Edición Viernes 6, Febrero 1998

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1998/02/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Drets nr. Abe rio Bai Sánchez Pio za 4y0, Wernes t de febre o de 1998 Ane AMV - Mo 7200 - Precio 5. + 0:50
Población debes esmerar ar medidas de hn
* POR COLERA
Aumentan pacientes con enfermedades diarreicas agudas
Y Nuevo huayco en Quebrada
: Caracol Causa mayores daños de tercer piso
b RRA
“ Y

sobre peatón
Hidrandina tambié
cambia acometidas
en Chepén
Junta de Usuarios
adquirió cargador
frontal í
, TELEFÓNICA, ||!
bf os ¿SEMBRANDO | |
POSTES?

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1998/02/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

|
|

O


Director : Alberto Ballena Sánchez
Jete de Redacción + Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción + Jr Dos de Mayo N' 33
Teléfono + 522060 - Pacasmayo

FRENTE A UNA HORA DE
EXTREMA GRAVEDAD
ivimos una muy delicada situación a nivel
nacional derivada de la presencia del
Y fenómeno de El Niño, Perú parece ser el
país que soportará con mayor fuerza los
estragos de estos fenómenos que han
provocado inundaciones en unos casos, y en otros
sequías. Estamos ante un suceso realmente
desconcertante. Pero hay que sobreponerse para salir
adelante.
El momento es sumamente difícil. Lo ocurrido
en.ica se está tratando politicamente tratando de hallar
responsabilidad gubernamental del porqué no se
ejecutó un programa de prevención. Y es que Ica no
estaba dentro de las previsiones; es más, los
pronósticos cientificos hablaban de sequía total en el
sur, y no ha sido así.
Pero la oposición que reclama no politizar la
situación que se vive, lo hace buscando enfrentar al
Gobierno con la población. Y eso no es conveniente,
Si ellos hubiesen estado segurus de que Ica iba a
sufrir la catástrofe que hoy vive, habrian acudido a
todos los medios de comunicación para reclamar, Pero
no fue así. .
Sin embargo queremos ir a otro tema, la
gravedad de la situación en torno a la cual debemos
unirnos dejando de lado este tipo de discusiones
estériles para otra ocasión.
La situación es de real emergencia, porque se
nos dice que aún quedarian acontecimientos mayores
debido a que una corriente avanza desde Las
Galápagos; y, febrero y marzo serían meses que
castigarian con mayor fuerza a la costa norte del país.
Qué hacer frente a la situación es la pregunta
que todos nos formulamos. Y la verdad es que la
respuesta misma es difícil si es que se continúa
trabajando aisladamente y sin atender a las
sugerencias que han formulado diversos sectores.
Corresponde a los comités de Defensa Civil |
reunirse para estudiar la situación, analizar las
experiencias que se han vivido en otras localidades y
rediseñar las acciones. En las lluvias que se han
presentado no se actuó como se preveía, las brigadas
de voluntarios no funcionaron en la mayoría de casos
porque todos estábamos preocupados en nuestros
propios problemas, y es comprensible.
Hay zonas críticas en la provincia donde es
necesario actuar y no se hace. Conviene, entonces,
que los comités correspondientes analicen la
situación a efectos de dictar algunas medidas que
pueden ayudar a amenguar el fenómeno. Estamos ante
un hecho que rebasa todo lo previsto. Pero debemos
enfrentarlo hasta el final tratando de buscar una forma
de defensa.


Pacasmayo, viernes 6 de febrero de 19%



El Tratado de Comercio y Navegación con Ecuador
Dentro del actual proceso de arreglo de las diferencias
entre el Peni y el Ecuador se ha incluido como premer
punto delo Declaración de Brasa y en el sronograma
para la ejecución de la misma la elaboración de un
Trotado de Comerco y Navegación, a tenor de lo
dispuesto por el Articuio VI del Protocolo de Kio de
Joneiro No corresponde abordar aquí la
convenienaa o Incorvenencia de realzar trabajes
paralelos a lg demarcación, que es lo prinapa! as
Protocolo, frente a un aspecto complementgrno, como
el que motivo el presente articulo
El sentido del Tratado de Comercio y
Navegación dispuesto por el Protocolo de Ric es or
al Ecuador un acceso al ría Arnazor 35 3 través dela
navegación fluvial, facilitando 3e esta manera ei
transito de personas y mercancias hacia oros parses
de la cuenca amazónica, en el entendido que el
Ecuador habia renunciado a suinfundada prerer. son
de tener un acceso termtomal al Amazonas Ya
superado aquel impasse, puede cumplirse con lo
dispuesto en el Artículo V! Jel Protocolo de bandar al
Ecuador una «amplia libertad de mavegacion y de
transito en el río Amazonas y sus afiuentes
septentrorales:
Aceptada lo premsa de que su acceso al
Amazonas será por medio de la navegación fhuvial,
el Ecuador ha dado un gran paso adelante en la
integración regional, al cortar ahora con una
posibilidad real de acceder gi Amazonas como ma
de comunicación y comercio Dertro de las
eskpulogones del Articulo Vi des Protocoio, se estabiece
que para la navegación el fuvado: «yozar ge «15
mismas ventajas que Brastt y Colomo: es gecr
que los ctros dos Estados bere: dei Amazonas
Esta esteulación debe entender se de manera ta! que
el Ecuador gozord de las mismas venta 1: de las
que gozaban ambos parses al moments ae la
estipulación, es dex.1 1942
Queda par definir come será el acceso al
Amazonas y baje que condiciones Respecto cel
acceso, el utade arteuto Vide «por los averte
seplentnionates» es decr aquéllos que se en entran
al norte dei no, y que sondas nos Napo y Ptymaya
queda descartada una eventual preternsasr, de
utiizartos nas de ta cuenca del Marañon como el
Santiago. Morona. Bobenaza y Tigre, menc< gun es
posible como pretende e: Esuador comderar coma
un solo río al Amazonas y su lormados e Marañon
Entonces el acteso exvatoriano di Ámazenas serd
atternahvarmente el Napa o el Putumayo 9Mbas son
navegables per? otrecen el problema de lener
Mumerasa: stas Que impiden seguir el curso del canal
penopalimalweg) y dificuitan la navegación El Napo
Comas amente en aguas peruanas el Putumayo
en combo, es frantera entro el Per, y Colomba por
io que ño podría ser mxluido como o:.ceso al
Amazonas sin el consentimiento y pastupadón de
dicho Estado
Por lo tanto mas quedamos can el Napo
como la única opor mate Exte no desemboca en el
Amazona: poco despues de Iquitos o que hate
posible la utilización de los servicios pertuanos de dicha
ciudad condicion necesorña puro los Navios que
pretendan surcar ty amaziama peruana rumbo al
Brasil. y posibilita el brndor um sermcio portuario
complementario a lo libertad de navegación,
corsttuyendo un benehcio adicional para la actidad
comercia! del onente peruano. ofreciendo también: la
posibilidad decontar on tas mstalaciones del puerto
fiumal depósitos ¡1DUStecimiento de combustible.
pro MSIONAMIENIC. etc
Es converuente recordar que, en 1992 el
presidente Fufimon Hevó al Ecuador una serie de
propuestas entre las que se mcluía un Proyecto de
Tratado de Comercio y Navegación (Política



Lucas GsurciaCorrochamo M
Imternociona: Revista de ic Acadermo Diplomdiica
del Per. em murzo 1997, pp 59-63) Dicho
proyectó cor ua aspectos como el «diseño de un
sustema de trorsporte multimodal» (Art $] que va
mas aa de “e navegación y concede un fibre
Iirónsito sobre et termtono, la inclusión, errada, del río
Morona como gtivente septentnonal del Amazonas y
por la tanto wa de acceso ol mismo (Art 6b) la
posbilidas que «buques avxwhares de la Marino de
Guerra del Ecuvaac drán operar en misión de
coracter comercial» ¡Art ? +1 recibiendo el hatomarnto
de buques mercantes o 4a muy cueshonable creacion
de una «Zona franca ndusinal de administracion
binaVonaia en iquitos (Art 26). aspectos todos ellos
que exceder largamente lo dispuesto por el Articulo
Vi gel Protoco¡o de Río de kmero y que no deberian
ser tomados en cuenta entre las actuales
posibilidades de propuesta
Cabe también destacar que tanto Perú
come Bras y Colombia son Estados ribereños del
Amazonas. y que er ta! calidad reciben un tratamiento
que está condicionado a la reciprocidad. reaprocidad
que el Ecuador no puede ofrecer por no tratarse de
un Estado ribereño El imite motena! del Tratado a
celeorarse esta dado por el Articulo VI del Protocoio y
SL Merpretacon miertempora! se debe dara Ecuador
sodc gauelic que se we poda dar en 1942 a Brasil y a
Colomtaa, ne hay por que actuaiizar la obligación m
menos gun horena mas gravosa para el Penj
Aspeños mportantes que debería contener
opuesto peruana son Y nuestro parecer que el
dor se comp->ometa e respetar los derechos
“beronos 3el Per para limitar ceras zonas al
tamsto foral que Imcamente se dord paso y
embarcaoones mercantes que tonsporten personas
Y merconcias exclusion del cobotaje, que quedo
reservado para el pabellón nacional que Ecuador se
comprometa a cumpir las medidas de conservación
del sistema Huvial y garantizar la preservación
ecológeo de la zona que se comprometa a
someterse a tos controles respectivos endos pueros
donde regie embarques o desembarques, que
permito 13 resión dei comercio en tránsito cuendo
haya motivos turdodos para efectuar el control
correspondiente y finalmente que garantice la
reaprocdad en ai tratamiento del comercio Huvia)
entre ombos Estados Consideramos todas las
antenores como garantias indispensables que debe
prestar el cuado! paro la tirma y ejecución del
Trolade de Comercio y Navegación
En lo que concierne a la parte operativa del
Trotodo. éste debe contener estipulaciones que
facitter el transporte fluvial, que por lo damds san
usuales en este tipo de acuerdos, tales como
ensiderar los embarcaciones extranjeras como de
bandera nacional, la ullización de los servicios
portuanos y abostecimento de combustible en talas
condiciones y precios que las emborcaciones
nacionales simplificación y uniformización de trórmites
de recepción y despacho de embarcaciones, no
discriminación de o carga. e intercambio de
intormación sobre ospecios que inciden en la
navegación Esto puede ser complementado con
disposiciones respecto delo promoción del comercio
y tumsmo en la zona tronteriza, y la creación de uno
Autondad Binacional que véle por el cumplimiento
del acuerdo
Estas son, a nuestro anterio, las insas generales db lo
que debera contener el Tratado de Comartio y
Navegación Peruano - Ecuatoriano, cumpliera con
los compromisos internacionales que hafos
contraído, y a la vaz, salvaguardando el '
Es de esperar que los conductores de la poífica
extertos peruano sean dél misma Paracar.
fFomado de El Comercda)



la

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1998/02/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasiruyo, viernes 6 de febrervade 1998

Vidrio de 3er. piso de
edificio de hotel cae
sobre peatón
amater parta. or o cantos

tajo gesto ebro Mg
Avidia 28 para be el gueres Ss cairo va domo
SS e Estare sbicades en el
en loa do Vulkdneo
f vomaro de eticio.
ll o

Usa le spedas
del

AN

AER de js cuida ce
TS
a a tdo da
al sa esta en el de
qn pertence sl mismo
ettiadamente pur la sona a cp
5 sobre
bbs caso abordo
cdi ne pa


uo alado al Paobcimico
lo por la ducto Acila
Tiro erre dispentendose sy

ode ros

Niña de un año
víctima de cólera
Aumenta número de pacientes con enfermedades diárreicas agudas
CHEPES, EN). 3 na niña de apenas un año X meses de
ef talle 1) palerer violima de colera Ayingue hubo
serva en el Hosfatal de: menviena de Salud local
mato lus casas. xo sapo que la matar
sa impreso con un caro propio de esa terible
culermmedad
La niña de iueiatos KR ROS ingreso al novocomio
s las € de la tarde del miércoles falleciendo a las pocas
horas. pues presentaba bn cuadro severo de
deshudr. dación ,

Leña
puta

Nu fax posible conlirmar oticiulmente la
indermación pues el director se hallaba un comision de
Sermzto puto en huntes dignas de credulo se dijo que el
caso era du coleta
Habas otros 4 casos tambien de colera. auncue
Nuevo huayco en Quebrada
Caracol causa mayores daños
Aisla Puente Tolón e inunda terrenos de cultivo en zona de Huabal
intra dos esta rado erages ln nar
rodear
cola
SN
Pr porciones abs

Mio



A TO
ale de stmiverado Y
Je delos

Usas

Ln el Rio toquetepegue el volumen de les aguas
a arcrumento a más del doble leido a ese nuevo huavoo
vetisanado dude en vanos arcas, particularmente en el sector
de Teguetepegs aguas alujo del puente Odivares. Ánter,
por ciona ¿scumman mas de 240 mdseg y la pabizada se
slscó vb varias Zonas coinbuyendo a eromonar defensas


Y catas, tevor destrucción de la que va habran onginado
los heras NIETOS
9 da hcatoma falenibo Zaña por cl almiadero de
He “nt 255 mUsey ln esta 7ona. las aguas del
huayeo estuvicion a las 5 10 de
lo tarde
Las autoridades del sector se
modluaron mmediatamente para
evaluer los daños y determinar
las meedikas que podian «lictarso
rente a esta nueva siluacioón de
emergen rs
PERSONAL DE INDECI
EVALLA
Antes personal del instituto
Naciona] de Delensa Civil
¿PSOFO DO armbo de Lema y
revomo el valle para evaluar los
darnos que hos causado dos nos
Suguetepegue > Chamán huste
la iycha
Los funcionarias se
do placeron pur des dir ctans
Predicas JOJ0 |; drbvtes 18j0 el RUBYCO del márcoles cossango senor daños en ta rana “Cctotes del valle tomando
Pgricais ds rivabel * c1os de cuibvo de arroz fueron mundadas .. .. +.
aprecia en a foto quedó sado
'sucbrada Caracol descrgerón alrodedos de 172 Vaca
aralcando a su jur perbras dodo y palizada
En palirada causo daflos que se tratara de
Jetermamsr pyer en ur» apeva inspección de la 2001
sHectada, 13 puente Lolon quede aibado debido a :que des
agua de la quebiadá dañen $0 metros de la mergen
Jebmohe: y mos 20 ruéttos de le margen tapnonde 11 puenze
5 ale ds subido dirños La iicrupaón es para marea
a opa via, os dev em Los Extremos
m0 ae conocimiento del
connportamiento de los rios,
Jhsviss que sc han presentado
tenaodo 2eta de las neoesudades
REPRESA A PUNTODE LLENARSE
La represa Calito Ciego dipo el imgenoro Sung Craneros,
esta a punto: de rebela Hasta ayer estaba a 29 mullones de
m3 de su cepecidad total pais comenzar a descargar agua
par el alrvadero de sescidas
Por las valvulas se han estado entregando 120
m3/scg. cop el fm de evscuar parcialmente la ropress a la
espesa de vokaneres mayores.

8 meses muere
se Maptenía fanibien sosera se

< pertiondar, se trata
bado de San Pedro de
sem de le dovalidad
de adulios, une de cin fu:
Lloc tro de Mueble Breuer y
Los cesos de visto mudades drarscicas agudas
tambica hea ode en aumento y el numero de personas


ingresadas con este mal dos ultemos has ha sido elevado.
Se conove que en alzas distritos de fa Provincia
de Chepen Janto en menores como en adultos han
sumentado dos vasos de PA e Emo muchos caros, las
autoridades prefieren ne sabificar los caños como cólera.
ál parecer para evitar sembis alarma pero se treterian de
la tenible enfermedad que desde que luzo su aparicion
€: una amenaza eh nuestros pueblos
Diez casos de cólera atienden en Polictínico del [pus-
Pacazmavo, Ver pag, $1
va a visitar a su hermana
y muere atropellado por
irresponsable que fuga
CIUDAD DE DIOS, (UN. Daniel Rodriguez Plasencia).-
Nicolas Miranda Angulo (54) tunas penso yue una visila a su
hermana residente en este centro poblado le 1ba a costar fa vida.
Miranda viva en Casa Grande y anticr decidió
visitarla. Fue su uñimo vie. pues un irresponsable chofer de
causo la muerte 1 en vez de prestarle auxtho se dio a le luya
Los hechos ocurnerós cliviércoles ulhar das 10 30
de le noche. cuando cruzaba la carretera a la aliura del Moino
de Faclo
En esos memnentos apareció un guto Volvo que a
gran velocidad se dina de sur a norle 15 <hoicr tras atroneliar
a Miranda on vez de prestarle auxilio opto por Hur para no
asuemar la responsabilidad que se deriva de su cómminal acción
Use humano era que brindase aho pere consciente
de que habra causado nea tragedia escapo para no lener
problemas con la pusbcra
Laos fanmbrares del ceciso reclaman se myestigue el
caso para identilicar al ¿hojer homicida.
También en
Chepén cambian
acometidas en
forma irresponsable
CHEPEN, (UN).- Hidrerdina está carbiéndo das
acometidas domiciiimias eléctricas tal como to ha estado
haciendo en Sen Pedro de Lloc y Perasmeyo mporniendo
2 ms usuarios a la muerte o 4 inceridios.
En Sen Pedro, ta entraca intervención de 108
autoridades municipales *u impedido que la soción
continúe, más so sel en dos iiyetes
Ayer en horas ge ta arce, personal de une
impresa de asrricios renlizabe el cambio de scemelidee
en le Avámida Gongiiea Cáceda St eatá retirando el
autón ms ingresa por dos tutos metalicos por e mite
aMPreas para rolocafios amore eubra la pared e
gresarióa dirvacerte si render. a le iniempete.
En Pacósmer. ,7 e. produjo el primer








y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1998/02/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

á
+



1
3
3
|
3
4
O

A O
AP






E A
( Ultimas Noticias

SUCESOS EN LA PANAMERICANA..- El km. 663
de la Panamericana tue objeto de atención
de los viajeros y conductores de vehiculos.
Este kilometro está a la altura de ElHornito
Desde muy temprano, el miércoles,
trabajadores de la empresa Alcatel que
brinda servicios a Telefónica colocó
señales de peligro porque inició la rotura de
la carretera. ¡Pobre pistal. Bueno, ya se les
conto que ahora la empresa española anda
sembrando postes porque los cables
subterráneos los deja en el olvido. Y en El
Hornito van a cruzar de un extremo a otro
de la carretera, y por eso están rompiendo
la cinta asfaltica.Ojalá la dejen en buen
estado, pero todo el mundo duda que sea
asi. Lo cierto es que allí queda una enorme
zanja que a la larga o a la corta, sino se
tesana bien, destruirá la vía.
POSTES DESTRUCTORES.- El
miércoles fue mal día para nuestra
Panamencana En horas de la tarde, un trayler
que transportaba postes de concreto sufrió
un percance, cómo si hubiese querido bajar
los postes al vuelo Los postes cayeron
cuando el vehiculo estaba en marcha, y con
la fuerzg4 tausaron roturas en el asfalto ¡Y
qué huecos que han quedado' Los tubos
esos de concreto, ayer, en horas de la
mañana, fueron retirados por un trayler
desconozco donde los llevaron Perc nuestra
pista en el km 663 se ha quedado bastan'e
castigada Pobre carretera Ha sido un mal
dia el miercoles 4 para nuestra cinta asfáltica
que estaba más que okey
COLABOREMOS.- Más de una vez
he pedido que todos ayudemos a superar
los problemas que se derivan de las lluvias.
Hay charcos que se forman y que en algunos
casos no son enormes, como para esperar
una motobomba. Alli bien podría darse la
participación vecinal, Los vecinos también
tenemos obligaciones. Si los charcos
permanecen estancados el daño es para
hosotros mismos. El daño no le hacemos a
la autoridad contra la cual se quiere
reclamar. No, no nos engañemos.
Colaboremos a mantener limpia la ciudad, a
erradicar los charcos, a evitar esos focos
que atraen zancudos y mosquitos. A todos
nos toca poner el hombro y hay que hacerlo.
MOTOTAXISTAS TENIAN QUE SER. -
Una vez Mas se ha dado cuenta de uno de
los tantos accidentes que se registian por
culpa de dos mototaxistas Algunos de ellos
son muy corrmetos m que vuelta darles hay
gue sacades el sombrero Pero hay otros que
son la muerte Les importa un pepino la
suerte de sus pasajeros y la propia Hasta en
la Panamencana anda los muy bandidos
comá moscas en todos lados y eso no esta
bien Fso es una airmesponsabilidad
mayuscula Le cocvespornde a la autondad
policial sancionarios Pero cas siempre
vemos unidades de la Policia de Careteras
cerca aa Fabuca de Cemento parando a
Cuarto vehicuio Pay qué controlar y en las
narices rie esa Porncia especializada los
malotarstas pasean a sus anchas en plena
Panameucara Made les dice nada y ellos
5e creen dos mas más. los papitos los
duoños del testo hacen lo que quieren Nadie
los para Y 50 exta mal


Pacasmayo, viernes 6 de febrero de 1998 dl



Cambian bancas en Plaza Ponan equipo
electrónico a
de Armas de Guadalupe contro de Salud
GUADA LUPE, (UN, Alfonso Balarezo Cartraja!)- Las antiguas bancas de mádors
de la Plaza de Armas estan siendo cambiadas por nuera Í sta accion es ereculada Un equipo clecirurco para el laboratone del Centro
pola Municipalidad Distrital yue preside la alcaldia Naner Quiros de (ruciara de Salud local tur donado por dose um Mosvada
Das nueves hencas  l ucaneste para hacilrtar dos resultados de algunos
ontabusen SUS
mejoras el ornato de Moncada dio que lo habia animado el
la Plaza piiipal de prapesite de que los remitados de anses de sangre
la cruda. a la cual y otros se conectan er el menor iempo posible
acuden dianmamente Ahora custon cu equis que co un minuto dan
numerosos resullados Expreso y poo mn va

es
pobladores. durante Uno de esos equiper y Sl contas quero
las difcicates horas cxsmenes tucron entregadas el ruercales ultmo al
del die paro disfrutar doctor Javier Carranza Paredes quien agradeció el

de arre puro gesto.
Por muchos mesos la Moncada como se conove es 04 £xmeo
acción municipal ha. arpa que ha varado por varios parses del extranjero
estado virtualmente En nuestra cemdad cl domingo ultimo ofreció un
paralizada en la concierto co la Piszucta del Niño en conrámación con
crudad y consecuencia de los problemas que sum de domino publico la Municipalidad hocal
Las moradores han visto con aurado cl cambio de hancas y espera
nuevas aviones de trabajo del cuerpo edilicio



Tres seminarios organiza v
. oz
Colegio de Psicólogos
GUADALUPE, (UN).- Tres seminarios talleres se desarrollaran en esta ciudad
organizados por el Consejo Directo Vil-La Libertad del Colegio de Psioiages
del Perú La actividad se enmarca en un programa de acciones descentrabizadas de
«sc colegio profesional para contribuir a elevar el nivel cultural cn la comunidad Adan, dol
Los certámenes cuentan con el auspicro del Concero Provimural de y otras gines a las especiahdad
Pacasmave y el Tigres Club En el local de esta ultima institución se desarrollaran Parate Arica N* 09 Pacavmayo TN 323089
los 3 seminacios en el curso de este VES seua inbrmo el potidogo Alfonso Wera
Cruzado decano del Coso Dr tirador
Los dias 133 04 de este mmes «e desarrollara el tema Madilicación de
Conducta y Maltrato Infantil, 01 20 y 2) Seyuelidad y Diesarioilo del Miño y ECONO VENDEDORES
Adolescente: eb 221 28. Detección y Diagnostico de Problemas de Aprenduraye
Las expositores seran los psicologos Willy Euts Caceres Sopha Javier
Ennque Alzamora Solar. los Setero Gina y Jos< Ricardo Seminario | ay ander. VENDO CASA
juanes bencn na amplia cxpertencia en dos temas a abordar y han destacado cn
44 a dos cuadras de la Praza de Armas cor salda
El horario del dictado de los seminarios sora de 4 a N pom dor verme a ml )
37 CN 4 cabe Huan ar
deRal pin yde 5304750 pm dos sabados: Los certamenes tan degidos a Razon Nuáscar N" 51- Telef. 673080-
protestonales de la salud. educación. ciencias sociales. estudiantes y toda persona Pacasmayo B A
que tcuga interes El valor por el seminario es de 1% soles puta protesorajes 120 a :
soles para estudiantes. por Jos tes seminarios la inversión se 1ebaja a St y 4
soles respecuvamente
Las mactipciones pueden realizarse en la agencia de Chiclero Lapres VENDO PLANTACION
en esta crudad. Je La Victoria 162 > HL 506870 Plantación de caña de azucar 52 hectáreas .
Los eventos sen de nugular naportancia por lo que se de por descontado. YDICaCIÓn Tatambo Uneper Para tercer corte mes- Tu
la acogida que tendras en el plano protesional y de la comunida! en general de abu o mayo informes; Plaza de Armas 308
GUADALUPE - TH 044-568060
di 2 ER
L.F. SOFTWARE
Ofrece semicio de configuíación para computado/es
personales instalación de anti virus pera DOS. y
Windows 95 insialación de sofiware
Dumguse a Silva Santisteban N* 216 - Talaf, 822272-
Pacasmayo
DS O
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YONAN TEMBLADERA
SUBASTA PUBLICA N' 01-98-CDYT
CONVOCATORIA
1.- OBJETIVO DE LA SUBASTA PUBLICA:
El dia 08 de lebrero de 1998 alas 104 mr enel Parque Mercal Castilla d> la crudad
de Teolodea tentes da Municipalidad) es decora a cabo la renta an ía Subasta
Publica $e des (02) grupos cleciragenos de prupmdad de la Muncinaledad Distro! de
Yonan Temblades a consrtente en



MOTOR — VOLVO CON ALTERNADOR Y TABLERO ELECTRICO (Operativa) l 1
Modelo TD 120 Ag 4
Serie 00622:49448 VENDO '
REM 1.800 Casa y local comercial en buena ubicación N
POTENCIA 260 Ky
informes: Jr. Espinar N* 88-Pacasmayo
— >. *
VENDO ALQUILO O
Terrero en avena TRASPASO
Hipolito Unanue tente Local Combeciól al» Jirón
e la urtiasnzación de la Espinar, al opalata de
Pokcta Area 8x20 M8 Autos y.
Canians. |
informies: TH. 044- informes. Ayacucho Ue.
MOTOR MAN CON ALTERNADOR Y TABLERO AUTOSOPORTADO (Iinope: ativo)
Seno 303866
REA $00
POTENCIA 125 A
2- VENTADE BASES. Ciento el 23 de Enpro harto el 06 de tebenro del año en curan
en la Otcana de Torreon de la Mun palrdad ubicado en el Parque Marisa! Costióa M40-
Tembladera
Vaka de tan Bros. Sí 20.00 nuevos soles
Hasan de atención MBamadnm
3- EXMIBICION E IMFORMES A pato del día 2801 98 en la Er Planta Electron
Municipal oblemendo mayores tormes en la Regiduna de Mequinatiw de la Murucipatdad
Termbladera. 22 de onero de 1998

Comité de Subasta 289114, Trujillo. Telétono 522294
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YONAN TEMBLADERA Te 2ben-Tleb PACAS MAYO :
o. o —

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1998/02/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, viernes 6 de febrero de 1998

Diez casos de cólera atendieron Junta de Usuarios adquirió
cargador frontal
en Policlínico del Ipss
- Recomiendan a la población no descuidar medidas de
higiene
En casi to

ihnez casos de cotera Per adidas cn yl

aaa del par Pusarmeato e pate de vasos
rado

de cólera plonemeont vi lucir de ins

amenas ora porid ds, ido le cremas A os o o adds
OS


¿ran
Nuesto Miri dea sgo cen el direc
dei cdado ca

dar bolo Publ na dro Mágico
Maa cor brsros del numoro de casos de cop
pay


res eniermncdad

22 pad CRITOVISIATD OS

con la e Danouer podía olemar en
demi sinan alendido

A
caso po cba os de enjora
cn nuentro
media
uáenres se han dedo pres Casos de
entermetade: die
cenar Se deculpo de

ae podar elrores msreree dl

Lasita asentarse debido a

que muchas peoranas po Pisnzeo <p cents das

reten da cion or que «eo ws han dormolado en
cuenta st candado

la preparacion de alimentos
de hagiraa ara lar perio odos



10d
asemenato de Casox
E
todos ios deruchos
Com ta mista
fecha solicato toda da
documentación
relacionada a la cmprera
Agro lodustrial
Pahatnamo mcluvendo la
relación actualizada de
saciós, do que se de planzo
dentio del
prudencial
Sin emhareo
due en relación con dos
machas pereeass otros decumentos se de de
es ismpo puede unas
demmarando on la emticga
En ¿a dobertad el
Ue onolera he preocupado y dos Piricconaris de

Rasod gue estár alista ea ra paa
mensa de cda catas Js población
de is pel

Corr Para a

sde coste ierribio pt

vs portadores ho himar en cuenta las
TECOMEAdacios,

quese han inridado respecto

A modidas de Myocoa


ota ambulatoria
ebimestas preparados, e1
tener mucho curado cn da masoresa nu acuda Hermano

a lugares dende
Perparacion
far hueva higrzna en la

das y comidas, ce

Verse oa extas rrrerencación es. da

pobteuu hee caso >

EN gra de e MErA EX Usa y

provocar bata ia rue

del omacirtote,
UNIDAD TERRITORIAL DE SALUD N* 3 - CHEPEN
HOSPITAL DE APOYO N” 3 - CHEPEN
Be write 3 len perras cerales y junddicas que comercializan BIENES Y
SERIOS Pal ESCAA: FS a rte e el Rego, de Provendares de ye
UE O


y Caña a Dencuan da JTES
Cariño cin GUA
Ruí£
pre Mumncipas de E rsonarcrento dente
e Esontora de Lonsbtuwor (Perera Juridicas:
f, Libreta Electoral Ya Propretara, »: Repasamante Legal
Y Cariticano de DIGEMIO: (medainag:
lo Aaturirsción de Direccion Comer a! de Midracerdberos ¡combostibies)
h Ultimo tecibo de pago » SIJMAT
y Deciiwació Jorsán te 00 mpedimaumno de contratas con Estado
1 Mavibo de Caja de UTES por Pago de Trienite Adminsivetvo

INFQRIES E, NUCRIPCIONES.
Unidad de togialica 301 Heegial de Apoyo N" 3 - CHEDEN As 28 de Juba mín -
CMEPEN, Talefio 044-562850
Chepén, enero de 19848
LA DIRECCIÓN
Umáor haremos fiente al Fenómeno de El Niño
Salud estamos listos. -
HOSPITAL DE CHEPEN ¡PRESENTE!
OR
lus establecimientos de
Saivd han aumentado Ios patentes con Cuadros
di entermesdades detras 3
En estos censos conviene cretar da
deshukralación del paciente porque podria desen
Demoran en entregarle
documentos en Oficina
Registral de Chepén
Pl crudadano iequetepecano Telmo Maroalva dello
mostro su exirañosa y protesta por la demora del
he personal de la Oficina de Kegestros Fublioos de Uhepen
en entregaric documentación reguenda en relacion con
Reomzipcion de tas herras de 11 Tablazo
Con leuha 1 de este mos. Manosalva pago
sus derechos y soto tado el titulo archivado que se
calificó pera inscrit el Titulo de la Pacha No 4512.
modaso la Resolución Jclaturad N 009-98-(0R RI L del
14411-9% gue mereció el cserre de la partida, segun lo
denise rd coca dm de Sobo
Aste de gs agio ene aa FA DE que cn
dioramas ra a se irtenna Pdicdado poz Menesslva
Ms cutados como
jste se extraño de que hasta aver no se le
entregase la documentación pese a haberse pagado

iegina Luc puontrada a dm dimipentes de la iistetacion que preside Sansa! ca
Arcarate
das, presentándose

SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- a Sunta de Usuarios adguiño un cares
Bros que sera de ren tilda a las tren que lr cotupeten
Jon
Eralle La buera




El aporte de los usuartos en el pago de sus tantas de sgua esta permbenos 3
da Junta de Usuanos incrementar el número de maquin.
habores promas ds su función

ria MECesara pera 39
Esta nueva herramienta merementa el pool de maquinarias que sa bene
la Junta de Usuarios Jas compras han sido posibles hnccrhas erectos ab aporte re
Insregantes, es decir el pago de sus tarifas de agua
Durante de revente asamblea para aprobar el balance cottesponilicn

al
año 1997, la nueva máquina fue mostrada a los dirigentes y de mirediato se lo da
uso en la acciones de urgencia frente a las fuertes avende de agua que estan
causando daños en vanos sevtures de la purisdicción
Gestionan maquinaria para
rehabilitar caminos carrozables
Apanar con maciónana pasa rehabilitar dos caminos
carrozables de da provimora de Pacasmavo se ha sohicuado
al ¡ete de Defense Órvil coronel Hernán Hustarmante
La petición ha sido dormulada por el
perlamentane PA Roger Guera Garcia has rondose evo de
las gestiones que clectua el alcalde provincial de Pacasmaen
arte Dejen Cv
Common e conoce. vanOy caminos carruzables.
han quedado dañados par las Huvias y es necesario
rehabilitarios: en edros casos es novesana iniciar trabajos
pura delendes esas vit de posibles luvies
Las sabeitudes efectuadas por concejos
municigarles de la provincias ante Delensy Cival de La
ibertad nx har sido alcndidas asgumentendo que las
munieipalidades deben premover la participacion
siudedena va que chos tempoco deponer de maquinaria
Estena ha penmtido elechusr obras que son
nevesarias y urgentes pera defender algunos centros
poblados. como Nr Jose, Camparila donde e rayutere
rasos de com eL
E3 parlamentario Guerra Cursa encaposo a la
gestión mancha clevado la selecitud a la propia

Judiciales y
Legales
SUCESION INTESTADA
VICTORIA GARCIA AMAYA soticita le de sus padres Juan
Gercia Marinez y Ocarasidna dunsya Poérrape, ocurtides e
30-08-1985 y 77-17-1974 an esta chuded respectivamente
por iu que se solicita se presentan los que se creen con
derecho a la herencia
Sen Pedro, 05 de lebrersy de 1995
VICTORIA GARCIA AMAYA
1 E 19184866
PP ¿5 NX

dependencia ventral de )etensa Cmal en el Ministerio del
Latonor. un que hara respuesta
ln varios lugares se reclama maquinaria cr anto
en la zona urharia vomo sural pero la respuesta es yoo Io
hay Entretanto, las necesidades aumenten y el nesgo de
mavores daños va en aurrento
Conversatorio "Encuentro
de la Mujer” fue un éxito
en Pacanguilla
CHEPEN. (UN, Mar y rio).- La situacion socia: y
economita que atraviesan la mayoria de laminas Jel
Poblado Menor de Pacanguilla tue tratada er un
conversatorio el 1 de este mes, denominado
'Encuentro de la Mujer” organizado por el Centro
para el Desarrollo e integración de la Mujer ¿CE DUO,
de Chepen que preside Haydee Duros ne Davila
Aproamadamente 2% mujeres que integran
clubes de madres y ottas mstiuciones de ese LEN
asisheron Las exposiciunes estuveran a catqu de
la soculoga Graciela Aiegria C!lazabai (presiventa
ejecubwa del Supo Mujel de Chiclayo: cof su tema
«Stuación Actual de la Mujer en el Y omexto Naciona
Po su lado la enfermera “reta de oem y
el sociiogo Elar Torres Quiroz -en repiesertacion
de CEDIM- trataron «La Salud como inalcomenta de
Dessrrotio de la Mujers y «Perspectivas ne la Mujer
en el Vale Jeguetegeques ¡esper ln amente
Pacanguila tene una población estimada
en 3 mi habitantes le mayoria de farias henan
dificultades taborsies asalariados temporales y los
algunas adolescentes sin mayot mecendivo 38
tefugisn en da drogadicción la mujeres a eva
temprana sen madres de larmuta
Laa mujeres concurrentes Maier apoyf.
a ln de encontrar mayor anardimaciór 1. As
autoridades tocales y comas con elicemtes 1er. .008
bésicos Hicieron matar la falta de educación samiaca
La sicaldesa de Pacsiga Miras Yate e
Belñueno ofreció tespaldar las acciones sai Dona










MN

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1998/02/06.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A

¡
|
]
]
|

El
A
Y
y
E

Pacasmayo, viernes 6 de febrero de 1998
Deben anularse nuevas acometidas Ambulantes de Pacasmayo
eléctricas domiciliarias
- Debido al riesgo que representan para la población
Las sutoridades municipales deben exigir a
iHidrandina dejar sin electo las nuevas acometidas
domiciharias en las cuales cl agua de tas lluvias
puede ingresar a los medidores
ON 0 a maz

El peligro en las nuevas acometidas es evidente y
quedó demostrado con la luna del martes Por surte
no paso a mayores el incidente ocurrido en el
Mercado Central
El pedido fue hecho por moradores de
Pacasmayo y San Pedro de Lloc en cuyos
domicilios ya se han hecho los cambios de
Multiservicios rorocorao:
TODO TIPO DE
Gala
Además servicio de encuadernación y espirales
con productos de calidad garantizada para
cuidar de su valiosa documentación
Jr. L. Prado N* 39 . THf. 523087 Pacasmayo



Ñ 4
¡ Pandmericana Norte
| Pacasmayo
'

* econ el esmero y la dedi
experiencia y la
ación

DOCUMENTOS
E
pe Seritrasa
m. 665 - Telef 523449
Fuiiiog los primeros en Instalar el servicio de
«Aténcion computarizado y seguimos atendiendo
e:
seriedad en.nu
acometida y donde es evidente el peligro Hay
viviendas donde las acometidas van en ica renta
hacia cl medidor y aqui cl mesgo es mayor En
otros se ha tenido cl cuidado de hacer un
semiciculo antes de ingresar a la caja por un
orticio
Sin cmbargo. en ambos casos se temo
haya peligro, pues en uno par la posibilidad de
que el agua penetre a la caja del medidor y en cl
olro porque puede provocar humedad
El reciente caso presentado en el puesto
de Miguel Chinchayan Razuri. co cl Mercado
Central es un ejemplo muy claro de lo que puede
ecurnr si no se adoptan las medidas del caxo
. Alb se ha roto la plancha del eterna
haciendo un ortiicia por donde directamente «e
tendió el cable al medidor A raiz de la lusra ultima
el agua chorreo por el cable hacta la caja del mudidor
provocando cortocircuito. Es la prmera alerta de
lo que puede ocurnr
INTERVENIR MINISTERIO PUBLICO
Otras personas solicitaron que intervenga
de oficio el Ministerio Público de nuestra
Provincia tal como se ha hecbo en Lima 3 raiz de la
muerte de un joven que se hallaba jugando fútbol
von otros amigos y se cogio de la rejilla protectora
de la caja de un medidor munendo
vlectrocutado Segun lo que se informo alli habra
contacto con cl agua
En Lima. representante del Ministerio
Público inició una revision de las instalaciones como
medida de prevención para evitar nuevas desgracias
Se sugiere que se haga lo mismo en cl vaso
de Muestras localidades lav un riesgo latente que
debe ser conyurado. reclamaron los vecinos
San Juvas
Tapeo
Patrono detos casos
dificiles y deses
PLANOS Y
perados Reza Y ave
maras durante 9 dias
Al noveno dia pubica
este aviso Se te
cumphra aunque no lo
creas
Tu devoto MBR


nos da la


serán trasladados a Mercado
Zonal de Av. Andrés A. Cáceres
La Mumespalidad de Vacasmavo vlmializo el tarado de hos rendrdores
embulantes hacia e! Mercado Zonal de le Avenida Martial Andres A Canero
segon el Devieto de Alcaldia NC 14-98 que luera publacashs en nuestra edicion ade
ayer

Este es el Mercsco Zonal de la Avena Mansce Angres A Cácores a donde
serán reubicados los comerciantes mformales El Decreto Je Alcaldía ya fue
pubhcado y desde el 16 dei presente los miormeles deber estebiecerse all
De acuerdo von esc Decreto. a partir del 16 de este mes todos los
vendedores ambulantes seran reybicados en el menvcimado lugar
Se ba acondicionado el loca! dotandolo de tus agua y derague + ue les
garantiza taco de guardiania 102a | rico que rúbrica el alualde mpenrero
Vir Alaro | con
Segun ese dispositivo we han habilitado $0 puestes para igual numero
de vendedores ambulantes que en forma obligatoria deberan pasar a vu nueva
ubicación
Se he encargado a la Derección Municipal el cumpremento del Decreta
bajo responsabilidad y debiendo solicitar apovo de la Ponca Nacional
La Munnapalidas de Pacásmavo dispone la erradicación del comercio
ambulatorio despues de haber aprobado el Keularmente de Us de la Via Publica
en el cual se pruhibe el ejercicio del comercio ambulatorio en lax calles de la
ciudad
El alcalde Alaro 1 con mivrmo aver a nuestro Diario que antecr el
cuerpo edilicio sustuv reunion von dos rendedines de los alrededores del
Mercadillo. quienes accedicron al traciado pidiendo prorrogar el plazo del 16 de
febrero hasta el Lo de marzo ado que ba acudido la autoridad municipal
La prorroga es para facirtar a los vendedores a que acondicionen sun
stands en la forma en que ellos descan tal como lo han expresado a las
autoridades Se des cxonciavá del pago de somos por d meses para ayudaros a
Umanciar la construcción de sus propios puestos segun tas carecterinticas
timiormes que « aprucben

LABORATORIOS FOTOGRAFICOS á

LaS,
San Pedro N* 194 TM. (044)562823
$9. Adolfo King y Je. Junin Tf. (D44)630843
jeva maquinaria para revelar
6 sus rollos en menos tiempo.
mcr ación par lenin mejor
CAAFOTOCOPIAS
ia sólo S/. 0,19 la
e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.