimeran
ADMINISTRADOR TECNICO: