9
Lluvias matan a uno y destruyen
cos puentes en Pueblo Nuevo
A
Puntilridn improas at detesto qe Punbio ogro fue Gestrurdo por las aguas del Chamán que ayer

sE vs: de 4lQ 03008. y provocó gules daños en ese distrito destruyendo dos puentes

Año XAAY - N 7262 - Precio 5. 0,50

Torrenciales lluvias
en Chepén y |
Guadalupe
Defensa Civil, el
brillo de la ausencia
en Chilco
a]
Reinscripción de
comuneros
hasta el 11
bs 0045 HIDRANDINA
EN! SIEMBRA
- PELIGRO

ñ
t


dr IS e a e o Ad A
Lc a AS 20 A e me died cl,

El
y
j
j
4
$
4
4
1
i
s
j
1
kl
4
¿
1
ó
?



PP

O Ultimas Noticias

: Alberto Ballena Sánchez
: Jesus Calderón Aranda
: Jr Dos de Mayo N' 33
: 522060 - Pacasmayo
Director
Jefe de Redacción
Of. de Redacción
Teléfono

EN RESGUARDO DE LA
VIDA HUMANA - -
s lamentable toda pérdida humana. Con
E mayor razón si se trata de vidas que recién
inician su camino por la tierra o jóvenes que
representan un enorme potencial futuro. Es
obligación de todos velar por el cuidado de
esas reservas asi como por nuestras propias vidas y
las de nuestros semejantes. :
Penosamente asistimos a un creciente cuadro
de enfermedades que deben preocuparnos. Son la
secuela de las lluvias del fenómeno de El Niño, que
crean un cuadro de insalubridad general si es que no
somos capaces de organizarnos para vencer a esas
condiciones de insalubridad.
Hay ya, en forma comprobada, varios casos de
cólera, no uno, ni dos, ni tres. Varios. No podemos
precisar la cifra porque se están manejando con mucha
reserva. Es mejor decirle al Pueblo toda la verdad para
que esmere las medidas de higiene.
Pese a que no se han proporcionado cifras
oficiales, estamos en condiciones de afirmar que son
ya preocupantes los casos de cólera que se vienen
presentando.
Tanto en los establecimientos del ministerio de
Salud como en los de la Seguridad Social hay un alto
número de casos de cólera, sin considerar los de
enfermedades diárreicas agudas (EDA's) que van,
también, en franco aumento.
Ya hay casos mortales. No esperemos que se
eleven en mayor proporción para recién actuar. No.
Es necesario hacerlo en forma inmediata, y la
población tiene gran responsabilidad. La tarea no es
sólo de las autoridades sino de los propios moradores.
Nos hemos acostumbrado a que la autoridad
sea responsabte de todo. Y no debe ser asi. Tiene
que haber una real participación vecinal porque son
tareas que competen a los habitantes de cada ciudad.
No perdamos de vista que los problemas son
creados, muchas veces, por los propios moradores,
algunos de los cuales forman letrinas, preparan
alimentos en condiciones deplorables, expenden
comidas en mal estado, etc.
A todos nos corresponde intervenir para
eliminar las condiciones de insalubridad en que se
desarrollan muchas localidades.
El cólera puede derrotarse. Depende de la
acción que cada uno asuma. No permitamos que este
terrible mal se extienda y cobre vidas inocentes.
Todos debemos unirnos en esta batalla contra una
enfermedad que ya dejó una secuela lamentable en
nuestro valle y no debemos permitir que se vuelva a
repetir. Actuemos en defensa de nuestras familias.


smayo, hunes 9 de febrero de 1998


Reordernar las cifras sin salirse
del camino
Es interesante apreciar cómo el fenómeno
de El Niño" nos ha cambiado la agendo
económica de la noche a ta mañana Hasta
hace poco tiempo, la discusión centrai entre
tos economistas, los funcionarios del
Gobierno y la población n isma era cómo
hacer para que los resultados positivos de
la economía lleguen a toda la ciudadania
Es decir el famoso “chorreo'
Hoy, esta preocupación quedó de
tado -por lo menos por ahora- y cedió lugar
ala conveniencia o no de modificar las cifras
del presupuesto del sector público y
reorientar los gastos que tenia planeado el
Ejecutivo para este año Y es que los efectos
del tenómeno climatológico cogieron a
todos por sorpresa: ni los estudios de mar
que se llevan adelante ni las previsiones que
tomó el Gobierno han sido suficientes para
enfrentar la furia real de El Niño'
Es una disyuntiva difícil de
solucionar, por cierto, porque cualquier
variación que se realice en el presupuesto
nacional deberá hacerse de tal manera que
no”“afecte las otras  vanables
macroeconómicas Lo que sí queda claro -
por ser inevitable- es que este oño se
gostará algo más de to previsto para
enfrentar el desastre que está dejando El
Niño' tras su paso por algunas cudades del
Perú. No hay que olvidar que el presupuesto
de este año sólo consideró aqueltas zonas
que fueron atectadas en 1983. tomándose
las previsiones del caso sólo para dichas
áreas De ahi que los gastos mo sólo serán
para rehabiitar la infraestructura, como
carreteras, tierras de cultivos y colegios, sino
también paro reconstruir ciudades enteras
y para ayudar a cientos de damnificados,
algunos de los cuales han perdido tado lo
que tenian
El punto central entonces es cómo
el Ejecutivo puede gastar más en almar a
los afectados sin romper el equilibrio hscal
que hosta el momento mantiene En otras
palabras, cómo se vuelve más flexible,
reorientando sus gastos inicialmente
previstos para algunos programas hacia
otros temas más urgentes que salieron en
el camina Todo ello sin salirse de la disciplina
macroeconómica
Hay que indicor que afuera la
coyuntura sigue complicada, pues la crisis
asiática aun no termina debido a que dichos
países no alcanzan el grado de confianza
que tuvieron hasta hoce poco Por lo tanto,
el peligro de la devaluación de tas monedas
es una constonte amenaza sobre sus
aticaídas economías
“El Niño' y Asia -ya lo hemos dicho
antes- están combiando nuestras
expectativas económicas para este año y
también la monera en la que nos
preparamos para enfrentar ambas
circunstancias Algo de ello ha quedado
demostrado esta semana con el mesperado
incremento de! tipo de cambio ivanación del
precio del dolar frente al sol) que llegó nada
menos que a $/ 2 80 en promedio ai cierre
de esta columna Expectativas que le aman
¿Pero ocaso una de los
posibildades que hene el Ejecutivo para
enfrentar esta situacion es postergar
algunas de las inversiones previstas para
este año y usar esos recursos en atender las
urgencias del momento? Ello seria mejor
que echar mano al dinero de las
privatizaciones o de las Reservas
Internacionales Netas que, como sabemos, *
se pueden estumar muy rápidamente si no
se utilizan odecuadamente Pero al hacerlo,
el Gobierno deberá hilar fino, pues esta
rehabilitación podra incentivar un gasto
innecesario, una mayor demanda interna
y. finalmente, una mtiación más alta
Pero lo que no debe ocurrki de
ninguna manera es subestimar el fenómeno
de ¿limo como a veces parecieran indicar
las decloraciones del presidente Alberto
Fujmori, el jefe del (Néi, Féliz Murillo, y la
presidenta de Prom-Peru Beatriz Boza, para
quienes la situación estaría bajo control y
no presentarla mingún riesgo para la
economia de este año Es cierto que no se
trata de clarmar y dramatizar más de la
cuenta pero también lo es que el problema
se debe analizar fríamente, con citras en la ;
mono, y en su exacta dimensión, pues Mm s1-
quiera se sabe si El Niño. que hoy está
concentrado en el primer trimestre del año,
puede extender sus brazos hasta el
segundo El tema es grave y requiere de una
evaluación serta
De modo que en la agenda:
pendiente del Gobierno queda una posible
reformulación del Presupuesto del Sector:
Publico nara este año y también los
beneticios tributarios o exoneraciones para
los contribuyentes otectados La Sunat ya ha
dado el primer paso esta semana al ampliar
el plozo de pago pora los contribuyentes
afectos al Régimen Único Simplificado (RUS).
Al final, queda claro que las
perturbaciones climatológicas cambiarort
detinitivamente algunas de nuestrasj
expectativas pora 1998 y que, además,
podrían seguir variando si es que sej
prolonga El Niño' En otras palabras. aun!
no podemos cerrar detintivamente nuestr
agendo
-S986 SALAZAR A.*
(Tomado de “El Comercio

1
¿
$

Pacasmayo, lunes 9 de febrero de 1998


Ultimas Noticias O
Río Chilco nos aisló desde ayer; y, el
Chamán, también nos amenaza V
- Aguas del Chamán destruyen dos puentes en Pueblo Nuevo y dejan esa localidad aislada
- Torrenciales lluvias en Chepén, Guadalupe. Pueblo Nuevo dejan un muerto
- Represa Galiito Ciego comenzó a
La aperento Mtranosatidad yuc rertaba en ol valle tegueropeque
se rompio abr ante Liuotios
con al alle por el
ES]


armadas de ara oo

dado sur cotorm

cion

ño ego poc
dede none La prosa dido regar comenzo
a rebylsar aser peor al ati dere de vrecudes
E IO
vebamutas quedo anoto ap
PR lor ler Jess gran parte de
da carioora
¿lite de Puro Nueva
sstado al despuoinar se ideo


rudo
puirtes un da

varotera que or o Cada japo cli tanto
Tre de al

que er cid nemercana Norte
al Puentes hamar ao eivrente alectasie-
quer las aguas del ro UC bhanan que han
jas bases del dado ames vt puente
A ES
E
Lars

Muevax arurodn de aplia

apio de

in aa cede a,



Sobre el puente ubago on elisa
rebaisar por aliviadero de crecidas
mor hood Loco de
cinta estaba et A A

ar vo des cdo CÍNICO PASOPON SODIR 1a ac

IIA MBR eS RSS A IO e ind a c
dea cr bl dos ras pr * ona cn
detado y osa lacra tio que cs
odas Jesdr tas 1d de ha cede di aos hasta cl amanció de pesaba de na dado soto. para ducor trasbordo
aer dona COLAPSARON DOS P1FNTES

CRABLCO SELIEVDA AA LTO
Daga io dir roo an domar] Nan

conta cion ye bit Y hebra uno de «us
lo iran cat tado
recados a da aitura del hen
que en

Ruperto do. eterno ias e
op
07

dela

RU puse He


IR TT

qt Bissen por encima de la carretera

ba mota añado ona tuerto descsiga pluvial
la Área

acermpaño lfanipago
volcaaa del no Seco y
Moredoares 2 Aitor de | loc decron que
decaer de ies
Se presento en la

Usuebrada de Lo apvs mue qe sra

der Ri io

e ta mactrueeds cecacharon sen estruenda
muaa! eta la precinor de des agria que atrasa ron on tado de
Jue rare a Si pane
erosnado ubos Jade de la carretera
E SS
Je de ll

Larga ba

vendrá r E]
amo cn anar al
hxc ias ertgtldecido en forma
A
ende has agus det
s dera apenas un metro de
Phrralicss e

la cima td rare


vs gras parte de


Puente Mesa ena careta Guprlalupo Pueblo Nuevo larainén comroó Las is dos
Coses iinlaron (ar 1990 y Cechó la pistalorme el punto DANA MPITTIPITO e paro
isid
Esla carretera Guadalupe
Nuevo
puentes locorore y Puechia Nuevo
dl pninero aserto su plalalorma sente
das, huscs cuando estas cedieron al ser
erosiimedas por las aguax del
Chusnan
Puebla colapsaran los
Flngentere Robero Sung
Ciénuros, Administrador Tecnico de
Riego estimo que cl Chaman descarge:
max de 35 mi seg. desde tas ? de la
madrugada Hb daño maror tue en cl
puente de ingreso a esa focalidad
donde uns Fuerte paliada se acudo
swbrc ci puente cl cual fue deribario
Pue tal de Luerza de tax aguas yu
invadieron ambas extremos del
puente pomendo en pehgto a ta
poblazion Flacia elo lado de da
poblacror cromoro una grao cumtidad
de las
dcfensas
tando un
vhosrme
topado que
amenazan la «egundad de las cases Hb
campamento que el toinermo Regional
«nantienc desde la construccion de la
carretera Ouadalupe- Pueblo Nuevo Pie
inundade
DAÑOS EN LA AGRICULTURA
Los premibentes de las
cmminoses de su ames de Cuedelope
y Pecange. Simon Castañeda Paz y
Lorgro
respeclivamente. asierno la aiciddesa
de Pacanga Mirian Valle de Mrtuano
HA Hemde av temprano, ac hafluban co le
cono croluando dos da
31 iaa Robero Sung apro que
loguerido es na desghtc ra y que estan
Cotona Montenegro

Ñ
Fotos. Lolo Virgilio Hernández
Jorge Fiores Barba
y
1
en grave peligro de perdida total lex culvon de arroz del sub
vector Santa Roxe y el nector Vacanga 1 nte ambos suman
alrededor de 4 md bas de arroz bs vortuelmente imponible
restablecer el nego en esas arcas debido a que la mi rasiructura
ha sido destruida
Colona dyo que ahora hasta la propias localidad de
Pacanga core grave nesgo de ser mundado por las aguas del
Chamán la idea de 1cgar la sena de Pacangs por cl Canal
Montero habria sido abandonada por e) peligro que semiicaba
pera la poblacion de Cam
PELIGRO EN PUENTE CHAMAN
En € hepen, en clan Fue Puente Chamán el elcalde
provincial Lorenzo San he? Caberullas y el sexretarto tecnico
de ¡Delensa Cival, bernando Carrillo Torres. comprobaron el
peligro que corre ese puente Las bases del lado sur (hacia
Chepen) han side erosionadas. + la platato,ma se ha comenzado
a abrir en la union con csgs bases Igual ocurmo en puente
Toceroro de Pueblo Nuevo que termño vediendo
Casrillo dijo que 15 Has de arro de la
Salvador han sido mundadas en chava bano ¿ntosiro de
numerosos demiticados El subprelecto Victor Sema *
sona El

guien seglizuba desge temprano una ex AS]
gobernador Manuel lleno te . ¿> USAron

sen daños en 4 heguen mt alta de Ed pen Valls

Visto 99) puente Chamen en sl hmm 700 50 ta Panemercana Norte donde hay seno amenaza de
IMerrUImpiras el la fico veta ar Laa Danes del d00O mur hat ado FOGAVADAS por la Suarto avonide
de aguas dei do Chaman «do Loro
Martires. Pueblo Naevo y Pavanga Se coordinaba ovuda con
Detensa Civbs Promos Dn Villa Less Martires caso toda la
población se halla en eodicico de dumeiticada y hace Culla
sonas de relupao nues los contras educativos son insuñewnten
REPRESA REBALSA
Desde las 4 de fu tardo de aver la represa Galiño
Ciega cumenzo a rebalsas por el onbsradero de erccidas por
dende discurna más de 97 m3 acg formando una
impressonanle e
Desde eo ita ina que engarese a la reptosa
sobra por cl arado de coda Lalgieer descarga tuerte
se provocara or decana inmediata al Valle
Lar caneaones de tepantos e encuentran en extado

Maa
die alerta rento do mannente peligro que se presenta lus suas
a han tomado inicestandadods y los harycos ee presentan cn
Doremi args peliero sa

]
1
¿
4
:
|

1
3
¿


ll dl ¿AAN e e ii ai

A O O A

A


EN PACASMAYO TAMBIEN.- También en
huestra city, Hidrandina se comenzó a retirar
las acometidas domiciliarias empotradas
para dejarlas a la intemperie, a tin de
"acabar" con el robo de energía eléctrica,
según los sabios de Hidrandina. Y tenemos
que ponernos moscas todos para poner el
grito al cielo. No debe permitirse. Se está
sembrando un grave peligro que puede
costar vidas humanas. Infortunadamente,
Hidrandina ya ha avanzado en numerosas
viviendas, Dios nos mire con ojos de piedad
y no ocurra desgracias de las que ninguno
de los mortales estamos libres. Dios se
aplade de todos, y no ocurra desgracias.
Pero no demos motivo, pues. No demos
motivo.
A RECLAMAR SE HA DICHO.- Creo
que los concejos municipales deben
reclamar a Hidrandina dejar sin efecto esas
acometidas y obligar a que se retorne a las
anteriores que ofrecen mayor seguridad. No
es posible que los alambres desciendan
hasta los medidores, al aire libre expuestos
2 la accióm vandálica de cualquier
irresponsable. Eso de que sólo un camién
sería capaz de jalar los cables es un cuentazo
que nadie se traga. Un maceteado se jala
los cables y los saca de su lugar y deja
sembrada unz bomba de tiempo en las
calles porque serian cables energizados que
pueden provocar una tragedia. Asi que no se
pretenda dorar la pildora. Hay que ser
consecuentes con el pueblo al cual uno
pertenece, y los señores de Hidrandina deben
entender que ellos son parte del pueblo.
Mañana dejan la chembita y van a sutrir lo
que hoy están propiciando.
¡DEEN OTRAS FORMULAS.- Si
quieren luchar contra el robo de luz hay otras
formas de hacerlo. Pero no en el plan de
estar exponiendo los cables a la vista de
todo el mundo, al alcance de manos
irresponsables que son capaces de lo peor.
Por mala suerte vivimos una hora en la que
medio mundo está empeñado en hacer
daño. Se trata de destruir antes que
construir. Está bien que haya progreso, todos
lo queremos pero no está bien que haya
quienes atropellen haciendo lo que les viene
en gana sin respetar las disposiciones de
los gobiernos locales. O que existan
malandrines que destruyan toda obra de |.
Autoridades, o autoridades que hagan oidos
sordos a las sugerencias de vecinos bien
intencionados, preocupados por la suerte
de sue pueblos.
' A PONER EL HOMBRO.- Todos
¿estamos obligados a poner el hombro para
; Sacar adelante a nuestros pueblos Hay que
Í hacerlo pues Hidrandina es parte del puebio
| y está obligada a cooperar a ese fin No debe,
¡en consecuencia, consumer el atentado
i contra la seguridad ciudadana, que ha puesto
' en marcha. Debe dar marcha atrás y anula:
les instalaciones que ya he efectuado Seria
una manera responsable de demostrar su
emor por nuestras ciudades y su afán de tener
una presencia util y no destructiva Pero
hacerlo ya, ya, mañana puede ser demasiado
tarde. Aplaudo la intervención del Ministeno
Público Buena voz Muy bien, ojalá se
concrete le denuncia Eno espera el Pueblo

insisten en dependencia
policial para parte alta
La Municipalidad está insistiendo para instalar cn la parte alta de la ciudad una
dependencia de la Policía Nacional con el fin de ofrecce mayor segundad a los
pobladores de esa zona y comprendiendo el crecimiento de la ciudad
El alcatde ingeniero Victor Aluyo León se mostró extrañado por no
haberse conerctado el ofrecimiento hecho por la PNP para mstalar una dependencia
en el Mercado Zonal.
Nosotros suscribimos un documento de cesión de uso de los ambientes.
primero por un año y después por 10 años conforme ellos lo solicitaron. Hemos
invertido para acondicionar los ambientes colocando vidrios, mstalando servicios
sanitarios, y conexiones elóctricas, además de colocar puertas y ventanas, es decir
el Concejo ha hecho todo de su parte ha dejado listos los ambientes, pero no se
ocupan
Por el contrario manos irresponsables han roto los vidrios, han robado
las instalaciones eléctricas. Queremos saber cuál cs la respuesta de ta Policia. hay
un documento suscrito. por lo que vamos a ir a Trujillo a hablar con el jefe de la 141
Región Policial para insistir. dijo el burgomaestre.
Como es de conocimiento, cuando existia la Subregión PNP la
Municipalidad ofreció ambientes en cl Mercado Zonal para que alli funcionascn
las Oficinas del DIC y DEANDRO que estaban en Jeguctepeque.
Los representantes del Concejo y de la Subregion PNP suscnbieron
convenio. La Municipalidad cumplió con lo que le correspondia, y la Policra mo.
pues vino la desactivación du lu Nubregión y todo quedó en suspenso.
El alcalde ha declarado que insistirá ca la gestrón con c] fin de que en la
parte alta haya una dependencia policial debido al crecimiento de ese sector.
Hasta el 11 reinscripción de
comuneros en Jequetepeque
JEQUETEPE.QUE, (UN).- Hasta el próximo miércoles 11 hay plazo para la
inscripción de nuevos comuneros o la reinscripción de los actuales en la
Comunidad Campesina de Jequetepeque.
El presidente de la Comisión de Reinscripcion, inscripcion y
Actualización del Padrón Comuna), Pablo Rázuri Calua, hizo saber que
hasta ese día toda persona que reuna los requisitos y desee incorporarse
cómo comunero puede solicitar su inscripción. Los actuales comuneros
están obligados, también, a reinscribirse
Esta labor se efectúa al amparo del articulo 62, Cap. IV del Decreto
Supremo N* 008-91-TR.
Las inscripciones y reinscripciones se realizan en calle Unión
201 de 3 de la tarde a 9 de la noche. La comision se constituyo en la
asambica general que celebró la Comunidad Campesina de Jequetepeque,
el pasado 17 de enero.

MARINA DE GUERRA DEL PERU
CAPITANIA DE PUERTO DE
PACASMAYO Y MALABRIGO
COMUNICADO OFICIAL N* 001-98
LAOFICINA DE RECLUTAMIENTONAJAL 007 -8 PACASAMAYO. cumpla con poner en conccerarto dela
ciudadania bs guenta
1. Se comunica «todos los varones naorios en elaño 1981 de la provinoa de Panssmayo que a part del
da lunes 09 de lebeero del presente año. se reebrara la Inscrpon para el Servcao Milkar Ottgarono en
lo Manr de Guerra del Peru en lo Oticane de Reciutamiento Nasal de Pecasrteryo slo en Malecón Grau N
39 en esco orden alfabético de acuerdo al Cronograma adunto
2 Los rásreaados deberán cumplt con lbs squientes reque le
- Partida deracrierto arre yen buen estado specida por la Muncpeldad sn añadida, enmendada
yo correcciones debidamente irmada por elsicalcie o jale del Regatro Ca
+ Certificado dorctano expedido por ta Potci Nacional del Peru
+ Ceniicado de grupo sanguineo. expedido par el Hosp Cento de Set e Fuga Médica
- Constancia Simple de Estudios
Corte de cabedo reglamentario
Po medidas de segueriad ls logras fvolor) sentir tomadas ende Capiteris de Puto Pacaamayo, con
su respecto numero de mecrpción y logotipo de la mnáállución


A: das 9y 10tebreso, l: dia 11 Com 12y 19 CH 16, Da? Ed 18 Fa 19 0:08 20
y 23, 4 dia 24 AL 25 LL de 26 Mi 27 de labrar y 2 de marzo NÁLO: 4003 Pes,
05 R: dias Q6y 09 S: día 10 Td 11 UVA de 12 VÁ da 13 de marzo
Paoterrajo. Yi de enaroda 1908
JEFE DELLA OPINA DEREGUTAMIENTONAAL DE PACASIMAYO

Pacasmayo, lunes 9 de febrero de 1998
Necesario control de
venta ambulatoria
de comidas
CHEPEN, (UN, lamart Udfe).- Sc ha hocho
costumbre obervar en nuestra ciudad, en diversos
sevtores y mas en particula! en el centro. la venta de
alimente come cobiche. papa cha. lalfarnas y
otros. das que Mm consurudos al payo por buen
numero de personas | Ma Mluacion nuolo e presenta
en lugares advecentes a la Plaza Pre palo sino tambien
E otr arterias coticurndas com la arcrida L.acqueel
Gonsales Laccda y ha cali ban Pedro
Y peligro es latente para quiciios comauinen
estos abrmentos expuestos a la intemperie, el polre de
las calles y el entenso calor que demmnponen
rapidamente estos productos
Las autendades mumaipales y de Salut, en
opinión de algunos vecinos, deberian controlas el
expendio de abimentos ea las Calles, + de «e posible
ubicarios cn alguo Jugar dentro del mercado ventral o
anexo de la gras avenida
Debemos tener en cuenta. dicen otras
personas. que de estos lugares provienen das casos
del temible colera, del yue ya se colan presentando
gunos casos
ECONO VENDEDORES




VENDO PLANTACION
Plantación ae caña de azucar 52 hectareas
ubicacion Tatambo Chepen Para terom corte mes
de abrio mayo - informes Plaza de Armas 308
GUADALUPE - Tit 044-566080
REMATO POR CAMBIO DE
DOMICILIO
Puerta enrrotable sin uso Con puerta en al Coma
S 60000 y máquina Unwersa! Zig 2ag a S/
200 30
Tratar en Andrés Rárun 501- Pasaje Allanza-
Libreris La Económica- Sen Pedro de Lloc
VENDO CASA
Vendo casa ubicada en Manco. Cápac N”
44 9 dos cusaras de la Plaza de Ármas, con 281ds
e cate Huáscar
Razón Muéscar N* 51- Telot. 823680-
mayo
VENDO
Terreno en avenida
Hipolito Unanue, frente
a la urbanización de la
Po


ALQUILO O
TRASPASO
Local Comercial en Jrón
Espiar. al costado de
Potcia Area 8x20 mis. Autos y Camiones
informes: TH. 044- :imormes Ayecucho dá
289114, Trujillo. . Velétono 522294
7 ¿bene "eb PACASMAYO

VIDRIERIA PAKLATRAMO
de José Celis

SE VENDE

í i

|
Pacasmayo, lunes 9 de febrero de 1928

Últimas Noticias O

Chepén se moviliza a favor de Piden instalar sucursal de Banco
damnificados de Ica
CHEPES, (UN, Mario Rios Compa).- A iniciativa
del sobperderta Victor Serna Lames y ce coordmación
con am somrté de apuro hos se insoa ana campaña
de ovdanidíl vom lis damnificados de ion
Hey desde la. primeras horas de la mañana.
comenzará vna campaña de rococó de donación
de viveres. ropá. modeonas, e. para Hevar a las
Tamilías en desgracia er ica.
Hasta el mererao esa ciudad sureña ha edo
da que onás há salado Los erabretos de la fura de la
naturaleza derarado tn verdadero cuadro de desilación
y AMOS
En ena reunion celebrada 4 semana pasada.
la autoridad pobltica hiso cl anuncio de cola campaña
de solidaridad tn ova a to o ei preosdeme de la
Unión de Comerviónoa. Toubaido Cerna Hernandez
y €l ditigerte Aldea Mus ¡eones desaprobaron la
actitud de algunes vendedores de le herra del vino $
de lus rojas. de domo se idíorma. que el precto de dos
almenteos se tra elevado un borra IMPrestonanie
Este corresponsal buzo notar al subprefecto
la ingurtiad de us de da población ¿hepenana
por cl alza de siganes productos, vn cl arroz
BECA y coments que e: empleas: para protegerse







de las tuo como Piastiicos y cabámutas. si que
usta rain abro el siribuis ala mayor demanda por
TS
¿ES sabrdis gue en elo Ema CCMOMICO
etoptado de tmercio me has control sobre

ade la oferta y
ndo
precins y Estas em
demanda < y
Judiciales
Legales
RECTIFICACION DE PARTIDA
Arte esta tana GEORGINA AMUMADA DE
UYGAS solicite 0 au parida 3e nacimento nsonta en
COBDEN pas COMBGTEBSA Ne TUBCATB O COMO ICUIADO el
18,04 34 cuando
a porta
pode derma car ama des




INST. NW” 72-97
HIZGADO MIXTO DE CHEPEN
TEBT. ACTIAMIO: Dario! Amaya Cabanillas
El mefor Juez que suscobe cs teme y empraza el acusado
comme NS ENRIQUE BIMINCHUMC FLORES a tm se
qu8 Se DONE $ Saracho en el tuzgado ito Je Crepén y se
Gieco de 100 CAGOS SOrmMulardos ar. su CONita en el proceno
QuE ER lA Qe par demo de Oreaon de Agusterncia E armior
Om aravo de Lua Enrque Barunotumo Espinoza
Chepén 20 de enewo e 1998
Dr Mex Harmeaó One Csmecia
der dp
de af tes
EDICTO
UB Y. MP 1414-07
SUBGADO MIXTO DE CHEPEN
TESTIZO ACTUARIO: Br. Amaya €.
W esta dr ita huagado Mirto de Chepén docto: Mar
Riaraas Couratar Garcis, CITA LLAMA y EMPLAZA ale
onda comes LIDA JOSEFA BECEMRA ESFMOZA a
a pOnjo 1 deradho an el jocel del Jugado y poder
GINO ALITNEAS E d0 y, NODLAEAL en e nmlsuénión que se te
ar el delito de tisemento «etutido en agro de
Po 84
Chaplin. 30 de eres de 1908

fe. Max Raros González Gercia
LE

$e presuma cue concertación para elever previos,
6h caso contraria, tene que atenerse al pago de lo que
w pida La auloridad solo puede intervenir para
vontrolar pesas y medidas, pero en cuanta a precios
ño ticóe ninguna opcion, salvo $0 presuma
concertación Nu hay contral de precios, éstos se
rigen por la vfería s demanda)
Fi suhpretecto Seras Lamas hizo entrega de
folleros sebre el papel de Indecopi donde se explica
que uh cayo de empresas que abusen deu su poder
economico + unthicen practicas prohibidas influyendo
indebidamente en los precios s perjudicando la rbre
competencia en agravio de los consumidores, de
siervendrá para investigar y determinar sy cs curia o
he la presanción
Vecinos advierten
peligro en Avenida
28 de Julio
Mutádores de la Avenida 28 de Julio y “peatones
advirticron de un peligro que existe en esa arteria y
reclamaron al Conc<jo inmediata mtervención.
Nobresalrendo del techo de la vcanahración
de la acoyuia has quedado unos tubos plasticos que
afioran unas 2 pulgadas vobre la superficio. Se
instalaron s modo Je destogaderos para evitar el mal
a
Sino es tubos ve han convertido
2 un poleo po o IRASCUBTES, vinos de los cuales
no sw dan ciiros . Iropiezan en cios cayendo de
OS
bc weticila que we disponga limar los tubos
y desarlo ai ras del techo o peso a fin de evitar que
sigan ende obstaculos en los cuales se teopieza con
tacihdad
Por tratarse de tubos plásticos de pequeño
nabo sí confunden con el color del concreto y nabhe
* pursata de elios, por do que es facil tropezar y
camara daño
EDICTO
INST N* 182-96
JUZGADO MIXTO DE CHEPEN
TEST. ACTUARIO: Daniel Amaya Cabanillas
El señor juez que suscribe chia llama y emplaza al acusado
contumaz JUAN MIGUEL CARRASCO SERRAMO 8 tin de
Que $e ponga s Cerecho en el Juzgado Mudo de Chepén. y se
astenda de 098 cargos formulados en su contra en la inst
Que se le s:gue por delito contra la Lineriad- Coacción y
Vereción de Domicito en mravio de Vicwor Rodolfo Menrro
Laredo.
Ciepén, 26 de enero de 1998
Or Max Remass Gonzaioz Garcia
Juez Md 1)
de 0110
EDICTO
INST. N* 183.95
JUZGADO MIXTO DE CHEPEN
TEST. ACTUARIO: Dariel Amaya Cabanillas
El señor Juez que suscribe, cite ame y empiare e los
acusados Luia Anesimo VERCELLY ESPINOZA y Lua
Benigno GWISPE VASQUEZ 1 fin de que se pcogan a
garecho en el Juzgado Mido de Chepén. y que concurran el
OSMARIO a tas reco horas a le diigencia de tactura de
sOmancas en el proceso que se 19s sigue por delito de
Apropiegón licita en agravio de la Comunidat Campesna
es Chepe
Chepén. 28 de enero de 1995
Dr ex Ramses Gonzates Gare
dues Mot (p)
dm o91

de Materiales en San Pedro
instalar una sucursal del Banco de Materiales en San Pedro de Ulos hu solicnado
el alcalde provincial Virgilio Purizaga Calderón. gestión que esta siendo avalada
per e! congresista Roger Unserra Garcia
Eb parlamentario se ba dirigido al arygurtecio Amenio Jimenez E mbert.
gerente goveral del Manco de Materiales. solictandole cuudiar la petición del
hurgomáestre.
E) Concejo Provincial esta dispuesto a facilitar an local apropiado pera
el fincionamicnto de ese dependencia cuya presencia reclaman los diversos sectunes
de la comunidad prosincral
truerra García precisa en la comunicacion cursada al gerente general de
ese entidad que la unica sucursal existente ys la que funciona en Chepén hasta
dande deben trastadarse dos pobladores de la provincia de Pacasmayo para gestionar
prestamos.
Indica que" lus lluvias han cuusado deños en numeros viviendas y
existen familias damnificadas que requieren apoyo de materiales para defender o
rehabilitar sus vimendas.
Defensa Civil brilló por su
ausencia en Cerro Chilco
En una evidente demostración de su moperatividad. el Sistema de Defensa Civil
de la Provincia de Pacasmayo brillo aves por su ausencia frente a las cmergencias
presentadas desde las primeras horas de la madrugada y acentuadas a las $.
cuando las aguas comenzaron a pasar pur encima de la Panamericana en el km.
656. ala altura de Cerro Chilco
Hasta las 9 3U a.m. de ayer. hora en que se reanudó parcialmente cl
tráfico vehicular en esa zona casi nadie de Defensa Civil de laProvincia de
Pacasmayo se constituia en la zona de emergencia. quedando en evidencia la
pobreza de comunicación o la talta de imteres para conocer de la realidad
La Policia de Carreteras se bmitaba a tratar de regular el trafico de los
vehículos. y tambien se hatlaban presentes miembros de la Cosarsaria PP de San
Pedro de L lar, asi como una ambuiancia del Ipss Policlinico de Pacesmaso Pero
nadie más de los miembros del Comite Provincial de Defensa Civil de nuestra
Provincia. Lo contrano ocurría en Chepen donde el alcalde. el subprefecto, la
PNP. la directora du da Lise y los alcaldes distritales estaban en permanente
trabajo dede el amanecer.
"2. CHEPEN
AL VUELO
Por Mario Ríos Cumpa
DIALOGO CON INFORMALES. - Hoy lunes a las 10.30 de la mañana hen
sido invitados los comerciantes informales para tratar la propuesta
08! Concejo sobre desocupación de la Avenida Gonzáles Cáceda. La
Oficina de Relaciones Públicas e informaciones de la Municipalidad
nos hizo conocer de la mvitación formulada por el alcalde provincial
Lorenzo Sánchez Cabanillas.
CALLEJON DE CHEPEN.- Defensa Civil considera que deban levantarse bordes
a través de todo el camino entre Chepén y Puente Mayta y que ta Comisión de
Regantes adopte medidas para regular el caudal de agua del canal de riego.
Luritico Todas estas medidas en el marco de un programa de prevención por.
posibles inundaciones de areas urbanas
PUEBLO NUEVO PIDE APOYO - El Comité Provincial de Defensa Civil de
Chepén esté reiterando al Gobierno Regional La Libertad la petición
para que proyecten trabajos de deferrsa del puente de ingreso a
distrito. Ese puente se encuentra en paligro y es necesario
retorzario en torma eficiente, dijo el regidor del Concejo de Pueblo
Nuevo, César Augusto Olórtiga Reaño.
DEMANDAN EXPLICACIONES A MIDRANDINA.- Er: reciente mumón del Comité
Provincia! de Defensa Civil se acordo soticitar a Hidrandma un informe acerca del
cambio de acometidas domiciliarias eléctricas que shors estan totalmente al
descubierto mgresando drectamente a tos medidores sin medi el peligro que
hay con las ttuvias Gon las descargas pluviales el agua ingresa a los medidores
chorreando por los cabíes E: pretexto que argumenta Hidrandina es que quiere
acaber con el rodo de energia eléctrica Pero eso no puede hacerse expomendo
le segundad ni la vida de la población La respuesta debe ser mmediata Y las
sutondades municipales deben prohibir en forma mmediata los trabajos u "
quiere frenar la posibilidad de incendios
IMPRUDENCIAS DE CARNAVAL... Los padres de familia deben educar 7
sus hijos, a aquellos que se han dedicado a molestar a jovencites que
no tienen ningún ánimo de participar en los juegos de carnaval. La
población no está para estas payasadas ha sido el comentarto de varias
padres. Recuerdan que han habido problemas y accidemtes pot p!
dichoso carnaval,



o O CO A a

AR e a

ñ
i
$
Bn

ho
2

4
A



1
3
y
E
¡
24
]
4
$

A ir ito at CA

E
o
O

Beneficencia de Guadalupe pone Guadalupe
en marcha servicio funerario
- Suscriben convenio con emp,
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo Carbajal).-
Li Benefi 1 Publica de Guadatupe puso en marcha
su Servicio Integral de Sepelio destinado a ayudar a
las familias del valle en los momentos diliciles.
El sábado en horas de la t. hendijeran
el local y 2 carrozas y se anuncio oficialmente el
lanzamiento del Programa merced a un convenio
suscrito por esta institución con Funeraria Armando
Torres EiRL.. empresa afiliada a uva red nacional de
servicios funerarios
La ceremonia fue apadrinada por el gerente
de la mencionada funeraria, Armando Torres Heredia
y su señora madre Dorá Meredia de Torres, en medio
. del aplauso de ás autoridades y público que asistió al
acto. Se notó la presencia de la alcaldesa Nancy Quiroz
de Guevara, el gobernador Bernardo Balarezo Solis.
jueces de paz del lugar, entre otras autoridades y
dirigentes locales. Asimismo, asistieron los presidentes
de las beneficencias públicas de Prujitlo y Chiclayo.
Roberto Rodriguez Vásquez y Enrique del Pomar,
respectivamente.
, El presidente de la Beneficencia. Victor
Hugo Cortez Quiroz, ofreció conferencia de prensa
en el local del Tigres Club ofreciendo detalles del
servicio que se pone en marcha en afán de proyectar
la labor de su representada a los sectores humildes y
ala población en general. pues la situación económica
actual es dificil para todos.
Cortez detalló el convento suscrito con
Funeraria Torres que les permite atender wrvcio
funerario las 24 horas del día y atención por parte de
cualquiera de las empresas afiliadas al sistema.
Afiliarse al sisterta es sumamente fácil,

arde





inscribirse y pagar una cuota mensual minima que
está al alcance de todas las economias. la Beneficencta
Multiservicios rorocor:vo:
TODO TIPO DE
Gala
Además servicio de encuadernación y espirales
con productos de calidad garantizada para
cuidar de su valiosa documentación
Jr. L. Prado N* 39 - TH. 523087 Pacasmayo

pa
| Pangmericana Norte Km_665 - Telel_523440
Pangmericana Nor e
Aacasmayo
: «Fullios los primeros en instalar el servicio de
atención computarizado y seguimos atendiendo
te,

+ con el esmero y la dedicación que
experiencia y la seriedad en nuestra atención
resa integrante de red nacional
garantiza un servicio funerario de primera que meluya
todas las suntajas que ofrece cualyuier empresa
comercial comun de su genero.
la Beneficencia Publica de (iuadalupe da
otro importante puso dentro de un programa dischado
por su presidente para dinamizar La institución y
proyectar los beneficios a la comunidad, asumiendo
el reto de hos cambios que se estan operando cn estas
organizaciones.
Cercan y construyen
tribuna en losa deportiva
de San Martin de Porres
SAN JOSE, (UN).- Con una inversión de S.. 60,
931.26, el Concejo inició la construcción del ecrco
permétrico de la losa deportiva det centro poblado
menor de San Mann de Porres
La partida incluye la construcción de una
tribuna a fín de dar comodidad u los espectadores,
según la decision de la Comuna que preside el alcalde
Noé Ramirez Terán M
La losa deportiva fue construida en el año
1972. siendo alcalde Armando Uhavez Ardaviva y
prestaisatorable servicio a la comunidad que necesita
de las practicas deportivas
La obra debe concluir en el termono de 60
dias. según el contrato suserte por el Concejo
tepresentado por su alcalde
Los pobladores de San Martin de Parres
téridrán ahora, un escenario deportivo vervado y con
tnbuna para organizar csentos divemos.

PLANOS Y
DOCUMENTOS
nos da la
La Casita del Rebé
Praductos de la mejor cardas para su engredo
Pañales. totras, puntas, medias, rapones,
conjuntos, cochecitos, andadoros.
Los imezotes Precios y Cacdad garantizada
Ahora en 5u nueva dirocción
Espina: N* 34-Pacasmayo
(al costado de Oleocentro Pacasmayo)
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS !
_VEN AD Camáras apetiulas apílas cinta

Pacasmayo, lunes 9 Je febrero de 1998


Escribe: Alfonso Balarezo Carbajal en breve o
Jorge Sánchez Cubas es el Ñamante secretario de Deportes de Tigres
Club y está con la mecha prendida el hombre. Me anuncia que 8s
propone profundizar la tradición deportiva de la inatitución realizando
campeonatos internos, a nivel de barrios, de distrito y también
departamental. Todos estamos obligados a apoyario para que hags
realidad el proyecto que confirmara el liderazgo deportivo de esta
cuatricentenaria terra mariana.
El protesor Carlos Eyisto Aritmor! Ascoy es ya el director utular
del CN Nuestra Señora de Guadatupe luego de haber ocupado el
lugar 17 en el concurso promovido por el mnisteno de Educación para
cubrir plazas vacantes El cuado docente ya ejercía en calidad de
encargado Ahora tiene ya la titularidad
Aumenta el número de huecos, zanjas, etc en nuestra ciudad.
Hasta hundimientos tenemos al parecer debido a una fuerte humedad
por filtraciones o rotura de la tuberia de desague Uno de esos
hundimientos notamos frente a lo que fueron las oficinas del Banco
de Credito Roguemos porque esos problemas encuentren a ta
persona capaz de solucionarios.
El mar esta varando gran cantdad de peces Mucha gente
aprovecha para llevar a sus casas o vender Pero cuidadito. porque ya
se han dado casos de imoxcación en Chiclayo Vanas personas de
una misma farma que ingiieron pescado varado terminaron en 108
hospitales Parece que los peces no estaban en buen estado Más vale
prevenur que lamentar
Hacemos saber a las madres de los niños que pertenecen al
Club Amigos del Policia que las reuniones se realizarán los dias jueves *
de cada semana, siempre en el local del CE 81788 “Héroos 3
Guada!lupanos”, ubicado en Tambo Real
Los robos siguen a la orden del dia aqui como en otras
ciudades Hace poquito. nomas robaron en una boutique ubicada en
plena Plaza de Armas Los amigos de la ajeno se dieron tiempo para
escoger ia ropa que iban a ltevar exclusivamente para varones Los
robos van en aumento en todo el pais
Una buena noticia para la gente que gusta de la buena comida.
Pronto abrirá sus puertas en la ciudad, en el Pasaje Albújar,
concretamente, un restaurante a todo lujo. Se llamará “Chérrepe,
puerto de plata”. Le deseamos suerte.

ESTUDIO CONTABLE :
BRIONES

A
Í- a

Colores que perduran
¿Calle San Pedro N? 194 Tf. (044562823 ñ
9. Adolto King y Jr. Junín Tf. (044)630843 |
CoR pueva maquinaria para revelar
+ sus rollos en meros tiempo.
mpo, calidad y bygg servicio son
nu p ión atenderlos mejor.
FOTOCOPIAS
ia sólo S/. 0.19 la d

na