Edición Sábado 17, Enero 1998

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1998/01/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Director. VMherta Ballena sanchez Pacasmayo, sabado 17% de enero de 1998 Ano AAV - M 7184 - Precio y. 0.50
PLAYA DE JUNCO
-—— MARINOESTA
- CONTAMINADA
Aguas servidas de lagunas de oxidación siguen filtrando

Choque y daños a
una vivienda en
Pacasmayo
0
Iniciaron asfaltado
de jirón Andrés
Rázuri

6 motobombas se
z EE e in Aa ¿Ca Le »
Mans juegan en la playa de Junco Marmo sin med el peligro que les acecha Las aguas servidas necesitan para
de las lagunas de oxidación han empezado fitrar mostrando la ineficacia de la impermeabii7ación
ge las puras Nuevamente se ha oplado por denyar los desagues al mar a traves de una tuberia evacuar aguas
que desemboca en la concurnda playa Ex necesario solucionar este problema que es un serio
riego para ía salud de ius evemiuales roranenaias.
hs panas CARA DURA
(UNA: QUE TODO LO
CONTAMINA
Ingreso de agua a Gallito Ciego
es doble de lo esperado


ven
a
E e
o ga e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1998/01/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ACT A Ai ic o SL LS A A e e ma di 2 A O y E
E
A ii
A E
IAS


Director : Alberto Balleno Sánchez
Jete de Redacción : Jesus Calderón Aranda
+ Jr Dos de Mayo N' 33
Teléfono 1 522060 - Pocasmayo
Of. de Redacción




de Pacasmayo.
Es lamentable la situación que deben enfrentar
pero los faltos judiciales, en última instancia, son para
cumplirlos y no hay otra alternativa. De no producirse
el desalojo voluntario se procederá al lanzamiento que
implica la presencia del empleo de la fuerza pública
para colocar los muebles y enseres en la calle.
Se ha llegado a ese lamentable estado de
cosas, lo cual es motivo de preocupación en la
comunidad docente y de padres de familia de ese
plantel, quienes buscan desesperados una fórmula

para evitar el lanzamiento.

decisión del Juez debe acatarse.

infraestructura requerida.

que ésta llegue en forma oportuna.

¡FALLO JUDICIAL Y LOCALES
DECENTROS EDUCATIVOS
catando un mandato judicial, deben ser
entregados a su propietario los locales que
ocupan los centros educativos 80880 y
Nocturna del CN “Antonio Raimondi”. Un
juicio de desalojo ha tenido fallo favorable a la
institución propietaria, el Centro Social de Empleados
Sin en:hargo, el presidente de la institución
propietaria del inmueble, Germán Lau Ainzoaín ha
manifestado que no habrá prórroga alguna y que
considera que el mandato judicial debe cumplirse sin
más objecciones, pues los términos han vencido y la
En coordinación con las autoridades
provinciales de Educación se buscaba una salida al
problema, pues los procesos educativos no deben
interrumpirse. Pero, hay que garantizarles la
Ojalá los dirigentes del Centro Social de
Empleados pudiesen atender al pedido formulado por
la comunidad de ese plantel para que se les conceda
un plazo ampliatorio. Comprendemos que tienen sus
razones y posiblemente sus propios programas de
acción que deben preveer gestiones en favor de su
organización. Además es natural que haya
desconfianza, pues si se desacata el fallo judicial todo
lo logrado hasta la fecha puede irse por la borda.
Sólo resta esperar que las autoridades
encuentren una solución adecuada, esto es los locales
necesarios para que esos centros educativos
continúen sus actividades sin mayores contratiempos,
en tanto Infes construye el local propio para el CE
80880 "Consuelo Solano de Villón” cuyas gestiones,
según declaracioñes del director del plantel, prof.
Ortando Huamán Asto, se hallan muy avanzadas.
Abrigamos la esperanza de que se encontrará
una solución al problema que se plantea y esperamos
Correo de Salem
Seymour Cuentos
No recuerdo en cudl de sus textos dice Borges que
hay un número limitado de hcciones, un poco más de
cien quizds, y que todas las historias que se escriben
en el mundo solamente son repeticiones, Tas
variaciones sobre el mismo tema Sl esto es as!
conozco a una persona que probabiemente los ha
leído todos. Es Seymour Menton, "nacidc en el Bronx,
Nueva York, el 6 de inarzo de 1927, U0s horas aries
de que naciera en Aracataca, Colombia. Gabnel
García Márquez *
Coincidwrá conmigo quien haya leido ta
indispensable “Antologra del cuento
hispanoamericano” o cualquiera de sus diferentes
trabajos arficos y compilaciones, en los cuales las
narrativas de Mexico, Guatemala, Cuba y Colombia
son su especialidad, aunque toda ta América que
habla españo) sea el libro que no termina ae hojear
este empecinado lector de cuentos
Ahora bien, ¿es capaz de narrar Seyrmowr
Menton? ¿puede escribir una histona aquel que se
las conoce todas? ¿podrá encantar ajguien que esta
todo el nempo arancandole al retato los secretos de
suencanto? ¿no se convertira en víctimo de su propia
einopelable critica? Quizás haya alas deeso pero
creo que el mayor problema del celebre critico radica
en serun catedrático norteamericano
Anoche, le pregunte por teletono s: habia
avanzado en el mtento de novelar suwmda enel que
se halla desde que cumplid los setenta el año pasado-
y me respondió que el periplo vital de un protesor
uniersitario de los Estados Urudos ny es demasiado
apasionante Aunque no creo que eso vaya a
detenerlo, por supuesto que le q: la razon
Entre la vida de un acodermco de este pais
y la de un intelectual de cualquiera de los nuestras
hay un gap” considerable La tucha por ver o por
sobrevinr, que en Américo Latino detene estorba o
por lo menos, condiciona. está sustiuida aquí por
uno existencia an mayores contratempx se podra
ser graficada por una tranquila Ínea ascendente a
sosegado jubilación, can una cuña de pescar bajo el
brazo, es a tos cincuentitantos a sesentos la imagen
del “protessor” de aquí ton dilerente dei
latinoamencanea que a esas edades, continja
compartiendo su locura creativa con el trenes: de
alguno de sus siete desventurados afrios
Las discusones soñalentas en alg m consejo
o comvte unmerstano y la asistencia a congresos más
0 menos relevantes para la nda del pais son ta
contraparte aqui de la participación política y lo
permanente disadenoa que prehiguran a un mtelectual
del sur Stempre recordare que cuando trabojabo
en la universidad de Berkeley fur invitado en
noviembre para una fiesta de sorpresa” que sería
ofrecida en mayo del año siguiente en homenaje de
un catedrático que se jubilaba
Pero no creo que ta caña de pescor detenga
a este devorador de cuentos porque si bien dice
Borges que hay un numero discreto de txciones. y
Que ya todas fueron contadas la que hace ul relato
no es sy argumánto sino la grecia con que es narrado.
y 9 ustedes no estan de acuerdo conmigo, pidonte
primero a Gabnel García Márquez y luego ai plomazo
de Camilo José Celo que les cuenten el mismo chiste
de loros, o ruáguente al Vicepresidente Al Gore que

luar '
se les explique uno broma de Woody Allen
Los textos que me ho envwado Menton
recogen fragmentos de su wda con el sertido del
humar y el sor casmo que se suele atribuir a dos judios
neoyorquinas. pero avanzan mucho más allá de la
smc confesión de que "papa tuvo una niñez
harnmbiemente infeliz con ana madre muy entermiza
llamada Yetla [que signtica mala suerte” en ta
Argentino) y un padre, Charhe el Alegre. ex-ladrón
de caballos en la Rusa Zansia, mujeriego y poco
aticionado al trabajo *
Por gracia de Seymour, conoceremos una
imagen bastante ocuita de lo Nartearmerica que
entrentó a! £ie Nazi-Fascista, y sabremos como vivio
la suya. unc tarmia judio en un bomo de Nueva
Yonc haga 1937 “Los parroquianos delas dos iglesias
cooperaron para promover nuestra errugración de
Su colonia tranquila y clase media Con ta primera
nevada lus niños empezaron. a lanzarme bolas de
meve mientras caminaba a la escuela Una var en la
sala de clase cado respuesta correcta que dabo
me merecia un golpe en la cabeza de un niña
grandote y retrasado que se sentaba a rms espaldas
En el paro no me desaban participar en los juegos En
lo casa de departamentos, nos molestaban poniendo
chicle en e buzón + tocondo el timbre a cualquier
hora de da noche Cuando mama y yo ibamos de
<ompras nos rodeabor pequeños grupos de
adolescentes para targamos insultos y amenazas *
Esemismo máo es el joven queen 1947. al
soli del “college”, hobla francés y castellano y llene
Que decidr entre una carrera docente o un puesto en
el mundo de los negovos Opta por la Standard Ol
de New Jersey. pero se le descalifica por ser
“demasiado intehgente” en realidad. por judio Y
mubho más tarde ariba come apocible
conterenasto anngo a Bogota y es confundido por los
periodistas primero con el canciller de Fiipinos y
después con Fidel Castro debido a que en el mismo
hotel se alojan los participantes en una reunión de
jetes de estado Cuando por fin aparecen sus
declaraciones acodémicas”. una leyendo bajo su
toto lo fido de “distinguado critico frances *
“suete décadas y ocho series mundiales” es
el tulo provisional de estas tustonias Lo delas "sarias”
alude alo pasón por el beisbol, cuyos compeenatos
(series! sirven cono eja cronológico de todo lo mamado.
tos Bombarderos del Bronx, los piratas de Pitsboyrg
y los Gigantes de Nueva York, así como Babe Ruth.
Lou Gehnig y loe DiMaggio son algunos de gus hiroea,
pero todo y todos, incluidás también los Tigres. de
Detrott. se desvonecieron en el aire cuando alímismo
apareció la joven Cathy Corrad, "om personalidad
nada pretenciosa y sus diente sin par *
Msentros las prensas lanzan su más reciórtdo
ensayo crítico "La historia verdadaro del recilsrmo
mágico”- quienes preferimos lo degustación die
relatos lo instamos-a que termine ello y SPUTÁe
que pronto aporarcan los ocho series mundiciaran
la nda de un hombre que leyó todas ¿qa historicas
para que lo suya se pareciera a lodos y a Tiguna.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1998/01/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

eñ
o







A A e A A A A A A A A A
A O A A A A a a
Ultimas Noticias O

A
LEY DE CREACIÓN DE FONDO “MI VIMIENDA”
El gobierno promulgo la ley 26912, creando el jongo
tipotacario de penrmeoción M: Vwienda” Éste tonda
permitra a la poblacion acceder a la propiedad prada
de vwwenda mediante franciarmento con partopación
de sector privado El Fondo Mi Vivengaa' sera
admmnistrado po un dir ero conformado por
representar utvo y el sector privado
o wpotecaro se crea COn "ecursos
proveruentes imiarrente- del FONAVI ascenmentes a
rat 500 miliones de ruevas soles a tos que se sumará
ta ¡entaviidad de las inversiones y Otros aportes
Mtrugados por er tar  biza privado a la cooperación
mernacion a
Para Denefciarse con *Mh Viwenda” se deben
acreditar apones ai FONAVI por un peuodo minimo de
tres años serutios 3 $ años en forma alterna,
acreditar yn ngreso farmirar que ¿o caifique como sujeto
de cedro so se propietana de otra vivienda y que el
valor 3el mmuetie que adquiera no supere los 91 mil
soles 9 33 m1 302 ¿rtares Los beneficianos de Mi
Viwesnda nebelar aportar como cuota imcial un
porcentaje se menor at 39 por ciento des valor totaí del
(IMUBDIE a ad:
JEFE DE SEGURIDAD DEL CONGRESO DESPEDIDO
£ vete de Segundad Exteina del Congreso de la
Republica fue testtutido tuego de 10s bochromosos
incidentes en icé cuales el ea mayor del E;elcto Santiago
Marun Rivas escapo espectacularmente por una ventana
de la sede del LC ongieso ron su ayuda
LLAMADA DE AMENAZA A DEL CASTILLO
El presudente del | sgelatvo Canos Tortes y Torraa Lara
confirmó que la amerza telefomoa hecha al -omgresista
Jorge de Casto fue necha desde ia oficina del
congresista de . ustavo Mahme Llona
Morme pido ¡nvestgar a los tunmiorarnos del congieso
que se encontraban en su oficia al momento de la
llamada


ona





OSLO

Desagúes contaminan aguas
de playa de Junco Marino
- Pese a trabajos de impermeabilización en lagunas de oxidacrón hay filtraciones
Los trabajos de mmpcemesbilización de las lagunas de oxidación
constraalas en el camaro 3 dequetepegue bo han dado dor
aostellagos salilactortos qee se esperehan Esto es le que se
dede de une
mspeeción en la
soma donde es aci
comprobar que las
filtraciones
contauan alectendo
a cx sector
lo mas
serio es que
nucsameonte los
desagóes estan
siendo detivados al
mar cn el sector de
bunco Marino 3
traves de una tubera
que atraviesa la
carrera y destoga
cu una de les plavas
mas concutridas de
la cuadad.
E A
fécesario que das
autoridades munidpales y das ode Salud realicen una mmedista
iaspeciión va 0s3 7 ona para comprobar la que esta ucumendo,
pues esta a la vista de todos fo. verancantes como discurren las
aguas servidas en forma jente e murcsan al mar Mun ceros de
£se toco de tección dianmmente juegan niños armando hguras
ch la ana sn darse veeñta del pehyro a que estan capueslos
los casos pueden advertir todos los días pero
nada des presta mayor atencion pese a la gravedad de tos
hechos y af peligro que representa para la salud publica
EN SFDALIB NO SABEN
bn dedalib Iratamon de indagar sobre el particular
pero un vecero nos do que los tabajos se cjecutaban a leaves
del Ministerio de la Presidencia y ellos no tenian superusion
ingresos de agua a represa Gallito
Ciego duplican lo previsto
- Laminado de represa se hace para evitar daños mayores
- Más de 40 m3 de agua bajaron por quebradas Caracol, La Palangana y Huaca Negra

Lanimeresos de aprecal so duraste el mer de enero haa bnplhicudo
dos esemados qe sc Pots por ke que es race laminar
Leesaijar ly vopiesa pera esperar misrorer avenidas de aguas y
Mercer un mumiejo que busque depmarnar dos sesgos de daños
Por le qurinadas Caracol. Ja Palengano y Honca
Negos han desemissuardo el e rirededor de 40 ni seg onurando
ima Talambo donde se formo una gran


Hitaaencro Robeno Sung Usneros, Administrador
Téomca de Riego, explico que va se hu mcsado el lammado de
la regíress pero toda cl agua 2ata vendo directamente a los
ciales de nego [Todavia ts se deriva sl mos Fl agua que cn
estos momentos sale 4 1mar es la que ho descendedo por las
quebeudss mencionadas
AM valle nu se le puede entregar mayor cantidad de
agus que de que pueden soportar sus vanstos Este es un valle
son migo regalado. du e de embraga mayor cuntidad de agua on
usables, éstos solapas Mo hay denperdiaio de agua Si su
cvacós es por necsuderd de laminar la roprcan y mo sc de tas
_ ajos omabís de nogo cr para un colapaarios.
Marea Usen dijo e estaba iembarando ca forma
wworáinada carios demás oruanienos vrsculados sl apro Hefiñó
aque a parta de hier somenzara s leminarae 6) mi-seg y denpuén
de Y dias «e daran 20 má mas HKecren entonces el agua de la
represas estara yendo al mar. nO porque queramos o porque
bulernas ague por desperdicio no porque es necesario hacerto
€n provision del ingrese de mas cantidad de agua a la represa
dijo
Hideo que para enero se hehe previsto un impresa
pramodio de Sum dsg pero de ancitidad se ha elevado a 150
Un habido día que hanongresado 400 ns go relirto Se estimaba
que le represa debería llenar a mediados de febrero pero eses
<alculos hen sido rebasado
Pare exitar daños 5 que se ha dispuesto el laminado
de fa repens. lo cual e ha adeptado en seumones de abajo
luego de evaluar el comportamiento dol o
Nada se have a la valumtad de un funcionario o un
dingente Se hace en reuniones de concertación. refiió Kespecto
el area de wembra dejo emirevór que esta superario ho acordado
dede la abundancia de agus pero remarco que srras solo debe
sembrarse on árcas aprobados. .-
Explivó que cl ¡new de la campaña agricola se
determinó en reunión de contertación y no porque edo algun
dirigente hava querido hacerlo
infoemo que apenas producións los daño se ordenó
reperar los deños cuusedos a) valle

Los trabajos de impermeabilizacion de has pozas de oxidación construidas en la
carretera a Jeuqtepeque no han dado los resultados previstos. '2omsecuencia
la cortarmnación mediante filtraciones. de la concurrida piaya de Junco Marino

de da obra por tanto ne estaban en condiciones de responder
sobar la labor yo irte
Segun a supo, da rergaesa encargada de la obra or
Erea SA a
resides enel mgenero
Delia Cahuena
Cardenas, a quien no
fue powlde ubicar
Eos trsebajos deben
Jinaizar en el mes de
enero + eso es lo que
preocupa. pues
aparentemente habian
concluida pero las
Hiltraciones prosieuen
añora que las lagunas
reciben los desagues de
La «sudad
CHOFERES
PREOCUPADOS
Va sector prescupado
por la situacion es el de
los conductores de
vehiculos motorizados
pues la humedad
destruve la carretera Las propias autoridades municipales de
Jequetepeque han degaelo sentir su preocupación por el hecha
pues los daños ca vea vía dos afecta dereciamente va que la
recomstrscción deben «maría pres el Ministerio de
Lransportes ne mee acordarse de las coreicras vecinales
A vmesple vísta e aprecra la forme como filtran das
aguas servidas Da sona reves dci comino a Jequetepeque se >
encuentta son yehales de hemedad debido a que la
mopermeatilización parece nu estar dando resultado
Piden estudiar posible
flexibilización en pago
de tarifas de agua
Estudiar la posibilidad de fembilizar el pago de las tarifas
de agua frente a las dificultades que se encuentran para
ta financiación de la campaña agricola han sugerido
Rigunos agricultores del vale.
“No pedimos tomas libre que es lo que conviene
3 los vivos poseedores de grandes extensiones de
tlerras y quieren sembim sin pagar sus derechos de
aqua. No queremos exo, hay ero de esos vivos que habla
a nombre de los pequeños agricultores sm que tenga
representación porque lo repudiamos. pero el pide
porque le conviene, pues siembra grandes extensiones
y no quiere pagar. Stempre hace lo que se te da la gana,
pues cuándo no habia orden para imstalar almacigos el so
hizo eprateándo» aque y Usiendo que ea de filtraciones.
Ese sujeto no representa Y nadie, ptes siempre habla
pera defender sus propios miereses”, dijo uno de los
sembradores.
“No respeldamos $ ese sujeto, pero ul pedimos
se estudie la posibilidad ee dexibikizar el pago, temendo
en cuenta las actuales cncansiancias”
LOs aqricultcias ¿ener pegando £u agua Como
en el caso de cualqior otra msumo que necesitan para
sus teresa. La ures la Sener que pagar por adetantado
igual que los etros insumos, y no hay tazon para que Ro
se hoga to mamo em + ue
En mada ln hoja de la modalidad del pago
contis entrega ter sine pos estucho de técnicos que
tonclugeron nm que da» qarractones Mo superarian
6u situación en tanta mantuviesen ese status que
permitia sta morosidad
Los grandes deudores: de aque, por lo general,
siempre hen sido agricisltores con mejores
posibilidades. econórticas, en anto tos pequeños san
les cumplido s de siempre.


manta o
a e
A
'S
;
j
¿
É
4
y

AUR

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1998/01/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

a.
De ea
La ed ia


O IN


ÁS Papas
Qu
NATURAL SOLIDARIDAD. - Una corriente natural
de solidaridad se ha generado a favor del
dirigente agrario guadalupano Simon
Castañeda Paz a causa de un mandato judicial
que ordena su detención como consecuencia
de un proceso por presunto delito de
leslones leves, coacción y robo agravado, en
el que se le quiere hacer pagar los platos
rotos a la fuerza. Y la corriente ha nacido
fuerte porque quienes conocen a don Simón
saben que el hu...ure no se merece esto,
Primero, porque se trata de un personaje
visible y honesto, que no se corre de la
Justicia y que no ha tenido problemas (salvo
las denuncias planteadas por una mente
enfermiza torturada por sus proplos
complejos). Y, dos, porque los supuestos
delitos en tos que se le involucra no ameritan
una medida que es exagerada. Los
denunciantes están en su derecho de exigir
se tes haga justicia y en que se sancione la
violencia porque nadie debe ser agredido.
Pero, es el caso que el agresor no fue
precisamente don Simon, y por lo tanto no
tiene porque pagar los platos rotos.
AL PAN, PAN.- Censuro los hechos de
violencia que se registraron ese dia, como censuro
fa desfachatez y el cinsmo de un sujeto que se
presta para todo, hasta para aparecer como testigo
cuando se trata de crear problemas a quienes no
puede ver porque han triunfado en la dirigencia Es
un tinterillo cara dura, sin sangre en la cara, que ha
sentido el repudio de los agricultores en sus propias
narices pero el muy zamarro como si nivia Y es
Que ese es el comportamiento de algunas mente
carcomidas por algun microbio de efectos
devastadores en las neuronas y en los sentimientos
cristianos Ese sujet 3uiso hacer problemas en las
asambleas de regantes Quiso sembrar la cizaña
Con el mayor desparpajo del mundo quiso reciamar
elecciones, cuando a él se las ha pedido cas: todo
el mundo agrario y el muy suelto de huesos, se
hace el sueco.que no entiende Y lo botaron en San
José y en Limoncarro, después del susto que se
tlevó en Guadalupe, donde también lo repudiaron Y
en venganza aparece ahora como testigo contra
don Simón Castañeda Paz un dirigente al que ya lo
ha denunciado en más de una ocasion O sea que
le tiene ojenza
JUSTICIA POR JUSTICIA.- Estoy de
acuerdo en que se haga Justicia por afan de
Justicia pura, pero sin la interesada versión
de sujeto que retlene cargos a su favor para
explotarios personalmente. SI hubo agresion,
que se sancione al autor o autores, Pero,
diciendo la verdad y no amparándose en un
tinterillo que se las sabe todas. ¿Se acuerdan
que sobre el fulano habia mandato de
detención y no pasaba nada porque hasta a
los propios locales policiales acudía abusando
del cargo que tiene en un comite civico donde
cree que tambien ha comprado la
presidencia?. Y ese cinico es capaz de pedir
Que detengan al dirigente Simon Castañeda,
Cuándo el se burlaba de las fuerzas del orden
en sus narices aprovechando del cargo. Aqui
hay cuestiones de principio. Condeno la
violencia en cualesquiera de sus formas;
condeno a los tira pledras en
manifestaciones. los revoltosos, los que
miran la paja en ojo ajeno y no ven la viga en
el propio. Pero la gente no se Chupa el dedo
como para no darse cuenta que donde el
Sujeto ese Interviene lo contamina todo Es
como el diablo, despide olor a azutre y aunque
se eche locion apesta igual. Y ía sabiduria
Popular recuerda: dime con quien andas y te
diré quien eres; manzana podrida corrompe
a su compañera

Pacasmayo. sábado LE) de enero de 1998
Ciento 51 mil nuevos soles
costará asfaltado en Jr. Rázuri
Con una mserion de S 184.560 6 s en el termine de 43 dias se ardojla
SK00 metros del qe Andres Kazen dentro del prog
a mejorar el ornato de la crudad
Los trabajos ya se iniciaron y han sido encargados a la empres DEA

ma muniapal desurado
Contratistas Generales cara residente es el imgemero Victor Cahollos Sacts
Sy asfaltara solo el tramo conqueendido entre elopeton Danet Alcides
Carnón hasta Independencia donde we considera no has problemas conla red de
ugua y alcantarillado y sha obtenido cl vista bueno de Medel

No se podía ejecutar trabajos colic Danscl A Carton y avcuido
Maascal Andres Avelmo Ca
tuberias de agua y desague se tramo ye astallara en lech perfecto dijo as
vocero municipal
Este año, cl Concejo pacaxmasino Uche previsto continuar con el
programa de asfaltado de otros prones de da cradad dentro de un programa
anentado a mejorar el aspecto de las calles. lo que se ha logrado en varios
melores
Ayer volvió a llover en San
Pedro, San José
Wer la lluvia volvió a descargar sobre algutos pueblos, alarmando a la publación
En varios distritos las nubes amenazaban con descargar su furia en cuaiguier
memento. En San Pedro Havio entre d y 3 de la tarde y do propio ocurrio desde la
Cooperativa Agraria Jeyuetepeque basto San Martin de Porres y San low tr
+ hepén a esa hora, cata garua pero el elcio estaba encapolado
No llovía en Pacasmayo. Ciudad de Dios mi Guadalupe Pero los
pobladores temtan que en la noche ka Husa desata su Fura coma en oracion, s
anteriores. La última descarga fue la del sones 12 en la noche que conte dida
madrugada del martes 13. Se sintio con mayor miensidad en Grudad de Dios,
Guadalupe. Chepen y San Jose **
Las consecuencias de esas descargas se han evaluado en do

es debido a que alli se tequicre del cambio ye




e
posteriores, determnandose que ha habido serios daños en sectores de go a
corsecuencia del desembadsc de agua de li quebrada ll Caracol. prrapalmente
Un San Pegro, astcotmo dos elros centros poblados dende hades Hors ido
alrededor de das 6 de la tarde continuaba cayendo Iasera Murias el reto permamacia
colmado de nubes que presagraban lluvia Muchas personas estaban tonian
precauciones para una posible lluvia nocturna
Entretanto en otras regiones del pata el fenomeno de El Nao e
causando destrozos y sa er el unido entero sede califica como varado tos peazo
desistres del siglo Se requecte de mucha ada del exterior para gtcador a la
vinergencia que «e presenta

TA


A
ESTUDIO CONTABLE BRIONES A |
CPC. Humberto Briones Lingrgs
€ ZAmOs
Ficha Mat
DS al público
que Sube
C EMPrar
Presta servicio de contabilidad, e.
Contabilidad Agricola. *
IA O
y otros afines a tag j
Pasaje Arico N* 09 Pacasmayo nu 573889
ADUNi
ÍsiGMa 8 Le

CICLO DE
PREPARACION
EXCLUSIVO
ADMISION 1998 - 1
INSTITUTO SUPERIOR PEDAGÓGICO
“DAVID SANCHEZ INFANTE”
INSCRIPCIONES: CE. José A Rázur+ Primanta, San Pedro de Lloc
Todas las tardes, de 3.00 pm - 8 30 pm
INICIO DE CICLO :
¡ 12 Años estableciendo standards
de excelencia académica!

) de enero




hay maquinaria que ha sido
e a
s una empresa identilicada por el apalhida:
Hernández, y se utilizaría en la perfil:
los pazos
Coma; se cpnces, Sodalib ha ammoiado,
a través de su gerecate regpcnal de la sona Hrta,,
ingeniero Tito Gallardo Zamora, la. j
servicio de agus en Pacaamayo, Sas Fadih y
Guadalupe mediante perforación de aueltde
pozos o rehabilitación de otros.
Casa resulta danada
a consecuencia
de choque
La techado de una
en horas de la mañana
vemenda renal
denada aver
a aumsecacacia de un
aveidente de transva que vs investigado put
la Pohicsa
dio acendente hue en
prin
puk up de plsca

las camioneias

3 conducida por
Hernardo Lorres € bayibiamos 14d la de pleco
PIO AA or adi
a de
MIT

ero dispo
puna Esquinas
mora Cova Dias Ísta
vn una vano
Danul A
Caron dembornde la pared que de al primer
son
Les la bos acarmuror a las 9 45 de la
añada de o 1er

vombucida per +A

curtido da
camioncia
roo mr dis a nuestra erudad
peros ds punar a pus Carton lo haci el

E TI
de ss res tades carisarido
impacto al prunero en uno
daños materiales
Ls vivicido atectada estaba cuidada
pue Manuel Caxto
que sabes
South
sclicudos
La Policia mfurmo
de propiedad
partivolar sos chivos tiga para establecer
pespensalabidades


ECONO VENDEDORES ECO

ALQUILO EN TRUJILLO
Famia pacasmayina elquía habitaciones en Trujillo
Meave
normes Ms 044253638
ALQUILO O
TRASPASO
Loca! Comercial en
Jon Espinar el
costado de Autos y
Camiones Informes
Ayacucho B4 Teléfono
522294 PACASMAYO
OCASION
Vendo cesa 128 m2
gariigo. teléfono
Manco Capac N* 98-08-
100.. informes:
Ladisiao Espinar N*
287 Pacasmayo.
Seminario 664 666-Urb Les Guivanes
Trufito. 522435-Pereamayo
VENDO
MOTO
Última Yamaha de 2
tiempos en perfejias
condiciones. — 383
dólares americanos
Hotel Paxetnamó
» e A
PASTOR.



6

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1998/01/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

: Pacmunayo, sábado 17 de enero dí 1998 !


-Sels motobombas se requieren en
Pacasmayo para evacuar agua de las lluvias
Defensa Civil establece puntos críticos donde se forman grandes lagunas
Sor motobemba» « necesitan em la ciudad para
execuar les aguas de las iluviar regia da evaluación:
realizada por Defensa Uva consecuencia de las
descargas pluviales tectonios
Fl Concejo estudia esa necesidad pues
MO ys puede ienticar la evacuación de las aguas con
la rmpedez que se requiere y en táda la ciudad dotado
a la falta de esos equips sedispensables
Diurante la prmera uva. el ingemero
Raberto luna Saluedo apenñó ta labs inaripal
“on una matobombs de Amsciación Jeguetepeque
Y £30 permitio avan mo sústamioilmente en la
desmparición de lus lagunas que «e formaron en
ducrentes puntos de la incaimdad

Puro tas secesidades san mayores y xa
requiere entrentarla. dije on vovero de Detema
Colo Nose ha riuvitado mara aporo de los

ORBTMAMOS SUpartores cop eses cquipas que son
reclamados en a márer paste de los pueblos No
es comventente dejas las aguess acumuladas por
vanos dias porgue generan la cc usuncra de
ranondos mesquites + ademas ca MICA E
locos de imvalubridad que emenasan a da salud de
la poblacion
LOS BRIGADISTAS
Respaute a sa partacpacion de dos
brigadistas +olurlarlos que tuscton capacitados
pura actuar en sitsacines de emergencia y cura
ausentes neta la comumdad se comento que ns
pudieros uutuss debido a que en ux casas «e
presentaron dificultades a consecueñ ta de las
Huvias Y tivictor que priorizar su drabivo en sun
Promos hogsres
Seg voluntarios. han sido vapucitados
pero imtortunedamente tuvieron exel luaciones
de cinemencia dijo huestra luente
Va se la dinlogpado nuevamente con ellos
a lin de determibasi su participación cn nuevas
Mrasiones
PUNTOS CRÍTICOS
Detenaa Civil de la Jocslidad ha
establecido que entre doy puntos Criticos de
acumulación de aguas que se requiere 0rscuar con
urgencia estar dos rones Sarmiento Adolfo King.
Callao Espiar. Dos de Mareo. furan un la esquina
con Leonvio Prado yr Siiva Santisteban. ia cuadra 2
del iron ignacio Merino. Te Greda avenida
Valen7ucia, entre otros
ba esos sectores hay ocummulación de
grandes cantidades de agua que RO empre e
crauhan con le rapidez necesaria y se generan focos
de imsalgbridad

Pay eso se ha establecido la necesidad de
esntar por do menos con € motohombas para la
expulsion de esas n2Uss
Moradores de La Greda se rinden
ante el peligro y aceptan reubicación
Pero esperan que Indec les entregue módulos de vivienda
Situación generada por El Niño es de desastre total en vanas regiones del país
bandas que bormen Sus vayas en el sectoy La
tireda ban aceptada Minaimente sa traslado
hacia Jas sonas de rcubicación ispuestas por

al Concejo

uego de comprobar que realmente
estan tremte a ora pre 1mene/a
Sin embargo pasa lrasladarios se


tequiere de comtar con lós medula pariat
de virrenda que aun mo se reciben de Índeve
entidad que cenabica cl apoyo pera eniienta cl
fenomeno de 11 Niño
Renteradamernse se ha hecho hincapte
en el peligro que enfrentan dos pobladraes de
exa /oma, pues el agua de las lnvtas descrende
par el barranco y atecta Jas vuriendas de La
Eweda, au que sus ocupantes tengan Jorma de
enfrentar la situacion
bax pasadas lHausjas que hen temo
vierta imensidad han termnado que vonvenser
a dos propietarios de cres casas «ue Teahmente
están frente a una wjyente necesidad y deben
enfreniarla La única manera de hacerlo es
acoptando la reubicación recomendada por el
Comite de Defense Civ y con cuyo fm el
Concejo ha habilitado une 2na próxuna al mismo
lugar
Les meradores dijeron que soeptaban
el traslado pero esperan que Indec: ler envie
los módulos de vivionde
No hay que confiar mucho on que esto
pueda ocurri, pues hay una emergeness
gravisima en el pes y todos reconoces que el
fenómeno de 11 Niño extá desbordando todas
lne pbevisiones, y es matorielniente imposible
atender a lodos ina exigencias que ec Jornian
us
Hav sertos y graves deños en
diferentes regswmes del pais tanto en el norte
coro en el sur y en todos los pueblos se clama
avuda da sstuación es drametica en algunos
Ingares donde se soportan Musas torrenciales
du vacias horas que han inundado las
vendas
El pablado de Santa Teresa en el
Cusco ha sido cas arrasado en su totalidad en
tanto que en Tumbes y Piura las lluvias siguen
esuwssndo estragos al igual que dos rios que han
dos
imsuliusentes lox trabajos de prevención
«¿jecutados por el Onbierao.
De elle que es necesario que los
moradores «de la Cireda
srdado todos dos calculos hacsendo

que deben ser
teubricados no *« confien mucho y procedan a
lomas sus precauciones ame la eventualidad
de yue no les Hegue la avuda que ellos esperen

pa ed
también vendemos calaminas


CHEPEN
AL VUELO
Lor Mario Rios Cumpa
La ciudad está de festa, celebra la festividad de su Patrono San
Sebastián y el martes 20 es el dia central de los festejos y fecha en
que la imagen del santo sale en procesión por las calles de la ciudad.
En época de escasez de agua. siempre se abrigaba la esperanza de
que éstas vendrian con San Sebastián, y muchas veces era así.
Si recordamos las celebraciones de esta feria, de hace unos
$0 años atrás, tambien tenemos que hacerlo por el tervor de los
católicos y muy particularmente de las familias de los agricultores,
quienes acudian masivamente para expresar sus ruegos al Santo
Patrón, a fín de que se produzcan lluvias necesarias para los
sembrios. Años antes, una comisión de fieles, organizaba una
procesión el primer dia del año, con la misma finalidad, llevando la
imagen del mártir al puente que llevaba su nombre, cerca al estadio.
En tanto en este año, con el aguacero que dura una hora, en forma
intensa, el pánico se apodera del vecindario, clamando por que cesen
estos fenómenos que ta naturaleza origina con terribies efectos.
PLAZA PRINCIPAL NUEVA REQUIERE DE NUEVAS ORDENANZAS. - Aún
cuando ya esta expedida oleada y sacramentada la Ordenanza
Municipal que ¡egula el tránsito y ocupación de ambulantes en el lugar,
Que promete ser uno de tos más hermosos del Norte, aún observamos
que todavia no se cumplen los reglamentos con la severidad necesaria
Lo peor es que de los bares todavia salen los parroquianos a beber en
las calles, alterando la buena presencia que tiene y merece conservar
la Plaza Principal, antes llamada Plaza de Armas Por estas
consideraciones, la policia no debe permitir estos bochornosos
espectáculos a los ojos de los visitantes.
REVISTA VALLE JEQUETEPEQUE .- Está circulando en el medio la
revistaValle Jequetepeque, con buena presentación y con
interesantes articulos relacionados aji agro. También evalúa
resultados de la Semana de Chepén y de la Feria de Guadalupe, del
año pasado. Corresponde al N” 1 con fecha 01 de diciembre de 1997.
La publicación está dirigida por Lito Hernández Novoa. Se incluye en
el número un articulo sobre ja profesión del Notario y su historia,
escrita por el Notario Público Dr. Fred y Cruzado Rios.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
ACUERDO DE CONCEJO N*01-98-MDP
Pacanmayo 32 de enero de 1998
Vista la Acia de Sesion de Concejo de teche D7 de enero de 1988:
CONSIDERANDO
Que la Constitución Pohlica del Estado. en concordancia con le Ley Organica de
Munispatidades Ley 23851, establecen que tos gobiernos locales gozan de sutonomia
economica y administrativa en asunios de su competencia
Que el Decreto Legislativa 816 que aprueba el Nuevo Codigo Tributario prescribe en sy
Art 41 que, Excepcionalmente, los gobrrnos focales podrán condonar, con caracter
general, el interes "noratorio y las sanciones respectode los lributos que administran”,
Que. en consideracion a ta dificil siluacion economicas que atravieza el Pals, agravada
por da falta do empleo y sus cormecuencias, obliga a le administración municipal
adopler medidas en cuanto a la revaudacron «e los tributos que adrminteira, tendrente a
una amnsstia Inbutaria.
Que. por Decieto Supremo N* 031-97-PCM «e dectaró en estado de emergencia por et
plazo de 120 dim entre otrow, al Departamento de La Libertad. srtuación que se ha
prorragado a 120 dias más por Decisto Supremo N" 052-97-PCM del 19-10-07 pare
prevenir efectos del Fenomeno El Niño
Que los acuerdos son decisiones especificas sabre cualquier asunto de intente publico.
vecmat y matitucionel que expresan la opinión de le Municipalidad. su voluntad de
practicas un determinado acto o de sujsturse a una conducta o norma institucional
contorme lo establece el Ast 110 purte final de la Ley 23853 Ley Orgánica de
Municipalidades
Que en la Semon Ordinaria que en menciona en el sxor dio, el Concejo Municipal Distrital
de Pacasmayo . acordo por unanimidad concede: emáielia tributaria entra el 07-01-08
y el 06-02-98 respecto a Carnets Santiarios e impuento al Patcmonio Predial No
Empresaria! !
En uno de tes atribuciones conferidas por el Ar 47 de ta Ley Orgánica de |
Mumcipalidades N' 23853. concordante con es Codigo Tributario, el Decrato Ley N* 216
y estando expuento expide el presente
ACUERDO
Articulo 1% Concadar AMNISTIA TRIBUTARIA, en cuanto a muaa, moras
€ Intereses, dentro de plazo comprendido entre el 97-01-98 y al 06-02-98 con retacion
2 los Camets Senitanos y el pogo del Impuesto Predial No Empresaral de conformidad
con los fundamentos mpuestos an la parte considerativa del presente Acuerdo |
Articulo 7": Aciarar que el Denelicia vlargado no afectara le continuación de
los pracemos que ameritan cobranza coactiva
Articulo 3” Encargas » la Oficina de Mentes, la aplicación del benafioto.
bajo la supemieión de la Dirección de Adminielración
.
Registroso, Comuaiguera y Arohivese
ALCALDE
Concejo Dietrital de Pecramayo

E ns e cr
am
e
PS
eeh tq
a otr
iia e 30
A AA A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1998/01/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

AS
JEQUETEPEQUE, (UN).- Dos clubes con tradición
y trayectoria son los que disputaran mañana dono
el tulo del campennato de futbol
LL evente organizado por la Yaga local de ese
Luss Salcedo
Kcaño'
deporte lega io vu din Juego de reñudas fechas
El certamen oficral se jugo cu 6 lechas al
termino de las cuales. Asociación Deporina
istudiantl Jequetepegue LADEJ) y Defensor
Jequetepeyue concinveton empatados a 13 puntos
uno por lo que se decidió que deben ir a Yo
encuentio final para defimr quien es el campeon
Ambos cuadros llegan con las mismas
posibilidades. aunque Defensor Sequetepegue podria
tener a su favot su cxpeñencia por los años cn que
jugo en la Liga de Pacasmayo
ADEJ esta formado por elementos jovenes


CHEPEN*(UN).- Campeonatos de lútbol sala y volev
femenimo. categoria hbre. organiza el CDC Allético
Municipal poniendo en disputa premios en elechvo
ademas de trofeos y diplomas para los tres pameres
puestas, en el primer suso
Las insenpesones estan alnertas hasta el 25 de
este mes y pueden msenbirse equipos de clul es,
asociaciones ymificalos, Barrios, pentros educativos, ele.
von el fin de Jomera..: dr práctics
Los dirigentes de clubes pueden formalizar


de esos deportes

Ultimas Deportivas

Pacasmayo, sábado 17 de enero de 1998
Def. Jequetepeque y ADEJ
definen título futbolístico
- Fineliza campeonato "Luis Salcedo Reaño” con un final de candela
de entre Lo y 20 años de edad. tocan hen cl balon y
han demostrado ser un buen equipo
El encuentro ha sido programado para las
10.30 de la mañana en el estadio “Alejandro
Castañeda” Se jugurá tiempos de 40 munutos cada
uno. s1 hubiese empate se jugaran 15-15 porel sistema
“gol de ero”. eb equipo que Jogre el pnmer go) se hace
del titulo
St terminado cl suplementario persiste el
empate el partido se definira por penales
PRELIMINAR DE SUB 12
En el preliminar de este partido por cl titulo
se enfrentarán los cquipos de sub 12 de los mismox
cuadros
Se tendra ocasión de apreciar la capacidad y
el juego de los nuevos valores del tutbol jeyuctepecano
Torneo de fútbol sala y voley
femenino en Chepén
las inscripciones en la calle Pedro Ruiz 271. en horano
de%am a pm. Podrán msenbase equipos de cualquier
lugar del Valle
Eb ervento tine a Ultomas Noticias como uno
Je ss aspiradores: Eos orgaz dores arica que
para el del fistbol sala hay 200 dolares para el camion
100 para el sub campeon y $0 para el terui queste
ademas de troleos y diplomas Se ba previsto troleos 4
diplomas para el voley femenino y se estudia la
posibilidad de establecer. tanfbicn, prenuos en clavtivo

vida fue señor:
DEFUNCION
El padre, esposa, hijos, hermanos, sobrinos, primos y demás familiares de quien sa
ORACION
MILAGROSA
Confio en Dios con
todas las luerzas de
mi alma. por eso ie pido
a Oros en nombre de
su ho Jesus dumine

DIOMEDES ESPINOZA BALLENA
1Q.E.P.D. Y D.D.6.)
mmcamino Me otorgue
la grac:a que tanto
e A A A AA le o ai o RA De IA A Di a A Mad reia





q * “complen con al penoso debar de participar eu sentíble deceso ocurrido al jueves 15 en
ES 5. ln ciudad de Trujillo. Su sapelio sa relizó ayor en al Cementerio MireÑloran de ara
» e ciudad - $ a) Rocibiras la pecado
1 » E - por mas que pares
: $ Agradecemos alas persones que sa dignaron acompañarnos an estes momantos de Ios
E Sy dolor,
3 E
4 AS
4 A A
i -
A HIDROLOGICOS | |[HIDROLOGICOS| ¡HIDROLOGICOS y
Sa 13-01. 98 14-01-98 15-01-98
vá Presa Gallito Ciego Presa Gallito Ciego Presa Gallito Ciego CHEPEN
Nivel embalse Nivel embalrye Nivel embalse:
393 120 msnm 393 B20 msnm 394 350 msnm
Volumen total. Volumen total: Volumen total:
347 BSEMMEC ISS AGLMMC 3690I7MMC
Volumen util: Volumen útil. Volumen útHl: Con nueva maquinana para revelar
200 23MMC 258 055 MMOC 281 397 MMC sus rollos en meno: tiempo
h Y ti y ñ
meno maez | | 2I7ia minos | | 18030 manep, ||| "emo, Calidad y buen servico son
Salida Presa: Salida Presa * Salida Presa! nuestra preocupación para atenderlos mejor
OPEMA OPEMA






Venta de
OPEMA



LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
poro OLOR
£uloreos ques pordoron
Calle San Pedro N* 179
Tf (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junin
TI (044) 630843
Cómaras, peliculas. plas cntas VHS y wdeo 6
Liga de Ajedrez buscan
formar en Guadalupe
Provincias de Pacasmayo y Chepén
participarán en torneo de deporte ciencia
CUADALUPE, (EN). Con do nati de formar la Liga de Ajedrez a
msvel del Valle Jeguctepeque ac la programado una compelencia del
24 de este mes, con equipos de las
e
xl
deperte crencta para desodias 234
prorimeras de Pacasmáreo y O hepen
Dl certamen es organisado por actor Serán Vera quien mtormo
que el exento se deneminara 1 bomee de Ajedres Pakatnamu, y se
desarrullara cn la Plaza de Armas de esta ciudad
Explico que se presentaran cyuipos de Pacasmayo, Chopén
Guadalope, y San Pedio de Lloc con 4 jugadores titulares y dos
suplentes
Entre las ubretivos del certamen destaco estan el de rescatar
la importancia y los calores del deporte crencia . promocionar y difundir
el ajodres en nuestro valle
Se calificara al mejor ruganlor y we ha invitado a dos regidores
de Deporte y Cultura de cada concer Distrital y provincial para asistir
a alentar en el certamen
Teran Vera remarco que da grinerpal inatidad es crear la Liga
de Apodrez da cual contaría con edo ypore de la bederacion Peruana de
ese deporte Actualmente la Iuderación. mduo, apova con donsción
de libros programas de computadoras asesoramiento fécnico »
participación en tormeos haciasiales
Vi organisador expreso sy confianza cu que Ja invitación que
ha formulado pera parúcipas en e) evento tenga la acogida esperada

>=--
- INVITACION A MISA
alos padres abuctitos. hamano. tios. primos y demas relacionados
de quien cn vida Jue nina:
Cynthia Fiorella Rosales Chalán
(QEPD Y DDG)
imitan a sus amistades a la Misa que se oficara el de LUNES Lo
19 del presente a las 7.30 di da noche en el Templo Votivo Señor de;
des Milagros. al conmemora se cl guns aniversario de su seasible
deceso
La farma a udec a quienes les ucomparien cr este ofido religioso,
Pacasmayo 17 de enero de 1998.
y
:9
G
-<


A





»
¡FOTOCOPIAS! Y
a solo $). 0.10 la hoja y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.