Edición Lunes 12, Enero 1998

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1998/01/12.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Últimas Moticias

Director: Alberto Ballena >, mnchez Paca: tayo. lur res 2 de e mero de 1998 0 AMV - N 7179 - Precio
Altas temperaturas incrementan aga de mosquitos
TEMEN EPIDEMIA
DE CONJUNTIVITIS
Pesca industrial sufrió estrepitosa caida (2
- enregión La Libertad duranfe 1997 comunidad
reforzarán templo
Chepén: ordenan
"campaña total de
limpieza pública
Preparan Represa
para grandes
avenidas de agua

. 0 L+ : , us  CUIDADOCON
La pesca ndustial Y * uno ce los c<toros más afectados por la corionto de aguas Mz
cálidas que ha invadivo nuestro mar. “El Niño” ha ausentado e mportan ntes especies. DEL ESTADO fi
Puecadoree han de” 0 trasladarse a otras zonas a probar s

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1998/01/12.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

1
a
Rs
lis ll
a IA rl e ii EA A A A A A a e STA e a A RIRS TS e AMES ci
A o ii

Director + Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : Jesus Calderón Arando
. Of. de Redacción : Jr Dos de Mayo N” 33
Teléfono + 522060 - Pacasmayo


A PROPOSITO DE DISCURSO
DEL ALCALDE
una crítica severa formuló el alcalde Víctor
Alayo León durante la celebración del 123
aniversario de la instalación del primer
"E concejo municipal de la ciudad. El
burgomaestre señaló en forma acertada varios
asuntos que deben ser motivo de preocupación
ciudadana con el fin de poner atajo a una serie de
situaciones que atentan contra las obras públicas y
privadas.
Ha dicho bien la autoridad que se requiere la
participación de toda la comunidad en la tarea de
desarrollar la ciudad. Para ello se necesita el
concurso de todos los sectores, y cada uno de ellos
aportando en forma real y efectiva.
En el caso de la población cuidando de las
. obras que se le entregan a su cuidado. No se puede
tolerar que todo esfuerzo por levantar algo se
encuentre con una corriente de «estrucción. Nuestro
Diario ha denunciado estos hechos en forma continua
reclamandu z5nalizar detenidamente los hechos.
Lo consideramos así porque es necesario que
en cada hogar y en cada centro educativo se
intensifique el trabajo educativo para que los niños y
jóvenes cambien sus conductas y se alejen de
aquellas que los orientan a la destrucción. Esto ha
sido planteado por el burgomaestre, y esperamos que
encuentre el eco necesario en los sectores
correspondientes.
De nosotros depende que las obras que se
ejecutan duren en el tiempo gracias al cuidado que le
demos. No es posible que inversiones que se realizan
con mucho esfuerzo se destruyan al poco tiempo.
Coincidimos, igualmente, con la autoridad
política en la necesidad de que se asigne a los
gobiernos locales de mayores recursos para atender
a las diversas necesidades de nuestros pueblos.
Hay problemas irresueltos por años como
consecuencia de carencia de recursos económicos
suficientes. Debe emprenderse una real
descentralización económica para que las
municipalidades estén en capacidad de trabajar en
mejor forma en favor de sus pueblos.
También es justificada la preocupación del
burgomaestre frente a la grave crisis económica que
afecta a los hogares peruanos, muchos de ellos en
situación de extrema pobreza. Esta situación es
motivo de preocupación por la repercusión social que
implica una situación como la que detallamos. Y esto,
naturalmente, preocupa a todos.

Cien años

El Gran Rebelde
Fue rebelde desde su infoncia
Su palabra recorrió mundo, sus versos están
plenos de Patria, de Peru y de dolor por la
tragedia en que se encuentra, desdela batalla
de Ayacucho.
Nunca estuvo conforme, descontento
yterco.
No lo comprendieron en su patria, y
partió a la tierra del tango y la milonga, de Pedro
B. Palacios (Almafuertel, también inconforme,
y añoró ta mitología, la leyenda y la reahdad
nacionales, supo mantenerse en pie apesar de
las adversidades, de los vendavales que
intentaban derrumbarto.
Pora unos fue un resentido, renegado,.
hombre sin principios, equivocado y farsante:
su palabra quema y acusa:
«Sufro por los poetas que están : ;
resquebrayáindose
por no escribir sus cantas en el idoma
dela patria,
* * pues que prefieren expulsarlos
en el que saben traducir a dólares,
los periodistas subdesarrollados »
Nunca estuvo en paz, nunca tomó
agua y masticó su pan en calma y con tos ajos
llenos de fe, siempre la pena, el dolor, la cólera
por lo que sucede en el Peru, esta herra que
sigue siendo Tupac Amaru
«La patria al norte
ta patria al este
la patria al sur
y al oeste la patria todavía
el Peru entero sigue siendo tuyo .»
Errado o no, supo manitestar lo que
sentía y decir a todo el mundo su inquietud por
días mejores paro su terra, para su Perd, pero
1ambién recrimina, enjuicia la farsa y a los
payasos que hacen de autoridad y se alegra
de su humildad, de su soledad y también de
ser hombre comun y corriente
«Gran alegría la de no poder
no poseer ninguna autoridad,
dejar que todo sea como quiera,
noser jamds ministro y no llegar
adiputado ni por uno mismo »
Estehombre que hace patria e historia
CON SUS versos y artículos, que escribe y publica
tuera, nunta se amilaná, menos temió decir su
pensamiento
Arequipeño él, estuvo en lima e
integró algunos movimientos, compartió con
la gente que hoce patria con el arte,pero se
hastió y tuvo que portir
En el quehacer terono selo considera
como el iniciador del vonguordistmo acd, pero
en lo social es el hombre que mira mds alld de
su entorno

Alberto Hidalgo Lobato
Este hombre que escribid más de
vemte libros de poema y muchos en prosa, tuvo
una existencia contradictorio y plena de
sinsabores, sin embarga, su gran pasión fue
Peru, este hombreconocido como ALBERTO
HIDALGO LOBATO en el mundo de las letras,
halegado uno senda y una esperanzo.
Y este año se recuerda tos cian años
de su llegada a su tierra arequipeña, vino el 23
de mayo de 1897, y partió de su segundo patria,
ta adoptiva, ta delos payadores, Argentina, el
13 de novembre de 1967, repitiendo:
«A mi el Peru me cuesta mucho,
es el país más caro de la fibras
Centenario de un Hombre quasigue
presente, pues su palabra escrita $e montiene
en pie y seguirá
Sobre este crequipeño nacionalista,
dice el Gran Amouta, José Cortos Mariftegui
Lochira, que «Hoy, Hidalgo es, GUNQUELSO MUEVO
en un barrio de Buenas Aires, un ponte del
idioma Apenas si, como antácallente, so
puede hablar de sus aventuras de púeta lacál.
Creciendo, creciendo, ha adquicido efectivo
estatura americana. Su-Hteratura Nano
circulación y cotización en todos tos inersados
del mundo hispano ... Se siente -suguín dus
polabraz- en la izquierda dela uqutarda...
Tol el Hombre, dal ALBERTO MÍDMSGO
LOBATO, hambre de cyery sempre, Puntóntes
y también ahora.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1998/01/12.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, lunes 12 de enero da 1998

Con apoyo de
comunidad iniciarán
reforzamiento de
templo de San Pedro
* Colecta casa por casa nde sus frutos
* Párroco agradece colaboración
SAN PEDRO DF 1100. (UN? - Alrededor de Y mil nuevos
stes se Gabisn cea

+4 amo prodticio de uno campaña cn
lavar der bio oo pla ci esta cuidad La labor reabenda
sega por casas levor de css cosa ha dado resultados pues
pese a las dibicunades economicas que vive la poblacion. la
sudajeria he sopundidos
Vimos

Mart Villanueva revelo el térmano
de de Misa dom tdo or que en el curvo dde esta semana el
diner comentar ares ci en las tareas recomendadas para
diodo onármr es deños esta es apuntalar, calzas
paredes resunar uricias, cla
“an cuerdo la suma no cubre todas las necesidades
e ha decudido imcias dos babies con do que se tiene. dada la
urgen de priieger cb





para Cottar daños Mavorey
Ed proa o mpraciecio el aporo de la comunidad y
precsro que todas des acrvidades cadaver del templo se
wmwenbrer cos el Come Multsea toral. lormado hace elgunor
SS
Los gripes Telgiosos ee aprestan. asimismo a
ARA dsd e elo ano propesto Td grupo Juan
AY amic pera cl 1 ma ena. le cual ya tue autom da
AA ISA POR Casa cominuara en dos propos
dins. Fl eres cecundado por las permonas que ac han sumado
pera ay al omite Mañtiscctonia! e halla en una cuenta de
abrros 0y cl Banco Contreras Eb dre odo ea
entregado al cesoreroo de cre vomito Manuel Ni a
«quien hace la entera bancaria cores pondicate
MISAS DIARIAS
1) perenco anncr e prtar de mañana martes ec rcenundarán
das musas du É


ueno,
sn a das 7 de la nachess con esc (ln se
+ de? comedor que yueda a espaldas del
Misa ac iio cn le Plara de Armas
E vera la eran en la Parroquia, cl nuevo
horario es solo de E de la mañana a una de la Lasde



Temen epidemia de conjuntivitis ante
presencia de miles de mosquitos
Plaga de insectos mortifica. cucarachas, moscas, y ahora mosquitos
La población teme da poribilidad de una epidemia de
comuntivius frente a la prol:teración en pasers públicos
y huguros verrados Aver, el numero de meusquitos se
ineremento en terma increible, en toda la ciudad Eno se
apreció no soja en Pacasmevo suo también en San Pedro
de Lloc, Chepen. Guadalupe y otras localidades
En nuestra ecrudad, los mosquitos se
convirtieron en un verdadero martirio pasa quienes
acudieron a la Misa dominical pues era tan elevado el
numera de estos imsectos que se convirtieron en un
martirio
Nunca antes se habia visto tantos mosquitos en el
interior del udificio del lemplo Votivo Lo propio ocuwria
en otros lugares cerrados de la ciudad
Fn San Pedro de Lloc. la situación era idéntica.
Los fieles que acudieron a la Plaza de Armas a participar
en le Misa luvicron que levar las manos a cada momento
al rostra tratando de ahuventar a los mosquitos La
Situación. como es facil de entender. era mas problemática
debido a que el oficio religioso se realizaba al aire libre y
en un lugar donde hay brees verdes y el número de
insectos es mavor
Todos comncidieron en señalar que ayer la
cantidad de estos insectos uumentá en los últimos días
Pero no solo las mosyurlos. sino tambien las moscas. Se
teme la aparición de enfermedades como producto de
estas plagas
La sthuscion fue sumilar en Chepén, Guadalupe,
San Jose, Jequetepegue, Pacanga y Pueblo Nuevo con
mavor incidencia en los distritos netamente agricolas y
con terrenos de siembra proximos a la ciudad Por razones
de humedad los mosyuros encuentran el medio apropiado
pera desarrollarse en mayores cantidades
Los niños sufren con mavor rigor el prohlema.
pues por las imitaciones propias de su cdad se cansan
de estar espantando u este plaga y se desesperan por no
poder ¡jugar con Hranuolilad
Her tugares donde atn se aprecian charcos de
las úlumas lluvias, y estus son el caldo propicio para au
desarroliw
Los vertos rociaman campañas de furmugación
en forma urgente en dejensa de su salud Señalan que
las sutoridades deben comprender que se trata de velar
por la salud de todos, y esto no es un gesto sino una
inversión
Se teme que de producirse nuevas lluvias el
problema adquura marores dimensiones y se Lornara en
insoportable, pur lo que sugieren que las autoridades
municipales y de Salud tomen en cuenta en forma sena la
posibilidad de clectuar fumpaciones masivas.
Igualmente debe ponerse en marcha operativos
urgentes de limpieza publica destinados a elminar letrinas
publicas que prolileran en diterentes puntos de las
emdedes Esos son Jos medios propicios para Ja presencia
de plagas
En sólo 8 días presentan 6
solicitudes de garantías
En los ocho primeros dias del año se presentaron 6 solicitudes
de garantias personales ante la gobernación, revelo su ttular
Tomás Pacheco Cajalecn .»
El año pasado las solicitudes fueron 67. todas las
cuales fueron atendidas. dije la autondad Explico que recibida
la solicitud se deriva u la Policia para la notificación
correspondiente
Toda persona que se sienta afectada en su integndad
fisica tene derecha sotuitar se le otorgue garantias personales.
Este es un derecho que le asíste por ley, indica el gobernador
Pacheco Cajaleón Maritesto que recibida una solicitud se
noufica a las partes pormiermeda: de la Policia y se comprueban
los hechas para establecer sí procede otorgar las garantias
Entregarán más agua al valle Jequetepeque para esperar
mayores ingresos de agua en Callito Ciego
En marcha pian para evitar daños cuantiosos en parte baja del Valle

h progratta de lerminaVión de embalse de les
epresa Vraiicto Lego con el fin de estar preparados
cargas cvtracrdinacas de aguas como las que me
JORY. cu que tambien tuvimos la comente
Dd onmeteas catar




En ce eniaacas des voburrrener de mgreso fuer de
dal magnitud que le represa rebozo s gran parte de agus me
denvo al mo po chal radero de crecidas que dic lugar a un
special mercvilloso con une ¡gpresonane carda de agua
Gus hovo ana ra
Segun comunicado suscrito por lceza, junta de
Usuarios. Adrmmstración Teemos de Riego y OPEMA, dos
dengentes de ás orsarizaciónes se han resido paras analizar
la modalidad de operscon del cnbatse de la represa Calito
Ciego ante las avenidas extraordinarias Se teme que 2sus
mayeres avomdas puedan cunsar daños e mundaciónes Aguas
abajo de le Uriza ;0m las consecuen que «on de :meginar
Se bone sonuemonto que en otras zonas del norte
dal pain. ahora también en Lambayeque los tios soportan
mayerca avomdas de agua lo que lia cawsada problemas La
somena pasada el Jequetepegue descargaba 115 miscy
ww Personal de Dejeza y de Ulpéma han reelizado la
amulación de lenunado del ombalsc comuderando los datos
reales de aporte det no hasta ls fecha y comparandolos con los
gue se presentaron en 1982
Exa emulación ha llevado a la conclusión de que es
hevexario cvecuer agua al valle. temendo en cuenta que debe
tontsic con un volumen de espera que permita manejar el
fogreso de descargas extraordinarias de aguas como las que se
presentaron en 1943 El volumen achual de la represa recomendo
rte a la ex penences atenor- Que Es NOLESANIO EvVaCUAr parte
del agus represada para formar un colchon de espera Puo
evitaría daños cuantiosos pot aforus mavores a los previstos
En J9RA hubo un tino maneja de la situsecion que
perrmbó superar la situación que e presento.
Las entregas de sgue sl valle serán mavores para
lograr llegar al volumen ideal de volumen de espera que haga
manejable da aiueción von entero tecno
Se teme que las lluvias fuertes ne presenten a
medoados de ente mes Ast como en xmilar epoca de febrero.
Hay sectores que opinan que KóoNido esta atenuando sn
embargo. otros científicos discrepan e indican que lo peor no
ha pasado au
EL Niño águe causando serios dafics en vanos lugares del país

a
Pron
A A A A
AS
A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1998/01/12.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pa
NA A
A
A A SA
A
y


peóS


Nal
VENTA DE TIERRAS.- Entre los comuneros
jequetepecanos hay un revuelo respecto a
la venta de 7 mil hectáreas de tierras eriazas
de su propiedad a la empresa Agro industrial
Pakatnamúu S.A. Según la escritura pública
suscrita en la Notaria de don Freddy Cruzado
Ríos, en Chepén, los empresarios han
pagado 70 mil nuevos soles “que la
vendedora (la Comunidad Campesina) los
tiene recibidos «.. -u totalidad y a 5u entera
satisfacción sin tener que reclamar nada en
el futuro”, dice la claúsula segunda. Los
comuneros pitean porque ellos, aseguran,
na saben ni michi, ni mucho de la bendita
venta, en qué momento se hizo, y dónde -
sobre todo donde. está la platita. Han
reclamado explicaciones.
SE PAGO O NO SE PAGO.. Mi dire me
cuenta que dialogó con 2 de los representantes de
la empresa y le aseguraron que redlmente no han
pagado ni michi de los 70 mi nuevos soles, que la
suma figura en la escritura pero en la realidad no le
dieron ní un céntimo a don Luis Solo Cortez, el
presidente vendedor, a quien ensalzaron por su
espiritu “de desprendimiento y de preocupación
social por su comunidad” Pero ¿cómo entonces se
explica la cifra? Según la explicación que dieron,
esa empresg ha ayudado a la Comunidad Campesina
a recuperar legalmente 18 mul hectareas de tierras
eriazas que aparentemente las tenian perdidas. Y
que en recompensa reciben las 7 mil Has
valorizadas en 70 mil soles para llenar un requisito
pues consideran que lo que costó recupera 1as
miles mucho mas
TIERRAS DEL ESTADO.- La venta <
refiere a tierras de El Tablazo que ha» sido
inscritas por Deieza a favor del Estado para
una posterior venia en subasta publica. Los
compradores dicen que en realidad el Estado
no puede reclamar porque la operación que
ellos han hecho es legítima en tanto Dejeza
no hizo la transferencia de la inscripción de
esas tierras de los Registros Públicos de San
Pedro a los de Chepén que es ta jurisdicción
correcta. Hicieron hincapié en que los anima
un solo norte: .provechar esas tierras eñázas
para sembrar cultivos de exportación y
favorecer a la población jequetepecana.
Dizque si hay tantos problemas con los
comuneros irán a Dejeza y comprarán las
tierras y adiós pampa mia. Esto signilicatia,
entontes, según tos dirigentes de la otra
facción de la Comunidad -con quienes se han
reunido representantes de los empresarios-
que la inscripción a favor de la Comunidad no
estaria tan clara que digamos, porque sino
no habria cómo comprarle a Dejeza. Esas
tierras deben salir a subasta publica
mediante proceso de privatización.
EN QUE QUEDARA. - Lo cierto es que las
Cartes ya estan sobre el tapete Lo ¡naio de eslo
está en que los comuneros no sabian por eso
reclamen pues, cuando saben de la emstencia de
una escolura macia n Registros Publicos dende
figura que se ha pagado 70 mil solitaciós de cuya
destino ellos no saben mn pla Los compradores
seguian no han pagado m medio 5e supone tiene
Que existir un documento que asi lo acrechte
Entretanto. hay terna paca rato Fs cba de las
facetas de los problemas que caracterizan a las
comunidades campesinas Cuos quiera que lodo esto
Babe Dé Que se espligue con chandas todos los
detalles que se llame a asomitres y se defino eso
de la doble dingenc:a que nada bueno representa
para los intereses imstturicnales Por lo demás ndo
el mundo quiere desarrollo para la promcia Y 8
hay tierras por explotar que se exploten, en buena
hora

Pacasmayo, lunes 12 de enero de 1998

Brusca caída sufrió pesca industrial en 1997
en La Libertad
En 1996 se pescaron 889 mil toneladas, el año siguiente sólo 6,500 tns.
Una brusca caida ha salido en 1497 <n la reuron dad rbertad. la
pesca industrial, revelo el Directo Regional de Poquer bioiogo

Carlos Qharoz Moreno Jntormo que biucntras ee 1
889 mil toneladas, en el 97 la cien solo lego at
| VERS
A
A,



cual revela la grevedad de da distincion en la pesca
br peon
Ai toncladas de
algunos puertos donde hube un notable incremento ca esc rubro,
pero solo en sigunos puertos come en ius caros de Salaverry y
Malabrigo, donde la pora artesanal se inciomento en 75 *a En
Otus puertos «cmo Pa aserayos hubo un nutable descenso
. En Pacasmaso la pesca artesanal ha descendido ca su
7 producuion como vonsanacn. as del fenomeno de 1] Niño. expresó.
Indico que desde el 10 de noviembre del año pasado no
ha pescado, “no has pesca de nada hasta ahora” enfatizo Do
que esto era como vonsecuenera del fenomeno de El Niño
Esa ensia consirasta con el vto de peca artesanal cn
Centros de Salud ofrecen
servicio de fumigación
Las personas que Iequeran Jumigar sus viviendas pueden salidas 06 9 vicio al
Centro de Salud Pavasimaso «en el de su lovalidad. informo el tevhico en

Sas sanuento Ambiental Ratael /elada Calderon
Índico que frente a la aparicion de numerosos mosquitos moscas
zayudos. cucarachas, elo has preocupación en da comurodad No se dispori de
partidas m rtas para campañas de fuma
numero de mosquitos aumenta peligrosamente

crón En de
la poblavion cu tanto et
Zelada dijo que el Minesteno de Salud eltece ese servicio es lora
gratanta a las persómas que lo deseen Dl propietario de la finca debe comprar el
insecticida, y el personal de Sslod se encorga de crecutar la Tumatacion
La población esta Tastibada con la pieacocia de mesqustos. Mos sa.
sancudos ele que hán aparecido cu gran caridad despues de las uses
Agrego que eb Conccio lia ecordiristo ana campaña de tumigación en
sectores crincos de la cuidad como Ea oreda Probeganion 28 de Jubo via de
extemento La Munipaiidad adgoseriol imsectanda para lunmgas ess zonas
ALMACIGOS
Vendo almácigos Viflor. 35 días
Razón: Telefs. (044) 528089 -
(044) 528486

ECONO VEMDEBORES ECONO VENDEDORES

PASTOR
ALEMAN
Se vende cachor1os
pastor gieman un
mes de nacidos
informes TH, $22441,
Malecon Grau N* 99
PACASMAYO
ALQUILO O
TRASPASO
tocal Comercial en
Jon Espinar al
costado de Autos y
Camanes informes
Ayacucho 84 Télétono
522294 PACASMAYO
VENDO
MOTO
Ultma Yamaha de 2
bempos en pertectes
condiciones 385
dólares americanos
Hotel Pakatnamú
tene
ocupacion a ias
En nuesto puerto. la vasc, de pesca ha derrrado en un
consderable aneremento de precios Erlc año la peros ha sido
lan pubre que amihos pescadores han optedo por emigrar a
Otros lugares en bus de mejores horizontes
No solu se trata del descenso» cn la pesca artesanal ano
tambien en le extracción de algas marmas. un rubro que daba
de 1 personas 1 que durante cl año pasedo
tambien se 110 sertamente alertado
Transformador de luz
instalaron en el suelo
CHEPEN. (UN). Venos vecinos e mestre
exirañados por da erardación de un Utstormadoo de
tuz en la via publica wobre el asueto el sat de
en horas de la mañana
o El equipo se hallaba sostalado A
puestos de venta de rolrescos en nectar uta m
paradero de autos a Ubuclave, un la Avenida Luro asc
Caveda
Muvhas perwnas Ccnsusaros esta siÍuaa rm
adviruendo el pebgro que cs representa
Pidicion gue das autoridades competentes
tengan en cuenta esta tuación y dicten las medida»
que convengan en pretimon de posibles accidentes
a Centro
ñl Educativo
¿Particular
-* Santa Ana
Y SAN PEDRO DE LLOC
Te garantizamos la educación de tu hijo
con una plana docente TITULADA de
reconocido prestigio.
MATRICULA 1898
INICIAL - 3,4 y 5 años (Turno Tarde)
PRIMARIA 1* a 6* grados (Turno Mañana)
SECUNDARIA: 1* y 7* grados (Tumo Tarda).
* Aulas independentes para cada grado
* Talleres de Computación, Inglés, Sipomolir,
Musica y Danza con profesores especializados.
*Servicio de movitded
LUNES 12 DE ENERO inicio de Ciaibes
Vecacionales 3 dias e la samaeno

OCASION
Vendo case 128 m2
gatage teléfono
Marco Cápac N?
96-08. 100
informes: Ladisiao
Espinar N* 287
Pacasmayo.
O 700

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1998/01/12.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ss



Concejo acordó exonerar
pago de moras e Intereses
Amplía amnistía para facilitar cumplimiento de
obligaciones tributarias
Uné amplia amnisióta que exonera del pago de moras e intereses aprobo la
Mameipalidad de Pacasmayo pura cl pago de todos los tmhutos que estan
bajo su adrivinestración El anutiv> formulado por el alcalde Victor Alayo
León y es producto de un acuerdo adoptado en la primera sesion de
Concejo velebrads este año
El burgomaestre maniferdo que la armustis comprende toda clase
de imbujos, incluyendo Iuencas de funcionamiento y licencias de
construcción
La amnistía ha sido acordada hasta cl 15 de febrero En esc
periodo, todo contribuyente podra cancelar sus tributos sin necesidad
de sufrir maras o imereses
Adayo León diyo que el Concejo era comprensible de los dificiles
momentos económicos por los que atraviesan tos habriantes de la crudad
y temendo en consideración ese hecho es que habian aprobudo usa gracia
Como es de conocimiento. ls morasidad en el pago de servicios publicas
y tibuios se ha merementado cn dos ultimos trempos como consecuencia de una
dificil situeción economica por la que atraviesa la población
En todos dos enncejos mumuspales. la tasa de morosidad se ha
elevado haste por encima del 100% de gue impide una Vorrecta recaudación
de los tnbutos municipales, que permitan e das autoridades pagar
puntualmente a sus trabazadores yv ejecutar sua programas de obras

concejo de Chepén dispone inmediata
campaña de limpieza pública
* Por efectos de El Niño suben precios de alimentos y pasajes
* Salud se declara en estado de alerta
CHEPEN, (UN, mer y rto).- La Municipalidad
Proviucial de Uhepen ha dispuesto cl emplen: de toda
la maquinaria de su propiedad + ha osdenndo contestar
personal part clectuar una cempaña de lunpreza total
en la ciudad y alrededores, en provision del fenémeno
de El Niño.
Muchos moradores han realizado la
impreza de sus viviendas acumelando lo imscrvible
en le via púbbes Con el lin de erradicar css basura. el
alcaide prowencial y presidente del Corte de Detensa
Cit. Lorenzs Sánchez Cabanillas, ha ordenado
ejecutar las mencionadas McIones
EL NIÑO FENOMENO
Tste omalenado y agresivo Niño” mantiene a los
moradores de la Costa Norte en suspenso y por más
de un año cen un permanente verano”. y con dias en
que el calor se intensilica hasta mitos insoportables
FENOMENALES ALZAS
Lo que ha sorprendido a las smas de casa von das alzas
de los principales productos alimenticios, as como
de los pasajes cn el servicio interprovincial de
pasajeros Los pasajeros que se dinyen a Truylto o
Chiclayo pensaron que ebalza de un sol en los pasajes.
previstos
Los cencejos municipales han optado por une politica de
exmneración del pago de moras c intereses pera
facilitar el camplimiento de las obligaciones
No hay formularios para
certificados médicos
t jue requreren de certificado médico
pe ser tramite no lo pueden «biener
pres on formularios Los formularios son
mnivbor <s ol Centro de Salud. a donde deben
ser contado por al Colegio Medico del Pera En
el retendo Centro informaron que hecc ya algún
herapo no les envian Ílormulanios desconociendo
las asas
Antes la venta se hacia en 11 Banco de
la Neción. pero  poslerormente hubo
medicación
Se espera que cl ahestecmuento de esos
formulanos ses normalizado
Nuevo horario en
biblioteca municipal
La Midlioteca Munera) *Ocumio Poto Bricaño” dio
a coposer el horano de asención al publico dusmnte el
mes de soero Segúo mformación de la oficina de
Rolaciones Públicas, «e atenderá en dos tumas
En les mufianas, de 10 a 12 30 del dia v en
jestandos, de 3 1028 de la noche.
Los sibados la atonción veré silo de Ya m
a1145m
La Bubhoteca Menscspal cumple un
impertante vol en la osmunidad razón por la cual debe
haber una pereumeste preocupación por mejorar su
jnsplesinanteción ex cuecto e libros, revistas. penodioos,
se.
IROTEGENLOCAL
Ei alealdo, ing. Victor Alepo 1cón, srunció que von
de 49 milsuevos soles se peóle gerá ese
, cañmnina en soda su son para evitar
dile comtictadión por les Rucías.
era sólo por Navidad y Año Nuevo Sin embargo,
parece que quedaron, salvo el caso que haya una
reconsideración
En el mercado «bieron los precios del
Arroz. bzúcar verduras. cereales y olros y como son
de primera necesidad y no has otro camino que el
tener que comprarlos obligatoramente. la gente se
resigna y dice que “al mal hempo no queda más que
ponerle buena cara”. aunque los sueldos e mgresos
personales siguen congelados o reducióndime cada vez
más
“Con esto det fenómeno de El Niño. todas
las alzan se las achecan e €l y los paganos son los
pobladores” comentaban los muradores
SALUD EN ESTADO DE ALERTA
YI director del Hospeal local. doctor Germán Aquino
Diaz, ha dispuesto la realización de campañas de
fumpación en los xectores de posible contaminación
Asimismo, dyo se beoc una prosision de
sales rebidratantes para enfrentar a unos posibles 6
mil casos de cuadros de deshidratación. como
consecuencia de enfermedades como el cólera, por
ejemplo.
Se ha dispuesto tambien ls reparacion de
los techos del edificio del novacomio para prevenir
los efectos de las Huvias que “ojalá no sean
torrenciales”. declaró el doctor Aquino

Judiciales y
Legales
EDICTO
INST. N* 41-94
El sofros Juez Provisional del Juzgado Muto de Chepen. Dr Me Remuás Gonzalez Garcia,
CITA, LLAMA y EMPLAZA al acusado JHONNY LUCIO CHICCHON CASTANEDA. ta parto
cevil SATURDINA DEME TRINA RIVERA DE TORIO, LUCILA VARGAS VIDARTE y MARIA
EUGENIA CUBAS LOAYZA, as: como a los Terooros Civimente responsables TEODOLINDA
MARTINEZ SANDOVAL y JAVIER PONCE RIOFRIO. a efectos de que concurran el dia 19
de Febrero de 1988 a esta Juzgado para lbevares a cabo ta dihgencia de lectura de pentencia
en acto público de la irret N* 41-94 seguida por tefito de Momicióro Culposo. bajo apercibimiento
pera al acusado de es: declarado contumaz y disponer su ubicación y captura a nivel
naciona!
Chapen, 15 de Diciembre de 1997
Dr. Mes Rameós González Garcia 1002 Mixto (p)- Chepén
Fe B12 0
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por e/ BANCO DE CREDITO COOPERATIVO DEL PERU EN LIQUIDACION
contre ALADINO ALVA CARRENA Y OTRA sobre Ejecución de Garantias. Expediento N* 48-
97 ml seño: Juer dei Juzgado Expecializado en lo Civil de Pacasmeyo, Dr Juan Pa: Rivera
y secretaria Jenny Flores, ha dispuesto saca: » remals en primera convocatoria, el inmueble
dedo en garantis. ubicado en la Av. Enrique Valenzuela N” 340-385, Distrito y Provincia
de Pacasmayo cuyas osracteristeos y distribución son Vivienda de Un Piso murns de
aúube, tochos de vigas de madera, estero y torta de barro «mialaciones de agua y desague
electrificación monofésice vtsibls, sus indero: son Pos el hrente con la Ar Enmque Valenzuela,
con 1125 mi. por la Derecha, entrendo con propiedad de terceros, con 30m: por le
taquierda entrando con propiedad de lerceros, con 30 mi y por el Fondo car la calle
Ladinlas Espinar con 11.35 m.!: el dre lotel del termas es de 34050 m2 y el aron
conatrusda es de 200 m2 Sobre el inmueble peñán lo. argumntes grewámenes 1) HIORIeCa
3 favor del Banco Cental de Crédito Cooperaitvo del Peru hasta poc la sumo de l'm
20,000:00 intía Millón, mita lan intereses pactados. inscirta en el auerto 03 Folio 48, Tomo
47, Partida IX de los egisiras Públicos de Zan Pedro de Lloc 2) Hipalasa e lavo: de Julo
Gálvez Visquaz. harta por la suma de US $ 2 580 00 dotares, imecrita en el asrónto 04, Folio
40, Tomo 47, Partida Ul de lua Registros Puuticos de Sen Pedro de Lloc: el Inmustle esté
vslenesdo en 6), 91,910.60 nuevos soles y el remate se lievará a cabo el dia 70 de
enero del gronente año a las nueva de la mañana, en el local del Juzgado. por lea das
terveras partes Sel valer de la tencion, es decir por S/ 20,828 33 nuevos soles Para nm
postor debera deposióar an la mesa del A oa ote y paa, da
equivalente el 10 % del valor de la leseción es decir 5: 3,123.95 nuevos coles y pegar la
tene judialal por derecho a partorpar en remala.
Sen Pedeo. 06 de enero de 1008
Dre. Jony Feres Moncol
Secmiario Provinonal de A2gedo
0 74m
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ant el Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo Sec Dra
20 «Din Mensay solicita don Luis Ennque Abanto Lozada,
eo ob crop 08 la Partida de Nacirmente de s: "jo. por
- ae 3 apellido mateo “YAKE" cuando lo sorrecto y
:sual es TAGE detrendo sel lo cartecto LUCERO MERMINIA.
ABANTO YAGI. motwo pos el cuat pado se ordene la re.ficeción
de dicho partida
Pacasmayo, 06 de Enero de 1998
De Luis Leon Revoredo
Abogedo- CAL 876
RESOLUCION N* 16, Fecha 12-12-97 - AUTOS Y VISTOS -
Con la solicitud de la demandante doña DELIA ROXANA
CASTAÑEDA PAIRAZAMAN y ronsicerando PRIMERO - Que
le Resotución N* 13 contiene es APERCIBIMIENTO DE
VARIACION DE TENENCIA DE LA MENOR KATIUSKA
ALEXANDRA TELLO CASTANEDA a lavo: de la madre ante
el incumplimiento del MANDATO contenido en la SENTENCIA
esto es el Regimen de Viuites - SEGUNDO - Que ia
Notilicación N? 33 se ha efectuado con les formalidados de
ley por lo que la solicitud de la demandanía es atendible
conlurme al ert 99 del Codigo del Nino y de las Adolescentes.
pos lo que se RESUELVE. VARIAR LA TENENCIA DE LA
MENOR KATIUSKA ALEXANDRA TELLO CASTANEDA que
debera recaer sobre la Madre doña DELIA ROXANA
CASTAÑEDA PAIRAZAMAN y para los elecios del
cumplimiento del presente MANDATO NO TIFIQUE SE A DON
LUIS ENRIQUE TELLO PLORES a «!ecto de que en el acto
de la NOTIFICACIÓN cumpla con ENTREGAR A LA MENOR
entes indicado. a mato - ley- Fdo Dr Pez
Riera Juez Civil - Dra Flores Moscol, Secretaria - San
Pedro 17.12.97
Ora Jona Flores Moscol
Secretana Provisona! de Juzgado
> 17140
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL
De conformidad con el act 250 de: Código Civil vigente, sa
hace saber que ante ese Concejo se han presentado don
JOSE GUILLEN BERNAL PITIA peruano de 31 uños de
edad, eottero mecanico natural y reswente en Pacasmayo,
Mance Capac 102 conLE 19237774, y doñs MARISA
TSURUKO SIROMA. brasileña de 30 años de edad, netueal
de Cefetandia soltera, Tecna Contabilidad, 200 Pasaporte
N*C1 258011. con damcitto en Menco Capac 102, pretendiendo.
comimer Matemomo Coil en sala Munivipabidad
Los personas que cono/can cavuales de
impedimento para dicho Mutiimono pueden denuncierios
durante 0! término que señate ta Lay
Pacasmayo, 08 de Enero de 1098
Gabriel Rut Vete: moro
Jete de Regietros (viles


AAPP ¿5 A A ¿ón óóónnóXNn¿óÑXX XV
¿
Y
'
4

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1998/01/12.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

9 ll Be
rd o Bl ta rl e A
Be
AAA A o A GO SES le pl di Fl A ML ai,
O A
cines
en torneo Copa
La Federación Peruana de Fútbol modificó el Sistema
de la Copa Perú, según lo ha hecho saber a las diferentes
ligas de cse deporte de todo el pais.
Las modificaciones se han comunicado
mediante Circular N* 009- 97- FPF de fecha 30 de
diciembre.»Se detalla alli que el sistema nacional de
campconalos de fútbol aficionado se desarrollará en
las clapas: distrital, provincial, departamental, regional
y nacional. A partir de la ctaps regional -cnfatiza- la
condición de local es obligatoria y no podrá ser cedida
ni modijicada por ninguna causa.
Detalla el cronograma para clproccso, asi
por ejemplo del | al 31 de enero cs época de pases
libres. La etapa distrital se jugará entre el 1 de febrero
y el 15 de mayo, la provincial entre 16 de mayo y 30
de junio, la departamental del 1 de julio al 31 de agosto.
La etapa regional del | de setiembre al 31 de octubre,
y la nácjonal del | de noviembre al 20 de diciembre
Se han establecido 8 regiones deportivas.
' a Libertad está comprendida en la Región U que
avluye a Ancash y Cajamarca.
* La etapa nacional se jugará en 3 fases: cuartos
de final, semifinal y nacional final. Los $ campeones
«quohales serán divididos en 4 grupos.

Pacasmayo, lunes 12 de enero de 1998
FPF da a conocer modificaciones Guadalupe
Perú
A partir de ls ctapa provincial los clubes,
mediante relación inscribirán ante la respectiva
instancia la lista de sus 25 jugadores que intervendrán
en la respectiva etapa. los mismos que csiarán
numerados del l al 25 Dicha numeración deberá estas
inserta en la camiseta y en el lado derocho del pantalón
Sc ha establecido, también, que la edad
máxima para los jugadores de Primera División es de
28 años. .
Un aspocto que hay que destacar es cl que
cstablete que la inscripción de jugadores nucvos
requiere en forma obligatoria de la presentacion de
una constancia expedida por el Centro de Computo
de la Federación Peruana de Futbol, la misma que
deberá ser solicitada por escrito por las ligas y/ O
federaciones antes de inscribir al jugador.
La afibación de jugadores refuerzo para el
campeón distrital. provincia). departamental. regional
y nagional será cn forma ilrmitada
El director de Normas Técnicas de la Liga
Provincial de Fútbol de Pacasmayo, Oscar Marroquin
Amaya, ha hecho saber de las modificaciones a todas
las ligas a fin de que scan tomadas en cuenta en el
próximo campeonato. (NEFARI).
Academia de Voley Rosaga reinicia
e.
en breve

Escribe: Alfonso Balarezo Carbajal
Hoy lunes a golpe de 8 de la noche celebrará sesión la Liga de Fútbol
de esta cuatricentenaria. Se informará a los delegados de las
modificaciones aprobadas por la FPF para el campeonato de este
año. Se espera la asistencia de todos los integrantes de ese
organismo para que después no estén alegando que no conocian de
los cambios.
Los guadalupanos estamos seguros que 1998 será otra
jornada de tnuntos no soto en el deporte sino también en el campo
cultural Hay mucho por hacer Asi que a no bajar la guarda, hay que
estar atentos al desarollo de la ciudad
Amargos como achicoria se encuentran vecinos de la
periferia de Guadalupe con los trabajos de ampliación de las servicios
de agua y desague. No porque no estén contentos con ese trabajo.
sino porque allí se abrieron zanjas por.todos lados y no hay cuando
las cierren.
EL RP Manuel Rodriguez Rodriguez ofició Misa de Sanación al
viernes ultimo. contando con asistencia de numerosos felea. muchos
de ellos con la salud quebrantada y que elevaron preces al Señor por
su pronta recuperación Que asi sea
Al fin parió Paula, fue el comentario de vecinos deljirón Unión.
mortificados porque por muchos m s estuvieron
requetefastidiados con los montones de tierra amontonados en la
vía pública porque nc había cuando rellenen las zanjas. Aj Ain lo
hicieron. Ojalá esto se siga en forma acelerada en las demás arterias.
Uno de los caros deseos de la comunidad guadalupana es
que este año se terminen los trabajos de construcción del Coliseo
Cerrado Es una obra que no tens cuando acabar, y ys nos huele a
cuento chino eso de que este año se concluye, de que la partida ya está

actividades
¡a Academia de Voley “Rosaga” reiniciará sus actividrdes con mires a intervemr
en los campeonatos de verano que se programen esle año y asprrando a afiliarse a
la Liga de ese deporte en Trujillo.
Conducida por los hermanos Carlos y Henri Rosales Gadea, si
Academia dio que hablar en cl Campeonato Chaynia 95 qué organiza el vespertino
trujillano “Satélite”, en Trujillo, ocupando importante colocación
Los conductores han decidido reiniciar actividades esta vez para darle
continuidad y buscando que el interés por el deporte de la net alta no decaiga cn
nuestra ciudad,
Las jugadoras fundadoras del equipo de la Academia han sitlo convocadas
por el director de la inststución para reanudar actividades Igualmente se brinda
oportumdad a quienes descen inserbirse como nuevas jugadoras Toda persona
que desec tener conocimientos técnicos fundamentales de este deporte, puede
inscribirse en Pasaje Arca N* 16.
Carlos Rosales Gadea, así como su hermano Henri, están cotizados
entre.los mejores directores técnicos de ese deporte en Trupllo Ambos tenen
interés por elevar el nivel deportivo de Pacasmayo en el voley y para ello tenen
que preperar nuevos cuadros reviviendo además, el equipo que cantosamente
participó en el torneo Chayita 93 mn
Asi que ya saben quienes tengan interés por aprender los secretos del
voley a inscribirse.
CICLO DE
PREPARACION
EXCLUSIVO
ADMISION 1998 - |
INSTITUTO SUPERIOR PEDAGÓGICO
“DAVID SANCHEZ INFANTE”
INSCRIPCIONES: CE. José A. Rázur+ Primaria. San Pedro de Lloc
Todas las tardes, de 3.00 pm - 8 30 pm
INICIO DE CICLO : 290 de enero
1 12 Años estableciendo standards
de excelencia académica




s bsta y a la hora de los loros nada de nada
COMUNICADO
Los Representantes de las instituciones que suscriben, cumplen con informar
a ta Opinión Pública y de manera especial a ios Agricultores del Valla
Jequetepeque lo siguiente: : .S
1. Que habiéndose reunido el 09.01.93 en las oficinas de la DEJEZA
para analizar la modalidad de operar El Embalse Gallito Ciego ante las .
avenidas extraordinarias, consecuencia del Fenómeno de El Niña, los “|
mismos que podrian causar daños e inundaciones aguas abajo de la Presa *
Gallito Ciego con consecuencias lamentables.
2. Que DEJEZA y OPEMA han realizado la simulación de laminado
del Embatse, teniendo en cuenta los datos reales de apartes del río haste
la fecha y los datos que se presentaron en 1983,
3. De dicha simulación se desprende que es necesario dar inicio a
un programa de laminación de Embalse, para lo cual se evacuará agja el
valle, considerando que debe.contarse con un volumen de espera qué pOS
permita atenuar descargas extraordinarios como los presentados en 4083.
4. A partir de la fecha y de acuerdo a un programa de descargas,
se operará el Embalse, contando con la aprobación expresa da las
instituciones firmantes, a fin de prever y evitar daños e inundaciones que
podrían presentarse.

e
San Pedro de Lloc, 9 de onero de 1086
Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial Jequetepeque Zúñla. .

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.