Edición Sábado 31, Enero 1998

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1998/01/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e di to dato lt o e

Director: Mherio Balirra dan chez Pase ASILO, Mabado 4 de enero _de 99. Año AMV - N 71% - Precio S;. 0.S0
¡Aguas bordearon los 400 m3/seg. 1
RIO CHAMAN
ACABO CON
PUENTE COTON
A TE TC


Critican
explicaciones de :
jefe de Hidrandina t
chofer mata
a dos y fuga
>. e
Coordinador de
As gueco el puente Coton partido an dos y enel cauce del no Chaman Unas 300 familias del casero Santa Ross hen quedado Vamos Vecino
incomutucadas El puente, cuya construccion tomó 3 años, fue ináugurado el ro pasado.
juramenta hoy
Chileo inundó la Panamericana |
Petroglifos utiliza maquinaria del ministerio UEM! y TIEMPOS ;
de la Presidencia para encauzamientos DUROS

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1998/01/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción + Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción + Jr. Dos de Mayo N" 33
Teléfono : 522060 - Pacasmayo



INACEPTABLE DESACATO
A LA AUTORIDAD

n actitud insolente e inaceptable, personal
E de la empresa de servicios Seres contratada
por Hidrandina, desafió a la disposición
municipal de suspender los trabajos de
“mantenimiento” que viene realizando en
San Pedro de Lloc, y que no son tales, sino cambio de
acometidas domiciliarias. .
Es inaudito que la autoridad municipal sea
tratada en esa forma, y que se permita a una empresa
desconocer principios elementales que norman la
vida de nuestros pueblos.
La disposición municipal no obedece a un
capricho de la autoridad, sino a una justificada
preocupación por la naturaleza de los trabajos que
se realizan y en defensa del ornato de la ciudad.
Además debe tenerse en cuenta que está de por medio
la seguridad de la vida de la población.
El jefe del Servicio de Hidrandina en
Pacasmayo, ingeniero Lucio Ricaldi Hurtado, ha
afirmado que los trabajos se realizan con criterio
técnico y no afecta la estética de la ciudad. Esto es
cuestionable desde todo punto de vista.
Por eso sostenemos que la Municipalidad
Provincial está en su legítimo derecho de suspender
los trabajos hasta que se demuestre fehacientemente
que no se pone en peligro la vida de los pobladores,
y que no se atenta contra el ornato de la ciudad.
El más ignorante en asuntos especializados se
dará cuenta que el argumento de que los trabajos
obedecen a un criterio técnico no tiene ningún
sustento. Lo que ocurre es que hay improvisación.
Cuando se realizaron las anteriores acometidas se dijo
lo mismo. Se colocaron tubos y se explicó que los
tubos doblados en forma de bastón era para evitar
que el agua se deslizase por el cable e ingresase a
los medidores. .
Resulta que ahora el cable va directamente de
la red secundaria al medidor dejando de lado el tubo
plástico o galvanizado y con grave riesgo de que el
agua si ingrese a los medidores. ¿Hay criterio
técnico?. ¿Puede creer la población en Hidrandina
cuando es evidente que existe improvisación y sus
técnicos no encuentran la fórmula de evitar los hurtos
de energía y recurren a las formas más burdas y
rudimentarias para frenar ese delito?.
Nos hacemos eco de la protesta ciudadana y
reclamamos de lá Municipalidad Provincial energía
para hacer respetar sus fueros. No es aceptable que
una empresa pretenda hacer lo que se le antoja
pisoteando a la autoridad legitimamente constituida.
Está de por medio el principio de autoridad y la defensa
de la población.


































Pacasm:

ayo, sábado 31 de enero de 1998

Clonación: ¿reto a la moral y derecho?
Aunque en general se ha dado la noticia
discretamente, su conocimiento público repercutird
durante un hempo, moviendo las aguas entre legos
elustrados, deyentes y agnóstcos El acontecimiento
de fin de siglo puede ser la clonación humana 3 se
enstaliza, sería un triunfo pirnco de la gencia y dela
tecnología, en vertiginosa carrera, con desdén ol
significado de la vida del hombre Se pretende, con
soberbia, enmendarle la plana al Creador para
producir bebés al gusto del citente
El pretexto, ingenua o hipócritamente
aducido, es ayudar a las paretas que no pueden
tener hijos Ya no basta la fecundación invitro conta
participación de varón conocido -el esposo. $ es
capaz de procrear y, si no, de un “donante - y el
posterior desarrollo fetal en el claustro materno.
Tampoco se considera la posibilidad legal de la
adopción, habiendo tantos niños que necesitan y
anhelan un hogar Ahora los habria de padres
genéticamente desconocidos, registrados en un
inventario computanzado
* * Nadie puede oponerse al avance centíhica
nu al progreso tecnológico cos: alucinante, que hace
de nuestros sentidos y a veces de la voluntad. lo que
quieren los ordenadores, la electrónica y demás
Pero de esto a donar seres humanos cuya dignidad
radica precisamente en su engen natural, en el amor
de los padres y en su libertad responsable para
engendrar, hay un abismo sin fondo Le vida es un
den de Dtos, el hombre y la mujer son sus instrumentos
escogidos y líctos. normales Nadie es dueño de la
vda, por la cual existe quien la tene Coda hyo deba
ser cumplidamente recibido come uno grada divina,
en el que se perpetúan los podres en sucesivas
generaciones ¿Un riña cionado a quién representaría.
por naturaleza? Simplemente serd poseído Sus
características, escogklas como en una histo de
productos seleccionados, ¡omás tendrán semejanza
con sus padres
Es un error y hasta grave inmoralidad no
detirur mu respetar la ida tal como es so describida
y considerarla en términos fsicoquímicos, aunque es
evidente que ella es inseparable de la matenta y que
ésta, sin nda, es un cuerpo muerto El hombre es un
ser supenor, lo máximo y perfecto de la creación -
inclusive cuando falta o yerra- porque hene alma,
razón, inteligencia y capocidad espiritual. y es libre
por se
€l desenfadado cientítico norteamencano
Richard Sesdta dicho que para la donación hurnana
utilizará las mismas técnicas que aplicaron los
escoceses que donaron a la oveja Dolly en 1996
Alfred VIGNOLO MALDONADO
Tomord un óvulo de muter ol cual extraerá el raciao
<entro dé información genética nudeor Mediante
estímuio erectaco fusionora ese óvulo con una cálula
de otra mujer, introduciéndolo luego en el Utero de
uno tercera Al térrmno de la gestación nacerd un
bebe gengncamente disurto de quien lo alumbrá No
seró realmente hijo nm de aquélia a la que pertenece
el óvulo nucteado, sino de la que dio la célula
nudeado ¡Un festín de laboratorio! ¿Y el padre?
Aceptoría serio el cónyuge deta mujer que dio a luz
Ya hay personas interesadas en esta expenencia
Descariemos el «éxito» Sobre todo se
planteo un imocuttable problema moral, tanto para
quen haga ta donación corno para los que se somelan
a ello Habría un vacio ético un desajuste de
conciencia y del deber protesonal
Se
indindvolistas, opocando los valores y hasta el
enorbolarán los banderas
consenso social subielo
Sera la negación de ta irrenunciable ética
conductual «El precio por la dimisión moral basada
en supuestas argumentos hustóncos. científicos O
políticos- esa consagración desesperada del peor
de los natuhsmos ino se cree en nadie ru en nadal, de
sus consecuencias tanto individual como colectivas
hemos terado ya en este, aglos los más espeluznantes
ejempios=, previno el Hiósofo españo! Fernando
Savater cuando habló sobre ética. en Lima, enoctubre
pasado
El solo concepto científico y técruco para
estudiar y considerar la vida es un forma particular
matenalista, despojada de sus valores supremos,
en cuanto ofrece como última -o única- respuesta a
la realidad de la existencia humana una trío y
desconcertante formula matemática y de cálculo
unitano Es ta embriaguez y el embolamianto que
causa el ritmo crentiigo destocado de su fuente
primigersa y que insensatamente coloca el hombre
fuera de lo moralmente permisible
Esperemos que Seed refieidane, así como
los que pensaren hacer lo mismo que dl y quienes
fueren inducidos a ser porte protagónica. Y que
recuerda el orngen y sentido verdadero de la vida. Y
no. «serd responsable, amoral y nada profesional»,
como se lo mandó decir el presidente Clinton.
Sirva este caso de oportuna advertencia
para quelas legistaciones nadondlesantodo estando
prevean la necesidad de poner el Deseo apunto y
en el lugor preciso, en defensa del ser humano y de
sus facultades inmemplozobies, auévóme de los
frowado de Comercio)

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1998/01/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

má

RÍO Loco arrasó con puente Cotón
Más de 400 m3 por segundo aforó anteanoche. Ayer caudal bajó a 60 m3/seg.
PUEBLO NUEVO LUN) 0 intempestiva crecida der no
Chemáa parta er dos ci petete Colon Y se o Irato ahapo y
do andadas 4 ne
das pobres calober par lo no Loca a
ambien se le or al
AACALIO a Mee a o mas de UN 3 por ergando
ensóo las 1% de la much pues y da una de ln madrugada de
mer as: Cmos de aver ss cada hna descendido
tt pa edo

sas del tasero Senta Kora
hamtás porque es verso sele



bo pragreavo Er da tarde estee
cd poro depes de le 10 el escabimetro
quedo peguen oso
AO y Sep,


oda plaladorma del puente
3 de 40% 113 par segundo relato
dos rad es
y qu dador sed
Weyissron que da

2 es Monica


ictida ue cl puente, Cuva

miro el trmemneo

palas y e

ao 4 CORE ss
aires aspectos qee haya sido levantado
A Y gu ná tera soportes de apuro
Metslmorte po ber al AL ITENET ON BASS
a etabito da exrmctara de pero de
eo cb paente. ahicado cn el hiomctro


ES

Vins e crm

Sa cartolirs cutis Cuetbhs ines Saito Rosa
ES PELIGRO 10% PARQUES
Daria raja dir ds Parylas. perdieran sus

els ora 8 del 0 tros corren medar pchirro
can dado del jo Charian, y
a ecblo Nuevo
amor propietaria de un talier de
que trabajaban sus bres +4: perdio lo que

Porco

A]

vdd 1
representaba la uroca
Fuente de ingreso pasa su
tama
tas 3
fammotias
cdas por ta
mesperada crevida del no
y muuhas temen perdes
sus amiendas
Felismente no hubo
daños personales
Vd otro paente
ubicado en css 20na ura
selorsado ayer con
resultaron

Snormes piedras
mucatiss autoridades
mumeipales de Pacatiga
estudiaban la zona donde
seran roubicadas Las
famihias en peigro
LLUVIA INTENSA
ENTRE LAS?1 18
Cera de das 6 40 de de
tarde una pensa Busta
save sobre Pueblo Huevo
y Pacanga alarmaudo a la población que no esperó sulrer los
pumeros electos de la crecida del Cheman
Aver grandes charcos lucian las calles de Pueblo
Nuevo. sobre todo la del cementerio y las aledañas que calan
41 pavimentar
(Mas información en página 5)
Explicaciones de Hidrandina son inaceptables
- Vecinos reclaman que Municipalidad haga respetar su autoridad
- Sí se atenta contra seguridad del vecindano y la estética de la ciudad
ARCA ER a epicacion dada por el ele del Servicio
Pacasmayo 0e igrendira :ngemero ,ucio Picald: Hurtado
AN Qe TA UAGRDS 28-ASIMINMOS Que están avivados ya
06 0 qué »e prende Nacel cor pub acometidas JormciHaras
an dos prónurmos
Jaros aunado dueros a nuestro Diaro "$e
pretende RN TS CONO GnOrames y de 'scure a cualquier
anoto pausar. que $e acepta 13 que pase es que ?alta
2Aoudades que deternqan energicamente los derechos de la
poblecior. Se ctas norrias se aplican multas y de toda esto
we tivrlas esas empresas Ai. está el problema Se han
ICOSIATDIROC A NACO io que quen” NO Un vecino del pron
7 de Maya en nursta cultas
CAro de elos observo que e antes se cotocaror
tubos en toma de baston fue precaarmerte para evitar que el
Sue choros púr el cable y entre al medidor “Ahora se be
e cal en unes cecia dí te rel secundaria al medidor y se
aOMUTa qa ne ray pebgra Quen enbende alos ngermeros
de marendion” expreso olro aborado
Recordarór q ceso de un tuven que murió
esecirotutado $ 20qerse una relille de protección de un
medio Tano que Mabe ur palgro alli la prueba agregó
En cuenta a la aseveración del igeriero Riceto: de
aut ro ba mierdas dr solicitar permiso el Concejo porque
y te dieta contra da estónce de ía cudes. un ingeniero que
prelirió no wer identificado nosfuvo que ena reupuesia es la
más ngeñua y abaurda Hay que preguntarse entonces por
auÍ En WI corstiucciones modernas se evita la cabiaria
codirros y es apto por dos empotrados Un cable que desciende
ávudo de red secundaria sobre una pares ss lembiemente
en aultilta Además en servicios ten peligropos como el de
besgía siboteica es obligatorio pedir permiso sl Gobierno Local
y puulilicar «el po de tubaja que se ye a pemiicar, a An de que
le aficina compmente de ses Wunicipardad opina. Eso en
Cecil. apinó.
Viwlos aplautlerno te devitión de 12 Municipal:dad
de San Podio de Lios de suspender los trabajes. pero
depiararon que no huye ts suliciente energia pare hacer






respetarse ni hacer cumptir ta dispos:cron La empresa de
servicios siguio trabajando en otro sector de San Pedro.
despues que la corrieron de 5an Pablo
Ayer, el atcalde provincial Virgiko Punzaga Calderón
do que no toleraran la turis a las drsposiciones Municipales y
se apicará nueva mula a la empresa
En el colmo de la ntrepidez y para consumar ta mofa
la empresa de sericios camoió la acometida domiciliaria del
Servicio eléctrico en el deposlo municipal ubicado en el ¡ron
Ancash cerca a la esquina cor el pron Callao Esto ocurrio en
les ultimas horas de la tarde del jueves es decir después de
neberse notificado la paralización Sin mnguna duda que la
mtención de los representartas de la empresa de serucios
Seres ta de burtarse de la autoridad municipal haciendo una
inslalacion en uno de sus propios locales ignorando ja orden
en COmtraro



Asi quedó el puente Cotón. ubicado entre Pueblo Nuevo y caserio Santa Rosa,
tras la crecida del rio registrada entre jueves y viernes.
irresponsable chofer
fuga tras matar a obrero
y a su menor hija
CHEPEN, (UN, Mario Rios Cumpa).- Un-abrera eventual
que llego para trabajar en el trasplante de arroz y una de
$us menores ias de 12 años muneron atropeliados por un
chofer que irresponsablemente se dw a la fuga tratardo de
evadir su culpa El accidente se registro a las 8 de la noche
del jueves Lás victimas son Feliciano Palma Huaman (40; y
su ma Anita Palme Atalaya (12)
La tragedia ocurno en la Panamericana Norte entre
esta ciudad y Pacanguilia, en circunstancias que la Policia
investiga Testigos aseguraron que el veniculo causante de
ta desgracia es una camioneta de calor rojo que se dingia de
Pacanguilla a esta ciudad
Palma y 3 de sus hijos se hallaban a un costado de
la cinta asfáltica. Los cuerpos de el y 6u Mya lueron
conducidos a la morgue del Hospital local a espera de que
sean recogidos por sus lamibares Palma habia imgado de
Bambamarca para trabajar en el traspiante de arroz Su
esposa Francisca Atalaya Huaman ya fue avisada de yn
ocurrida y se esperaba su llegada para la mhumación de ins
cadaveres
La tragedia ha conmocionade a !a pobrisción La
Municipalidad Provincia! de Chepen ha gonado los staudes
en tanto que el Conceo Menor de Facangulla doná ios nos.
El occiso deja 7 hijos huertanos entre ellos Romer 16) israel
(15; y Demetrio (13) que lo acompañaron a esta ciudeo en
busca de trabajo
Vacaciones en Juzgados Civil
y de Paz letrado desde el lunes
A parir del unos 2 de tebrero se inicia ed penedo yn d
en tor juspados de paz detrado y en los purgados civiles En
usada uno de esos ¡usgados aúdo uno de los tabajyadores
continuará irabajando. los lemas 2ovarán de vacaciones
inchudo el quer
En el Juzgado de V'x7 Lerrado el Pr Jorge Qherpe
Lowca sorá reemplazado por la dnctora didy Ventura Cancino
quien + dimitars a tremiias procesos de derecho de damidis
laborales y penales En todos los procesos va ingresados dos
forminos quedan suspendidos y serán remiciados al rusa
el juez. titular
Enel Jorgado Espostslizado en lo Cwil ocurre algo
similar El Dr. Juan Paz Rivera sale de vaceuionos con cd
todo el personal ed gro emmplicade qe seso ra Inhoraride e

Cltermu omar Chavo Pat se nicas de rob
urgrates relacionados con pecera de fanta. iba
acoores de amparo cuy mendera da Jlra Mana velo smoto
Asbaia, pureza eo le perl ae asoma cos rd: Talara
dos termamios de ds prosas gr ln srerddes
Los quee sr edo ee det personal se nontearerán a
va Irbajer el de marco stecormente sebdrar de Y AGALION o
dos Imbajadores de oiros sectores del Poder Judicial
Los apogadon ho han visto con agrado 0vas
vacaciones ve que radican. pertudica da merche de las
process No puede deme vacaciones en esa (ora OPrURr,
porque wugnilica cetranar da melminiestración de justicia




¡
? .
E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1998/01/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A
Ada the
CUANDO LLUEVE TODOS SE MOJAN.- Hay
que estar de acuerdo con la decisión del
párroco de San Pedro de Lloc, Oscar Murillo
Villanueva, El sacerdote ha dispuesto que
todas, absolutamente todas jas misas y
oficios religiosos se celebrarán en el
comedor parroquial que ha sido
acondicionado pr” sionalmente al haberse
cerrado el Termpto por el estado de
emergencia. Tenemos que aprender a ser
cristianos, a ser católicos, a profesar la fe
por la fe misma. Ocurre que hay quienes
creen que los oficios religiosos son actos
sociales de lucimiento. Quien podia pagar
el alquiler de la capilla del Colegio Santa
Teresa, lo ha venido haciendo para allí
celebrar la Misa, y quien no, no. Bueno, pues,
ahora, hay que acostumbrarse a que las
misas y todos los oficios se celebrarán en
el comedor parroquial y punto. Esto se llama
cuando llueve todos se mojan.
HUMILDAD Y SOLIDARIDAD.- Creo
que más que eso, es cuestión de humildad y
solidaridad Hay que aprender a estar al lado
de Cristo Jesús y nuestro Padre Celestial no
van a impartir más bendiciones por estar en
un lugar más bonito y mejor acondicionado
Nuestro+Señor está en [os lugares más
humides. En un humilde pesebre nació su
Hijo El asunto está en que nosotros hemos
distorsionado la fe Creemos que Dios ésta
donde hay lujo. Y hay que buscar una iglesra
suntuosa para celebrar un oficio religioso. Ma
es así Si usted es cristiano de verdad, vaya a
rezar donde ha, "ecesidad de rezar, donde
se ha dispuesto En San Pedro, dada la
emergencia, se ha acondicionado el comedor
parroquial Alli tenemos que ir todos Hay que
aprender a ser humildes y solidamos
ENSEÑAR CON EL EJEMPLO. - En el
Santa Teresa, sea quien sea, no debe darse
la capilla por ningun motivo, aunque se traiga
sacerdote de otro lugar. Que se pida permiso
al dueño de casa. Les corresponde a las
hermanas de San Francisco que dirigen el
Santa Teresa enseñar a los feligreses a que
Dios está, antes que en un lugar blen
acondicionado, en un sitio humilde. Las
circunstancias han determinado que por
ahora la Casa del Señor no esté en
condiciones. Aprendamos entonces a
aceptar su voluntad. Se ha estado
escuchando la Misa en la Plaza de Armas y
no ha habido problema. Se asiste por fe,
porque se cree en el Señor. Quienes han
hecho entrega de sus vidas a Dios, deben
educar al Pueblo a aceptar los designios del
Todopoderoso.
BENDICIONES.- Pidamos la
bendicion de Chos con sincendad, no porque
estemos en un templo bomto a lujoso. o en
una capilla bien acondicionada que unos
pocos pueden pagar y antros no No dividamos
a la comurudad catolica en funcion del dinero
Hay que un«io en torno del Señor Eso es la
vahoso La Casa de Dios es una sola Yo estoy
de azuerdo con el cunta de San Pedro de Lloc
no sacerdotes de otros lugares, no misas a
otros oficios religiosos fuera del comedor
parroquial que es ta Cash de Dios provisional
Todos todos aprendamos a hacer frente al
momento (hos es amor, es humildad, es
sohdandad, no es ostentación, no es vanidad,
ño €s egajsmo



Pacasmayo, sábado 34 de enero de 1998

Aguas del río Chilco se desbordaron;
no hay paso a Puémape
Maquinaria del ministerio de la Presidencia destruye petroglifos
Nuevamente desbordaron las agues del rio Chilco y anteunoche cota ona, cl agua desborde su cauve + queso msbre ls conta estilos
pasaron por sobre la Panamericana al haberse regastrado nn  lormianido cnoriies 2 ambos lados de ds carretera
considerable aumento en su caudal El mavor aforo se ha traducido Mm mtertuperos a al trafico vehicular, poro cl
en la formación de una enorme laguna entres los kms 448 y 1154 de incremento del couda) del tus Chulvo ha causado gran preocupación
la Panamericana Norte Ademas el agua discurrio hacia el mar eo emtec los habitantes y autondades pues se teme que ol problema se
imterrampro el trstico vehucular hacia el baineario Puemnape agrava hos pronirmrs dis causando daños mayores al valle
El csmino a esc halncaro ha quedado ancgado en mas de . DESTRUYEN PETROGLIFOS
un holometro y es umposible el paso. segun comprobo el afcaide ver en horas de la mañaoa €l nicalde Vunzaga Calderón fur testigo
¡rovincid Virgilio Puriaga Calderon al realizar un recordo en ta de la destivición de petroghlon de Cerro Chulkco Porsanal que
maneja maquinas del Munistuno de la Promdencia y
que Jueton trabajaban por vedenes del Minisleno de
Agricultura retirabari rocas <on hermosos grabados-
que llevaban eses rocas sí
no Chama pura trabajos de protección
ide les lamo la atención diciendo que
en del INC. pero los trabajadores
Y respond que elos ao tenian al culpa, que del
d Ciubuerac los habian enviado y que en todo vawo les
Snesen de dende sacaban rocas. pues la orden era llevar
rocas y chi Uhiico habnan
Punsaga de mmedisto saformo del hecho a la
directora regronal del INC. Ana Mana Hoyte

eo tem Cloie Intorma

oa

haha prota

Asociación Pacasmayo
en Trujillo construirá
tocal institucional


Carretera Panamericana fue inundáda por el Chico. Es la segunda vez que
ocurre en to que va del Fenómeno de El Niño de este año. (Foto Bardaies)
En ceremoma a cumplirse mañana domngo | de
tebrero en ¿mapilo, sera entocada la primera predra de
lo que será ei local de la Asociación Provincial
Pacamtaro institucion que aprupa a dos pecaamavinos
remitentes en da capral departamental
La ceremonia está anunciada para laa 10 30
de la mañana encia Urbanización La Esmeralda y será
apudrnada pos ci alcalde trapillano ingoniero Jost
zona afectada
El Chilco se desbordo entre 10 301 de 12 de la noche del
jueves A lu altura del puente ubicado en clám 649. trente al Corro
Cáilco. donde se hallan instaladas algunas antenas, el agua crosiono
defensas laterales del puente y siguio su curso hasta cl lun 054 in


Murguía Janmeros la es aicaldesa Miriam Pilco de
Labuada
i La Aseciación tiene como premdente a Juho
Hoy inauguran 2 paraderos Sistiegas Vasquez queen agradectó la conón on uso

en Cruce El Milagro
Dos paraderos serán inaugurados how en Cruve El Milagro. construidos con el hs
de oftecer mayor comodidad a los habitantes de ese lugar que esperan movilidad
para trasladarse a San Pedro de Lloc o Paecainavo
Los paraderos han sido construidos de conereta por acción de la
Municipalidad Rural de esc lugar Cuyo alcalde es Santos Uarraxo | econ
La sido construido uno a cada costado de la conta astaliica. con toc do
para proteger del sol
aprobada por el Cinecio Prowncial de Trujillo a favor
de cs miablución:
ECONO VENDEDORES
L.F. SOFTWARE
Ofrece servicio de configuración para


La nrauguración esta prevista pera hos a das 6 de da tarde Se anuncio. Personales, implaleción de anti Vrua pere DOS y
que se olrecera una actuación artistico cultural con presentación de grups WINDOW 95 instalación de software
tolelorices de Pacasmaro y lembladera
Omgrze a Silva Santisteban NP 29 -
Telef. 822227. Pacasmayo
31 ena 10 y


VENDO  . ALQUILO O
Terreno en avenida TRASPASO
Hipólito Unanue, frente
ota n de la Locel Comeratal en

El Especial

Jeón Sepal,. Y
Policia Area 8x20 mia
El Papa en Cuba; La poesía marina de Horacio informes: Ti. 044- parole Autes y
Alva: Misterios del año chino: el Tigre: Cuentos de 299214. Trujillo Ayacucho SE.
niños; Peruanos en la Web y ... más - Ñ 322204

es lider en información
VENDO  -.
o a e a ca.
informes: + Enoc SPC.
Sr 72en0

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1998/01/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

o
Pacasmayo, sábado 31 de enera de 1998


Region

ricultura en t
“No deciararemos emergencia;
encauzamiento está resistiendo”
SANTA MOSA, PUEBLO 04 FO bon mt da o.
de Arica Varo erario pie
indir rectos nad
mo

ogro 3y Sr ROAD des ie
Dd o Ar

An


a : %
y 04 Jete dedo rd Vasa de ego! Mallo hon du don ela ve jo
mudos qu
no Uns
O E E

4 “ispac dano

ataodo cda
Tunciorar de
praia
mao: peorbaga
O ES
que hp


echos
Hypo 3 3 Hamad
Nata

"o
Director ds Agricultura, primero de la dergona, mspeccionando denos
A A E O encota o b
E A os La ana para data Hera pero des
A O toporadudad de amos. y hacor dos iralajos

cdt Mismericdo Apcctar a locabo tzabrpos para das
au desde só co e ps per va da per
ames ato ema
Mp
qu oras Lacie pum ag poll
gación xl maswamento 0) problema de cómales do debocres conbvco han

rogaaca y a hna cb
Apra decidirá si va con lista propia
en próximos comicios ediles
AAN PEDRO DE LLOC, RM. £r una agembies que se celebrará al 2% de teorero os aprelas
e TA TE TACA TOS da A E CIONES, TUPIADIAES, CON USA IA O
ao a egure ma MARDI DEA.
Emo tee cr por e dente pra Alea ru ado Rivera QUIN MOMO
de da ek el Personer ación del Lora Jorge +ermadas men lego e ma y tomo
waa on IET y ÁlaiOn de ds DS de asta POIS ASI e la de ep
En Cheper: despues de 3 añes en que el Cormte se mantuve acetato se logró
ALGUNA le IAE BETANIA UE INN OS RS e tera de
más, 0 ma E

PO AS

Ln DON: RO UN INN y Tila aRomando Je 1 ACCANES Ue (elza le
JOE Macs a e a Te ÍA A da pida wega de que el PAR
LAO 1 MC e NE

UNIDAD TERRITORIAL DE SALUD N? 3 - CHEPEN
HOSPITAL DE APOYO N* 3 - CHEPEN



ar ebria mms BIENES Y
ALE a mcr va en el Rage de Prrredcres de de


di on Mes 1 Fuecomemento «gente
e Escervra de Conca ¡Berisna d
5 leer Eleciore del Prngerano o Moprocemante Legaé
2 Tetirado de GEMA: mebrnans
hi Aytonzeción de Direccion Cronera! de Mrbrocerburos COmtatios
O Ji recio de pago y SUNAT
E Declaración aurita e 0 impedimento de omita: Lor Evtado
y Rectoo de Caja ds UTES por Pago da Tramite Adrrananatno



IAPORMBE E INSCRIPCIONES.
Uraded de Logrwica del Moenitel de Apewo HS CAFRES An 28 des din en -
CHEPEN Tojelmo 044 A62089

Ciresoón. enero de MOB *
LA DIRECCION
Unidos haremos frente al Fenomeno de El Haro
Salud estamos listos.
HOSPITAL DE CHEPEN ¡PRESENTE!
se. BH

vecinos de quejan de falta de previsión
Temen nuevos desbordes del no Chamán
PUEBLO NEFVO UN
Vecina O ad de
Varguco que resultaron
abc los car rl eh
Chema a Pros que e En
amciirasios peto pesbles
desta me ue neron de que
ño han recibrdo otlerndasion
tecmica pare cntrentat esta
SAUACin
La verdad es que
no ha habido pruven.
Vecinos some los quer hosts
Los

trabarado variado veranos que
El agro ss dema a nas

svavas o due unto de he
moassdores
Mates a pad
prestaron los propios vecinos de lu avenida Oran
Pueblo Nuevo que teramna justo en el puente des
sector Los Parques Y que corre pelar cio vaso de
nuevas avenidas fuertes «tel Charman Y
E
resultaron alectadas con da perdula de sus viviendas
has

Las Peiques por do amenos 3 hen
Unve ellos dos prapictarios de un taller de soldadura
que perdieron todo
Cuaudo vemos que cl seus avancaba
trapinos secos y palas pora protegro has casiendas dos

recmos de hemos hecho dedo A has eutrma
pedircanos que encarer de manera tiantal las cosas.
no amieresa lucirse sine trabajar por da cotegrdad Jel
pruebe

haciorastan
i
Hoy juramenta
Coordinador de Vamos
vecino en Chepén
CHEPEY, (UM.- Eder vamiidato a la alcaldia
prerincsa! Enrique Aike Sáncheo Ahurmado. Fue
Jesignial Cuordinadar Politico de de agrupacion
Vemos veneno 1% cp esta Des rencia

montana hon a das 12

Sanchez Aunrada y


del Jia a vu cargó co ana ceremoma que a dear
enel recio. Meine Ergo sa da cal ar ed
Amyeme necional os ile de IS STO
Apuerre Masturano as como el ridad Pobrsca
de la Kegum dal ihertado Alberto € hases € abrcra
La cerrimenta Ta dure aduiras la
jormentacion de dos dientes de 03 OS
eomes de base distratades de nda Provo t
Senches expreso su cabishan Lt quere
designación y duo estar decidido a trabar por el
mesmiento co vocación patos pueblo al cual espera
aye!”
Se da por descáncado que Marche, Aluavsdo
vera ebcandidato a la alcaldia prono por esta DICO
agrupacion en esta provea Vamos Vecimo esta
vincolado segun los comentarión pelitos al partido
de gobierna,


HABLA REGIDOR
Por sw parte eb regidor Cessctdloritya Kcaño sostuvo
que de Defensa Civil soto har reciimdas PE pata y
1% hoces partido pera que se


que las hemos

deftendan + no alerszab para halos
“Anoche cenando el agua Mego a pesar por
encima del puente hemos turbo paseo que podernos
hemos sacédo dos

cres de las css que estaban
mundadas —Tldraodia que estaño veta 1 SIQUICra
ra cortar da tz de!
de Delonsa Cro de Pueblo Nnevo

yinso actuar Her de <obdadura

Des qavene
tuvieron que soba a cortar la luz De da region no e
hacen presentes” agrego
Suvun dqn. el secictano sisterad de Ddcicnsa
Canal Pepe Beltvan mtermg oportunamente a
ss Jamil apostadas cerca de las Mberas "para
que se reubigncr mas alla, pere nc hsm hecho
caso Les ofreciamos teneno mas aruba”
Ustionos tratando de hacer un puente
pentonal por un costado uste aver pediamon
que dearteglen esto queremos que hos decloren
EN EIOCIgen Re PAra que de RPuIEtY constan
el puente. concluyo en declaraciones par
uvestro ) hano
ariba Teller, sector Los Parques, atrasado
por no Chamán
Abajo: Pale mecánica echando rocas en el
cauce del Chaman, debajo del puente para
protegerka. Sector Los Parques
Familias de Los
Parques seran
reubicadas
La alenidesa de Paconga Miriam Valle de Maitueno
comversaba avetont vemos del sector Las Parques s
Montevideo que corren pego porque sus viviendas
estan dev artades cts cerca del o
> Estamos evaluando zona para evacuar Ls
wn peligro pora ells permagcer aque. des persas
Juro lirchor cas en las anillas delos con cotas alía
de agua puede ser catastro Toda es poo
porque «e vrone inn Suerte der laro
Se valieuda que por lo menos 30 Jervilias será
seubicadas en zas allas Las iarcipabdasl des
cotregará lotes donde deberín constrito 5 MUEVAS
veviendas
La olcaidesa preciso que ha establecido
componeción cun Detens Unreal s cor el Pate
Ya saben que tenemos que cubiort a ari
lagrehas por nbtora Jardes des sitgsós 0 lo que porke
regional
hacer y que ellos pesen vs mteriales. Questecames
heces amas hu pero es posible GOSIEaIo Una vivienda
a ceda uno, CAPreso
i


Y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1998/01/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, sábado 31 de enero de 1998
Hace 50 años se hizo raid Lima-
Pacasmayo en bicicleta de paseo
'Proeza deportiva de abogado
no ha sido emulada
Ayer. 30 de enero, se cumplieron 5(1 años del prmer raid
en bicicleta que unió Lima y Pacasmayo "lsta hazañá
deporuva fue lograda por el entonces estudiante ray
Bamberger Miranda. quien despues se graduara comu
abogado, profesión que ejerec hasta la focha
En ese entonces. el doctor Hamberger tenia 19
años de cdad y era un joven lleno de vitalidad que gustaba
del deporte Siempre fue un amante de la velocidad y su
pasión eran las carreras de autos. Futbolisucunente es
hincha del Ahanza Lima
El joven deportista entrenaba diariamente con
conocidos ciclistas de la época, entry ellos Poggr, Mathey.
Peñaranda, Llerena
Empleo 36 horas 17 minutos efectivos de
pedaleo. Partió de Lima. de la avemida Tacna a las 5 25 de
la mañana del 30 de enero, montando una biciclcta de
pasco marca Phillips.
Según una crónica del diario La Union. a las
“6.20 de la tarde de ese dia, el ciclista arnmbo a Barranca,
primera ¿lapa de su viaje. donde pernacto. Al die
siguiente, 31, reanudó el viaje partiendo a las 4.35 am
aribando a Chimbote a las $ 30 p.m y haviendo un tramo
Braggi Bamberger Miranda
del travecto a oscuras. con el peligro consiguiente
El 1 de febrero a las 7 30 am. mico la tercera
etapa de su periplo partiendo de Chimbate y llguando a
Vrunllo a las 5 48 pm. 1 ufumo tramo de la jornada se
imucio el 2 de febrero a las 7 am hora que abundono
Trunllo ambando a nuestra locabdad a las 3.20 de la
tarde.
El tempo efectivo empleado para cubnr los
657 hims fue de 36 horas 17 munutos Esto se prueba
porque el deportista hacia registrar su lcpada a cada
localidad en el correspondiente puesto de la Cruacdia
Civil. En esa libreta de control se anotaha las horas de
partida. llegada y salda El tempo total empleado fue de
37 horas con 23 minutos. es decir mcluy endo los minutos
ublizados en hacer registros, ingerr alimentos, ete
El promedio de velocidad con que como fue
de 17 kms 998 metros por hora. un record conmderando
que empleaba una carrera de pasoo
Que se sepa, desde esa hazaña deportiva,
nadie más ha intentado algo simular. pese a que ahora
contamos con un buen número de ciclistas pcasmarimos
que bien podnan intentar emular esa procza
..
Tigres Club de Guadalupe
celebra 41 aniversario
Guadalupe
Escribe: Alfonso Balarezo Carbajal

Brillante y de ribetes extraordinarios fue la inauguración del
primer campeonato de fulbito “Verano 98” organizado por el
Club Juventud Progresista, en el incompleto coliseo deportivo
que de coliseo cerrado solo tiene el nombre
Cerca de un centenar de espectadores presenciarátailo
fiesta de confraternidad deportiva El prograrna se desarrolló, aunque
con la demora de Salomón Paredes. sin sobresaltos
Los conjuntos participantes ingresaron a la plataforma
deportiva. Se entonó con solemnidad nuestro himno nacional.
La inauguración y juramentación de los participantes estuvo
a cargo del destacado deportista Salomón Paredes. Finalizó
ta ceremonia con un vistoso desfile olimpico. inmediatamente
se iniciaron los encuentros programados
Deportivo Mexico en gran debut venció a su etemo rival
Crakers por 3-0 El segundo cotejo estuvo animado por las escuadras
de Guadalupe y Pacasmayo Los pnmeros con vestimenta similar a
ta de Racing Club de Argentina. los segundos con la glonosa de
Universitario de Deportes Ei vibrante encuentro parecia ei de los
equipos que simulaban. Los pacasmayinos se tacieron de la wctona
por tres tantos a dos
Los resultados de los encuentros jugados en el colineo
de Guadalupe. Campeonato Segundo Encuentro Serie «A».
Sport Boys venció a Servitgnf 3-1. En el clasico del pueblo
joven San José, Cerro Porteno vencio a Juventud Progresista
por 2-1. En el ultimo encuentro Defensor Calera se impuso a
Cipros de Chepén por 2-0.
INVITACION A MISA
GUADALUPE; (UN, Alfonso Balarezo Carbajal).- Con un varado programa
el Tigres Club celebra 41 años de fundación, mañana 1 de ébrero El programa de
festejos se micio el 22 y llega a su culminación mañana
Ayer viernes hubo una mesa redonda en da que se debatió cl tema XL1
aniversario de fundación de Tigres Club Logros. dificultades. perspectnas
Hoy sábado a las 10 de la noche se iniciara la tradicional serenata de
aniversario que tiene su punto culminante a las 12 de la noche con ci abrazo de
confraternidad

Mañana domingo. a las Ll am. habra romería al cementerio lomas
Lafora para coronar a los socios fallecidos. a las 9 de la noche se imictara la sesion
solemne de aniversario
En esta ocasión serán juramentados los nuevos soctos y se otorgara
diploma a dos socios vitalicióos El profesor Antomo Morales Castañeda hara
entrega del cargo de gun felino o presidente a yu sucesor. Carlos Meneses Castañeda
Previamente. Morales leerá su discurso memona
Tigres Club es una de las instituciones de mayor prestigio en «el valke
Jequetepeque, v la de mayor uclividad en cl campo social, cultural y deportivo
Posce instalaciones propias y ha alcstrado un inportante mvel de organizacion
ubicandosc como la mejor mstitución de su genero en la zona
DEFUNCION
La esposa, hijos, padres, hermanos, sobrios de quien en vida fue;
NESTOR ANDRES
LEON BARBA
(QEPD y DDG)
comunican su sensible fallecimiento ocurrido ef jueves e invitan a la |
¡ exhumación de sus testos mortales hoy SABADO en el Cementerko -
; General de esta ciudad. Previamente, a las 4 de la tarde, se oficiara :
una Paraliturgia en la Capilla del cementerio.
La casa de duelo está ubicada en Junin 427.
San Pedro de Lloc, 31 de enero de 1998 |

El lunes 2 de febrero a las ” de la nothe en
el Comedor Parroquial de la Iglesia Matriz
de San Pedro de Lloc se oficiará una Misa de
Honras en memoria de quien en vida lue

señora
Carmen Ondina Sánchez
Lavalle Vda. de Ballena
(QEPD y DDG)
Se invita a sus amistades a elevar una oración por su
eterno descansa
Se agradece a las personas que se dignen asistir a
este oficio religioso
San Pedro de Lloc, 31 de enero de 1988,


A A
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENT  - OLOR
Colores que porguuran
CHEPEN

Calle San Pedro N* 179
TH (044) 562823
PACASMAYO Esa Adolfo King y Je Junin
TH (044) 630843
Con nueva maquinana para revelar
sus rollos en menes tempo
Tiempo Cahdad 1 buen servicio son
nuestra preocupa. inn, para atenderlos mejor
Venta de .
Cámaras pelicuas pas cintas VHS y wdeo 8



a solo Si. 0.10 la hoja

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.