O e A o o ci A a A a

Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, viernes 26 de diciembre de 1997 Año XXV - N' 7167 - Precio S/. 0.50


USE Pacasmayo eleva informe sobre mal estado de infraestructura
OCA ES



Paro y marcha de ambulantes habrá hóy
E protesta por reubicación: Chepón
- bl
Denuncian que ¿
Ecuador desconoce :
acuerdos de Brasilia

Temen por
seguridad de
viviendas de adobe :


BM. entrega
calaminas a
damnificados
AS NORIA NINA

Comerciantes que ocupan la avenida E. Gonzáles Cáceda y calles aledañas
se resisten a la reubicación ordenada por el Concejo Provincial de Chepén.
Anuncian para hoy marcha de protesta y paro.

1
;
da a
er ado
A
a
a a
O RS

Director : Alberto Ballena Sánchez — *
Jete de Redacción : Jesus Calderón Aranda
Of. de Redacción + Jr. Dos de Mayo N*33
Teléfono + 522060- Pacasmayo



“INSUFICIENTES PARTIDAS
PARA PREVENCION
os recursos asignados a trabajos de
L prevención por el fenómeno de El Niño son,
a todas luces, insuficientes. A medida que
pasan los días y el fenómeno se manifiesta
con mayor intensidad eso se confirma. No se trata de
buscar responsables sino de poner en claro una figura
que se da en todo el país, pues los reclamos son los
mismos en el norte o en el sur, en la costa, en la sierra
o en la selva.
No podemos culpar al Gobierno, pues la verdad
es que para hacer frente a lo que se espera se
necesita de ingentes sumas de dinero, que no están
al alcance de la economía nacional. Ya se han
destinado importantes sumas a trabajos de
prevención en-los ríos de la región norte. Pero, en
las localidades, en las zonas urbanas es donde con
más fuerza se aprecia la gravedad del problema.
Nuestros pueblos han sufrido ya los primeros
estragos de dos lluvias de cierta nnensidad. Esto nos
permite imaginar cómo están los pueblos del norte
donde las lluvias han sido más intensas y prolongadas.
En nuestra provincia tenemos locales escolares en
emergencia y algunos de ellos se han derrumbado;
casas familiares atraviesan similar situación y to
propio ocurre con otros edificios públicos o privados.
Los locales de varios templos se hallan en una
situación realmente dramática. El caso más palpable
es el de San Pedro de Lloc donde hasta la fecha no
se realizan los trabajos de prevención previstos por
el Gobierno Regional La Libertad y la partida de 50
mil nuevos soles prevista inicialmente ha sido
recortada a 23 mil nuevos soles.
El edificio en mención se encuentra en
condiciones muy lamentables y con nuevas lluvias
puede sufrir mayores consecuencias. La casa
parroquial está virtualmente destruida. Alti no hay
seguridad de ninguna naturaleza para el párroco. Del
templo en si que ni se diga, el edificio se halla
seriamente afectado.
Es necesario llamar la atención sobre esto
porque ese edificio como su similar de Guadalupe
parecen ser los dos en peores condiciones en nuestra
Provincia y es necesario prestarles mayor atención,
pese a que en Guadalupe ya se han realizado algunos
trabajos. Pero -lo de siempre- las sumas asignadas
son insuficientes. .
Es conveniente que se actúe con prontitud
para ver que medidas se pueden adoptar aún,
destinadas a salvar esos edificios que por su valor
histórico y las riquezas artisticas que albergan es
necesario conservar.




Qué hacer para frevenir |
el abuso sexualide menores "
Aunque el abuso sexual y la violación de menores de
edad se convirtieron en temas de lamentable Áctuahdad
en los ulumos dias, lo crerlo es que este tipo de actos
son frecuentes en el pais y en la mayoria de los casos
el abusador es una persona conocida de la victima
¿Qué pueden hacer los padres para descubnr y sobre
todo evitar este tpo de delitos? La especialsta Susana
«Galdos y el Movimiento Manuela Ramos dan algunas
pautas y recomendaciones
¿QUE ES EL ABUSO SEXUAL?
Pese a que normalmente se relaciona el termino con la
violación, el abuso sexual es cualquier actmidad que,
un adulto impone a una persona que no tiene la
madurez fisica o mental para entender de que se trata,
utlizando el engaño, el chantaje o la fuerza Esto ncluye
desde miradas y palabras obscenas hasta roces y
violación Contranamente a lo que se piensa. en la
mayoria de los casos el abuso no es un acto que
aparece súbitamente, sino que es cometido por un
famibar o conocido de la victima que «estudios la manera
de acercarse y ocultar su delito
¿COMO SE PRODUCE?
De acuerdo con: los casos reportados, el abusador
busca el momento de estar a solas con la victima y se
asegura de que esta no le cuente a nadie lo ocurmdo,
recurnendo a amenazas, chantajes o recompensas
Una vez garantizado el silencio, el culpable
aprovechara todas las ocaslones pará seguir
haciendolo, por lo que el abuso sexual puede * en
aumentó hasta llegar a la violación
¿COMO SE DESCUBRE?
En mños y niñas menores de sete años
hay comportamientos que llevan a sospechas, como
preguntas referidas al sexo amenazas o uso de
términos que no corresponden a la edad o a las
costumbres de la casa
Cuando se trata de adolescentes. puede que
la joven finalmente cuente lo ocurndo. pero s: la victima
es un varon es dificil que esto suceda porque se tene
la idea de que esa expenencia puede relacionarse
con pérdida de masculinidad
Otro camino para descubnr el abuso son sus
consecuencias físicas, como quejas de dolor. wnitación
O malestar en la zona genital, asi como casos extremos
de entermedades de transmision sexual y embarazo
Los padres deberian estar atentos a ciertos
cambios de comportamiento que hagan sospechar la
existencia de abuso sexual, como
+ Disminucion del rendimiento escolar
+ Perdida de apetito
- Regresión en el desarrollo (Por ejemplo, si el máo
deja de pedr para ormar)
- Áseo exagerado de ¡os genitales o negativa de
hacerlo
- Cambios repentnos de caracter (agresmdad, tristeza,
astamento)
- Miedo a quedarse solo (a) o con alguien en espacial
¿QUE HACER FRENTE AL ABUSO?
Cuando se descubre el hecho o la victima cuenta lo
ocumdo, lo peores que la fama trata de «ohudar el
asunto. creyendo que el menor estara mejor y con el
hempo no se acordará de nada Lás investigaciones
demuestran que s: no es tratado adecuadamente, el
abupa sexual bene profundas repercusiones enla visa
futura ds la persona Además. hay que tener en cuenta
las siguientes recomendaciones
- Crea lo que te cuente el ño o ta nña el menor no
venta casos de abuso vexual, por tanto es importante
que sienta que alguien lo cres. Hágale saber que ha
hecho muy bren en decirlo, que es bueno vencer el
temor y que no le va a pase neda
- Digale que él o elta no es culpable recuerde que el
abusador ha hecho todo lo posible para que guarde el
secreto-y le victima nc debe ser cuestonada COMO
fuera la responsabie dei delito
- Asegurese que reciba atención medica y se siente
protegido lo mas impodante es atenderios y COMENSAL
sobre sus emociones y sentrmentos Para mías y niños
pequeños el abusc es percibido solo como ataque
fisico y no al contenido sexual
- Recalque que to que el adulto le húo es incomacio
expliquele que es abusivo y que deberia ser castigado,
al mismo tempo que le da segundad
- Eq caso de violencia seruai haga la denuncia ante la
delegacion pokcial o la fiscaha de tumo recuerde que
¿el silencio protege al agresor Si conoce el nombre del
abusador es necesano decirlo para que quede sentado
en la denuncia, as: como sus señas y dirección, para
haces posible su detención
- Exa que la victima sea examinada por el médico
legista solo con ta constancia de este especialista se Ñ
puede establecer la dimension del daño fisico o a
psicologico para los efectos legales
- Ácuda a algun servicio de atencion de estos casos
hay organizaciones especializadas que brindan apoyo
en casos-de violencia contra menores
¿QUE HACER PARA PREVENIR El ABUSO?
"Las recomendaciones de no hablar con desconocidos His
mu alejarse de la casa son validas perc insuficientes
Agqu: otras pautas 20
- Lograr que mños y mhas adquieran seguridad y ele
autoestma los menores estmulados constantemente
benen yn buen concepto de s: memos aprenden a y
respetarse y a identificar el intento de abuso
- Ínculcar la idea de respeta por su cuerpo: «Mi cuerpo
es mu terrúorio y nace lo toca sin rm perso» debe ser
wn lema para los niños y mías
- Aprender a dentca les partes namas de su cuerpo
aun con niños y niñas muy pequeños se puede hacer
ejercicios para que sapan cuáles son tas partes intimas
que ninguna persona debe tocar, salvo la mamá o el
medico cuando es necesario, así como emeñarias qué a it
hacer cuando alguien lo ntenta
- Reconocer diferentes tipos de caricias. iaa que hacen
sentrse bien. como los abrazos de papá y los besas
de las tias, y las que hacen sentrse mal, c0mo un
apreton que quita la respiración o un ral que lo
ucomoda Tambien hay que onseñares a descontar
cuando aiguien les hace una caricia y has pida que no
se lo cuenten a nadie y deben corverstr sobre qué
hacer cuando el contacto va hacia sus partes intimas y
con quién hablar cuando tengan dudan.
- Evitar cualquier tipo de cestigo corporal: seta tigo de
agresión fisica, aunque sea para corregirta, de dl niño
4 mía percepción de que pueden maltratar 2u Cuerpo
sin su permiso y creera que también otros pueden
hacerlo
- Enseñarles a decr «no» hay families que pleutan.
que los niños deben atehder ias demandas de les
adultos aún contra su voluntad La idea de esppeto y
atención a los mayores no debe comfundiaecon
incondicionalidad hacia ellos. Silos pequeños eitentión,
que a los adultos no hay que obedecarillh tin ido
sabrán deci eno» cuando alguno intente tocado. >.
- Exphicarion que es al abuso sexual: páre que muro
identificarlo cuando alguien quibra «jugar» CON EyO:
partes intmas y luego le pida que no es lo dilo.
El mño y la máa aceptan bastante hian esfia
explicaciones, pero son loa adutios los que paltas
no tocar el tema
- Uanejar cotudianercente es concepto de desecra$da ,
que éste synifca tal como se rebaja ul ia de ll 3
higseno, los padres deben insultar las dencia dal
niño y de niña dende pequeños. (El Comercio) :

Pacasmayo, viernes 26 de diciembre de 1997


Entusiasmo navideño
se desbordó a
última hora
El entusiasmo navideño se desbordo cn las horas previas a la
Nochebuena. La población olvido sus “angustias economicas y
celebró la Navidad a su mancra. Aver, las ciudades registraban
poco movimiento.
En varios lugares muchas personas amanecicron
celebrando la fiesta navideña. La cena de Nochebuena se
prolongó hasta el amanecer en medio del consumo de fuertes
cantidades de cervesa
Las reuniones desputa de la cena de nochebuena se
prolongaron en la via pública debido al fuerte calor En Chepén,
un sector de la Plaza de Armas fue convertido en cantina publica,
pues numerosos jovenes estacionaron sus vehiculos en las
inmediaciones de un bar ubicado al costado de Interhanc y
consumian verveza hasta cl amanecer. En algunos casos tenian
equipo de sonido con alto volumen y hasta se atrevieron a
bajar en la calle.
La noche del 24, el comercio se intensificó en
Pacasmayo y Chepén. Las calles amanccieron llenas de hasura
en los sectores donde prodominó el comercio ambulatorio. Sin
embargo. ayer muy temprano personal obrera municipal realizó
la hrmpieza correspondiente.
Hubo intenso tráfico vehicular y los pasajes se incrementaron
hasta en 100 *o, en otros casos en 50 %. Los comerciantes
dijeron que las ventas se sealizaron a última hora.
_ Ultimas Noticias O

Declaran en emergencia
locales escolares
* Techos de varias aulas se desplomaron en San Pedro de Lloc y San José
* Los locales en buen estado continuarán siendo utilizados come albergues
Varios centros educativos de San Pedro de Lloc y San
José han sido declarados en emergencia debido al mal
estado en que han quedado a consccuencia de las
recientes lluvias, informó la directora de la USE *
Pacasmayo. profesora Flor Aldave Sifuentes.
En la capital provincial los más afectados son el
local antiguo del CN. José Andrés Rázuri. donde
actualmente funciona la sección Nocturna. Allí sc ha
caido cl techo de un aula y también el techo del patio de
ingreso.  '
Enel CE. Lucrecia Vértiz Cáceda, ubicado cn la
Plaza de Armas. las cornisas del patio también han sufrido
daños considerables y se ha caido el techo de un aula.
La escula del AH. San Lucia es el otro inmueble
en pésimas condiciones y también ha sido declarado en
emergencia.
Aldave Sifuentes indicó que en San José casi
todos los locales escolares se hallan en deplorables
Comerciantes ambulantes de Chepén
realizan paro y marcha hoy
- En protesta contra reubics c.in ordenada por la Municipalidad
- Hasta el martes 30 tienen plazc para desocupar calles y avenida
CRBEPEN, (UN).- Un paro realizaran hos los vendedores para encontrar un punto de coincidencia. Sin embargo, las
ambulantes mstalados en la Avenida |
protesta contra la decision
municipal de erradicarlos de
esc lugar y reubicarios en otra
zona a lin de acabar con el
problema de la tugurización
falta de higiene y caos en cl
tráfico vehicular
La Municipalidad
ha aprobado la corres:
pondiente Ordenanza que
decide la erradicación. medida
que dehe cumplirse cl martes
30 de este mes.
Sin emhargo, los
vendedores se muestran
reacios a lo medida y estiman
que se trata de un ahuso que
lesiona sus intereses. lo cual
ha negado la autoridad
municipal. que señala que no
puede primar cl interés de
unos pocos contra cl de la
mayoria, pues lo que se quiere
es establecer orden en la
ciudad
o
la mayoria de la
población apoya la decisión
municipal. pues s se logra la
erradicación se habrá ganado
un importante espacio en la
principal avenida de la ciudad,
Gonzales Cuccda en

Comerciantes que hace tiempo ocupan gran parte de la
avenida E. Gonzáles Cáceda y calles aledañas anuncian
que no saldrán de alli. Se resisten a reubicación,
posiciones son claras: la Municipalidad se reafirma en su
decision de erradicar el
comercio ambulatorio de toda
esa amplia avenida, cn tanto los
vendedores se oponen,
El alcalde lorenzo
“ Sánchez Cabanillas ha
manifestado que está dispuesto
al dialogo, pues se Jos exphcará
4 a los comerciantes los
2 beneficios de las medidas
dictadas. No se les está dejando
sin centro de trabajo, smo que
se les reubica en zonas que la
Municipalidad adecua y que
permilirán generar otros
sectores de desarrollo
Para hoy se prevé
además del paro, una marcha
de protesta por las calles de la
ciudad hasta Hegar a la
Municipalidad. donde tratarian
de entrevistarse con el alcalde
* Sánchez Cabanillas
Los puestos de los
comerciantes instalados en la
más extensa Avenida de esta
vrudad se hallan desde hace
varios dias con banderas
peruanas y carteles de protesta
contra la, seubicación.
reclamando diálogo y dejar sin
además de que se podrán desarrollar otros proyectos de efocto la Ordenanza que dispuso esa medida.
embellecimiento.
RECLAMAN DIALOGO
Los vendedores dijeron que acatarán el paro y
esperan que la medida sca reconsiderada Sin embargo, en medios
Los comerciantes señalan que desean dialogar con el alcalde ' municipales se ratificó que la Ordenanza se hará cumplir.


condiciones y dificilmente soporíar:
Situacion es muy lamentaba. Los ¿ocams del mismo San
José son los que han resisintu mejor las liuvtas, informó.
En Guadalupe. ch tejo insnuebic donde funciona
el CEMA 67 es el que se halla en peores condiones, los
techos de varias aulas han terminado en el suclo. La
escuela del AH. Semán es otra de las afectadas.
La directora de la USE precisó que ha clevado
los informes respectivos a la superioridad
ALBERGAR DAMNIFICADOS
La funcionaria agrcgó que modiante oficio se ha dirigido
ados directores de los centros educativos que se hallan
en buen estado para que faciliten su uso como albergues
en casos de emergencia por las lluvias.
, Ha sido normado que sólo se permitirá la
presencia de 3 familias por aula. Si el fenómeno persiste
se debera establecer una cocina común. prohibiendo
cocinar dentro de las aulas para evitar su deterioro.
Durante las primeras lluvias muchas familias han
corrido a los centros escolares a refugiarse. Irradiamos
un comunicado autorizándolo porque esta es una
situación delicada. opinó
Roguemos a Dios porque las lluvias no
continúen pues si esto fuese asi debemos temer lo peor,
declaro la funcionaria

Ecuador desconoce
acuerdos adoptados
recientemente “
en Brasilia
LIMA.- El Ministerio de Relaciones Exteriores
acusó a Ecuador de desconocer los acuerdos
alcanzados recientemente en Brasilia y de violar
la moratoria de declaraciones, lo que puede
obstaculizar el proceso de paz entre ambos
países.
Siete días después de que se acordara,
el 16 de diciembre, una moratoria para formular
declaraciones, la Honorable Junta Consultiva de
Relaciones Exteriores, integrada por altas
autoridades de Ecuador, emitió un comunicado
que «contiene afirmaciones que desconocen lo
acordado en Brasilia», segun la cancillería
peruana.
«Ni el territorio ni la soberania del Perú
se encuentran en discusión en el proceso de
Brasilia. Los nuevos avances en este proceso
deben realizarse dentro del marco de lo
acordado», subrayó la cancilieria peruana.
El comunicado indica que pese a la
violación de ¡a mormoría por la parte
ecuatoriana, Peru «sig: dispuesto a continuar
de huena te sus estverzos en favor de la paz y
entendimiento con Ecuador, conforme al
Protocolo de Rio de Janeiro y sus instrumentos
complementarios de ejecución».
La cancillería tarnbién pidió a Ecuador
que «respete el marco jurídico existente»,

e AR lr
A
UE
a E E a
E
Ñ
ko
»
4
E
ñ
e
pS

e aa
e
A A a OA A SÍ 0 RO A Pl JA rr cd A A A A CA AS rc RR ia
IE

O Ultimas Noticias
AS Papas


Temen por seguridad de
viviendas de adobe
Varias personas han expresado su preocupación por la nscgundaó de aus viviendas
Las primeras lluvias han afoctado a las casas de adobe, principalmente En slgunos
casos las bases han cedido. los techos no saportan la humedad y se “des.hampan ,
incluso el olor a tierra húmeda (por cl agua que absorben techos y percdcs) he
hecho insoportable estar dentro de las habitaciones
M
TELEFONOS EN CENTROS EDUCATIVOS.- Hay
centros educativos que cuentan con
servicio telefónico. Los recibos,en algunos
casos, los pagan los padres de familia a
través de las correspondientes
asociaciones. En otros casos, supongo, $e
pagan con recursos propios que no siempre
son abundantes. No sólo se dispone de la
telefonía fija, hay quienes cuentan también
con celulares y alli está la cosa. Vamos
avanzando, por partes y cucharadas, en lo
que quiero abordar.
TELEFONICA CELULAR.- Es muy
importante contar con el servicio telefónico
Se trata de un servicio indispensable,
necesario en todo hogar, centro laboral, etc
Es una de las necesidades del mundo actual
En el caso de los teléfonos celulares se han
convertido en muy valosos pues el funcionario
o ejecutivo puede movilizarse libremente y se
le puede ubicar a través de ese aparatito tan
útil si es que debe resolverse alguna situación
bajo su orientación. Es la maravilla del
mundo. Las distancias se han roto, los
celulares tienen montón de servicios
adicionales que los hacen aún mucho más
indispensables
MAMITA, LA CUENTA. - Hasta allí todo
muy bien. ¡Arriba el progreso, bravo por los
adelantos!. La cosa es para llorar con la
cuenta de fin de mes. Mamita, librame de
esos benditos recibos. Y no debe ser tanto
por los recibos que de todas maneras se
tienen que pagar, sino por el monto de la
cuenta. Hay quisn2s abusan del servicio y
llaman de esos teléfonos como si fuesen
proplos. Los emplean para sus asuntos
familiares y eso está mal. Eso no ocurre sólo
en tos centros educativos, sino también en
municipalidades y centros laborales. Hay un
abuso. Pagan los padres de familia o el
Estado y no me parece correcto. Allí es
donde debe ponerse el dedo para contener
el abuso. No puede permitirse que haya
abuso y más abuso.
A CHEQUEAR NUMEROS.- Soy de
opinión que debe obligarse a justificar las
llamadas, identificar a quién corresponde el
número, si es por razón de servicio o asuntos
familares a lo mejor hasta de los hijos o de
los familiares del director o directora del
plantel y a casi todo el país Si las llamadas
no se justifican por razones de servicio, pues
no hay más que obligar a quien hizo uso del
servicio a pagar la cuenta. No hay otra forma
Los padres de familia o el plantel no están
obligados a pagar por una cuenta que no les
cormesponde Las cuentas famihares las paga
el que hizo la llamada. Claro que puede haber
flexibilidad en casos de emergencia Eso es,
también, otra cosa
APLIQUEN LA ROMANA.- Los
responsables de la marcha económica de
los centros educativos o instituciones
estatales están en la obligación de aplicar
la romana, sl es que hay alguien que se pasa
de vivo y presenta cuentas abultadas de
llamadas telefónicas que no corresponden
al servicio, sino a asuntos familiares. Me
datean que se está instaurando como
práctica atender asuntos de familia
cargando las llamadas a la cuenta de la
institución. Pucha, es recontra abusar
Vivienda del Jr. Ancash, Pacasmayo. El lunes 22 e! peso del corredor de Ingreso cedo y se trajo abago
baranda! ytecho. Minutos antes los niños que jugaban ah ingresaron a Su casa.
Varias viviendas sufran fos estragos de tas primeras buvias del $6 y 17.
Algunos han optado por cambiar vigas y reforzar los techos. otras
tratan de protegerlos empleando eternit, calaminas o plásticos e los recubren con
una mezcla de yeso, cemento y arena, segun las disponibilidades económicas.
Solicitan maquinaria para
mantenimiento de caminos
Urta solicitud para arreglar en forma urgente los cammnos vecinales como medida
elemental de previsión ante el anuncio de lluvias, formuló el alcalde provincial
Virgilio Purizaga Calderón.
El pedido ha sido hecho ante el Instituto Nactonal de Defensa Civil
(Andeci) y la Dirección Regional del Ministerio de Transportes y Comarucaciones
Consideramos que es primordial das atención al mantenimiento de les
vias de comunicación terrestre para fuciltar la avuda en el momento que ses
necesaria cn esos lugares, dijo la autonidad
Han habido experiencias lamentables durante las ultimas lluvias. pues
se provocaron interrupciones en el trafico vehicular Uno de los pueblos afectados
fue Jatanca. donde cl paso vehicular se torno imposible despues de las Murias 14
camino al balneario de Puemape ha quedado dañado a consecuencia del agua que
discurrió. despues de muchos años. por el vauce del no Chalco
El alcalde Punzaga € alderón marutestó que era necesano realizar trabajos
de mantenimiento para tuner en buenas condiciones los carmnos vecinales y poder
desplazarse a esos centros poblados sin mavores dificultades
Por esa razón es que estamos soltando se destinc maquinaria para
ejecutar esos trabajos que estimamos mdispensables dentro de las medidas de
previsión por el fenómeno de 1:1 Niño. remarco el burgomacitre


ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES
SEMILLA DE
LO
S QUE VENDEN, Y ALFALFA
1
¡VERDEN BIEN! Se vende Excelente
a o... Cakdad Razón Tetef.
VENDO $71038-Jequetepeque
TERRENO ALQUILO
Urbano 136 m2 Local con puerta a la
Urbenización Palma Bella calle Ut para comercio
en Chepén Jirón Callao N* 66 -
568 - San Pedro de Informes, — Teléfono Pecesmayo.
Lloc. 044- 522891 Pacasmayo Celular 630407
O A o ercer

ALQUILO
LOCAL
Local comercial céntrico.
en Sen Pedro de Lloc
INFORMES. 2 de Mayo
Pacasmayo, viernes 26 de diciembre de 199


Club Provincial |
Pacasmayo envio
aguinaldos
El Club Provincta! Pacasmao. de Lima apoyó la
gestión dei alcaide de :«quetepeque dector
Oscar Honorio Horna. y Cin io aguinaldo para
ser distribuido eniro dos inos rummidos de esa
jurisdicción
El presidente del Ciub. Podru Arroyo
Arana. con el apoyo de dinigentos SOCIOS Y Et
Comité de Damas que preside $u esposa
coordinaron acciones reitutado aguinaldos que
se hicicron llegar al burgomacure a traves del
representante del Club en nuestra crudad. Jacobo
Marroquin Farro
El alcaide Honorio Horna agrádeció la
entrega y dejo que consiitula 101 q APO
su gestión. reerando su gratitud al presidente
del Club. asi como a todos ios membros de la
INSÍUCION.
Dias previos el alcalde rubio tambien
ropa que fue enviada por cl congresista Royet
Guerra Garcia gracias a la l3tor social de sus
hermanas y de la señora Laura Rios La entrego:
-fue hecha al burgomacstro Je
representante del partamentario. Jorge 3 Cobiás
Raamn

pecatto por el
VIDRIERÍA PAKATNAMO
de José Celis
SE VENDE TOA Y
CUADROS , ENE
también vendemos calaminas

La Casita del Bebé
Productos de la mejor cawdao paro $s engreido
Pañalos, totras, puntas, medias, TOpones,
conjuntos, cochecitos, andadores.
Los mejores precivy y valdad Jarantuada
Ahora an e: nuevas girección
Espmas N* 31 Pacesmayo
fal costado de Olegcentro Pecasmaya).

DIRECCION REGION £S. ZOMA DE TRABAJO Y
DE TRABAJO y PROMOCION SOCIAL
PROMGUCION BOCIAL.
Sen Lada de dle
SISTEMA DE CCLOCACIONES (BINAC)
Empresa importante ¡«» uta 01 Secrotara Ejucultas
REQUIS TIE
Contar <c7 2 wnes ds uxportencia Conocimiandies en
compuleción « nfrumvica Redacción y ortogualte
impecables Buena presencia Dinponilidad inendla
Suetdo a tute:
Las interesadas presentas curriculum vilns ed
nuvatras oficinas dr. Dos de majo NW UA - Qub
Pedro de Ljex.
ULTIMO DIA PRESUNTACIÓN: 91 DICHAS


e



é
i

Pacasmayo, viernes 26 de diciembre de 1997

Foncodes aprueba proyectos Entregan calaminas a
para suministrar agua potable damnificados
Gobierno Regional culmina
similar obra en asentamientos humanos
Foncodes aprobó la ejecución de proyectos para
dotar de agua potable a los asentamientos
humanos de Santonic. Santa Maria y Pueblo
Nuevo de Tecapa. Las partidas correspondientes
ya han sido grradas lo que permitirá la ejocución
de las obras a traves de los núcleos ejecutores
dentro de los plazos previstos en los
correspondicntes contratos.
El alcalde provincial de
"Pacasmayo. Virgilio Punzaga Catdcrón formuló el
anuncio. En el caso de Santonte dijo que cl 23,
los dirigentes del nucico ejecutor recibicron la
partida correspondiente para imiciar los trabajos.
Adi se ha aprobado una inversión de alrededor
de 137 mil nucvos soles, mamfestó.
Esa suma está destinada a la
rehabilitación del pozo, mejoramiento del tanque
elevado y conexión de tubcrias a las piletas
públicas. Los vecinos que deseen podrán hacer
sus conexiones domiciliarias. El expediente
técnico fue elaborado por el ingermero Jorge Luna
Victoria.
TAMBIEN PARA SANTA MARIA Y PUEBLO
NUEVO
El 24, los dirigentes de los núcleos
ejecutores de Santa Maria y Pucblo Nuevo de
Tecapa fucron citados a Trujillo por Foncodes,
para recibir la partida correspondiente a cada una
de sus poblaciones. Se les citó para hacerles
entrega del primer cheque que corresponde a la
suma con la cual deben iniciar los trabajos,
CULMINAN OTROS TRABAJOS
En Nueva Esperanza, cl Gobierno
Regional La Libertad finalizó los trabajos para
dotar de agua potable a ese asentamiento
humano para lo cual destinó una partida de
alrededor de 50 mil nuevos soles.
En este Jugar los trabajos para contar
con este servicio se iniciaron hace 12 años y
sufrieron continuas interrupciones y hubo una
serie de hecho que demoraron la ejecución.
Otro de los pueblos en los cuales el
Gobicrno Regional La Libertad destinó partida
para ejecutar similar trabajo fue Portada de la
Sierra. donde también ya finalizó la obra, informó
el alcalde.

Judiciales
Legales
y Ultimas Noticias

24 AÑOS EN LA PREFERENCIA DEL VALLE

REMATE JUDICIAL.- PRIMERA CONVOCATORIA.- En los seguidos por LUIS
" SANTIAGO CERNA MUÑOZ contra LUIS ESPIL DELGADO y AMAPOLA ROSA FARRO DE
ESPHL, sobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO, Exped. 252-95 el señor Juez de
Paz Letrado de Chepén. doctor JORGE CABREJO RIOS, ha ordenado sacar a remate
público el inmueble ubicado en calte San Jose N* 340, de Chepéón. Area de terreno 456.75
m2, área construida 246 74 m2. constu de 02 plantas, cuyos linderos son. Por el frente con
calle Sen José con 6 75 mts . por la derecha entrando con por propiedad de la Sra. Rota
Carbajal de Suárez con 58 m. por la izquierda entrando con propiedad del Sr. Luis Paredes
Delgado con 58 m , pos el tondo con ta propiedad de Haydeé Cuewa Lavalte de Arancibia con
9 m. El valor de tasación del bien a rematar es de S/ 79.991 15 siendo su precio base por
la suma de S/53,327 43 ¿¡CINCUENTITRES MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE Y 43100
NUEVOS SOLES): que son tas dos terceras parles de la lasación. El remate se realizará el
dia 31 de diciembre de 1997 a horas 11 am. en el local del Juzgado, los postores
depositarán una cantidad no menor del 10 % del valor de tasación, asi como adjuntarán el
recibo de tasa judicial corsezpondiente AFECTACIONES. Hipoleca a favor de la Cooperativa
de Ahorro y Crédito "San Sebastian” por la cantrdad de S! 2.600.00 más intereses y gastos.
Chepen, 19 de diciembre de 1997
Betty Zapata Ortiz - Secretaria Juzgado Paz Letrado Chepén .
Or. 22-31 die.
NOTIFICACIÓN JUDICIAL
En el proceso N? 304-96/AG. seguido pos don Celso Nazario Vertiz Arroyo contra la Sucesión
de Victor Corres Solis, subre Obligación de Dar Suma de Dinero, el Dr Juan Paz Rivera,
Juez Especializado en lo Civil de la Prov de Pacasmayo, ha decrotado se realice la siguiente
publicación
Resciución N* Quince (Parte pertinente)
Sen Pedro de Loo, nueve de diciembre de Mil novecientos noventisiete.
AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta... se resuelve: ADMITIR a trámite la presente
Gemande: TENGASE por ofrecidos los medios probatorios de la parte demandante; CORRASE
TRASLADO e lo demandada. SUCESION DE VICTOR ANTONIO CORREA SOLIS por el
plazo de DIEZ DIAS, y para tel efecto, NOTIFÍQUESE con las formalidades de ley, debiendo
la demanda cumple con nombrar un Sucesor Procesal sn el plazo antes indicado, BAJO
APERCIBIMIENTO de nombrársele un CURADOR PROCESAL conforme a lo establecido
por el
Mit. 435 del CPC NOTIFIQUESE mediante edictos observando lo dispuesto por el Art. 167
del código acotado Fdo Dr. Paz Rivera, Juez - Dia. Flores Mosco!, tacretaria.-
San Pedro de Lloc, 15 de Diciembre de 1997.
Dra. Janny Flores Moscoi
Secretaria de Juzgado
COMUNICADO
Se comunica la pérdida de un talonario de Boletas
del N* 001-001 al 001-050 del contribuyente Carlos
Farro Vera, con RUC 27402836, documento que
sólo tienen valor para su propietario y la SUNAT
Guadalupe, 18 de diciembre de 1997
3v: 26.30.31 dic
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL.
Os conformidad con el art 250” del CODIGO CIVIL vigente,
£s hace saber que ante este Concejo se han presentado Don
JORGE LUIS CONISLLA HINOSTROZA, peruano de 27 años
de edad, soltero, Técnico Mecánico, natural de Bellavista-
Callao, residente en Pacssmayo, “Guadalupe”, lote 18, con
L.E. 07479346, y doña ELVIA AJDE HERNANDEZ LINARES,
peruana, de 18 años de edad, soltera, su casa, natural de
San Silvestre de Cochán, residenle en Pacasmayo,
“Guadalupe” Lote 18, con LE 40077643: prelendiendo
contraer Matrimonio Civil en exte Municipalidad
Las personas que conozcan causales de
impedimento para dicho Matrimonio pueden denunciarias
dentio del lésmino que señala la Ley
Pacasmayo. 24 de Diciembre de 1997
Gabriel Ruiz Velezmoro
Jefe de los Registros Civiles mM

PUBLICACION
Ante este Oficio Nolarial se ha presentado doña CARMEN
ALICIA CALDEROM LE LUPERD! solicitando la sucesión
intestada de quisn fuera eu cónyuge don CARLOS LUPERDI
NOVOA, tatiecido en la ciudad de San Pedro de Lloc el dra 30
de egozto de 1993, señalando corno sus presuntos haredoror
a sus hijos: DON SANTIAGO FEDERICO, CARLOS
ALBERTO, AUGUSTO ROLANDO Y ALICIA ROXANA
LUPERO! CALDERON y a eu cónyuge CARMEN ALICIA
CALDERON DE LUPERO!.
Gerardo Chávez Labrin
Notario de Pacasmayo
Espinar N? 50-4- Pacasmayo



SAN PEDRO
DE LLOC.- El
Banco de
Materiales
inició la
entrega de
calaminas a
pobladores de
algunos
uscntamiento
humanos
alectados por
les ultimas
Huvias,
Personal de
Defensa Civil
durante
inspección en
. sector Buenos
Aires, donde
varias casas
sintieron
efectos de las
luvias
- Pralealdo Vugi. Pur aga Calderon
agradeció uste aporto en tavor Je las familtas
danunficadas La entrega se hizo el miercoles 24
en Cacique de [oc y San Pablo, a cada una de
las famlias inscritas con ese fin.
Las planchas de cternit son entregadas
para ser pagudas por partes
El alcalde Purizaga Calderón dijo que
confiaba en que este tipo de ayuda se proyectará
a todos los lugares de la provincia. Todos los
pueblos necesitan ayuda, pues las lluvias han
causado serios daños, y es necesario acudir en
socorro de todos, sastuva la autoridad edil
Personal del Banco de Materiales ha
evaludo previamente a los damnificados inscritos
en cada uno de los asentamientos humanos con
el fin de proyectar avuda que ya comenzó a
hacerse efectiva. Las planchas de ctermnit se
pagan en cuotas mensuales bajas
Pacasmay!=- envía
saludos desde Miami
En nuestras oficinas recibimos una llamada
telefónica hecha desde Miami por el pacasmayinc
Orlando Gonzalo Capristán, de Fantasias Orlande
quien nos pidió trasmitir su satudo y el de se
empresa a todos los habitantes de nuestra
Provincia
Capnstán radica hace muchos años en
esa ciudad norteamericana y ha instalado un
próspcro negocio. Persódicamente retorna a su
tierra natal a la cual siempre la ticne presente
dijo a uno de nuestros redactores. A
Hizo votos parque 1998 sea un ño de
éxito para los pacasmavinos y lamentó lo que
ocurre con el fenómeno de El Niño, augurando
que ojalá no haya daños mayores,

z
Y
$
ES
E

E E
rs dc ci
Últimas
E RAR

Forman comité de
Defensa Civil en
Centro del Adulto Mayor
GUADALUPE.- En el Centro del Adulto Mayor de
esta ciudad se constituyó el Comite de Defensa Civil
Lo preside Deyamirn Silva de Chomba
El comite coordinará su trabajo con el
distrital en situaciones de emergencia a fin de vor cl
tipo de ayuda que se requiere dentro de la organización.
Los demás integruntes de la junta directiva
son Bernardo Corles Flores, vicepresidente, Elsa
Flores. sceretaris; Alfonsu A. Balarezo Carbajal. pro
secretano; Rita Esquén de Tarrillo, tesorera: Jaime
Munenaka Balta, pro tesorero. Como vocales fueron
elegidos: Arlita Cruzado. Lidia Torres de Mora.
Cristina Falla de Cuyate. Angela Balta de Munenaka,
Pio Salazar y Florencio Torres. Coordinadora.
asistenta social Ilaydcé de Pelacz.
Guadalupe
En estos días de lluvia volvieron hacer noticia,
después de muchisimos años, los bien
jacarandosos y arrogantes asnos, con su
jinete, muy orondo, pues no tenian problema
alguno*con los charcos provocados por la lluvia.
Las bicicletas que hace algún tiempo
reemplazaron a estos hermosos animales,
tuvieron que quedarse en casa, asi como
antaño el jinete amarró la soga que conducia
al asno para ir de compras
En ta década del 30 y parte de los a.:0s
PERU GAS

y al mejor precio

¡Llévese de
regalo un ¿dí Yofo
TAPER para el del bidón y
microondas! 2

Planta Pacasmayo,
Pan. Norte Km 665- Telef. 522286
Ladislao Espinar N* 90 Pacasmayo
Pedidos al teléfono 522128

Multiservicios
Gala
La única planta envasadora de gas propano
al servicio del Valle Jequetepeque
provincias de Pacasmayo y Chepén
más cantidad, mejor calidad, más duración
FOTOCOPIADO:
TODO TIFO DE
DOCUMENTOS
Además servicio de encuadernación y espirales
con productos de calidad garantizada pera
cuidar de su vallosa documentación
Jr. L. Prado N* 39 - TH. 523087 Pacasmayo
Noticia
Mais GUI ITREREL di pe
Grupo artístico
parroquial de El Porvenir
actuará en San Pedro
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El grupo teatral
del Consejo Pastoral de la Parroquia de El
Porvenir (Trujillo) fue invitado a ofrecer una
función artística cl primero de encro del proxuno
año, con motivo de ta conmemoración del grito
de liberiad en csta ciudad.
La invitación ha sido hecha por el
alcalde provincial Virgilio Purizaga Calderón
tras presenciar su actuación durante la
celebración de la Navidad. la noche del 23 por
el Consejo Pastoral de la Parroquia de
Pacasmayo.
en breve

Alfonso Balarezo Carbajal
40, durante las fiestas de Navidad, nuestros
vecinos de Chepén, Talambo, La Morana,
Limoncarro, Faclo Grande, San José,
Calasnique, Yonán, San Pedro, Pacasmayo y
otros más llegaban a estas berras para gozar de
la Nochebuena Lo hacian utilizando e! ferrocarst
La poderosa máquina llamada La
Yonán llegaba a la estación de Guadalupe
punto final de su recorrido lanzando una
enorme cantidad de humo y anunciando con
su potente pito su llegada
S.A


DATOS
HIDROLOGICOS

23-12-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
383 800 msnm
Volumen total:
249 712MMC
Volumen útil:
162 070MMC
Ingresos Yonán
75 13 m3/seg
Salida Presa:
12 33 m3/seg
DEJEZA







Tti
PLANOS Y
Te
Venta de
Cámaras, peliculas pilas
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CHEPEN Calle San Pedro N* 179
PACASMAYO Esq Adotto King y Jr Junin
Con nueva maquinana para revelar
sus rollas en menos tempo
Tiempo. Calidad y buen servicio son
nuestra preocupacián. para atenderlos mejor

Pacasmayo, viernes 26 de diciembre de 1987 a

A
Y
Nacionales Nacionates Nacionales Nacionales

Fiscal de caso Hutica se innibe .
tras denuncias en su contra
La fiscal Isabel | feredia Vilchez. u cargo de las investigaciones sobre el asemato del
dingente sindical Pedro Huilca Tecue. se inbubio de continuas el caso luego Be que sc
inlormo que sería esposa de un oficial destacado en une de los servicio de uitehgenesa
mulstares :
» »
Heredia Vilchez fue designada como fiscal ad hoc del uno ! huddca el 3 de
diciembre y has informaciones sodre su presunta vinculación son un alto cfoctevo
castrense orgino que la comision de Derechos ¿lumanos del Congreso solera al
Manisteno Publico que confirme o desmienia la vevuon j
La Conusion Eyecutiva del Mimsterto Puhivo. proyudida por Blanes Nehda
Cotan Maguiño, acepto la nbubicion de [sshel Heredia Vilchez y dempnó, pomo
fiscal ad hoc del caso a Femando Orestes Pas visa una cesolución pablicada
en El Peruano. ayer
Institución norteamericana realizará a
investigaciones en mar peruano l
El Instituto de Occanogralia Serspps realizara imvestigaciones brológica-
occanograficas en aguas junadiccionales peruanas hasta el 31 de encro de 1998
seguo una sutonzación del Mimsteno de Pesquera
La resolución precisa que la invesbgacioón se realizará en el buque
«Melville». de bandera de los Estudi Unidos. el mismo que opurara lucea de das
emco millas de la costa e
De no miciarse Las operaciones de investigación en eb plazo de 15 dias.
caducar automaticamente la autonzación confenda
Acuerdo para recompra de deuda suscribió Perú
"7 millones

Peru y Estados Vinidos vscribreror un acuerdo para la recompra de
«le dolares de una deuda soncenonal que cl bstado peruano inantenia con la

norteamericana Agencia para el Desstcollo Iiserpacional AIDA
La recompra acordada por cl ruisastro peruano de Eeonomua, Jorge Camel
y eb embajador de Estados Unidos en Lama Dennes det. se realiza al 33% de su bad
valor. lo que representa ur ahorro de 126 mllones de dolares al gobierno peruano». —/2 A
explico Camet - y
El monto total de la deuds que Peru mantenía con la AID era de 350
mullones de dolares pero «e favoreció con uns reducción a Peru cn yaa de su
rrsecional y su programa de reformas


«eritosa reserción en el sistema fiarse

economicas. acotó el embarador Denis Jen
Otro punteo del acuerdo estobica ademas un compromuo de inversión de
Pera por 23 mallones de dolares para la creacion del Fondo de las Améncas, destinado
3 lo atención de pregranias sociales
Crean dos nuevos Juzgados Especiatizados en lp Panal
La segunda sala suprema penal transitoria creo des juzgados capecielizados ch
procesos por debito de trabico ihurto de drogas fos cuales tendrán competencia a:
mel nacional
Una tesotucion administrativa publicada aver desgra adoniás Y Franaipa
Untecho Solis y a Guillermo Otawza Delgado, conto jueces prinvinaccales tmaciii
antidrogas
La segunda sala de la Corte Suprema esta covergada e obte aa
mstancia dos casos de delitos de tráfico Monto de drogas ai como cecar lez defi
supermurs y Es quggados especializados que 9can necesarios -

a
UD POrduran
(044) 562823
(044) 630843
AH
orocoris: Y MN
a solo. Si, 0,10 la hoja
ontas VHS y wdeoó—— MILI na