Edición Lunes 5, Enero 1998

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1998/01/05.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ÓN

Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo. lunes $ de enero de 1998 AñO AMV NC 7473 - Precio 9. 0.50

9.07 ;
Maiz TA A :
PIDEN 25 AÑOS
. PARA ASESINOS
DE CASTREJON
A a A

her


“4
Ed
UeIzZOS; Mora Benites no
A será repuesto
en Alcaldía

ROYO
¡EU

Inauguraron
asfaltado de
varias calles

Director de Opema:
Compromiso para
desarrollar el agro :
A A A A ii ee

ds curas TERREMOTO
(UN MUNICIPAL POR
2er” ROSAGARCIA
Una visita al tempio de San Pedro de Lloc realizaron representantes de la
Asociación Pakatnamú el viernes 2, subieron hasta las torres desde donde
comprobaron los daños en cúpulas y bóvedas. .

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1998/01/05.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A
ea

E
A O A
Exito
ta



Alberto Balleno Sdnchez
Jesus Calderón Aranda, :*
Jr Dos de Mayo N' 33 o
Teléfono ¿ 522060 - Pacasmayo
Director
Jefe de Redacción
Of. de Radacción



SOLIDARIDAD EN LA
HORA ADVERSA

| mundo entero vive horas de zozobra con
una serie de fenómenos naturales que
mantienen desconcertados a los científicos.
El denominado fenómeno de El Niño -
nombre dado por pescadores peruanos porque
cuando se advirtió de su presencia fue en un mes de
diciembre- se extiende por todo el mundo, causando
daños incalculables.
Lo más penoso de esta situación es la pérdida
de vidas humanas. Son varios miles de personas las
que ya han fallecido a consecuencia de las lluvias
intensas, inundaciones, etc.
En todo el mundo se escuchan voces que
claman por ayuda, la situación más dificil es,
naturalmente, la de los pueblos del llamado Tercer
Mundo, entre los cuales se hallz Perú donde las
conc :iones para resistir una catástrofe de esta
nati aleza no están dadas
Pese i todas las pr.vi . 1es que se han
adoptado en el norte, el fené: 10 sigut > haciendo de
las suyas, y «2 acuerdo con lus pronósticos se espera
un cuadro peor. Dios quiera que no sea así.
Recorrer nuestros pueblos es sobrecogerse
al dolor. Hay -'* ver las condiciones en que se vive y
la situación que ahora se soporta. Si en las ciudades
estamos pasando problemas que nos parecen graves,
es bueno recorrer los asentamientos humanos para
comprobar las condiciones en que se vive.
Ts n-:cesario invocar al espiritu de solidaridad
cristi :a en la hora de la adversidad. Hay familias que
ño tie .en donde refugiarse. Los albergues van a ser
insuficientes si es que las lluvias prosiguen como
hasta ahora. Dios se apiade de nuestros pueblos y el
fenómeno cese. .
Aceptando la realidad y los hechos, es
necesario hacer una invocación para que aquella
persona, institución o empresa que está en
posibilidades de ofrecer un albergue seguro lo haga.
Es importante estimular el espiritu de solidaridad tan
ausente muchas veces, en los actos de nuestras
vidas.

Necesitamos estar unidos en esta hora
tratando de aliviar lo pesado de esta carga. Hay
necesidad de poner en marcha operativos de limpieza
de letrinas publicas, evacuación de aguas, es decir
todo un programa que nos permita disminuir las
condiciones propicias a la aparición de plagas o
enfermedades.
Esto sin dejar de lado, la necesidad de
establecer mayores centros de refugio o albergue. Hay
Que hacerlo a fin de buscar aliviar el dolor del prójimo.



Pacasmayo.
Lo que dicen de El Niño ve
los científicos peruanos
* Dela ' página web del Centro Peruano de
Estudios Sociales (CEPES)
Se conocecir el nombre de Fi Niño a lo apar on de
cornentes oceanicas er. las cosas der O
de Aménca del Sur, durante el vega del E
sur la aparición de estas ayuas cabdoz fue
identricada por los pescadores peruanos os mas.
quienes le dieron es nombre de t) Mc porque se
observaba a nales de diembre cerco de Nuwudud
Este tenámeno, Jue se presenta a miernalos
de dos a siete años. se caracteriza porque :a
superficie de! mar y la armosterc sobre el preserton
una condicion anormal durante un periodo que va
de doce a dieciocho meses
El tenómeno se inicia en el Xéano Pacihico
Tropical. cerca de Austraka e indoresa donde la
temperatura delos aguas SUPerfciales 5e elevo UNOS
cuantos grados por encma de lo pormaj
Grodualmere este maximo de temperatura se
desplaza hacia ei Este y. alrededor de seis Meses
después, alc3nza la costa de América del Sur en e
extremo este del Pacífico El desplazamiento del
fdxmo va acompañado de un enframiento relativo




enel Pacíficc Ocadental es decir cero de 4sa
Mientras esto sucede en el oceano, en la
atmósfera se produce una alteración de parón de

lo presión gimosférica que bajo en el lada este del
Pacífico y sube en el oeste A ta aparción y
* De la pagina web de la NM San Marcos
Los ecosistemas tanto acuat como
terrestres en el Peru, se caracter 230 por una
alta varabiidad en :1 denms:i239 e pot ación y
biomasa aprovechable de sus re
determinando tambien grandes f
en las actividades economicas f
con estos recursos altamente fu
En el ecosistema Mande trueno.
bastante conoc:J0s los calor tamen?:
Niño”. que inducen g:andes cambios en ca
productuidad pesquera con gra.es
implican as economicas Estos
calentamientos alternan con eventos tios
conacidos como "Anv-N ño" o La Niña” sobre
CUYO IMpacto DOC NcO $e Lemoa Muy POLO
Desde fines del supo pasado 108 cent
atribuyeron tas  alteravirnes comal
recurrentes, parhoyiarmente intensas er ia
costa morte del Peru a una cormente de aguas
cándas provenientes del notte Para ¿os
Mgareños y especificamente paa Í0s
marineros del puerto de Pata este
Calentamiento era conocido como “El Niño" ¿ENG
haciendo referencia a Al Niño jesus Oues lo
asociaban con su techa de aparición cercana a
la Navaad
Postenmormente ésta derommac.on je
poputanzo en el medio ciemico El teim9ny de
“La Niña (LN) recién aparece er ta Mecatura
centifca en la décaca de los ochenta cuando
los ocearógratos empezaron a utivario para
reterase a ur petiodo fro en contraposwior al
periodo cabernte Ei NAO ¡e y PRILANCER,
198%
En tos últimos años se ha legado e la
conclusión de que en comunta "El Niño” y “La
Niña" conglituyen fases complementarias del
exia de ta "Oscilación Sureña E: Niño" (ENSO)
Actualmente ve sabe qué ENSO es un evento
epródico de escala globe! que se manthesta
generalmente cada 3 a 4 años con un impacto
muy grande en cas: todas las actvidades
humanas particularmente en Peru Ecuador
Chile. Colermbs y Bolwv:a y repercu-ones en









x
desmazormento del máwmo de temperalura se le
ha nombrado más recientemente “episodio cido” y
ol sube -y baja de la presión, Osciación del Sur
Medernarmente se nombra al fenómeno ENOS ENSO
en inglés; acrónimo de El Miño. Oscilación dl Sas.
genctando con sho el corgunto de alteraciones enjos
patrones núrmales de arculación del océano y la
almaustero
Durante el ENOS se altera la presión
atrnostérnica en zonas muy distantes entre sí se
producen combrias en ta disacción yla velocidad del
viento y 5e oespiazan las zonas de lluwa de la sagitín
trop«ca! En el océano, la contracomente acusfortil,
que despiaza ias aguas frias de la corriente del
Dery hacia el Deste, se debilita, tuvorectornio el
lronsponñe de aguas cálidas hacia la costa de
Aménco del Sur
Los cambios enja lemperabura inflen
la saumdad de las aguas. cambióndose, por tanto,
las condiciones ombientales para las scossemas
mormos Éstos cambies, o su veg, afectan tas
pobiociones de peces especialmente an los áreas
del Foco americano y por ende ha ecidad
pesauera en ellas Los cambies en la circulación
gtrnosterca alteran ei chma global con do que se
ctenaor la ogríuikra. las recursos hidricas y otras
edodes nómiscas importantes en euarnsas
dreas de planeta



cas: todo el muros ¡GLANTZ 1983) Esta
0Sc' ación constituye la vanabiigad climática
Fora imteanual mas mporante y esta
constituida por ura componente oceenagráfica
cenoc:ca propiamente como EN, y otra
atmosterica denammada Oecñación del Sur
Er sa costa peruana la tase caliente del



ENSO venocida como EN se manifiesta
2poncipa e como incursión de AQues
caventes a consecuencia de le legada de ondas
maras Jencminadas Kelvin desde el osete
que invaden el ámbito del sistema de
surgencias costero de la corriente de Humboldt
normaimente caractenzada por aguas frías muy
hcas en rutrentes y plancton (organic mos
mcroscopicos que sirven de abmenta a ¡as
densas poblaciones de peces como le
archoveta: cambios en la dirección de lhs
comentes marmas con un avance de agus
ecuatoriales hacia el sur y agias oceánicas
hacia el este elevación de la temperatura; del
agua de mar y del nivel del mar. incremante'en
la concentración de oxigeno en jes fumes
maruros y disminución de nutrientes pata el
Hoplancton ¡slgas microscópicas. que vivah an
la masa de agua; y macrosigas marinas, cu) Je
consiguiente disminución del alimento paña los
peces
La fase tria del ENSO, conocida o0mo tl, te
manthesta en la costa merma perla, de
masas de agua frias que, al contawla de EN Ya
propagan hacia el ceste Durante esas.
se intensifican les agues tries de te
de Humboldt (Cornenta Costara P
un consiguiente incremento de la pr
marnna Si bien el ENSO tene ey
Oceáno Pacifico, tiene tumbián
repercusiones an los ambientes YN
el Peru, duarte la taco 5/4 e. en
incremento de la temperélura, prnl
e mundaciones en el aprta, ee comb A
heladas en te parte aituandina dis
centre y sus Ouante UN


manifestaciones opuestas, MA... 07
fuerte dis.vinución de ta tarmpordilrk'-..

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1998/01/05.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

¿£)
Pacasmayo. lun:s $ de enero de 1998

Piden 25 años de cárcel para
policías que mataron a Castrejón
Fiscal solicita reparación civil de 20 mil nuevos soles
Maunte caco ños de presion e ha sobicitado para <ada
uño de don 2 policias implicados ch la muecrtie de dolo
Tasación Varias quién porocera carbonitado 06 dy ce ida
deta to cima PAP de sar dose el SS HE
era da dosaty Peri de la € arte
de lo labora + ús Toros Romani

Y

EI]
ES



Durante co extucie 1 el cadáver de deta
1997 ceonenvada ta Juez Mana Csateci
los len polriss acusados de Sy Mu


se mae
strejón Vargas, el 11 de tebrero de
élezmo + Arbairza. El juecio oral contra
15 de diciembre en la li Saia
dia dei año pasado acusaindolo de fomentar escandalo
Pose a que los policias se hallaban de servicio
abandonaron sus pucstes y en estado de ebriedad
mts pucrón a O sirejon Nose hallaba presente el pote
de la deperndeuicia temente Jasa Sander al Mato. quien
ba sido excluido del proceso
El fiscal Torres
Remant ha acusado a
Zambrano y a Padilla como
autores de homicidio
calificado. asesinato y
dctuo de abuso de
E autoridad solicitando una
reparación envab de 20 mil
vusos soles para los
lenndiares de Castrcjon
El juicio oral contra
ex policias se mcr cl
1% de diciembre en la 1] Sala
Penal de la Conte liberteña
El fiscal Torres Roman es
recmplazado actual mente
per cd fiscal Humberto
Hidalgo Matos.
Famrbares de
Castrejón aseguraron
desde el principio que los

ex policias mataron al
detenido y luego te
prendieron fucgo para
ocultar su delito Zambrano
T"ernal de la Co ve Superior de Justicia de Li.
Ba hormmaolado tao
O
Aujandio Pa
de sia a

rad Sí pobsiáera que dos cocos
TIOS Lasianeda 1 auna
yac ta muerte
ada del primer


Charco zon gran
probler ia después
de las lluvias
La

ia e das Dhaos
epa de lus que
+ da pr
rrvecde en secdaderas piaxas
uN) posición del 2yud
des nicomodiades
ada bstrito dos comatos de
2 rios denda se
malos que porimran derivar has a

gue siendo el
bles da nuestra
uncia de numerosos
atari ga o te


he



204
actora de dexagHos para



210S A no Hhisponen de
morabrabas y 0 itero ios iodo
E A E OS
Dic o Hora desarrolrt oi edi aproprado
para la apar joión $e. caundos RUSA os cy
grandos cantidades. 2óm cl peligro consiguiente para La
salud de ta población
Estas situaciones deben ser cxamnadas por das
avtovidades dí cda distimio para buscarics la soli ión
mar ado usda optaron vecinos
IPCC IO Fa

Prima Cportu ria


VOIRCAS 4
y Padilla adujcron que
Castrejon habra prendido
«0 cuparidlo, se quedo dormido y la colilla caró al colcti.<
provacandeo un incendio
El estudro del escenario de tos hechos demostro
que su sersión no era acoptáble pues su cacuntraron
varias cobilas de otparros ut actas, post a que se costaba
que el fucgo habsa sido iicnso «gun las huclias dejadas
en das paredes
Láviemas Noticias denun16 desde el inicio que
en el caso se cometieron una sene de arropularidados.
como dl ivotamento del cadis cosan la proseroa de da
teprosentarite del Minsteno Pública la alteración del
escenario del suceso por la propia Policia Na se espero

Roban escudo de
gobernación de
Jequetepeque
JEOLE TEPEQUE, (UN).- Ebemblen:a de laron colocado
en ch had de la pobernación cue Cd cual esta cl escudo
hacional bue robado desde Ct unes plurmo
La gobernación funciona co un rarnueble de la
calle Corada lupe cu cbmomcro 424 Ya en ocasión amero
se supo + boxcudo tarabién despraroció pero e SECUpero
Sin cobargo en asta segunda oportunidad no
har mi coñades: porta que la vobernadora Mana Flora
Cedrón ha denunciado cl hocho ante la Pobicta para La
MOM RACIÓN PERDER
Es condenable el hecho perpelrado en esa
dependencia 4 sc espera que la PNP logre idemiticar al
insor de esto ÍMrociio.

Da pra de
da Dual poro
EPS
VUSPOLIOR yy
el lagar cate
olmos hechas
gue darian
a demostrar ka
verdad
En ct
cursa del
proceso se ha
logrado
detoyminar que
har razones
para suponer
Que los policias

Es subote 13! PNP, Jalmme Padilla
imaltrataron a
i astrejon, le
dieron muerte y
tuezgo
PICHADICTOR
tucgoa la celda
rocrando
combustible al
.uzrpo del
duiciuido para
hacer aparctiar
un incendio
provocado por
una cohlla de
ABATO
El caso debe ser
resuclto ejomplarmente cu aras del respeto de los
dercchos humanos de la persona

Ex suboticial PNP Raul Zambrano
JNE rechazó solicitud
de Mora para ser
repuesto en alcaldía
GUADALUPE (UN; Definitivamente, Jose Mora Benites
perdió la alcalhra de us ciudad Su solicitud presentada
ante el INE pidiendo su reposición fue declarada
improcedente,
Asi lo establece la Mesolución N” 1102 que
resuelve el pedido del ex burgomaestre. quien fue
defenestrado del cargo mediante Resolución N* 923 del
Y de octubre de 1997,
Mediante esa Resolución cl NE confirmaha la
deciión de la mayoria de Concejo de dectarar vacante el
cargo de alcalde encarendaw da función al primer
regidor Germán Valdes Y hermosa
Moura Bonttes cevstioná la resolución
aduciendo que se habran ¿cmnctido algunas acciones
irregulares que la iesaban Presepsc recurs salicitando
se dectare la nuliibad de her oseluccón y pidiendo se le
restitisacon la aicalra.
ESINF acabes de 1 ootver por le improcedencia
del pedido. Previamente. hitha resarlto asimiamo, la
vacaócia del scale Germoor? alricr Vilanova por no
haber concurs de mación hechas por su
antecesn Mero Bonitos yo de quee se acordará su
Va ARCA
44 cevicrso la aerteridad de Valdez Villanova
pe prictareo como ade alcoy Nany (ura de Guer ara,
quien viene ejerciendo autocidad en la Municipalidad
Distrital de Guadahupo. De esta mane ra, el capitulo Mora
Benates parece cerrado delimit ame ate


a bss

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1998/01/05.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

3
¿
1
¿
3
E
j
1
3
E
:
¿
kl






N Z)
TERREMOTO MUNICIPAL - El segundo día de
este nuevo año, una movida municipal fue
el equivalente de un terremoto, y se
comentaba en uno y otro lado: la
administradora municipal había sido
cambiada. Una persona a la que se
consideraba inamovible en su cargo, que
se le calificaba como el brazo derecho del
alcalde, mujer de t--mple e intrépida, y a quien
se le atribuian numerosas gestiones, había
sido desembarcada por acuerdo de mayoría
de regidores. Doña Rosa García había
dejado ese importante cargo, considerado
clave para muchos. Pero, en su reemplazo
ingresaba otra mujer, doña Carmen Arrarte
de Castañeda, guadalupana, dinámica
integrante del club de damas “leonas” y
conocida por su afición a la música en cuya
interpretación destaca.
UNA MOVIDA CON DEBATE.- El
desembarco de doña Rosa dio lugar a una
sesión en la que se me asegura hubo una
lucha dura, muy dura para dejarla sin piso
Se dijo de ella que tenia mal carácter, se hablo
de los numerosos confiictos generados con
diferentes sectores, de la crítica periodística
que acogía esas protestas, que habia
colocado a varios de sus familiares para
trabajar en el Concejo, etc. Estuvieron a favor
de su salida los regidores José Ruiz
Camacho, y Ulises Vargas Campos, los 2 de
oposición, y el abogado Cesar Ramirez
Paredes. del oficialista. Defendieron <u
permanencia en el cargo los concejales
Gregorio Ville, » Félix Nomberto Jara.
además del propio alcalde Victor Alayo León
Al final ganó la mayoria, pues eran 3 regidores
contra 2 y por lo lanto eran mayoria. El alcalde
sólo votaba sí habi» : mpate.
ANTECEDENTES.- Días previos ala
sesión de fin de año, un pajarito me sopló la
pluma y me habló del inminente desembarco
de ta administ: «dora municipal, (directora
dicen muchos; , no le dí crédito. No lo crei
por una razón sencilla, no pensé que el
Alcalde se iba a desprender fácilmente de
una fuacionaria que resultaba casi
imprescindible, pues doña Rosa era metida,
gestionaba y peleaba. jamás se daba por
vencida y conseguía lo que se poponía o lo
Que se le encargaba. En esas condiciones
era dificil que alguien se desprendiese
fácilmente de alguien que era su confianza.
Sin embargo, doña Rosa no era vista bien
entre algunos regidores, muchos empleados
y pobladores, por su carácter. Con muchos
ha tenido problemas y por eso, su salida ha
sido recibida con beneplácito en más de un
grupo. Oe los regidores el más foliciano
posiblemente sea Ruiz Camacho. pues con
él tuvo encontronazos como cancha.
DE NUEVO Y A ACOMODARSE - El
desembarco está consumado No hay vuelta
Que darle al asunto Sé que se defendió su
permanencia señalando que era potestad del
alcalde contratar al personal de confianza
como en ese cast pero se argumentó que la
ley tamtuén establecia el procedimiento por
acuerdo de Concejo y se hizo prevalecer este
entera Me diren que doña Rosa no $e va se
queda en otro cargo. y hay quienes aseguran
que seguirá ejerciendo funciones detrás de
d0ña Carmen El tempo dirá si es asi o no
inauguraron asfaltado de
varias calles: San Pedro
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Con ta presencia del efe de la 32a Division
de Infuntefía del Ejército, general LP. Rigoberto Villeña Penares tur
inaugurado el asfaltado de varias calles de csta ciudad la obra fue
ejecutada por el Concejo a un costo superior a los 280 ml nues os soles
En los trabajos jugó un importante papet la 329 Discuss de
Infantería del Ejército acantonadu en Irujiilo. cuyo rete, el general Milena
facilitó maquinaria para realizar la remoción de tierra y estracción de da
misma, así como el afirmado. lo que signHico un importante ahorre en

Jete de la 323 División de Infantena de! Ejército genera! EP.
Rigoberto Villeña Peñares y la señora Margot de Gavidia,
apadrinando una de las calles astaltada por el Concejo Provincial
aun LOs.
1) general Villena fue invitado a apadrinar una de las calles cñ
compañía de la señora Margot de Garidia: recio de des sectores
favorecidos con esos trabajos apuyrinaron en sus respectivas sens
La ceremonia fue presidida por el aleside prorimoial Vargitio
Purizagu Calderon, el viernes al mediodia 3 conte con ls presenta el
subprefecto Alejandro Mari Chávez y algunos regsdores. La bestiion
de lus obras estuvo a cargo del discono Pdmunde Sarmis
El general Villena destaco la importancia de des trabaros + de


que ha sido satisfactorio para el y 0) Ejército colaborar cn da Praquinaros
que el Giohierno ha adquirido para impulsar estas actores Paper yas
la obligacion del desarrolla de las localidades currespuede towel a las
autoridades sino a los vecinos que deben sumar estuersos por el hen de
sus pueblos.
Purizaga Calderón dijo que el Concejo Preiticiól centrobura can
estos trahajos a mejorar el ornato de la ciudad y 3 dar Majors combina
de vida a la poblacion.
Entre los sectores asfaltados liguran parte de Irensrersal
Ancash, Prolongación Ayacucho, Manuel Herrera.
Víctor Goicochea nuevo
secretario general de
Empleados Municipales
Victor Gorcochea Chávez es el nuevo sevretario genera del Mo boo de d mps
Municipales de Pacasmayo. Pue elegido en có orso de una asambies ponerla!
uxiraordmana colehrada en tos salones de ta bitiiicca municipal “Uclaio Pito
Briceño” el pasado 31 de diciembre
Reemplaza en el cargo al medico vetermarto Adolto >exiila Cordova
quien ejercio funciones durante un año
Los demás integrantes de ls junta hirectrasnon Pablo Rodrigues Zavala
sub secretario general. Leticia Guevara Chanduvt o wuretaria de Uigeriración
hase Diez Condemarin, secretario del intersor Marcel Alvarez Vargas were
de Delensa, Miguel Cholan Terada secretario del coommia Digo des
vecretario de Disciplina. Milagros Arias Barba vo al
Gescochea do que asumia el carge consoiente de la tespomabilidad que
le comesponde e invocó al alcalde dialogar con da derivencia de su tii pues
atraves del entendimiento se logran soluciono ativonas Me reten a la necesidad
de que se tes atienda en la sobución de su pliego de reclamos



east
Pau asmayo, lunes $ de enero de 199%

Hidrandina crea oficina
jefatural en Pacasmayo
Con pefatra propia contará la fibal de Hidrandina
en nuestra ciudad. segun Bas nota de prensa de
la Oticina de Keiaciones Públicas de la
Municipalnjao local
5: trtonná que el Concejo ha reshizado
gestiones para que iidrandina implemente una
vficipa con su propia jefatura pues actualmente
sw depende de Uhepen don. está una especie
de central que manera los asuntos concemicates
adas 2 provincias
Ha habido numerosos reclamos y
requerimientos de los usuarios porque sus
demandas no son atendidas oportununenle y
puryue la respuesta que se les daba es que habia
que esperar a lu llegada del jefe de la oficina de
Chepen
Segun el buictín de prensa, Hidrandina
accedió al planteamiento del Concejo y ha
decidido crear la oficina jefatura! del Servicio
Pacaymayo y se ha nombrado como responsable
de la misma al ingeniero | ucto Ricaldi Hurtado,
quien ya vena laborando en csta ciudad
Concejo Provincial
distinguió a varios
profesionales
Sa4N PEDRO DE LLOC. (UN).- Varios
proteionaiís de la Provincia de Pacasmayo fueron
premiados en ecasioót ds la csaersoración del 177
anasiarto de ta dependen sa de esta coda. el
preroer dia des año
$ om o Pr cial otorgo diplomas a los

medicas Rodetto basidia Salcedo, Nelson
to hamchambr Marroquín Victor Diaz Young, Luss
Nota go Pinidios a en forma postura al doctor Jose
Vergara dior


Saleras, y al prosa art Manuel Vértiz
capas idad protusional de los iminernajcados
La Casita del Bebe:
Projucios de le mejor calidad para su engrsido
Pañales, tetras, puntas, medias, rOPORSA,
conjuntos, cochecitos, andadores.
Los menons orecios y calidad garantzade
Ahora en su nueva dirección
Espina; N* 84-Pacasmayo
fal costado de Oleocentro PacaRrayo)

sto accolaro publica Esequie! Vera
yo ón sen Tue presidida por el
alcalde pormncal Virgilio Purizaga Calderón, y el
Carvcjo aprohe cl acuerdo co reconocimiento s la


!
o
o

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1998/01/05.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

>

pe



Purammeyo, lunes $ de cuero de 1998

Judiciales
Legales
Últimas Noticias
24 AÑOS EN LA PREFERENCIA DEL VALLE
Teléjas.o 522060
pm - k


REMATE JUDICIAL. EN PRIMERA SUBASTA DE BIENES MUEBLES
ALIMENTICIOS PORO" SR Las sobr Escucón de Garensa e 5
nte ato engudos por es BANCO MDUSTIIAL DEL PER! en doo: corra PRODUTOS
07 Proa de. JZpaOr Merlo e 19
Prow te Chapén De das Hemona Sorraas Garcia y Ser De Vanor enángaz gengr ompiemenas e la
cumuión: Ureta por el juar del Juagudo Sentenciados Cor de Checiayo 8 06 0ONadO sacar as emate er 5%
mera

z Baro Pili para o da e Enero de IÓ oras 07 IC e de lO a in A JUZGAN La
d LIO 22D LS. de ie coca De CIS 104 NEO Denas MUBLJOS 30 DOCIAD de a acta y De
IMOLEAE E el Aca A TO: 000 Itral? JNCRO ee ao Tano yr em cerro a Monaco
des Dret 00 Pecera Pro: de Chepin Dom ae La 1 certad Los taers a cemetarae se 0 ere
CANTIDAD
DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA TASACIÓN
O
NMerciagura para preparación de.embuicios Merce Sevariren proosdencia
Aromas. ara M7 A ZORASITIOT TaDEEADO taJramente e acero naetla.
A a
ad


31087 capacilnd 30 Ny. Sebncación imegranerte an acero mamanbie Motor
naoroorada uUsS 2000000
Li pares Se ts ACI ETRE
tratara de pais pam erbundor Merca ervencia AG proco cano MOnana.
Faro se SOT Moca VA ES Tebnceds Ireegiamente er ace montana Mero:
eccrparee US$ 200000
Laos aer tención USO
Eneuidora Marzo Hera: ponencias Alemana Some N 330 1 Mode
SACO * Iamraads OY amena pr soe: combate. MERO! MOOD
2 penes 06: ación. 151020
Mexciadora Maros Butcra Day Sena » 175, apociónO "BO Macións 500 E
¿58 100600
29 perras de a. tasaon 156 ASE DE
Agea: ie Agres Marca Apr Serra MO 1308 5 Modelo MO. apena 3



ao) 95 700000
PP ar 0 a Tamaión US $ 4 500 06
Generador se Ven Mera entre Sure MO ZRSO, MO (Li pros
meda. OCT US$ 20000
2 e e teneVon: ss 10%
Compreraora de aro Werua Romer Sere e 04034296 Moca C AT6S 180
aaa 120 cremtr. Tanque $00 recorre po Mor elecy cc Merca
Comesh. Modos WTA 1001 114 Sao TRA? pocenca 35 CV CIO ROM
us$ 80000
Figari dem, Lasenor EEES
MSIE EADIÁÍCA fala PODES Peto 07 escamas Merca Zagra Sere N
IQ Modesto IRE 731-500 capacadas PI hg /24 moras. 56h 70m
2 er 00 a tama 118 $ 4 856 86
Equ de Ratngeracón: Comprereor aneiermetr Sere NOTE M2 34
A A do

Mirra da sapo de iabrcacO” naa IMEFIBA; opacar 500 Ys lab
AS AMENA 6 200 A Ch 185 *00000G
HS pares de e. CIO. ES
ATORIMÍONO DUO IMDONMLION, 0 MONA gi. de MIOBCIÓN. NECIO 9, MEA.
Otro alo able cap $00 0 IRONCAA MANSO A a mode.
7 ¿eS 500000
Di par de cri 1464 3335 y5
AURUM LIS MIDOCACÓN 98 IMÁN PO, AETODATINÓS MACKIE
Y ONO do eat Calpe 500 kg deb ¡apra mento en ace” nceda
o 1S5 500000
18 paros de as inemcaón PTE]
Esstuladora Marca Via, 9 CO do vr UNS 240000
Paperien 66 a. aenerón: 1194 3 600.96
Dorta aran DATO Camera, Merca vada! ee ver Jato vepivle. A E
IN carros e e, usy 0000
Caiors Peor haran Ap Sara MW 330 Madiic 31 302 capcrdso
15 Ls Vapaanora Equepada cor. quemador 09 parties Does 7 Mones
14 1042 UNIDA UNO acts arcas Distorcas de * 7 HP Modo
RA 20500 VEC US$ 0000
1 puncoss e 1: taaenón US 156 A
GAO ao etrgaracaón Mente MRA 2 0500, capecada £ NP Diao: matado,
atacar de se cta ingorifica USA 000
a cl YB) 106
Capo E obert, Comprerzar Caprernata. Gere (YC 87E+10A
pacitas ds 7 NP tar meteo an e: caseros de na amara goce E EIA
Dardo da ms ton. 18 $ 10 009 00.
Gaya oerógira. Muros orgia Motor Modelo 2208 potencas 173 46
Gurerndor Caras 18 Dane dr 13573-20 Madero 1008X8E potencia 100 kw US $ 2400070
189 10: 050.08

A me a CTO SAO 0 pur et or 00 e resemnón,
¡aran Helio multas sor se sra de $ $ 104 400 90 atuendo,
ve cala na manos des YO Y 0! vor Seo IO le 0 auto e mm de 1Y5
¡pus Anuncios de presento comaeatona por 3das en
a Cr Pra tama dor te suma de UE $ 200 000 00

Presidente de Opema:
Últimas Noticias O)
Asumimos un reto; trabajaremos
para desarrollar el agro
* Asumimos un reto. La responsabilidad que encierra
manejar una Intraestructura tan importante como es
la represa Galo Ciego no deja de ser un reta. Los
agricultores deben seguir apovándonos como lo vienen
haciendo, y deben tener la tranquilidad necesaria de
que trabajaremos en resguardo de sus intereses”.
comento el presidente del directorio de Upema-
Jeyuetepeque. Samuel Gleiser Azcárate
Vamos a trabajar en forma decidida
conforme lo hemos venido haciendo pera sentar bases
sólidas en favor de una agricultura que desarrolle al
futuro, con Uña Nueve VISIÓN y para eso necosiarcinos
la colaboracion permanente de los agricultures,
SOS(UVO.
Glerser Azcárate manifestó a nuestro Diario
que una de las preocupaciones de la dirigencia es
desarrollar programas de capacitación para asegurar
la continuidad del modelo que se ha puesto en marcha
en cl valle y que ha concilado reconocimiento un
diversas esferas a nivel nacional e imernacional.
Luego de asumir el mancjo pleno de la
represa Galo Ciego y de toda la infraestructura
maver de riego, crpresó que en realidad se trutaba de
un acto meramente protocolar. pues su trascendencia
radica en que son los propios agricultores los que
asumen el manejo de lo que les corresponde.
“Lo que se hace en estos momentos es
solamente algo formal relacionado con el inventario,
pues en la práctica ya conociamos el ral que estáhamos
asumiendo”. explica ln cuarto al personal que labora,
indicó. que habrá una evatanción de lodos
Intortunadamente dijo. no we pudo sacar adclamie e)
curso de capacitacion que se habia programado con
apoyo del Banco Mundial, debido a problemas ajenos
a puestra Institución
Gleiser dijo que dentro de la política de
austeridad que se impondrá para trabajar con costos
minimos, está la del pago a los trabajadores. En la
al
PUBLICACION
Ante este Ohicio Notarial se ha presentado doña LUCY
SOLEDAD SANCHEZ ALVARADO. sotcitando la Sucesión
imestada de doña BETTY YOLANDA ALVARADO
VELASQUEZ, Iafiacian el día 27 de Octubre de 1997 lenendo
como ultrmo dormciho el ubicado en Av E Gonzáles Cáaceda
MO 1183 Chepén
Chepés., 02 ds enero de 1998
Ora isabel Cerna Rodriguez
Notano Público de la Provincia de Chepibn
Dom % Grau N” 384- Chepón
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO
De cantormidad con el Art 250 del Codigo Cr
vigente se nan presentado ante el señor VIRSILIO A
PURIZAGA CALDERON Aicaice de la Municipalidad
Prowmca: de Pacesmayo- Sen Pero de Lia. Don URLANI)
KENEDDY CASTRO ZANONI. peruano soitero. de 27 años
68 edac Proteagr, natural de Sen Paro de Liv tresdente
er esta cudad en AAMH Chocotan prbr mor Nada
idemeticado con L E N?1DIBBITA y Doñs MARA DEL PILAR
SANCHEZ TESEM, peruana sottera de 74 añca de edad
Profesra neñral de San Pedro de ix resiente er esta
cudad en AA MM Chocotén, jirón Ceras Guuérrez N* 039
identificada con 1.E N* 19189812 con motvo de contraer
Mstrmomo Civil en esta Municioridad
Se Mará el presente en lugar púbico de este
Murucipatand durante 08 dias y de pubticará por una vez en
el Disno “Ulimas Noticias” a fm da que las personas que
conozcan causales de impedimento puedan denunciarias
durara el torino que señerio la toy
Ban Pedro de Lloc. 30 de drembre de 1997
Wera A Potmape Vargas
Jete du Estaátatica
administración pública las remuneraciones son
mayores a las que pagamos las Organizaciones agrarias
y cm vamos a estudiar, sostuvo

Pate. de Directorio de
Jequetepeque, Samuel Gieiser.
Opema
Opema- Jeguetepegue ya etásperando en
lorma total ta infraestructura mayor de nego. El
directorio que preside Úteiser Azcárate lo integran
como directores los agricultores, Jamme Pérez
Palomino. Sara Cavero, Simón Castañeda Paz y Carlos
Chang Cheng.
Provisionalmente se cuenta con los servicios
del ingeniero Revna Marin. quien trabaja en la empresa
de Tinajones y ya tiene caperiencia. El está asesorando
eventualmente en las labores que ha asuido Upema-
Jequetepeque.
sSampedranos
responden a llamado
para salvar templo
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Favorablememe
responde la población al llamado para salvar a Su
templo. Cada quien, de acuerdo a su capacidad
económica, está haciendo donaciones a favor del
edificio de la Iglea
Desde niños hasta adultos. desde los más
humildes hasta tos que tienen mejor posición
economica estan entregando sus aportes, conmientes
de que ha hora de emergencia que vrve la Casa de Dios
seyurere del cono ursa de lados.
Va conocida familia ha hecho una donación
de 2 mil SIX) nuevos soles, y ea otros hogares se está
ofreciendo cuotas mensusles para apoyas a la Iglema
satuendo que la tarea que se emprende requiere de
mucha mverstón.
En tadas los hogares se ha encontrado una
actitud favorable Har guienes con todo cariño y
voluntad entregan céntimos o 2 y 3 solos, y otros
entregan vfrecen animutes pera rifartos. Latre ellos
hay el ofrecimiento de un torn
Estas sctudes indican la buena vatuntad
de tos sampedranas decididos e evitar mavores daños
en el templo, reconocido como uñ monumento
historia por el lastituto Nacional de Cultura.



gor
ASA E 1 IO AA A a ase

A e pr

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1998/01/05.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

salvar templo de
Pacasmayo, lunes 5 de enero de 1998
Asociación Pakatnamú se suma a esfuerzos para
San Pedro de Lloc
* Urge presencia del INC La Libertad * Diseñan plan para evitar mayores daños en ese monumento histórico
Asociación Pakatnamú apovará las gestiones en favor de las
medidas de prevención para evitar mayores daños en el templo
de San Pedro de loe, asi como en las de restauración de ese
conjunto lustótico.
La referida oygunización. que preside el arquitecto
Chnstan Arbaiza Mendoza. ha comprometido sus esfuerzos
para apovar las gestiones que se realizan cn 1 ima. brindar
asesoramiento técnico a través de los profesionales
sampedranos miembros de la Asociación. y a movilizar a los
hijos de la capital provincial residentes en Lima y en el extranjero
para sumar esfuerzos en favor de la salvación de ese edificio.
El arquitecto Arbuiza Mendoza y el Coordinador
Provincial de la Asociación. ingeniero Fidel Moreno Rodríguez,
visitaron las instalaciones del templo el viernes al mediodia
comcidiendo con una visita del párroco de Chepén Fernando
Rojas Morcy. quienes en compañia del párroco sampedráno
Oscar Murillo Villanueva comprobaron el avanzado estado de
deterioro

En horas de la tarde del mismo dia hubo una nueva
inspección esta vez. además del arquitecto Arbaiza y el ingeniero
Moreno, participaron el mgenicro Rogeno Deza Ramirez y el
director de la Cas de la Cultura de Pacasmayo. Luis Felipe
Arbaiza Mendoza. quienes se reunieron con el párroco Munllo.
cl alcalde provmeial Virgilio Pusizaga Calderón y el hacheller en
arquitectura Andceson Silva Parrazaman. quien ha elaborado
una tesis para su graduación. sabre esc templo
Luego Je una nuera inspección comprobiudo las
numercsas hendeduras que existen en trdo el edilicio y del
riesgo que implican, hubo reunión en el Conce a. conde ye
analizaron planos elaborados por Silva Parrazamán y se
acordaron alguna: vedidas.
En principio se recordó que tratándose de un

El alcalde provincial ntarmó que el Concero halma aprobado
una partida de 64 ml nuevos soles pora restaurar ul retablo y
se habia solicitado desinomtar esta estructura esla semana En
cuanto a la partida del Golncrno Regrnal segura sin ses
ejecutada Agrego que el INC va habta presentado al Uobierno
Regional un proyecto para proteger ol templo lo que denandahe
una inversión de 51 mil nuevos des Se solicitara copia de coc
provecto a fin de tener en cuenta que medidas se estan
recomendando
Se ha solicitado que el Concejo elabore un
presupuesto de las acciones urgentes destinadas a evitar
mayores daños Use presupuesto debe presentarse how
PROTEGER PARA EVITAR MAS DANOS
Se ha sugendo como medidas inmediatas destinadas a prolegier
el edificio de las próvimas Murias: recubnirlo con plaxhco.
apuntalarlo ya que los arcos de lodo cl edificio se hallan
fracturados en la parte central como consecuencia del peso 0
cada nueva lluvia el agua <s absorbida por la capa que recubre
tos techos. realizar una lunpteza de los alrededores del templo
donde hav algunos matertales que contibuven a la retención
del agua de las lluvias lo que mma mas las bases. diseñar un
sistema de Jrenes para evavuas las agus, recubrir con ceraciito
algunas zouas superiores del edificio donde las Huvias han
dañado les adobes y en vada nucva precipitación pluvial lava
la pared destruxendola aceleradamente
Fodas estas aceronis seran planteadas al INC ¿a
Libertad a lin de que des de comenmadad Dedo gue se trata
por el momento es de proteger eb edilicio de las nuevas lluvias
Se ha notado que con las ultimas descargas, las hundiduras y
fracturas se han profundizado
PEDIRAN APOYO
La Asociación Pakatnamu acelerara

tensilicar gestiones para vapuar da arvuda extonar

Rerperventartes de la Asocia:.:on Peral nar, arquitecto
Cristian Arbaita e ingeniero Fudel Morano, durmio vinita de
Wapección en el templo Con elos RP Fernando Rajas





monumento hustórico no se puede ejecutar vingun trabajo sm contactos en Lama con los sampedianos DATOS DATOS DATOS
' autorización del INC Sin embargo después de la visita del residentes cn esa crudad para que se sumen « [MIDROLOGICOS| [MIDROLOGICOS| |¡MIDROLOGICOS .
mediodia. va se habia establecido contacta con la directora la campaña destinada a salvar ef lemplo a lin 27-12-97 28-12-97 29-12-07
regsonal del INC- La Libertad. Ana Maris Hoyle quien ha — de iniciar los trabajos que son urgentes cu
ofrecido enviar un yuipo de expertas en el curso de esta semaña, tanto hava la financiación nevesarta para la Presa Gallito Ciego Presa Galbto Ciego Presa Gallito Clago >
o de no ser posible tado el equipo. a un especialista restauración total Nrvet embalse Nivel! embalse Nivel esbalno: ss
CONCEJO OFRECE tal MIL NUEVOS SOLES PARA RETABLO Se recurra al aporo de empresas. | 38850 ms om 38s 386420 menm | fe.
gobiernos y organismos | Volumen total: Volumen total: Votumen tntal:
itemaciónales que esten en 265450 MMC 270454 MMC 275 157 MMC
AGRADECIMIENTO capacidad de aguas a esta Volumen sl Volumen ut Mohsmon dt:
MarcIon Se mantundra 17 SIGMME 182 854 MMC 187 517MMC
estrecho comacto von ] Mgresos El Pongo Ingresos El Pongo Ingresos Yonán
Los hijos de quien en vida fue señora. imeneñar | edenco Richter = e as Sa msg 62 63 m3/eg
arar 2 Cm sy L Prada a Min de rotocmarie alba Presa: lida Presa: Salida Press:
Margarita Mejía Cortez de Cruzado << to | 1509 mineg 15 ¿> mYseg 15 55 mie.
(QEPD Y DDG)
expresan s$u agradecimiento a lea personas que las ,
acompañaron en su dolor con mutivo de su sensible
deceso Agradecimiento especial al Director, médicos
enfermeras y persona! del Hospital Tomas Lalora, a Tigres Club, Conrté de
Damas Guadalupanas residentes en Lima Hermendad Señor de los Muagros
Asi como a las demás instituciones que se hicieron presentes
Guadalupe 3 de enero de 1998
ca la cuidad y para DEJEZA DEJEZA

LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENT.  : OLOR
£oleros que pordauran
CHEPEN

Calle San Pedro N* 179
TH (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo Kung y Jr Junin
A NUESTROS LECTORES
Rogamos aceptar nuestias disculpas por
APOSTOL





no haber podido entiegares nuestra SAN JUDAS . TW (0441 630843 .
edicion corespondiente al sábado 3 de TADEO Con nueva maquinana para revelar ]
enero Razones de fuerza mayor impidieron Agradezco las sus rolics en menos Mempo |
a dana presencia en vuestias milagros Tiempo, Calidad 1 buen servicio son 4
ades
A concedidos '2NCUNacHm par , ri y
¿ Agradecemos vuestra generos o ero nuesta preocupacion para atenderios mejor
3 comprensión : EGR Venta de .
¿ PUTWAS NomcAS Camaras pelicuas pias ctas VHS y vado 8 RADIO. RO e
A E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.