Diercias: Ajherte Ballena Sanchez Pacamnayo, sabedu 21 de febrero de 1993 Ano AXV - No 7213 - Precio 5. 0.50

Alcalde de Chepén denuncia manejo político:
UTILIZAN DOLOR
-DE DAMNIFICADO
Representante del Defensor del Pueblo hace llamado
a coordinar con Comité Provincial de Defensa Civil

Declaran en
A 2 emergencia a
Urge prevenir contra el cólera

, A , E ' , e a $
: F ' O + a á
e ez a
| Pa
. nó. Ste Tránsito al sur
gi pgs eE co Do A . 2
dior: pato + o "má : interrumpido
Ed sd E sá do otra vez
dio: ES FO par oa o
Lo E Cajamarca envía
E o | h ayuda para
ae o .. damnificados
CHEPER - Desanes de casos confemados de cólera se atienden es al Mospital de esta orudad.
édivas recomendar iswarse los manos aries de comer, hervis el aque que va a contumtt,
) A ; ds pacas GUADALUPE
NN Bárbaros hacen de las suyas (NA ESPERAY
con pretexto del carnaval 2” DESESPERA
e consumir alimentos crudos, lavar been frutas y verduras y tefogerar dos aimentos,

]
i
1
1
E
y
1
1



Aid RARA ci A AT A GAS AD a OA CT a
|
]
4

1
3
3
|
ñ
4
$
4
1
Ñ
e
1
|
|
A A
e]
¡9
ad
e
Ultimas Noticias

Director : Alberto Bollena Sánchez
Jete de Redacción : Jesus Calderón Aranda
Of. de Redacción : Jr Dos de Mayo N* 33
Telétono + 522060 - Pacasmayo



LUCHEMOS CONTRA
EL COLERA
iene que causar preocupación la forma cómo se
incrementa el número de casos de cólera. No sólo en
Chepén, el problema se extiende a todo el valle y es
probable que aumente en los próximos días. Hay una
serie de condiciones favorables ata aparición de esta
terrible enfermedad que en la etapa de su aparición,
en nuestro país, costó numerosas victimas en nuestra ciudad.
No se trata de alarmar a la población, sino de presentar el
cuadro en su verdadera dimensión para que se tome conciencia
de la gravedad y se adopten las medidas preventivas esenciales.
Lo único que puede hacerse en forma efectiva es desarrollar una
agresiva campaña de educación, pues una vez que la enfermedad
se declara, su control se convierte en un asunto muy difícil.
Adicionalmente debe tenerse en cuenta que hay escasez
de la medicina adecuada para el tratamiento anti cólera y esto
superarse de inmediato para disminuir las posibilidades de riesgo.
* + Estamos frente a una situación sumamente delicada. Casi
todos nuestros pueblos se hallan en condiciones muy deplorabies.
Unos más que otros, pero todos en una etapa realmente dificil.
Poblaciones pequeñas a las que no llega la ayuda y donde sus
pobladores deben ingeniárselas para sobrevivir.
Nuestro Diario viene insistiendo en la necesidad de que la
población adopte medidas preventivas. Con mayor razón en esta
etapa en la que no hay agua potable en varios pueblos y abundan
los charcos de aguas pestilentes y las condiciones de insalubridad.
Colaboremos con nosotros mismos y con nuestras
familias. No dejemos que el cólera avance: Podemos frenar su
carrera con sólo tener en cuenta las recomendaciones que
formulan los médicos. Pero, muchas familias prefieren ignorar
esas enseñanzas y hacen lo que no deben. Ya tenemos victimas
mortales. No esperemos que el número se vuelva incontrolable
para recién actuar. Reaccionemos ahora por nuestro propio bien.
Silas lluvias -como se pronostica- continúan, nos esperan peores
condiciones de vida. Ya las estamos viviendo, pero parece que
muchos no se dan cuenta.
Las propias autoridades, confundidas en un protagonismo
y un enfrentamiento absurdo, acusando de querer inflar cifras
cuando ta realidad dolorosa nos demuestra que en nuestra
Provincia hay numerosas familias en estado de emergencia.
Olvidemos rencillas, dejemos de lado esos
enfrentamientos y el manejo politico de ta situación. Actuemos
con sentido cristiano y de solidaridad. Todos pongamos el hombro
para disminuir los riesgos de epidemias.
$
ervitrasa
Panamericana Norte Km. 665 - Telef. 523440
'8CASMBAYO



Fulmos los primeros en instalar el servicio de
atención computarizado y seguimos atendiendo
con el esmero y la dedicación que nos da la
experiencia y la seriedad en nuestra atención
VENTA DE COMBUSTIBLES CON LA MEDIDA EXACTA.
UN SERVICIO DE TRANSPORSTISTAS PARA LOS
TRANSPORTISTAS Y LA COMUNIDAD.



EL NIÑO 1998
Panamericana
estuvo otra vez
interrumpida
SAN PEDRO DE LLOC (UN).- El transito hacia el
sur por la Panamericana Norte volvio a quedar
interrumpido entre la noche del jucvos + la madrugada
de ayer Aver todavia había una larga “cota” de
camiones, ómnibus. y otros vehiculos entrampados
hacia uno y otro lado. a la altura de Corro Chulo
Coma hemos informado oportunamente la
Panamericana Norte ha sido desiruda cn dos tramos.
entre San Pedro de Lloc y Payan A falta de pasta. se
han habitado caminos en el terreno a los lados de la
carretera pero no son seguros y con las lluvias O
erouidas de los rios vuciven a nterrumpinxe
Debido a do «ilicultoso del camino, el viaje
que normalmente demora 75 mimutos sc prolonga
hasta por dos horas y mas
Averalgunos vehiculos pasaban aunque con
mucha dificultad, en tanta que algunos cholcres
prelenan no arricsgarse y csperar mejores condiciones
Cajamarca remitió
ayuda para los
damnificados
CHEPEN, (UN)- Más de $ toncladas de aumentos
para avudar a los damniiicaderss por las lluvias iogaron
ayer procedentes de Cajamarca la donación tue
entregada al alcalde | censo Sanchez Cabanillas por
Isabci Arana Barrantes, drectora de Detense Ll de
la Region Nor Oriental del Marañon (Renom)
La señora Arana expheo que se trate de un
aporte de los meradores de Cajamarca que reahsaron
una campaña de solbdaridad en lavor de sus hermanos
de Chepon :
En total S 300 Lys. de alimentos, entre arroz,
Azucar. papas. lideos, galictas acerte dutergentes, ete
Fueros testigos de la donacron ci gobernador el pote
provincial UNP y la fivcal adjunta Lussa Uhavez
La serves Arsña dijo que es una primera
muestra de solidaridad y que estan dinpuestos a
continuar arudando a la población dado la marnitud
le la iragedia que se sie Remarco que acudinan
CUAMIas NODOS 40M DOCENENO
Entretanto la tiscal provincadl doctora Isabel
Guavlupo y le fiscal adjunta Maria Luna Ubavcz
iMarohona verifican se haga buen uso de las donaciones
ZONA DE TRABAJO Y
PROMOCION SOCIAL
San Pedro de ¿lec
SISTEMA DE COLOCACIONES (SINAC)
Empresa mportante necesta 4 vpiertes para Pacasmayo
SEQUINTOS:
"Ser icenciado del Ejército o FERA * Taba minima 1 70m
* Certificado de la PP * Certificado de antecedentes
penales *Cerificado de domicióo * Certificado Médico *
Certificado da Estudos (copia) * Copia de LE LM y
Partida de Nacimiento (simple)
Los mersesdos presentarse en nuestess oficinas
+. Des de mayo N* 214 - Ban Pedro de Lloc.
ULTIMO DIA PRESENTACION. 24 de febrero

Pacasmayo, sábado 21 de febrero de 1998

especial
Crean Comisión
Especial y declaran
en emergencia a
15 departamentos
Autonzan a organismos públicos a adquinr
bienes sn previa licitación
LIMA (UN2- 13 gobierno creo la Comison Especial
Fenomeno del Miño. que se encargara de dar priondad
a las necesidades pasa realizar en forma eliciente las
adquisiciones y contrataciones de bienes y serviuios
que se requieran en las labores de prevencion
rehabilitación. seconsitucción y asmtencis a los
demmilicados
El respectivo decreto supremo publicado
ever indica que la Comision estara conformada por dos
sepresentantes del nusustermo de Economia + Finanzas
y un delegado de la Presidencia del Consejo de
Ministres
EN EMERGENCIA
El dispostivo tambien declara cn emergenesa por un
plazo de 120 dias los dcpartamenta de Tumbes fura,
Lambaveyue. la Libertad, Ancash, hs, Arequipa.
Moyurgua Tacna Puno Casamarca. Ava0ucho, Cusco
Apunmac. Huancavelica, así como la provincia de
Oxapampe y el distro de Ambar
La presudencia del Consejo de Ministros.
mmisteno. orgamsmos publicos descentralizados y
los consejos segonales de bas sonas dioclaradas cn
emergencia podran axdquitit bienes Y Servo stn el
tequisito provio de lostacón publica
Campaña de limpieza
hoy en Pacasmayo
Hos sc ncia una campaña de hmpiczs publica a nivel
prermaalo La labor se eniciara en muestra cradad Se
recomonda a la población sacar toda aquello que no le
asa. do que sera raodo por tos camiones y volquetes
que recorrerán las distvias calles de la crudad
Es una campaña en la que todas dns
municipalidades de la provincia han compromendo
sy apevo Los concejos aporten con volquetes y Me
he solisado el apovo de la empresa pervada con cl
mismo fa
La intención es contaibutr e mejorar el
ambiente. cuvas condiciones se han delenorido mar
con las lluvias Se espera que la población colabore
ncando todo ayuello que tengo en desuso
12 campaña se desarrollpra durante $
sábados cn cado distrito, en coordinación con la UTES
4 y gobiernos locales

ECONO

Alcalde de Chepén denuncia manejo
político de ayuda a damnificados
Sedalib también se queja por falta de coordinación
CHEPEN (UN mar y mn. Un tes

100 agente sel Camne hacen mal uso Je sus cargar y carecen de cniereza mural *
va del espe esersnte

Urraca? de Dictar +
de da Lictemaora det fe

Fx yu energica declaración, trarsentada tambien a hos
Ladera amar cl acido

medus de comunración eb alcalde estuvo que tejas de solucionar
» probiemes que bso ecemorada Jan uvas esos se estan
serentendo Denuneo,
ver ejeraplo, que han
costanado las
Miorrciones que Hogan
ka damuficados pura
as orper cr da tarca de

La ds gts los pra
desrsciones *
darmridicaders


Labaodl Tu astrurcion
aun cue TOS Por su parte
aumiye: propios 4 vocmbros del comite
utprelerio Vila MNerna Í ptoymursl de De/ensa


Laos + pá Coral señalaron que
¿ slgunos grupos de
damnificados se
mantienen reacios a la
cubicación, pese a estar
fistos los módulos de
vivienda, porque
personas imteresadas Jos
han engañado que * les
van a reconstruir sus
ba casas derruidas”
Los alcaldes carecen de tecursos pára entregar a los En la cita se
demmificados y lo que Hega es utilizado segun conveniencia de
acordo que la entrega de
ae at verno central, denunciaron (Foto Karinal
gados al gob: ( ) ahmentos se haga en
csbicta coordinación con el comite central de Defensa Caral. y
unicamenic ca los lugares donde se ubican los modulos
especiales Esta medida será comunicada al jefe regional de
Pronaa Walcr Novoa Miranda
Drder cd

Jue
polibica partisns e viva

ocurre hehe
burgomaestre seve
comarcas de
PS AS
Begsen Lo Eu
Saurebr He

convenación anteforáca de has
mi

sado que has quemas
vto politizanda le evade

Avanza reubicación de
informales De otro lado. el ¡ole de Sedalib Norte. ingemero
A unicas FO eras des lía cdo eugnado puestos para la Miguel Chquivigel se quejo de que volquetes del Ministerio
ceuta de es pod “es ds otlme efi lohan de da Presidencia no coordinan las tarcas para arreglar las
serda, miceno el regidos e Raro Cacha tuberias dañadas y restablecer el servicio de agua potable
Li Metas. rta la en la parte baja de la condad
debera ner Y me Demando que los desmontes y arena que retiran no
sean colocados en la avenida 28 de julio sino en los lugares
miremos al diseño del area. Donde deben cubrirse sanjas para 11 avanzando en la labor
de reconsirucción




amd Caceres
que Hestan e da
se

er hide

AS hares estos albino tap a dmpenes de peros
mas amplios. como ma da
Fade
suo del Lomas 0

Henen

don. pue
de abras
ahuezir heimacades verduras
MEDIA


par erbtihos
Falleció ex combatiente
cad. 2AParEmas o raIcora Eb



Segun Decreto de al peda predubado la unhzación i
de ere a ne auna del conflicto del 41
1) pie peras cule ario gue det use el funca ha do
arriliado ata ol ió de zo CHEPEN (Ixmael Ulfe).- Ayer fueron sepultados los restos
de Gustavo Oyarce cx
"combatiente del
« conflicio que enfrento a
¡Muestro pais con
* Ecuador cn 1941
ñ Ovarce. quien
¿vivia en Limaoncarro
v1uvo destacada
* actuación en defensa de
- muestra patria. pos lo
que sus compañeros de
armas lo recuerdan con
estimación.
La Asociación
de Ex Combatientes del
4. ala que pertenecia
le madió significanvo
homenaje
Ovarce falleció
alos 79 años, el jueves
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS

Eso. Adolfo roy y Je. Junin mu (OA 41630849
eva maquinaria para revelar
* sus rollos en menos tiempo.
0 con pet me
OTOCIOTPIAS
A sólo S/. 0.19 la ho
VEN DP iiarospelgulas0as, einia?


CIUDADES PESTILENTES.. Chepén y
Guadalupe son dos ctudades que están
invadidas por el mal oior. Es una de las
consecuencias del colapso de las redes de
desague. Estos han aflorado, se han
mezclado con la arena y la terra y se han
extendido en las calles. Con los dias et olor
a podrido se generaliza. Los que pagan los
platos rotos son los alcaldes, como si ellos
tuviesen la cuipa de la situacion. Vamos
hablando en cristiano. La situación es
incontrolabie. Sólo Dios sabe lo que nos
espera. Pero hay insensatos que quieren
culpar de todo a los alcaldes. En algunas
cosas pueden tener culpa No en todo. La
magnitud del desastre es incalculable. En
vez de estar en ese plan hay que ponerse a
trabajar, a sugerir a ver que se puede hacer.
Eso no quiere decir que los órganos de
prensa abdiquemos de nuestra función
básica de informar y denunciar. No señor,
tenemos que tumplir nuestro rol, sin dejar
de analizar dónde hay razon y dónde hay
necedad.
TAREA DE LIMPIEZA. - En Chepén ya
se irució una titánica tarea de limpieza que
Guadalupe la sigue esperando. Ojo que
nuestra cuatrcentenana está también muy
castgada Pero no ha tenido ia suerte de que
alli lieguen los personajes principales del
Gobierno pata que llegue la ayuda Esta no
es una recriminacion, es dar cuenta de una
realidad Guadalupe es otra cudad en
deegracia y sigue esperando la ayuda pero
no hay cuando La alcaldesa doha Nancy
Quiroz de Guevara ha dicho que todas las
puertas que ha tocado se han cerrado Nadie
le hace caso Y cuando dice esto es para
amar la atención porque a lo mejor llega
alguito de ayuda, pero no satisface a nadie,
porque los problemas son enormes
PEOR Si SE ACTUA MAL.- Y será
peor $1 se actúa mal. como se ha hecho en
Chepén. Resulta ridiculo decir que en
Chepén se encargó al coordinador de
Vamos Vecino la coordinación de la ayuda
del Ministerio de la Presidencia porque no
se ubicó al alcalde. ¡Qué casualidad! El
aicakde -pese a que 5u madre (y decir esto
no es asumir su defensa sano hablar con la
verdad) se hallaba en estado de coma, en
Trujiio- con su dotor a cuestas, estaba
tecorriendo su ciudad viendo las
necesidades. Asi que es inútil buscar
excusas para algo que ya se tenia pensado,
Se quiere marginar a los concejos y eso
está mal. Aunque no les guste, es el Pueblo
es el que ha elegido Los del oficialismo
tienen el mismo pecado que la oposición
Esta reniega contra el Chinito, pero a don
Alberto lo eligió el Pueblo y donde va lo
reciben bien. salvo excepciones. Yo no los
entiendo, franco franco Los del oficialismo
tienen que rectificarse
UNAMOS FUERZAS.- Na me voy a
cansar de repetir qué es necesano un
tuerzas No las desperdiciemos No se haga
lO que se está haciendo eoominen con tos
alcaldes denies apovo. No politicen las
cosas Es muy temprano e inadecuado
hablar de elecciones en esis hora de dolor
e e

1 MO MEA III AR ts

Eras 0 A oli Ml A li Li
Es ¿MD id Dr EUA E

A
,

e

q
El
E
3
3
$


A
a

Uíktimas Notici
Condenan salvajismo en
“¡uegos” de carnaval
Demandan intervención de la Policía para frenar excesos
La intorvención de la Pohicia para detener a algunos
jovenzuclos. que estan jugando el carnaval con
verdadero salvajismo. demandaron vecinos de esta
ciudad
Majo el pretesta del carnaval desatan
wmstinlos perversos. dijo una vecina guien relato que
el domingo pasado en la esquina de los prones
Washitgton + Espinar un grupo de muchachos
comenzó jugando con agua desperdiciando cl liquido
que ahora está muy escaso
No se contentaron con cs0, sino que
compraron pmtura que disolvicion y comenzaran a
“Jugar” -por no decir utacar- a toda dama que pasara
por el lugar, sin respetar e edad.
Su salvajismo no quedó alli sino que fue a
mayores hechos, Se dirigieron al local donde hace
poco funcionara un bar y consiguieron botellas con
accite quemado (el conductor de use negocio maneja
una motofaxi).
Utilizaron el accite quemado para “jugar”
con las damas que pasaban por el lugar Llegaron al
extremo de detener a dos mototaxis para agredir a las
..
Homenaje a Carrión
pasajeras. Primero fuc a una mujet joven a quien
bañaron con eb acene quemado y le malograron la Musa
blanca que tema puesta
Como y fuexe una gracta, los desadaptados
Testejaban los hechos con cl apovo de algunos vecinos
Minutos mas tarde agredieron a una señora de 601 años
ya 2 de sus huyas que iban en mototaxa a visitar a un
enfermo. Las tes fueron vicumas del salvajismo de
los muchachos
La señora acudió a la Policia a denunciar cl
hecho, la que sc hizo presente en el lugar sn mavor
éxito Primero, porque no huba decision para
intervenir pues alli habia jovenes con las manos llenas
de geente quemado, evidencia del “juego”. y no se les
dyo nada. y segundo. porque algunos vecinos
escondicron en sus casas a los agresores
WVanios pacasmayinos condenaron estos
liechos que llegan a la barbarie Solicitaron la
intervencion de la PNP que debe reahiar rondas y
actuar enérgicamente para frenar estos exuesos y
proteger a los ciudadanos de sujetos sal 8j0s que se
escudan en los carnavales para agredir.
encargan a J.5. Cobián
LIMA (UN).- El jequetepecano Jorge Julio Cobián
Rázun tuvo a su cargo el discurso central de homenaje
al ilustre fundador de la República, José Faustino
Sánchez Carrión. el pasado viernes 13. al recordarse
111 años de su nacimiento.
El homenaje fue organizado por el Instituto
Repúblico y Libertador José Faustino Sánchez Carnon
Y se cumplió eu dos partes. La primera cn la Plaza
que lleva el nombre del distinguido Hiberteño y la
segunda en cl Club Departamental | 1bertad
Kn la Plaza. Cobián Razun tuvo a su cargo
el discurso de orden 1Hizo una detallada biografía de
guien fue conocido como “El Sotano de Savan” e
ideologo de la primera Constrlucion del Peru
Dijo que Sanchez Carrión es considerado el
primer teorico del Derechy Peruano y que su amplia
versación en la jurisprudencra de dio los recursos

necesaños para la fundamentación teónca de la pninesa
Constitución Politica del Peru
Agrego que fue fino poeta y eximio orador y
desde su ctapa de adolescencia. Recordo que de él
Héctor Centurión Vallejo ha dicho que fue “uno de los
principales, sino el principal y más clocuente orador
alicial del convictono”
Cobián relsta que Sanchez Carrion cjercto
el penodismo y fundó La Abeja Republicana. “donde
revela su jucobinismo de extraordinario polemista
paradoycamente rousontano y racionalista donde se
publicaron las Cartas del Solitario de Savan”
Expreso que para Sanches Carrion “un
termtorio tan extenso como el peruano urgia poblarlo
y educario, tambien que una población ast, Mquena
una estructura admiistraliva eficiente y moralmente
cablicada”
Los hujos » familiares de quien en vida [ue señora:
Armandina Cabanillas Vda. de Sánchez
(QEPD Y DOG
expresan su profundo Y sincero agradecimiento a las personas ye div igentes de mmstituciones, de los
gobiernos locales del tele, emtidades estatales de la Region Wa muestras amistades que se Nentificaras
con muestro dolor e huteron llegar su condolencia, ofrendas Jlorales, coronas de misa o se hicieron
presentes en distintas forimas para solidarizarse con mues! ro dolor.
Agradecemos profundamente toas esas manijestaciones que mos ayudan a sobrellerur el
dolor que mos cada Lan irreparable perdida
Cheyen, 210 febrero de 1996


Pacasmayo, sábado 21 de febrero de t00t
Defensoría del Pueblo
constata manejo político de
ayuda a damnificados
CHEPEN(UN, mar y río). - El ropresentamo de la Defensoria Regional del
Pueblo. Dr Federico Corso quien estuvo des dias coordinando con el
comite pros incial de Defensa Urvil dijo habersa dado cucrua que la ayuda.
incluso la maquinaria. para socorrer a los dstinificados no ha sido puesta
desde el mucto a dispesición del citado comite  Censuro la actitud del
funcionario Darid Cornejo asesor del mimsiro de la Presidencia y recalca
que la maquinana no es propiedad de nadie particular y que ha debido
ponerla a disposicion del comite provincial de Defensa Civil
Cornejo esta desconociendo al comute pronincial de Defensa Civil.
que preside el alcalde Dr Lorenzo Sanchez Cabunultas, y canalizando la
ayuda a traxes de part ulares, por indicaciones dei subprefecto Victor
Serna Lamas.
Corzo. que trabaja en ta ofoina descentralizada de la Defensoria
con sede en Trujrllo y cuvo titular es la dociora Yolanda Falcon, sostuvo
que es facultad de esc orgamsmo supervisar a las entidades del Estado +
del sector publico. Señalo que ha encontrado deficiencias y resaltó que
quienes lleven ayuda para los dammuficados no debe hacerlo en forma
aislada, m con criterio politica porque no es propiedad particular
Segun declaro a Ultimas Noticias. las deficiencias que hu
encontrado serán informadas para que hara camuenda y la población este
contenta Recomendo que los funcionanos ¡tes responsables de los
organismos involucrados en la avuda a damnificados $e pongan a
disposición del comuté provincial de Defensa Civil



SS
AGRADECIMIENTO
Lo» hujos. hijos pebticos, maétos y dores pomiligrrs de queen en vado foc señora:

Aurora Campos de Castañeda
(QEPD Y 0DG)

exprodn su profendo aqradomuento a las personas que »e digoren hacerles lagar
mn condolencia a través de aprendas forales, misas de Tierra Sendo, tarjetas,
Hormados trirfómacos eli y o quienes les ocompuñoros en el relotorio « isdialimación
de sus restos mentales en el Vementerro . Miraflores. de Trujillo
'Pocusmayo, 20 de brero de 1998
INVITACION A MISA
Los Agos has políticas. nietos, hermana. hersifos
Polvos: <obanos y demás farmiuses de quien eb vida
hue señora
Carmen Ondina Sánchez Lavalle
Vda. de Ballena
QEPD YORO; :
invitan a sus amutados a la Masa de Honras que se oficiack al Haba 31
prevente a las 6 30 de la tarde en la iglens Sen Sebastián de esta el
conmemorando el primer mes de su sensible fallecimiento. ?
La familia agradove a quierios se digne esestar a cta ocio tibio
Uhepúa, 20 de tres de 1896.