Pacasmayo, miercoles + de diciembre de 1997


O
Año XAV - N' 7166 - Precio 5/. 0.50

TEMPLO COR
- PELIGRO

Gobierno Regional reduce en
50% partida para preservarlo

5 <
i
|
1
I
En varias oportunidades
hemos llamado la atención
TA sobre el peligro que corre
% 4 el templo de San Pedro de
A LLoc, cuya estructura
: 7 antigua ha sufrido el paso :
on a e del tempo. —-
2 A y Las primeras iuvias han A
CS causado graves daños. Las eo
e grietas enlas cúpulas 20 ,...
é “ han acentuado; ahora hay
¡ . más. Las bases siguen
Lo . cediendo y al lás lluvias
e continuasen -¿0mo se
4 A e a anuncia-no rosistigan
a CN mucho tiempa, dota: »,


o
AR
»
bl
¿
la
Ñ
4
3
E


DERRUMBAR:



Entregaron
Plazuela del Niño .
remodelada
Ambulantes
generan
problemas
Sepa cómo
evitar

o
sp PAPITAS DE
BUENA FE,
?
= a

. E
oa es
A
4


E
Pacasmayo, miércoles 24 de diciembre de 1997

O Ultimas Noticias _

Director + Alberto Ballena Sánchez
Jete de Redacción + Jesús Calderón Aranda
Ot. de Redacción + Jr. Dos de Mayo N? 33
Teléfono + 522060 - Pacasmayo



DESEOS DE NAVIDAD POR
UN MUNDO MEJOR
Í na nueva Navidad llega a nuestras vidas. El
corazón de los cristianos debe alegrarse en la
i gloria del Redentor. Esta noche recordamos el
nacimiento de Jesús, rememoramos las páginas
de la Biblia que nos relatan los pormenores de ese
acontecimiento que significa uno de los capítulos más
maravillosos de la cristiandad. La renuncia de Jesús al reino
de su Padre para venir a compartir con nosotros nuestras
angustias y nuestros pesares, en busca de la redención de
nuestras culpas por el pecado original.
¿Qué sentido tiene la Navidad para los cristianos?.
Esta es una pregunta que debemos formularnos en
momentos que resultan tan graves para la humanidad por
la naturaleza de los problemas que vivimos. Hemos perdido
muche del espíritu y nos hemos dejado avasallar por lo
material. El mundo está dominado por aquello que
precisamente Jesús vino a combatir.
El hombre se está destruyendo entre sí y está
destruyendo el mundo. La victencia impera en todos los
campos, es el signo de los tiempos. No podemos decir feliz
Navidad sabiendo que muchas vidas están amenazadas en
el mundo entero, en nuestros pueblos otrora fuentes de
tranquilidad y de paz.
La * humanidad atraviesa por momentos
singularmente difíciles, en esas circunstancias estamos
celebrando esta Navidad, y es bueno que reflexionemos
en torno a ella, para ver si es posible un movimiento
destinado a rescatar el sentido original de esta fiesta
espiritual en la que recordamos la venida de Jesús, del
Hijo de Dios hecho hombre para compartir con nosotros
las viscisitudes de un mundo dominado por sentimientos
negativos.
Todos en el fondo sabemos que la Navidad no será
la fiesta de paz y amor que deseamos, sabemos que en el
mundo hay pueblos donde en estos momentos se están
matando enfrentados en guerras fraticidas, o que otros
están siendo victimados por gente dominada por la
violencia y que busca saciar sus ansias de dinero; en otros
lugares cercanos o lejanos, menores que son maltratados,
.niñas que son violadas, padres que son agredidos por sus
propios hijos.
Quizás no sea bueno recordar esto en una fecha
tan especial como ésta, pero hay que hacerio para que los
hombres entendamos la gravedad del momento que
estamos viviendo y ante to cual debemos reaccionar para
no dejarnos avasallar sino rectificar rumbos y emprender
juntos una lucha en favor de nuestras sociedades.
Deseamos que la Navidad como lo desean muchos-
no sea sólo un día, síno todos los días del año; que haya
paz y amor entre los hombres, que la justicia social se haga
realidad y que el bienestar alcance a todos. Que en cada
nación del mundo se luche contra el hambre y contra la
pobreza; que se luche en forma permanente por la felicidad
de nuestros niños a quienes debemos dar una educación
integral basada en la fuerza del espiritu y no en el dominio
de to material; una educación sustentada en los principios
dejados por el Mesías.
Que Navidad 1997 sea un paso hacia ese cambio.
Correo de Salem
Vivir en un pueblo de los
Estados Unidos
Una de las últimas ediciones de Time” dedica su
portada y unas 15 páginas de texto al extraordinano
repunte que los pequeños pueblos están mostrando
en la demogratía de los Estados Unidos La revista
llama “El gran escape” a una interminable cola de
norteamericanos -2 millones en esta década- que
alquilan un camión, dejan los grandes centros urbanas
y se mudan a vivir en las pequeñas áreas rurales.
Quizás solamente la “fiebre del oro” y la
*marcha al Lejano Oeste”, durante el glo pasado, se
asemejan a lo que estamas presenciando ahora. El
éxodo se inició en los años 70 respondiendo a las
corrientes filosóficas que preconizaban un retomo a la
naturaleza, pero aminoró en los 80 cuando los últimos
“hippies” se volvieron viejos o se transformaron en
formales y conservadores padres de familia.
Lo que ocurre ahora es que poderosas
fuerzas tecnológicas están descentralizando la
economia norteamericana. El internet hace posible que
lasindustrias de la alta tecnología, antaño ligadas a
los grandes centros urbanos, puedan establecerse en
el campo, y crear empleos para trabajadores
especwlizados y profesionales, virtualmente en
cualquier lugar del mapa de este país.
Por su parte, los migrantes vajan en pos de
un fantástico y nuevo “sueño americano” que los
conduce haca lugares donde puedan evttar la locura
del tránsito metropolitano, la posibitidad de que sus
hijos sean captados par las pandillas juveniles, el horror
del crimen y las drogas. el veneno mcontrolable de la
poludón, de los vegetales sembrados con peshcidas y
de los alimentos preparados para propicaar una tala
cardiaca, o un desarrollo canceroso Lo revelador de
la nota de Time” esta foto con que se ineag que muestra
a un arrepentido audadano de Los Ángeles cargando
0 un pavo vivo en el corral de su casa, en Wilmingion,
Ohio (1 1 mil habitantes)
De acuerdo con el semanario, los “pueblos”
gringos tienen entre 5 mul y 20 mil habitantes Si el
número es menor. se trata de una aldea, si mayor,
estamos hablando de wma ciudad Por rru parte,
trabajo en un pueblo de 7 rril habitantes y vivo en una
pequeña ctudad de 40 mil, y puedo dar te de que la
usión de los viajeros es mucho mas que una ilusión: es
la certeza de que incluso, el superdesarrollo puede
prescindir del rascacielos de cemento y del loco
hodnamiento de las urbes para coméstir con un entorno
mas afable y hurnano.
Corvallis, Oregon, es sede de una de los
mas importante universidades del Oeste, y, además,
uno de los centros mundiales de Hewlett Packard, la
Iransnacional de las computadoras, y. sín embargo.
no hay aquí edificios de mas de dos pisos, mi
congestionamiento vehicular ri menos aiguntemible
récord delictivo. Algunas granjas, incluso, venden
diredamente sus productos, y el consumidor no tiene
que hacer otra cosa que depositar el precio, que
mentalmente haya calculado, en el indertor de uno caja
Eduardo González Viaña ()
de cartón. Por supuesto, el dgamtilo está prohibido en
todas partes, indudos los cafés, bares y restaurantes,
fo cual cas resulta inmecesanio porque las personas,
que al menos aprobaron educación secundaria, no
fuman eneste pas
Anoche, alas 7 p m., ltague a un cañá de lo
diudad paro reunirme con un amigo que ya me estabo
esperando provisto de una computadora portátil y de
un pesado maletín de documentos. En vista de que
sentía hambre, le sugerí que fuéramos a un restaurante
cercano. Kent Buys, presidente de uno empresa que
hace intercambios con el Asia, aceptó inmediatarnente
y se puso de pie, dispuesto a salir de la cafetería.
Cuando le pregunté
- Pero, ¿no vas a llevar contigo tu
computadora y tus papeles?
- ¡Estas loco! Perderíamos to mesa... - me
respondió, y efectivamente, una hora mas tarde, de
vuelta al café, encontramos los papeles, la
computadora, y por supuesto la meso.
La semana pasada, el centro de la dudad
fue poralizado durante cas toda una tarde debido al
supuesto asalto de lo joyería “Anderson's” Mike
Anderson, ho, estaba hablando por teléfono con su
novia mientras que Mike Anderson, padre, arrodillado,
sacaba lustre a unasrelojes antiguos No tanfarichantes,
pero uno señora que pasó por la puerta dela tienda,
imaginó un asalto y dio parte a la policia
Eso fue lo razón por la cual docenas de
guardianes del orden se apostaron en todas las
esquinas nuentras tres helicópteros drounvolaban la
CGudad, durante tres horas, antes de que un agente
tamara a Mike hijo y le pidiera que sahera un ratito a
la calle Un instante después, padre e hijo, manos
contra la pared, trataban de explicar que allos eran
los propietarios del inmueble Durante estos ullimos
días, muchos residentes han estado posando paro
tomarse fotos frente a To joyería asaltada”, tado lo
cual puede comprenderse porque no ha habito
Crimenes en esta cudad desde hace un siglo, durante
el ternpo de las diligencias, los “saloons”, las aowbays
y los bandidos
Por cierto que muchos latinoamericanos
dificilmente comprenderán la gracia de vivir en un
pueblo, y no en Mari o Los Angeles En mi país da
ongen, es usual que la gente se serta orgullosa de
vir enla capital, y que induso califique adas personas.
según suorigen geográfico En una reunión aquí, conocí
a una señora peruana
-¿De donde es usted?- lo pregunté.
-Exactamente del límite entra Lima y
Mirafiores- me respondió. — :
(*) Profesor en Western Oregan Uoivetalty . .
UBA, residente an los Estados Unidas:
nuestro conocido novelista se comunita.
tos lactares par .
Correo electrónico: Sorrotefiva ua. cih:

Pacasmayo, miércoles 24 de diciambre de 1997
- Últimas Noticias e)


Mal estado de estructura obligaría
cerrar Templo de San Pedro de Lloc
Ultima lluvia causó graves daños a estructura, a eso se suma el recorte
del 50% de dinero ofrecido por el gobierno regional para su protección
SAN PEDRO DE LLOC (U.N.).- El templo de San Pedro
de Lloc seria cerrado en los próximos dias debido a
una declaratoria en emergencia por el mal estado en
que se encuentra y el riesgo que representa para los
feligreses que acuden a misa
Las lluvias del martes 16 y miércoles 17 han
Las lluvias que soportó el Tomplo en 1983 ya habian causado serios daños.
Hasta la fecha nada se ha hecho por restaurarto; hoy sóto queda protegerlo
hasta después de Jas lluvias y luego pensar en su recuperación.
causado graves daños a la ya deteriorada estructura,
a lo que se suma una reducción de poco más del 50%
en el presupuesto que el gobierno regional había
Suspenden
intervenciones
quirúrgicas mayores
en Policlínico IPSS
Nuevamente se suspendieron las intervenciones quirúrgicas
mayores en el Policlinico del Ipss-Pacasmayo. atendiendo a
una disposición emanada del organismo central de csa
orgameación. en Lima
. El director de ese establecimiento de salud, Dr. Félix
Pinillos Torres, confirmó a Ultimas Noticias que hace dos
semanas se suspendió la realización de esas Operaciones.
La razón es que para ese tipo de intervenciones se
necesita reunir ciertas condiciones indispensable. tales como
lenes una umdad de vigilancia intensiva, un momtor cardíaco,
un resucitedor, méd:co especialista internista, entre otros. Estos
regursitos los reúnen tos hospitales, mas no los policlínicos,
expresó el médico,
“Yo no puedo ir contra una norma de cumplimiento
obligatorio. por ex razón es que sc ha dispuesto la suspensión
de esc tipo de operaciones”. En caso de intervenciones
quirúrgicas mayores, los pacientes son derivados a Trujillo a
Chocope según el vaso
Pinillos Torres solicitó a la población comprender
que la disprsición na es yn capricho sino una norma que
resguarda la vida de los pacientes Realizar una mtervención
quiruigica requiere de mucho cuidado y tenes lo indispensable,
Para eso son los hospitales, infortunadamente en nuestro caso
sólo tenemos un policiimico que aún cuando tiene cierta
implementación, no es la propia de un hospital.
destinado para sn protección.
Intcialmente anunciaron que invertirian $0 mil
nuevos soles, pero hace unos dias cuando el alcalde
Virgilio Purizaga y el párroco Oscar Murillo acudieron
a la sede del gobierno regional, cn Trujillo, para
presentar un proyecto de restauración del retablo,
- fucron informados que solo están
-— considerando 23 mil nuevos soles
para el templo de esta ciudad.
No nos han dado mayores
explicaciones, precisó el párroco
quien mostró su preocupación por
la seguridad de los fieles que
acuden a los actos religiosos.
Pese a que ya han
transcurrido varias semanas
desde que se anunció la intención
de proteger el templo frente a la
posibilidad de que sea destruido
por das lluvias. ningún trabajo ha
sido puesto en marcha todavia. El
dinero que será administrado por
£l propio gobierno regional figura
sólo en documentos pcro no ha

sido utilizado.
Lamentablemente las
primeras lluvias que han caido
en esta ciudad han terminado
por debilitar los techos de la casa parroquial y han
afectado la estructura principal del templo, que corre
grave riesgo sino se adoptan de inmediato medidas de
protección.
En un recorrido por los diferentes ambientes.
Últimas Noticias. pudo constatar que las grictas cn
las cúpulas siguen acentuándosc. El agua ha filtrado
por varios lados y ha dejado sus huellas. Las paredes
exteriores han sido “carcomidas” por la fuerza de las
Muvias; restos de barro han quedado en cl suelo.
Las dimensiones del templo. cuya área supera
los mil 500 m2. y cl deterioro en que se encuentra por
el paso del tiempo, demandarán fuerte inversión y
arduo trabajo. Entendidos sugieren protegerlo de las
Huvias, por cl momento, y
posteriormente trabajar en
su recuperación.
Las Huvias que
cayeron en 1983, también
por efectos de El Niño.
humedecicron la
estructura y la debilitaron.
Pero nada se hizo por su
recuperación
TAMBIEN CASA
PARROQUIAL
Los ambientes de la casa
parroquial. excepto uno
que funciona como
dormitorio. son altamente
inseguros por la debilidad
de los techos
Desde el
pasadizo de ingreso hasta
>


MUNICIPALIDAD DIS STR A
DE YONAN- TEMBLADERA
Gran parte de la estructura del Templo ha sido
“tavada" por la lluvia del pasado 16. En la foto se
ve una pared principal que ha sido seriamente
dañada por la lluvia.
la sala. la cocina y el corredor interior pueden sucumbir
por efectos de las lluvias.
No es exagerado hablar de la posibilidad de
perder el templo y la casa parroquial si consideramos
que en unas 8 horas de lluvia, que no han sido
seguidas, sino en dos dias. varios pedazos del barro
que recubren cl techo de la parroquia se han
desprendido y las vigas han cedido. En el templo. las
grietas se han acentuado ahora hay varias más que
amtes.
Corresponde a la comunidad. liderada por sus
autoridades, exigir de las altas esferas del gobierno
proteger este templo y casa parroquial. que
constituyen importante patrimonio cultural,
ROBARON PARLANTES
El párroco Oscar Murillo denuncio el robo de dos
parlantes que hace poco habra adquirido para propagar
el repique de campanas
Se ignora las circunstancias en que los
malhechores cometicron cl deltto
Los parlantes costaron cerca de 400 soles y
estaban colocados en ambas torres del .emplo
Hs estar de
1
agástes


A

;
+
5
ee
A
ANTAS, EI IO RC OR

El
3
3
1
E
;
E
j
3
E
]

di dr de o ct
A a a
A



RA ES A

>
P. :asmayo, miércoles 24 de diciembre de 1997

ÁS Papas

NAVIDAD AD PORTAS.- La Navidad ya está
en nuestras puertas y la verdad es que casi
nadie la siente. Y es que todo el mundo ha
perdido el sentido cristiano de esta fiesta
que debe ser del espíritu. Pero, no es así.
Navidad significa para los niños juguetes,
regalos, pavo al horno, empanadas, luces
de bengala, y tantas cosas más. Hemos
asimilado todo lo material olvidándonos de
¡lo espiritual que es lo que debe reinar.
Navidad es fiesta del espiritu, de la paz, del
amor, de la solidaridad, del perdón. Cuántos
corazones sufrirán en silencio, con una
sonrisa forzada, y con sufrimiento interno
porque no podrán dar a los suyos lo que se
merecen. No por Navidad, sino porque se lo
merecen, por su condición humana, por su
trabajo, por la obligación que los padres
tienen con su familia.
A ALEGRARNOS.- Lo principal es
rescatar a nuestros niños en el concepto real
de esta fiesta espiritual. Hay que enseñar a
nuestros niños que la alegría de la Navidad
la da el nacimiento de Jesús y lo que ese
acontecimiento significa en la vida de la
humanidad” Hay que enseñar a los niños que
Cristo vino para enseñarnos en solidaridad,
con paz, con amor. Vino a morir por nosotros
Es un ejemplo hermoso. Enseñar la historia,
de su nacimiento, su renuncia al poder divino
para convertirse en un mortal más, dispuesto
a vivir entre nosotros para redimirnos del
pecado original. Enseñar que Jesús es el más
maravilloso y grande de los amigos, que en
esta fecha debemos recordarlo con mayor
cariño y etevarle nuestras plegarias con más
fuerza que los dias anteriores.
CASIIMPOSIBLE.- Entiendo que es
Una tarea casi imposible, pues la Navidad
es regalos, es gratificación, es otra cosa,
para decirlo en términos sencillos, Y es que
se ha impuesto la fuerza de la costumbre,
de la creación de la imagen distorsionada
de la Navidad por el hombre. Los hombres
hemos convertido la Navidad en una fiesta
de regalos, como lo hemos hecho con el Día
de la Madre u otras fechas que deben ser
fiestas del espíritu. Pero qué importa, pues,
a eso contribuimos los medios de
¡comunicación y debemos asumir nuestra
responsabilidad. Oremos porque los
¡hombres entendamos la esencia de esta
: fiesta del espiritu.
| LLEVEMOS ALEGRIA.- Quienes
Puedan -por estar en mejores condiciones
¡ tconómicas- lleven un poco de alegria a los
¡hogares humildes, compartamos nuestra
mesa con la gente humilde, con los
desposeldos, con aquellos que no tienen un
panetón navideño, menos un. pavo, mi siquiera
la barra de chocolate o las empanadas
rellenas. Con los pobres que fueron la
preocupación de Jesus compartamos lo poco
o mucho que podamos. Hágalo, por favor, en
nombre de Jesús, Él se lo agradecerá y
premiará. Ojalá todos pudiéramos hacer algo
¿por uno de nuestros semejantes Ojelá Por
desgracia, los tiempos están tan dificiles que
ahora es casi imposible cumplir ese deseo:
Sin embargo, no perdamos la fe y
compartamos et buen deseo de una ¡Feliz
Navidad!


| Alayo: continuaremos trabajando
por el progreso de Pacasmayo
Hizo entrega de remodelada Plazuela del Niño
En una ceremonia que congregó a los vecinos de diferentes sectores orapio
fue inaugurada la remodelada Plazucla El Niño La ceremoma fue
apadninada por el general EP Rigoberto Villena l'eñares. jefe de la
32a. División de Infanteria del
Ejército, y. por la señora Rosario :
Villanueva de Nureña.
Los padrinos no
pudicron asistir a la ceremonia y
fueron representados por el
comandante EP Alejandro
Quevedo y la señora Maria León
Plasencia, madre del alcalde
La ceremoma se realizó
la noche del lunes ante gran
asistencia de vecinos. Asisteron
además cl subprefecto Alejandro
Mon Chávez, concejales, ingeniero
Fidel Moreno Rodriguez. en
representación de Cementos Norte
Pacasmayo, entre otros.
El alcalde Victor Alayo
Lcón hizo entrega de la obra
señalando que es producto del
esfuerzo de su Concejo en ed afán de atender a todos los sectores
de la ciudad, pese a los escasos recursos con que cuenta el Concejo.
Expresó que la Municipalidad busca atende; a todos los
sectores de la comunidad por igual. pidió a los vecmos ayudar a la
conservación de esa obra que les pertenece y ayuda a mejorar el
Problemas por la presencia
de ambulantes
Una serie de problemas enfrentaron, aver, los trabajadores municipales encargados
de la medición y venta de sitios para los vendedores ambulantes que se instalan
con motivo de las fiestas de Navidad La ubicación que se les asigna es en los
jirones Junin, Silva Santisteban hasta la esquina con Washington.
Desde las primeras horas de la mañana de aver, los vendedores se
ubicaron en esos jirones. Sin embargo, desde el into huba reclamo de algunos
propictarios de tiendas porque se les estaba abstruvendo cl ingreso libre a sus
establecimientos. Ellos, el año pasado, tuvieron que comprar las zonas fronterizas
de sus tiendas comerciales para evitar que los ambulantes se ubiquen alli Este año
tuvieron que hacer lo mismo
Algunos vendedores ocuparon hasta las veredas colocando sus cajas
con mercaderia, cerrando el paso peatonal. Todo esta genero la protesta de los
comerciantes formales que vieron recortado el mgreso a sus establecimientos.
Varios vendedores reclamaron sus ubicaciones del año pasado y los
empleados municipales tuvieron que recurrir a todas sus habilidades y poder de
convencimiento para cvilar mavores problemas y tratar de contentar a todos
El tráfico vehicular fue suspendido por el prón Junin y los paraderos de
vehiculos de servicio publico de pasajeros fueron reubicados para dejar libres las
áreas para los vendedores, Estos expresaron su esperanza de que las ventas scan
favorables, pese a la ensis que se vive Navidad siempre €> Navidad. es decir es
época de buenas ventas, opino una señora
A
CONCEJO DISTRITAR
DE JEQUETEPEQUE + ¿2
Gloria ios en las alturas p Pas en la tierca a
5 bres de buena boluntad.
Que recordamos hoy nos unan
Autoridades y pobladores, por
AR favor de nuestros pueblos
y Venturoso Año Nuevo!
ALCALDE

Plazuela El Niño, importante obra que, a decir de los
vecinos, embellece la parte alta de Pacasmayo

El diácono Y dmundo Sarmiento expresó que es el mejor
obsequio que el Concej hacia a ia niños pacasmavina » luego
provedio a bondexar la obra Se
hizo la develacion de la places
vorrespondicnte y los padrinos
rompieron la botella de
champagne. en acto clasico.
El comandante Quevodo,
en nombre del padrino. felicito
ab alculde Alavo Leon por la
gestion al trente del Conecjo y
disculpo ai general Villena,
guien no pudo asistir por
razones propias de su funcion
Anunció que conforme al
podido del alcalde. el Ejercito
contuana apovando cn las
obras que la Municipalidad
estime conveniente para lo
cual debera coordinarse
previamente con el ¡ete de la
327 División de Intantlena del
Ejército, con sede en Trujlo
En dombre de los vecinos hablo el profesor Cenar Garcia
Rodríguez, quien destacó la importancia de la obra
Los vecinos agradecieron ml alcalde Alayo León y
manifestaron su complacencia por la plazuela
Comités pro navidad
llevan alegría a
niños humildes
A pocas horas de la Nochebuena, se mtensifican
las acciones en favor de los niños humildes de
los diferentes distentos de las provincias de
Pacasmavo y Chepen
£n cada ciudad se he constituido un
comite especial pro celebración de la Nuvidad
Esos comuiies bienen tespuldo de cada
Municipalidad y huscan agenciarse de fondos
para udquirs juguetes e alimentos que
distobrven entre las lambhas hunnides
Ul tunes. el comite que preside el alcalde
Vicios Mavo Leon hizo el reparto de aguinaldos
eb el estadio municipal beneficiando « unos 2
nal mños. aseguro una fuente municipal
A nivel de iplesia se ha programó pera
aver martes la eclebreción du matrimonios
comumitarios y ceremoma comunilaria de
bautizos
En los demás distritos la entrega de
aguinaldos su reali/u entre ayer v how Otras
instituciones se han sumado a ja campaña en
favor de los niños humildes

DIRECCION REQIONAL ZONA DE TRABAJO Y
DETRABAJO Y PROWOCION SOCIAL
SISTEMA DE COLOCACIONES ¡SINAC)
Empresa mportante necesita 01 Secretaria Ejecutiva
REQUISITO.
Conta: con 7 años de experiencia, Conocimientos en
computacion e intoimalica Redacción y ortografía
impecables Buena presencia. Dispo nifided inmediata
Sueldo a tratar
Las interesadcs presentas curric utum vitae en
fuestras oficinas Jr. Dos de mayo N* 244 - Ban
Pedro de Lloc.
ULTIMO DIA PRESENTACION: Y DICIEMBRE

Pacasmaya, miércoles 24 de diciembre de 1997


Judiciales y
Legales
Ultimas Noticias


24 AÑOS EN LA PREFERENCIA DEL VALLE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO
de conformidad con el Art 250 del Codigo Civil vigante se presenta anto el señor VIRGILIO
URIZAGA CALDERON, Alcalde de la Municipelidad provincial de Pacasmayo - San Pedro
je Lloc, Don: DANIEL ANTONIO ABANTO CASTAÑEDA. peruano, soltero. de 21 años de
edad, obrero, natural de Guadalupe. residente en Guadalupe, en calle Santa Rosa s/n,
dentificado con L.E N” 19257567, y Doña. LIGDA JACQUELINE MENDOZA YOVERA,
seruena, soltera, de 20 años de edad, estudiante, natural de San Pedro de Lloc, residente en
seta ciudad en Cruce El Milagro. identificada con L.E. 19259945, con motivo de contraer
Matrimonio Civil en esta Municipalidad
Se fijará el presente en lugar pubiico de esia Municipalidad durante 08 días y se publicará por
una vez en el Diario Ultimas Noticias. a fin de que las personas que conozcan causales de
anpedimanto puedan denunc:artas durante el término que señala la Ley.
San Pedro de Lloc. 26 de diciembre de 1997
Nora A Puémape Vargas - Jeta de Oficina de Estadistica

EDICTO
El señor Juez Provraronal del Juzgado Mixto de Chepén, Dr Max Ramsés Gonzales Garcia,
tama, cita y emplaza a los acusados Wilson Cruzado Chomba y Eladio Esteban Machuca
ora a fin de que concurran al Establecimiento Penal de San Pedro de Lloc. para la
ditryencra de lectura de sentencra en acto publico de la Inst 247-96 que se les sigue por dehto
de TLO en agramio del Estado Peruano, el dia 12 de enero de 1998 a las 17:00 Hrs, bajo
apercibimiento de ser dectarados contumaz y disponer sus capturas.
Chepen. 28 de novembre de 1997
Dr. MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA - JUEZ MIXTO (p) CHEPEN
3: 22-24 die

REMATE JUDICIAL. - PRIMERA CONVOCATORIA..- En los seguidos por LUIS
SANTIAGO CERNA MUÑOZ contra LUIS ESPIL DELGADO y AMAPOLA ROSA FARRO DE
ESPIL. sobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO, Exped. 252-95 el señor Juez de
2uz Letrado de Chepén, doctor JORGE CABREJO RIOS, ha ordenado sacar a remate
vublico el inmueble ubicado en caite San José N* 340, de Chepén Area de terreno 456.75
2; éres consiruda 246 74 m2, consta de 02 plantas, cuyos linderos son. Por el frente con
calle San José con 8.75 más. por la derecha entrando con por propiedad de la Sra. Rosa
Carbajal de Suárez con 58 m.. por la izquierda entrando con propiedad del Sr. Luis Paredes
Delgado con 58 m., por el fondo con la propiedad de Haydeé Cueva Lavalle de Arancibia con
3 m. El valor de tasación del bien a rer tar es de S/ 79,991.15 siendo su precio base por
la suma de S/53,327 43 (CINCUENT'"RES MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE Y 43100
NUEVOS SOLES), que son las dos t- «2 ¡les de la tasación. El remate se realizará el
Mia 31 de diciembre de 1997, a horas 11 am, en el local del Juzgado: los postores
jeposiktarán una cantidad no menor del 10 % del valor de lazación, asi como adjuntarán el
scibo de taza judicial correspondiente AFECTACIONES Hipoteca a favor de ta Cooperativa
de Aherro y Crédito “San Sebastian” por ta cantidad de S/ 2,600.00 más intereses y gastos.
Chepen, 19 de diciembre de 1997
Betty Zapata Ortiz - Secretaria Juzgado Paz Letrado Chepén
a.. 22-31 dic

NOTIFICACION JUDICIAL
Enel proceso N* 304.98/AG, seguido por don Cetso Nazario Vértiz Arroyo contra la Sucesión
3 Victor Corres Solis, sobre Obligación de Dar Suma de Dinero, el Dr Juan Paz Rivera,
Juaz Especializado en to Civil de la Prov de Pacasmayo. ha decretado s8 tenlice la siguiente
rablicación.
Resolución N" Quince (Parte pertinente)
Sar-Pedto de Lloc, nueve de diciembre de Má novecientos noventisiate.
«INFTOS Y VISTOS. Dado cuenta... se resuelva: ADMITIR a trámite la presente
demanda: TENGASE por ofrecidos los medios probatorios de la parte demandante; CORRASE
PRAGLADO a Ja demandada, SUCESION DE VICTOR ANTONIO CORREA SOLIS por el
Aro de EZ DÍAS. y para (a) afecto: NOTIFIQUESE con tas formalidades de ley. debiendo
«e demende cismplte con nombrar un Sucesor Procesal en el plazo antes indicado, BAJO
APERCIEMENTO de nombrérsele un CURADOR PROCESAL conforme a lo establecido

oral
11. 5 del CPC: NOTIFIQUESE mediante edictos observando lo dispuesto por el Art. 187
fet código rogtado. Fdo. D:. Pez Rivers, Juez.- Dra. Floras Moscol, secretaria.-
San Pedro de Lina, 15 de Diciembre de 1997
Dra. Jenny Flores Mosco!
Secratería de Juzgado
Ultimas Noticias O
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHEPEN
ORDENANZA N' 008-97-MPCH
Chepén. 23 DIC. 1997
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
CHEPÉN;
POR CUANTO:
El Concejo Provincial de ta Municipalidad de Chepén, en
Sexión Ordinaria de
techa 12 de Diciembro de 1997, aprobó la presente Ordenanza,
la cual queda redactada de la siguiente forma, con ol voto
aprobatorio unánime;
CONSIDERANDO:
Que, la Conutilución Política del Estado reconoce a los
Gobiernos Locales autonomia política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, en concordancia con la autonomia pohílica de la que
gozan las Municipalidades, el mismo precepto conslitucional
ha otorgado expresamente al Concojo Municipal la funcion
normativa, entre otros mecanismos, a traves de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad con el
Art. 200, inc. 4%
de la Constitución llenen rango de Ley, al igual que las leyes
propiamente dichas;
Que, el art.6* del Decreto Legislativo N” 420 del Código de
Tránsito y Seguridad Vial, confiere a las Municipalidades
Provinciales, la facultad de regutar el tránsito en sus
respectivas jurisdicciones de acuerdo a sus propias
caracteristicas y necesidades, ciñéndose a las disposiciones
contenidas en este Código, a sus reglamentos y a la
normatividad de orden general que dicte ia auloridad
correspondiente; asimismo absolverán las consultas que les
sóan sometidas y prestarán las iniciativas que juzguen
convenientes sobre los asuntos de su competencia;
Que, es necesario tomar modidas correctivas a efectos de
reordenar el sistema de señalización del Distrito Capital de
Chapén, atendiendo la necesidad actual seal;
Que, de conformidad a las atribuciones que le confiere el art,
69, inc. 4% de la Ley Orgánica de Municipalidades N” 23853,
concordante con el art, 4% y 6” del Decreto Legislativo 470,
ha dado la siguiente:
ORDENANZA
ARTICULO PRIMERO.- APROBAR, el Reordenamiento del
Sistema de señalización, en el Distrito Capita! de Chepén de
acuerdo a lo siguiente: *
PERIMETRO DE LA PLAZA DE ARMAS:
Los vehículos que ingresen por la calle Lima, hacia la Plaza
de Armas, entrarán airectamente por eljirón Alohualpa cuadra
05, siguiendo de frente a la cuadra 06 y volteando hacia el
margen izquierdo de la callo San Pedro, continuando por la
calle Cajamarca cuadra OS y volleando hacia el margen
izquierdo del jirón Castilla, tomando tres ditecciones de la
siguiente manera:
Los vehiculos podrán doblar tanto hacia la margen izquierda
como a la derecha de la calle Trujillo, pudiendo continuar
asimismo por el jirón Castilla hacia la calle Lima
Los vehiculos que ingresan por el Jr. Castilla hacsa la calle
Trujillo, podrán doblar unicamente hacía la mano izquierda, de
esta manera los vehiculos circularán en el sentido de las
manecilla. de un reloj por él
- Los vehiculos que ingresan por la calte Trujillo hacia ta
Plaza de Armas, unicamente podrán doblar hacia la derecha
del jirón Atahualpa.
- El sentido del tránsito de la calle Cajamarca será de uno
solo, siguiendo la misma circulacion de los vehiculos de la
calle San Pedro, es decir. desembocarán en la Plazuela Santa
Rose
- Enla avenida Ezequiel G Cáceda, el ingreso de las unidades
desde la via de Evitamiento será por la parte baja hasta ol
C.PM. de Chequén y de igual manera el retorno sera por la
parte alla de la misma avenida, asimismo los vehiculos
ingresarán por la parto baja de la avonida Ezequiel G. Céceda
hacia la calle Pacasmayo
- La calle Progreso seguirá con la señalización de doble
sentido
- La calle Triunfo será de un solo sentido de Este a Ossie.
- La calle San Sebastián será de un solo sentido de Oente a
Este
- La avenida Lambayeque será de un solo sentido de sur a
norte, desembocando en la carrelera Panamericana,
- Ebjirón Inca será de un solo sentido. de norte e sur, de igual
manera la avenida Manuel Seoane, será de un solo sentida,
de sur a norte
- El jirón Chota será de un solo sentido de sur a noria. 5
- Eljirón América será de un solo sentido de norte a sur
- Eljiron Salaverry sera de un solo sentido de sur a nort
- Eljirón Manco Capac sera de un solo sentido de norte a sur.'.
- El jirón Grau será de un solo sentido de sur a norte. +
- El jirón Castilla será de un solo sentido de norte a sur. É
- El jirón Atahualpa sera de un solo sentido de sur a norte,
- El jirón Junin será de un solo sentido desde la avenida
Ezequiel G. Cáceda hacia el norte, la parte baja desde la cali»
Lima hasta la calle San Pedro en doble sentido.
- Jirón Dos de Mayo, en un solo sentido, de norte a sur.»
- Jirón Nicolás de Piérola en un solo sentido de sur a nortg,
Jirón Bolivar en un soto sentido de norte a sur :
- Jirón San Martin en un solo sentidn de sur a norte. Y
Jirón Alianza en un solo sentido de norte a sur.
- Jirón Sucre en un solo sentido de sur a norte
Jiron Libertad en un solo sentido de norle a sur.
Jiron San Miguel en un solo sentido de sur a norte.
- Jirón Independencia en un solo sentido de norle a sur.
- Calte San Pedro en un soto seatido de esle*a oeste.
- Calle Trujillo en un solo sentido de este a veste.
- Calte Lima en un solo sentido de oeste a este.
- Calle Arequipa en un solo sentido de este e oeste.
- Calle Guadatupe en un solo sentido de oeste a este.
- Calle Chiclayo en un solo sentido de este a oeste.
- Calle San José en un solo sentido de oeste a esta.
- Calle Ayacucho en un solo sentido de oeste a este.
- Calle Cuzco en un solo sentido de oeste a este.
- Av. 28 de Julio en doble sentido a
ARTICULO SEGUNDO.- ENCARGUESE, a ta División de *
Tránsito y Transporte de la Municipalidad Provincial de Chepén,
en coordinación con la Policia Nacional el fiel cumplimiento
de la presente ordenanza. :
ARTICULO TERCERO.- La presente ordenanza entrará en
vigencia at día siguiente de su publicación
POR TANTO:
Mando, se publique y cumpla.




Or, Lorenzo Sánchez Cabanillas
ALCALDE PROVINCIAL



EDICTO
El señor Juez Provisional del Juzgado Mixto de Chepén, Dr.
Max Ramsés Gonzalez Garcia, llama, cita y emplaza al
acusado contumaz JOSÉ COBOS RUIZ, afin de que concurra
a este Despacho para la diligencia de lectura de sentencia en
la Insl 269-96 que se les siguo por delito de Lesiones leves
en agravio de Jorge Mercedes Vásquez Villavicencio.
Chepén, 28 de noviembre de 1997
Dr. MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p) CHEPEN
de. 22-24 dic
RETIFICACION DE PARTIDA
FREDOY SALVADOR CRUZADO RIOS, NOTARIO-
ABOGADO de Chepén, hace saber que ante su Despacho
Notarial ubicado en la calle Cajamarca N* 301 de ta ciudad
de Chepén. doha ELICIA MORI NAVARRO, esté solicitando
la rectificación de su Partida de Matrimonio que obra en el
Libro N*31 signada con el número 03, de fecha 21-10-85,
expedida por la Municipalidad Distrital de Pueblo Nuevo, en
la que ss ha errado en su nomto, siendo lo correcto “ELICIA
MOR: NAVARRO” y no ALICIA MORI NAVARRO.
Se efectúa la siguiente publicación para los fines de Ley.
Chepén, 20 de diciembre de 1997
FREDDY SALVADOR CRUZADO RIOS - Notarlo-Abogado

SUCESION INTESTADA
Ante el Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo, Secretaría
Dra Dora Diaz Monroy. ANDRES AVELINO SALDAÑA
TRIGOSO, solicita la que corresponde a su difunto hijo:
CARLOS AUGUSTO SALDAÑA NARRO, lallecido atropellado
por una camioneta color verde petróleo en ta Carretera
Panomericana - AA HH. Las Palmeras - Pacasmayo, el 29
de noviembre de 1997, dajando como presunto heredero al
solicitante, lo que comunico para los fines de Loy.
Pacasmayo, 23 de diciembre de 1997
Or. Santiago E Moreno Pitta Abogado, CALL Reg. 1713

EDICTO
El señor Juez Provisional dal Juzgado Mixto de Chepén, Dr.
Max Romsés Gonzalez Garcia, Mama, cita y emplaza al
acusado OSCAR VASQUEZ HERNANDEZ a fin de que
concurra e este Juzgado el día 06 do Enero de 1998 a las
trece horas, para la diligencia de lectura do sentencia en acto
público de la ins! 28-96 quo se le sigue por delllo de Omisión
de Asistencia Familiar en agravio de Julia Elizabeth Vásquez
Mayla
Chepén, 25 de noviembre de 1997
Dr. MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p) CHEPEN
3.: 22-24 dic



:
y

a
4

F
,
:
o ÓN
et
o mia a
O
ricas
pS

EE



Noticias
A A
be DI

Ult
A
E

_ Pacasmayo, miércoles 24 de diciembre de 1997


Enfrentemos unidos los Medidas preventivas para
problemas desean autoridades . evitar incendios
Autoridades y dirigentes hicieron votos porque juventud, y hagamos promesa de hacerlo cada Sepa qué hacer en caso de un siniestro
la Navidad sea una fiesta de paz y amor y porque vez mejor”. ,
- CS Una sere de medidas preventivas deben adoptarse para evitar invendios durante o
cl año que se avecina sea de superación en todos . ROBERTO SUING CISNEROS. las fiestas navideñas y de año nuevo — a principal es el cumplimiento de las
los campos. Administrador Técnico del Distrito de Ricgo medidas que prohiben la venta de productos parotecnicos Es satudo y podemos
Se reconoce los momentos Jequctepcque.- “Un saludo especial a 105 ver que elementos como cohetones. rascapucs. rato blanes y otros son vendidos
singularmente difíciles que vive el país. pero se agricultores que siempres saben hacer frente a libremente en muchas localidades, cn otras se ha optado por el decomiso
tiene confianza de que estos serán superados. las situaciones difíciles como las actuales. La RECOMENDACIONES
Autoridades y dirigentes formularon votos agricultura es una actividad de riesgo calculado En la Compañía de Bomberos de Pacasmayo entrevistamos al Tecnico Juan Cartas
porque la Navidad 1997 sca de felicidad. y bajo esa realidad se presenta la actual campaña Olórnga quien formulo algunas recomendaciones en caso de que se utilizanca esos
FLOR ALDAVE SIFUENTES, Directorade la USE con la presencia del fenómeno de El Niño. Silos clementos
En primer lugar, dijo, los padres deben tener mucho cumdado con ver el
Pacasmayo.- “Que Dios derrame bendiciones agricultores saben llevar sus cultivos van a salir
sobre todos los hogares, en especial sobre los cn forma exitosa. Les descamos éxitos rotundos tipo de productos que manipulan sus hyos. pues los más peligrosos son las
e lo os MOgares, en Ñ ' llamadas “ratas blancas” que tienen mavor poder explosivo Debe evitarse a toda
maestros para que asumaimos con en 1998 y una feliz Navidad”. costa su uso. En el caso de los “rascapiea” no deben ser fnrecionados con la mano,
responsabitidad nuestro compromiso de trabajar OSCAR HONORIO HORNO, Alcalde de pues se corre pehgro de que sufran daños
por el progreso y bienestar de nuestra niñez y Jequetepeque.- “Mi llamado es a mantenernos Para hacer estallar cohetones deben emplearse arcas libres aluertas, no
unidos. Se nos vienen momentos muy dificiles y. deben estallar en espacio cerrados donde haya matenales milamables o .
es bueno que autoridades y pobladores nos QUE HACER EN CASO DE INCENDIOS
RI FA mantengamos unidos Debemos estar Si se produjese un incendio, lo primero que debe hacerse es comunicar e la
Compañia de Bomberos (teléfono 523333). w se puede debe proceder a cortarse En
La Promoción "Hortensia Zelada Zegarra” preparados para las dificultades. Hoy más que dl fluido electrico Debe, tambi f la Policia Nacronal
g nunca porque tenemos fenómenos naturales urdo neu . tambien. imformars a 'olicia Necronal pars que
del CNM. María Goretti, comunica que la graves como El Niño y también problemas reeguarde la zona y cuide el orden publico -
rifa de la Canasta Navideña lendrá lugar hoy | económicos y politicos. Todo esto se puede. Recomendo tener t:sto un miorme para el tefe de los bomberos en el cual


A " o se detalle cl tipo de materiales que existe cn el lugar del siniestro, sl existen ses
MIERCOLES 24 alas 10 am. en la esquina | solucionar si logramos mantenernos fuentes a dementos explosivas indicar sus ubicaciones Esa información debe act prexiss E
de Foto Studio Descalzi. . través de una unión sincera, de la comunión de para que kos bomberos puedan actust sobre una base segura sm perder bempo 1
-Pacasmayo, diciembre 1997 | 1dtales y aspiraciones M1 desco es porque toda poner en nesgo su wtegridad fisica o sus vidas
- La Directiva la comunidad del Valle reciba las bendiciones del Con toda esa informacion es posible realizar nuestro trabajo en mejor
OS Señor en esta Navidad”. forma y no llegamos s haxer deducciones por el olor de lo que we quema Esa
información es importante para el trabajo bombeni, remarco
Recomendo a la poblacion tenor mucbo cuidado en las fiestas navidoñas y de año ai
nuevo
Peligrosos huecos en Jr. Junín
Peligrosos huecos permanecen al descubierto co el jrón Junin en el soctor
que conduce hacia el Malecon Gruu En la cuadra que desemboca a cs
Paseo, hay varias trampas mortales que significan un serio peligro para
los peatones
Se esta solicitando que cl Concejo notifique a quien corresponda
la reposicion de las tapas pues has un serio peligro que debe ser tomado
en cuenta tensendo co consideración que se trata de un jirón de amplio
transito peatonal
En esta época la afluencia de publico es mavoz a la playa por lo
que es necesario que se adopten medidas correctivas
A ambos lados de la primera cuadra del citado jurón se tropieza
uno can esos huecos que representan un peligro Adicionalmente hay
que imsistir en el forado que se ha hecho en el insnueble que por meschos
años ocupara el Centro Social de Empleados Pur ese torado, SE SRAgUEn,
jovenzuelos ingresan a sesiones de encuentro con la droga
CLUB PROVINCIAL
PACASMAYO
» — Navidad es la fiesta del
fiesta del reencuóntro A
/ , tierra natal. Esta Ñ :
"1 no sólo el
gracias por.




y esperanza. Es la
ecuerdo de la
esa familiar
A dándole !





21-12-07
Presa Gallito Ciego | | Presa Gatito Ciego
Nivel embalse: Nivel embalse:
381.130 menm 382 210 menm
Volumen total: Volueán iutal:
225789 MMC 235 2867 MMC
Volumen útil: Volumen útil:
138 149 MMC 147 647 MMC
ingresas El Pongo: ingresos El Pongo:
127 41 m3/00g 124.65 mibeg.
Salida Presa: Salida Presa:
11.19 m3eg 11 65 mJAep.
DEJEZA DEJEZA