Edición Sábado 13, Diciembre 1997

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1997/12/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

pue >
Director:


Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, sabado 13 de diciembre de 1997 Año AXY - N' 7157 - Precio S/. 0,50

Temperaturas oscilan entre los 29 y 30 grados en el Valle



A O A E o
Combi volcó,
hay tres heridos
graves
3
NA IATA RAT
Desestiman
impugnación de
elecciones en Rázuri

eo e
Formar asociaciones
de usuarios +

recomiendan  ,
ra é
> P
. oe N +. .
e de $ FRE IPN cent sd . ] CENTRALISMO,
Las tugurizadas calles alrededor del mercado, la avenida E. González y MAL VIEJO :
Cáceda y otras deben quedar libres al 31 de diciembre, según Ñ N ¿
ordenanza municipal. Unos 600 informales serán reubicados.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1997/12/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

7
He
ES
PO
O A
res e AA
:
E
¡
+


Pacasmayo, sábado 13 de diciembre de 199

Director + Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción + Jesus Calderón Aranda
Of. de Redacción y Jr. Dos de Moyo N* 33
Teléfono + 522060 - Pacasmayo

PELIGROSA SITUACION
EN VIA CRUCIS
a ruta del Vía Crucis en el cerro de la ciudad de
Chepén, considerado uno de los mayores
atractivos turísticos del valle -aparte de las
razones de fe inherentes a su edificación- se ha
convertido en un verdadero peligro para los
visitantes. Esta es una denuncia que debe preocupar no
sólo a las autoridades de esa ciudad, sino a la población
en su conjunto. Todos están en la obligación de hacer algo
para acabar con el peligro que representa la delincuencia
en esa zona.
El Vía Crucis recibía a diario decenas de visitantes,
el número va disminuyendo significativamente a
consecuencia de tos continuos asaltos que se registran en
ese lugar. Maleantes -al parecer elementos que viven en
los jirones cercanos- están al acecho de quienes acuden a
ese lugar y los despojan de sus pertenencias. En el caso de
las mujeres se sabe que se ha atentado contra su honor.
Este es un hecho repudiable que merece ser tomado
con extremo cuidado. No se trata de alarmar a los visitantes,
alos turistas. No. Pero no se les puede ocultar una realidad
que es un peligro para sus vidas. Nad:e quiere ahuyentar
esa corriente turística que va en aun.ento. Pero es menester
adoptar medidas urgentes si realmente queremos construir
bases para el desarrollo de ta llamada industria sin
chimenea. .. :
El párroco de Chepén, Fernando Rojas Morey, ha
hecho suya la preocupación de algunos sectores de la
comunidad y ha advertido de! peligro que representa acudir
a visitar el Vía Crucis Evitemos daños mayores. No
expongamos la integridad fisica de quienes desean conocer
ese lugar. Debemos actuar con urgencia si se quiere acabar
con el problema.
Debemos imaginar el daño que significa ahuyentar
una corriente turística que está increscendo, pero debemos
imaginar, también, el daño irreversible que se originará si
dejamos que mayor número de visitantes sean asaltados y
estos difundan sus experiencias en otros lugares. Allí habrá
un daño mayor.
Estimamos conveniente que de manera urgente las
autoridades deben reunirse para abocarse al estudio del
problema y plantearle soluciones. Hay que hacerlo de
manera inmediata. Chepén tiene una serie de problemas
de orden social. Eso preocupa a sectores que siguen de
cerca la marcha de la ciudad. No permitamos que el caos
se agudice. Los asaltos en el Via Crucis son una expresión
más del problema que se vive en modo general. Hay que
atacar el problema en sus raíces.
La propia población debería organizarse para
colaborar. Para esto se necesita una actuación más decidida
de ta Policía. Iinfortunadamente, la ola delincuencia! va en
incremento en tanto la inercia de las fuerzas del orden es
preocupante. .-
Es necesario que se coordinen medidas para hacer
frente a este problema que puede adquirir dimensiones
mayores si se le deja avanzar. Eso perjudicará no sólo a
Chepén, sino a todo el valle.


- Asegura Hal Klepak, analista canadiense sobre asuntos miles.
Pretensión ecuatoriana de acceso
soberano al Amazonas «es ridícula»
"El analista canadiense sobre temas militares, Hal
Klepak, aseguró ayer que la pretensión ecuatonana
de acceder al Marañón-
Amazonas es ridícula porque el desconocimiento de
un tratado intemacional, coro el Protocolo de Rio de
Janerro, sólo genera conflictos e impide el desarrollo
socioeconómico de los países involucrados.
Autor del libro «Confidence Building
Sidestepped: The Peru-
Ecuador Contlictot 1995”, y docente en la
universidad de Queens, en la ciudad canadiense de
Kingston, catedrático en la Acaderma Militar Real,
experto en historia militar y diplomática de Aménca
Latina y estudios estratégicos, conversó con la
República sobre el tema de las relaciones Perú-
Ecuador.
¿Cómo observa la segunda ronda de
conversaciones en Brasilia, tomando en cuenta
que Perú defiende la vigencia del Protocolo
de Río de Janeiro, mientras que Ecuador afirma
que este tratado es parcialmente
inejecutable?
Creo que las conversaciones son esenciales
pera Mmúy difíciles porque no veo quién va a ceder. y
en estos momentos hay una necesidad de transigk
de un tado y otro. Durante y después del conflicto,
ambos países no mostraron voluntad políhica porque
han dicho que no cederán ni un solo centímetro
En todo caso, ¿hay voluntad de los
garantes para reforzar las conversaciones?
Creo que Estados Unidos ejerce una
presión bastante fuerte para que avance el proceso
Brasil ha ado el país más activo en las conversacones
porque fue al anfitngn muchas veces y además
brinda a un oficial pora que sea el comandante de
la Momep
¿Usted considera que los cuatro
países garantes estaban parciallzados con
Perú al momento de tirmar el Protocolo?
En cualquier circunstancia, los países
siempre apoyan al gonador Pero es necesano
fecalcar que en esos momentos ta voluntad
generalizada era enfrentar una amenaza mucho
más seria como el nazismo
¿la revisión de un tratado
internacional no crea mal precedente para
que otros tratados también sean revibados, lo
cual puede generar un caos jurídico a nivel
mundial?
Todos los días <e revisan tratados en el
mundo Por ejemplo, Canodá y Estados Unidos
hemos revsado muchos tratados paro no inídar una
guerra. La diferencia aquí es que la revisión del
Protocolo de Río es resultado de un corificio armado
Lo que no se puede decir es que los tratados no
cuentan para nada, esto sería una molestia absurda
para la comunidad internacional
Basado en su libro, ¿por qué tallaren
las medidas de confianza mutuo entre Perú y
Ecuador?
Faltó voluntad política de hocertas
fungonor
¿Por parte de quién?
Por lo que yo veo, las dos partes. Los
exentos comerzaron a sucederse y no había voturdad
suficiente para actuar de manera simultánea para
arreglar la situación Aunque no puede decir qué
posaba al interior de los dos palacios
gubernamentales, sí puede afirmar que en el terreno
no se cumplio el s:sterna de confranza mutua
Lo incursión de tropas ecuatorianas
transportando minas en nuestro territorio tue
denunciado por la prensa extranjera.¿Acaso
no es uno violación a la confianza mutua?
Eso es después del 95 Yo estoy hablando
sobre antes del 95 para ver cómo es que en una
situación relativamente pacífica, de repenten nos
encontramos en una stuación que parece imposible
detener la guerra.
. ¿Usted cres que es imposible detener
la guerra?
. Ahora sí creo que hay una política para
detener la guerra, pero veo que no hay voluntad
políhca para hacer concesiones mutuas En cierto
sentido, kcuador gana de todas tormas porque ha
forzado a Perú a regresar a ta mesa de
conversocianes desde 1942
Si hay voluntad para lograr la par,
¿entonces por qué no hay resultados positivos?
Perú y Ecuador quieren la paz El problema
es que para solucionar el conflicto debe haber algun
hipo de transacoón para quelos dos pueblos puedan
enterrar el hecha, como dicen los mdios de Américo
del Norte
Lo pretensión ecuatoriana es acceder
al Marañón-Amarones, y si vemos Un Mapa,
no se trata de centimetros sino de rallws de
kilómetros de territorio peruano.
En cualquier negociación de cualquier parte
del mundo, sternpre se pretende adueñar de mayor
cantidad de territorio, ta] como sucede con Israel y
las naciones árabes Sin embargo, creo que la
pretensión ecuatoriana de llegar hosta el Amazonas
esridicula
¿Estamos de acuerdo entonces que el
Perú tiene razón?
La firme posición jurídico del Perú sigue
siendo Util desde el punto de vista jurídico, paro no
sirve políticamente porque «sto genera más
conflictos Es preferible lograr ajguna transacilón
para enterrar el problema y avanzar en útros
aspectos, como el desarrollo socionconémico. de
ambas naciones.
En perspectiva ¿cudl cres que sarral
resultado de lus coneersaciones en rara?
Si no hay ovances en el campo
diplomático, la terdación de pasor a otra tipo de
presión para arreglar tas cuentas pueda alli.
(Tormedo de La epóbii..4

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1997/12/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A
ASA


Pacasmayo, sábado 13 de diciembre de 1997





En 18 días vence plazo
para que ambulantes
dejen libres las calles
Unos 600 comerciantes serán reubicados
CHEPEN (mar y rio).- Tres lugares han sido designados por
4 Munwipalidad para reubicar a 600 comerciantes informales,
ws que sólo hasta el 30 de este mes -según la Ordenanza
Municipal N* 007-97 MPCI- pueden ocupar las vias públicas,
en adelante zonas rigidas para c) sector ambulatorio. Tal cs el
vaso de des cuadras Y, 10, 1] y otras de la avenida Gonzáles
Caceda, Mtersevciones Y cirenndantes, meluso galerías
vemerciales, cuvos ucupantes, serán reubicados en el nuevo
Centro Comercial € hepen
Sn embargo. ellos pueden adquirir los terrenos que
mefor ctean cobvemente y buscar su finenciación contando
vet el apovo técnico de la Municipalidad. alirma el alcalde Dr.
Lorenzo Sanchez Cabanillas.
La Ordenanza obedece a las sesiones de Concejo de
fechas 18 de setiembre y ? de noviembre que dictaron el
reglamento del comercio ambulatorio y estacionano de Chepén.
normas de comercialización y disposiciones de carácter sanitario
y ambiental. regimen de adounisiración y contro! municipal, lo
mismo que infracciones Y sanciones, amparandose en la Ley
de Municipalidades y la Constitución Política.
El alcalde rcitera que cstá cumpliendo con el plan de
sobierno propuesto por su Concejo para dejar libres las vias de
tidasne velucular y pestonal
El edificio de las galerias «César Augusto». instaladas
en plena avemda Gonzales Caceda. fue construido durante el
«obierno aprista de Walter Quesquen Terrones. no obstante la
protesta de muchos sevtores ciudadanos. por su erronea
abicación y deficiencias lcnicas que hov se compruchan en
cuento s Maz, arca, higiene, saneamiento. y marce bilidad. que
hacen los puestos. infuncionales.
Habrá temperaturas altas hasta ¿ nio
Perspectivas son muy favorables para campaña agrícola, opina Gerente de Junta de Usuarios
Los pronósticos mdican que tendremos temperaturas altas
hasta el mes de junto. lo cual alienta las expectativas de una
buena campaña arrocera. Los agricultores deben tener confianza,
pues los volúmenes de agua en la represa Gallito Ciego han
mejorado considerablemente, declaro el ingeniero Amberlv
Olano. gerente técnico de la Junta de Usustios del Distrito de
Riego Regulado Jequetepeque
Expresó que se ha avanzada
en aproximadamente un 70% cn la
instalacion de almácigos en todo el valle.
y que el desarrollo de éstos es excelente.
gracias u las convicciones de clima y
disponibilidad de agua.
Tos trasplantes estan
previstos a partir del mes de enero y la
campaña se desarrolla en condiciones
normales. La temperatura promedio en
el valle es de entre 29 y 30 grados
centigrados. En Chepén se ha registrado
la temperatura más alta: 30.5%.
Es importante -cnfatizo el
funcionario- que los agricultores scpun
que se dispondra de temperaturas altas
hasto junto. Hay quienes abrigan temor
de que haya un brusco descenso pero
NO CS asi, agregó.
En cuanto a la disponibilidad
de agua en la represa se había
incrementado a más de 77 millones de
m? cl volumen útil y habia esperanza
de que la ¡ecuperación sea mayor en los próximos dias con
mejores mgresos de agua al reservorio
Ayer los jefes de sector se reunicron con el gerente
Oficinz nara defender derechos humanos
podría ser instalada en San Pedro de Lloc
Representantes del Consejo Nacional de Derechos Humanos en jomada informativa
SAN PEDRO DE LLOC (UN).- Con la presencia de especialistas
en derechos humanos se inició en esta ciudad la Segunda Jornada
sobre Derechos Lenanos y la Cultura de la Paz
. mpanuado por el Concejo Provincial de
Pacssmaso y el: + nucjo Nacional de Derechos Humanos del
Mimster de Justicia, se desarrolla en el salón de actos de la
Moniape dad Prosincial
Aver. a las 1,30 de la mañana se iniciaron las
actividades con el Pu seo de la Bandera al rededor de la Plaza de
fimas. con da presencia de expositores y participantes.
Inmediatamente se procedió al amiento del Pabellon Nacional
a cargo del Regidor del Concejo Luis Barba Vera. presidente de
lo Coresion Organvadora del certamen. acompañado por el
Comandante Victor.Manuel Henavente, asesor en derechos
humanos del Muusteno del ntenor y el subprelecto Alejandro
Mor Chavez
Lueun de la ceremonias a la Bandera, la concurrencia
se tastado al salón de actos de la municipalidad. donde se
precedió a la mauguración del evento El acto estuvo a cargo
del regidor Luis Harha Vers. quien destacó la presencia de los
expostores dándoles la bienvenida Al tempo que remembró
los $0 años de fimnada la Declaración Universal de los Derechos
idumanor, informó a los asistentes del exito alcanzado en la
Prrnera Jornada de Derechos Humanos realizado en Huarochirí
el año pesado. deseando alcanzar la misma meta aquí
Harba Vera cedió ta palabra al 1) Luis Reyes Morales,
Sarciano del Concejo Nacional de Derechos Humanos del
Ministerio de Justicia, quien dijo que las instituciones
vubernamentales como las no gubernamentales están empeñadas
en inictar el proceso de paz en el país Esto implica inculcar a
is actuales generaciones la cultura de paz pars así tener un
fuvuto mejor como nación.

El ore

Informó que cl Consejo Nacional de Derechos
Humanos esta integrado por representantes de la Corte Suprema
de Justicia. Ministerio Público, Ministerio de Defensa,
Ministerio del Interior, Ministeno de Educación. Promperú
con la finalidad de ascsorar y brindar la ayuda nevesarta ul
Poder ljecutivo en su politica de pacificación del país.
Declaró que desde el año pasado iniciaron un programa
de promoción y difusión de los derechos humanos que debe
Mogar a toda el país. especialmente a las zonas alejadas, donde
la presencra del estado es limitada. Resaltó en este sentido el
éxito de la Primera Jornada de Derechos Humanos desarrollada
en IHuarochiri, donde se logró mstalar una oficina de Derechos
Humanos. Manifesto que es perfectamente posible
implementar una oficina similar en San Pedro de J.Joc.
Fimalizó agradeciendo la iniciativa del Ministro de
Justicia, Alfredo Quispe Corres, al promover desde su despacho
ta difusión de los Derechos Humanos en cl país,
Terminada la ceremonia se iniciaran las exposiciones.
El primer tema fue “Derechos Humanos en el ámbito del
Derecho Internacional”, estuvo a cargo del Dr Felipe Crarcía
Escudero. Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad
Villareal. especsahsta en derecho internacional y ex Vocal de la
Corte Superior de Lima. Juego se trató el tema “Derechos
Humanos en el marco constitucional”. disertado par el Dr
Luis Reyes Morales, Secretario de Consejo Nacional de
Derechos !Humanos.
Para hoy se programaron tres ponencias desde les
10 a.m. La primera a cargo del Dor José Ferreiro Í¿chevarría con
el tema “Los derechas humanos en el Codigo Civil peruano”. a
continuación se tratará el tema “Violencia Juvenil" y finalmente
“Los delitos más comunes y sus penas”. Cerrará el evento el
conversatorio “Los derechos humanos y la cultura de paz”
técnico de la Junta de Usuarios con el fin de realizar un:
evaluación del avance en la instalación de almácigos.
Estas reuniones se realizan cn torma periodica dentro
de un programa destinado a evalua: permanentemente e
desarrollo de la campaña agricola,
Entretanto, entre los agricultores hay confianza de
que cl año sea bueno. Sin embergo, el principal problem



Las condiciones climáticas han mejorado en nuestra zona y alientan la
expectativa por una buena campaña arrocera en el Valle.
de los créditos. La mayoria afronta serias dificultades en cse
campo o.
En cuanto a la opinión del presidente Fujimon de no
sembrar arroz. por el peligro de fuertes lluvias e inundaciones,
aquí se descarta entre los agricultores señalando que las
indicaciones deben haber sido para Tumbes y Piura donde las
precipitaciones pluviales siempre son mayores.
Docentes que ganaron
concurso recibirán
nombramiento en enero
Trujillo.- El funcionario de la DIRELL. Luis Rojas Ayala.
en declaraciones para medios informativos de esta
ciudad. reveló que a partir de los primeros dias de encro
del próximo añto se realizará el nombramiento de los
profesores que lograron ganar una vacante en cl
concurso público convocado por el Ministerio.
La Comisión Nacional del Concurso Público
emitirá una directiva para señalar el procedimiento de
nombramientos; recién entonces se conocerá el número
exacto de plazas vacantes todavía. los lugares donde
tendrán que ir tos macstros
Explicó que de las 1,807 vacantes que fucron
oferu:das sólo 1.170 fueron cubiertas, debido a la falta
de puntaje.
En educación superior quedaron 400 vacantes
que deberán ser cubiertas en el examen que rendirán cl
15 de febrero y cuyos resultados se conocerán el | de
marzo.
Las plazas que deben ser ocupadas son las
siguientes: +46 de sovindaria, 466 de prinmaria, 80 de micial.
156 en educación no universitaria, 6 de educación
especial, 26 en ocupacional. Además 103 de directores
de educación inicial, 363 directores de primaria y 20
subdircctores; 65 «directores en educac:ión secundaria y
$5 subdiroctores.
Mn
AT
E E
ame
TS
i
É
E
E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1997/12/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e o its
A o A
Lie bio Sue e a
O
PR
O) Ultimas Noticias
Maca aayo, sábado 13 de diciembre de 199.


/AS Papas

LA MARCHA DE LOS 4 SUYOS.. Eljueves se
realizó la llamada Marcha de los 4 Suyos.
Alcaldes de diferentes lugares del país se
trasladaron hasta Lima para pedir a Papá
Fuji más rentas. El acuerdo había sido
tomado en el reciente Congreso de Ampe
celebrado en Cusco, y no todos los
burgomaestres estuvieron de acuerdo.
Unos apoyaron la marcha y otros la
rechazaron. Pero, la marcha se realizó el 11
y aunque una representación llegó hasta
Palacio, Chinito Presidente no habló con
ellos, los dejó tirando cintura. Chinito es asi,
no aguanta con su genio. Les hizo la jugada.
CENTRALISMO DE SIEMPRE.- A lo
que quiero referirme hoy, es al centralismo
de siempre. No le echemos la pelota del
centralismo sólo al Chinito, 'seamos francos
Este es un problema que se arrastra desde
los inicios de la rr. pública. Hoy se han unido
apristas, accipopulistas, izquierdistas y
muchos ¡stas más, para pedir más platita
para los gobiernos locales. Repasemos la
historia. Apristas y acciopopulistas han
gobernado el pais. Y cuando lo Mero!
¿aumentaron el presupuesto "das
municipalidades? Eso nada más pregunto
La respuesta la tiene medio mundo, por no
decir tetiliperuanos.*La verdad es que todos
Jalaron agug para su molino, nadie quiso darlo *
mucho.a lds concejos. simo que cada quier.
quiso Hacerlo desde arriba para tener ssemp 2
votos. Esa és la verdad. Lo que pasa es que
ahora todalá o “»sición se ha juntado para
achacar todas las pulgas al Chinito
Presidente,>y cono los peruanos somos
desmemortiados -de repente por lo mal
alimentados que andamos- hos olvidamos,
pues
A ACTUAR CON FRANQUEZA.- Si se
quiere actuar con franqueza que todo el
mundo suscrib:: compromiso de honor para
darle más platita directa a nuestros
gobiernos locales, es decir a nuestros
alcaldes. Perc, ¡joy lo hace el de turno, y
mañana viene otro y cambia todito. Así es
acá en el Perú, por eso es que en cada
gobierno tenemos una reforma de la
educación, una reforma en salud, una
reforma en el modelo económico, y una
reforma de la reforma. Y en ese plan nunca
saldremos. Lo que hizo el anterior hay que
desbaratarlo, aunque esté bien hecho. Los
peruanos no vamos a cambiar nunca, al
parecer. De acuerdo con que los municipios
tengan más platita. Pero ¿por qué no lo
hicieron los acciopoputistas (dos periodos
en el gobierno central) y también los
apristas? No lo hicieron porque
politicamente no les convenia, Y el Chinito
hace lo mismo ahora
ESPEREMOS.. Ahora habrá que
esperar para ver que ocurre. Chunito ya dijo ni
sueñen con que desaparecerá Ministerio de
la Presidencia Manancanchu Ni de broma
Desde alli seguirá haciendo obras para
asegurar votos, porque de irse a la reelección
se va Eso parece segura y esa es la lucha
La oposición quiere sacajlo a como dé lugar
Que se vaya a descansar Y Chunito no quiere”
Aqui me quedo y no me muevo, parece decir
Asi está el juego
“trabajando la maquinaria del Concejo. Tras coordmar con el

En las próximas semanas concluirá
remodelación de Plaza de Armas
la anmencara, hacia e) lado de Chiclayo
Cir obra que finubicta el concejo es el parque y loss
depor cera AJT Sar Semsstiano pane baja cerca ad Estadio
4 cute, culminación
: de de iu oa del desagde on el
ui Caro Alegria, y apoyo
prea adqguinción de tuberias
de «us pars Lan Flores.
tu cuanto al pedido del
vecmdario, que ac repite
lesde ia epoca del gobierno
edil anterior. de las cuadras
43 % de ls calle Trujillo,
preciso que ha sido atendido
son los trabajos de
ravimento a traves de la Cia.
Lio, previa coordinación del
, Unnecjo y Sedalib.
CHEPEN (mer y río).- A medida que avanza la remodelacion de ja MU
Plaza de Armas sc aprecia su belicza y modernidad Ha de quedar
concluida posiblemente antes del 11 de diciembre Se está
construyendo la fuente de
agua -loda con terrazo
blanco- Elaño entrante la
Plaza será el lugar principal
de concentración de las
actos civico-patrioticos
expresa cl alcalde j
provincial, Dr. Lorenzo
Sánchez Cabanillas
Según anunció estarán
pavimentadas dentro de
paco, las cuadras 4 y 5 de
la calle Trujlto,
En entrevista
concedida a ULTIMAS
a uds



NOTICIAS, se refirió al 11 alcalde Sanchez
puquete de obras en el que . t abanillas. rertera que su
está incluida la Plaza “ : AS mes soberno no ha quendo hacer
Principal de Talambo -
moderna y nueva- y la
remodelación de la plaza 3
de Octubre, en cl mismo AH, asi como cl mejoramiento de la
carretera que debe unirse con la de Cajumarca, en cuya vis esta
esa obra. en tanto no quede
solucionado. el cambro de la
red del desague “No ha
eustido descuido ni ammno de negarse a una obra de servicio y bien
pubico. como comentes algunos por desconocimiento, servicio y
bien publico. gunitusiizo el hurgomacstre, eofatizando la necemdad
de surcar la tuba de desague prinero
Tres heridos graves al voicar En CN. Carlos Gutiérrez N.
camioneta rural en Chepen
Vehículo venía de Pacanga
Otros tres heridos están fuera de peligro
Remodelada Plaza de Armas de Chepén
Ministerio de Presidencia y Muusteno de Transportes ésta se
Carlos Hinostroza ganó
premio excelencia
CHEPEN, (UN).- Carlos Eduardo Hinostroza
Lozano gano ebprenuo de excelencia en el ON
alos Goticrnes Noriega” Durante la
< lausura del año escolar celebrada
CHEPEN, (UN).- Tres pasajeros de una camioneta de servicio 9ibi1o de
pasajeros quedaron gravemente heridos y fueron dermados 5 Unicas o 2
tanto otros 3. con heridas de menor consideración. fucron atendidos cis! '
Hospital local y dados de alta edo «ultimo, recibió el premio
Una camioneta rural del servicio Chepén-Pacango. vutco CO OSperbiente dod
aparatosamente a la altura del restaurante Los Patos, ayer alredador de las besos e AN Eduardo ha e > Noa!
' Ñ Je tfacier mer puesto
7.20 a.m. cuando se dirigía a esta ciudad. El chofor Lores Saucedo valera e MU3auia el primer puesto, tiene numero!
_ Z diphornas en teconos miento a su capacidad y
(46) quedó gravemente herido por lo que fue trasladado a Chuiclaro onto intelectual. Es. además. un buen
cito a 25 el .
También fucron denvados del Ministerio de Salud toca! a dados deporista habiendo ubterido premios por su
de alta, por estar fuera de peligro. los pasajeros. Maxunina Lozano Teran participación en competencias de maratón, y
(41). José Ramos Saldaña (13) y Juan Falla Muñoz (13) atras deportes Integrante de la escolta del
Segun dijeron pasajeros. el chofer perdió el control del vebicuio plantel ha recibido pallardete que se le otorgó a
ñ q
cuando trató de esquivar 3 un Ómnibus de servicio imterprorinciad de plantel per se buena participación.
pasajeros que virtualmente se le vema encima y se ba a producir una Hijovea estudiante es hno del profesor
colisión.
Stat lioemtroza y señora Pamela Lozano de
La Policia ha iniciado las im cstigaciones



cermor


render
isostoca

ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES
SEMILLA DE
ALFALFA
Se vende Exoc.ente


INSTRUCTOR DE
COMIPUTACION E INFORMATICA
Se necesta para trabejer en . Experiencia
inma 2 años Cominio de Windowa »5, A
OCASION
Vendo casa, 128 m', garaje, telefono Celte Manco
Cápac 96-98. 100
Razón; Ladistao Espinar N* 257 Pecaemayo
calidad Rezon Telef.
e 100% Fox Pro visual Fox Pro, Visual Benlc. ; Tala.
571038-Jequetepeque 529601 514049. Jr. 2 de Mayo NW” 48- Pecamenyo
- A
SE VENDE MOTO ALQUILO
Yamaha de 2 tiempos, económicas TOS estado [98 con puerta a ia SE VENDE
Cada una $395 (ultimas) verlas en Motey “le Util para comercio Se vende tocal comercial en Cjudacido Úles, 900 nt.
Pakatnamú. - Jirón Callao N" 66 - de área
bs
. Pacesmayo - Celular Razón Avda. 7 de Julio NP 48-Pacantrayo
630407
ECO o



at

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1997/12/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, sábado 13 de diciembre de 1997
Últimas Noticias O,

Recomiendan formar
para enfrentar abusos
CHEPEN (mar y rín).- Con la presencia del alcalde provincial, y de algunos
representantes institucionales, el pote de la Oficina de Indecom de Cluclavo,
Licenciado Gustavo Montero Flores ho una exposicion de los fines que cumple
ese organismo. Velar por el complumento de las reglas búsicas de la libre
competencia y proteger la propuedad intelectual Segun afirmo el funcionario,
Indecops garamiZa que cmprenas Y consumidores determbnen qué, como. y a qué
precio produc
OSINERG VE RECLAMOS EN ENERGIA ELECTRICA
Pese a que el Índecom tene sanas uncimies a cargo, aclara cl funcionario que
cllos no pueden intervenir vn reclamos por los servicios publicos, porque estos se
encuentran ligados a sus orgamamas competentes. Por ejemplo. en el caso del
servicio elecirico. es Uismerg cd que sopervisa, y puede establecer si existe una
sobre facturación .
Y NOSOTROS QUE SE PREGUNTAN EN PROVINCIAS
Lo lamentable es que en Provincias como la nuestra no existe la instancia a la cual
acudir. y encontrar soluganonmediata, Se forman a veces cormsiones de USUAros
afectados. que Hezan hasta Defensoria del Pueblo o Indecop:. con procesos que



. cuestan hiempo y dinero Y. como tas: siempre, cl organismo responsable -llámese
Hidrandina- tiene la razon, los duros problemas continúan No falta por ahi.
personas que se autottulan coma fremos de detensa de los intereses ciudadanos,
o algo parecido Lo cierto es que no has como acabar con sto
La recomendacion de Indecopi es que se formen asociaciones de consumidores
que reúnan los multiples reciamas y se puedas canalizar Vecinos opinaron
que pasa lograr el exito deveria quedar estas asociaciones la primera autoridad
edil, que dispone de los mecarsmo necesarios, con postimlidades de éxito.

Designan a Dr. Guerra García
padrino de promociones,
reconociendo virtudes cívicas
El songresiste Roger Ouera Garcia ha sido designado padrino de tres promociones,
elección que ha agradecido Los jóvenes que lo escogieron como su padrino
reconocen en El su verdadero interés por el destino de sus pucblos, pues esta cn
permanente contacto con nuteridades y moradores de este valle
En San Pedra de Yloc, el doctor Guerra Garcia apadrinó la Promoción
Pax et Bonum del £N Samta Teresa. con curvos integrantes se reunió el [unes
último dingiendoles un mensaje en el cual invoco al espiritu juvenil para buscar la.
superación iru entrega de presentes a todos sus abijados. en ceremonia que
contó con a presencia de la directora de la USI. Flor Aldave Sifuentes. En
nombre de la Promoción agrodecio ] us Jose Ballena Rázuri.
J-w los proximos días, el suso cungiesista apadrinará las promociones
del CN. Santa teresa, de íoumarca. y del CN San jsidro, de Ttemmbladera. Los
estudiantes dyeron que labian realizado una elección sin mirar ideologia politica,
el cumplimento de la responsabilidad crudadana de

simo el sentido de servicio *
esc parlamentario
Guadalupe
en breve
Alfonso Balarezo Carbajal
Nombraron tenientes gobernadores con resolución N* 018-97
de la Subprefectura que despacha Alejandro Mori Chávez. Se nombró
teniente gobernador del cercado y apoyo a la gobernación de Guadalupe
al ciudadano Victor ismael Villar Izasiga. Asimismo a don Joel Francisco
Aldea Cofrina, temente gobernador del asentamiento humano Sixto
Balarezo Carbaja!, al ciudadano don Francisco Javier Young La Torre,
esperamos que estas nuevas autoridades pongan coto a tanto desmán
que se viene presentando en esta cludad. Asi lo espera la ciudadanía.
Algo que viene mortificando a muchos moradores de Guadalupe, el
estado que dejan los encargados de los trabajos de alcantarillado en diferentes
lugares de nuestro Guadalupe efectúan las excavaciones, para ello rompen el
pavimento. y no se dignan en dejarlo tal y conforme lo encontraron Latierra crea
problernas, esto mismo pasa con latelefónica, esperamos
Se ccmentaba en las charias de café, la gran cantidad de bailes
quese han realizado estos meses. Ojalá haya un buen descanso y que
fox Jóvenes como los mayorcitos se dediquen un poco al deporte y la
euttura, todo en exceso es perjudicial, volvamos a las veladas
sgeportivas, tardes de recreación, y mañanas atíéticas, tos niños también
necesitan ortentarios y que mejor que ofrecerles estos eventos.

mie . USE estima improcedente impugnación
asociaciones de usuarios de comicios en CN José Andrés Rázuri
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Fl Comité
Vlectoral de la Apaja del CN “Jose Andrés Razuri”
declaró improcedente la impugnación del proceso
eleccionario presentada por el presidente cesante
Raul Ordoñez Pedraza, la USE archivará
definiuvamente la misma solicitud por no ser de
su competencia
La secretaria del Comité Electoral, Susana
Rázuri de Rodriguez dijo que la solicitud
impugnando el proceso fue presentada ante la
dirección del plantel y su titular, prof. Félix Cruz
Guanilo la derivo al Comité por ser el órgano
competente. Se ha declarado en articulo único,
improcedente la solicitud. dijo nuestra informante,
Abundo señalando que los reclamos de
Ordoñez Pedraza son extemporancos pues si tenia
razones para impugnar alguna candidatura debió
hacerlo dentro de los plazos fijados. El cronograma
se cumplió mgurosamente y todo reclamo fuera
de cronograma, cs improcedente. precisó.
USE ADOPTA IGUAL MEDIDA
El reclamo, como su sabe, también fue presentado
ante la USE. La titular de esa dependencia, prof.
Flor Aldave Sifuentes, al ser consultada por
nuestro diario sobre el caso, dijo que las Apafas
se regian por su propio reglamento. Ella habia

Inauguran servicio
eléctrico en Urb.
Magisterial
El lunes 15 a las 6 30 de la tarde será inaugurado ct
servicio eléctrico cn la Urbanización Magisterial la.
Perla 11 presidente del directorio de Hidrandina, Javier
Caro Infantas, ha sido invitado para apadrinar esta
obra, en compañía de la profesora Rinctle Yépez de
Delgado.
. Jlidrandina ba financiado cl tendido de la
sed pública asi como las acometidas domiciliarias. dijo
un dirigente de la agrupación magisterial que expresó
su agradecimighto a Caso Infantas por el.apoyo que
ha brindado Nosotros corremos con el pago del
medidor y las instalaciones al interior de nuestras
viviendas. manifestó Santiago Farro Balarezo
Las casas fueron construidas con
financiación de Fonavi en un importante sector de la
ciudad, que tiende a poblarse rápidamente. Tos
maestros propietarios de viviendas en esa zona dijeron

que la mauguración del servicio eléctrico es un
unporiante avanec dentro de los afanes para contar
can los servicios bisicos


CENT: -:
CHEPEN:
TIf (044) 562823
TH (044) 630843
Con nueva maquinaria para revelar
sus rollos en menos tiempo
Tiempo, Calidad y-buen servicio son
Venta de
Cámaras, pélículas pilas cintas VHS y video 8
LABORATORIOS FOTOGRÁFICOS
OLOR /
Colores que perduran
Calle San Pedro N* 179
PACASMAYO Esa. Adolfo King y Jr Junín
nuestra preocupación para atenderlos mejor
recibido la denuncia y la derivó al Organo de
Auditoria, cl cual estimaba improcedente
mtervenir. Sin embargo se estaba realizando la
consulta pertinente ante la Pirell, por existir otro
problema similar cn Ciudud de Dios
ORDOÑEZ NUEVAMENTE
En cuanto a Ordoñez dino comunicación a
nuestro diario respecto a ta aclaración que le
formulara la presidenta del Comite de Apoyo a la
Banda de Musicos. Precisa que tanto en el caso
del encargudo del manejo de la fotocopiadora como
de une secretaria fueron contratados por 2 meses
y con conocimiento de la juntar directiva. Kn el
cuso de la secretaria fue para cobrar deudas
pendientes. La secretaria apoyo al trabajo de la
tesorera que no podia acudir permanentemente
en el plantel, indica. Niega que haya sido su
«scerctaria personal» coma la calificara la
presidenta del Comité de Aposo a la Banda de
Músicos»
En cuanto a la rendición de cuentas dijo
que estimaba que deberia conocer el informe la
Apafa por tratarse de fondos aportados por los
padres de familia, que cl solo habia dejado
constancia de su extrañeza por la falta de
información sobre las actividades del comité sobre
sus actividades y donaciones en la bendición de
instrumentos. Agrega quí - gestión ha sido
destacada por los padres de familia pero hay
“1 encs ho quieren reconocer su labor
Comenzaron trabajos
de refacción en Templo
Sc iniciaron los trabajos de refacción del 'femplo
Nuestra Señora de Guadalupc. lo cual ha
originado una modificacion del horario de
celebración de misas y lugar.
A fin de permitir cl avance de los
trabajos se ha dispuesto no utilizar las
instalaciones del Templo Parroquial. Todos los
oficios religiosos se celebran ahora en el Templo
Votivo Señor de los Milagros. *
Las misas comunitarias se oficiarán de
lunes a domingo a tas 7 de la noche: en tanto que
las misas dominicales se celcbrarán a las 8 de l:
mañana.
La Municipalidad ha asumido lo:
- gastos de refacción de la Iglesia Parroquial y
éstos demorarán alrededor de 2 meses.

Tus Sota a A
WI Y solo
40
¡FOTOCOPIAS!
a solo S/, 0.10 la hoja



A
h


,
4
;
A
:

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1997/12/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

EN GUADALUPE, (UN).- llasta la fecha, no se
: soluciona el reclamo presentado por el cluh
z deportivo social “Yale”, del CPM Limoncarro quién
. ha logrado hacerse del título de la higa distrital de
Ñ lútbol de la segunda divisional de esta ciudad. El
reclamo presentado por esta institución y que lleva
la firma de su presidente y secretario Vicente
Azañcdo Luján y Carlos Lescano Levtión,
b respectivamente, está en el sentido de que el jugador
. Pablo Miguel Delgado Albildo con N" de carnet
0191-97. habia efectuado durante el presente año,
4 doble inscripción en los registros de la Liga de fútbol
3 de esta ciudad. que preside José Chomba Garrampie
E Según declaraciones de su presidente
¿ Vicente Azañedo, hasta el momento la comisión de
$ justicia distrital de la Liga de fútbol, no emite fallo,

UN Ultimas D

Pacasmayo, sábado 13 de diciembre de 1997
pues náñotros hemos presentado cl reclamo con
fecha 1Wtle noviembre, expomundo cl problema
presentado cun el referido jugador que mulrta en los
registros de «Union Progresistas y donde en ese
encuentro logramos empatar. pero es cl caso que
este mismo jugadot aparece también como inscrito
en los registros de la Liga de futbol. en el club
«Tomás Lafora». quien mita en prmera división.
es decir que meses-ahies, estohebra jugado en el
anterior club, y cl reglamento estipula que un
jugador no puede jugar 2 certámenes oficiales en cl
mismo año mn mucho menos en 2 clubes, por lo que
reclamamos se nos otorgue los 3 puntos.
Desde csa fecha hasta la actualidad, no se
da el fallo, a pesar que cl campeonato ya finalizó y
somos campcones dijo

j TABLA
4 DE POSICIONES -
Ñ Partidos de ta 12* fecha
Ml (revanchas) Pida hood
5 Domingo 14: 1 Sport Los Espartanos
9:50am. D. Pacasmayo vs. ¡






Consultas al teléfono: 562585 (Chepén) |


á Alianza Ghavelines ' A | 2nión Juventud Prógieso
4 11:30 am, U. Juventud 3 Sport Son Juan
1 Progreso vs. CD : 4CD. T. Cubiñas
ñl pi sn 7 5 Alianza Chavelín
3 . 1:00 pm. Sport San Juan vs.
3 CD; T. Cubillas. 9 CD ndependanca
3 “Descansa Sport Espartanos 7 Defensor Pacusmayo
:
Multiservicios Gala ||"==">->
o. Nivelembaise:
: 373700 msnm
4 FOTOCOPIADO: TODO TIPO DE Volumen total:
¿ PLANOS Y DOCUMENTOS o S
E Además servicio de encuadernación y espirales " 77828 Mm e .
¿ con productos de calidad garantizada para cuidar o nr
E de su valiosa documentación Salida po
; 239. 1172 m3/seg
¿ Jr. L. Prado N? 39 - TIf. 523087 Pacasmayo DEJEZA
| AC 1
$
4
Ul ÑSA.
kl
4  _  _--
: ULINERA BARRANCA S.A.
z .
$ Sr. Agrícultor nuestra Empresa con más de 15 años de experiencia en el |!
Al cultivo de Marigold, Promociona, Financia, Apoya técnicamente y |;
2 Compra flores de Marigold. Próximamente les estaremos anunciando
j nuestras próximas Fechas de Inicio de Siembra. para las zonas de |
5 Limoncarro, Jequetepeque, Chepén, Guadalupe, San Pedro, Tolón,
a Tatambo, Pacanga, Huabal y San José.

: “Yale” espera fallo de Comisión de Justicia Definición de subcampeón
i por caso de doble inscripción de jugador mañana en certamen de tejos

SAN PEDRO DE LLOC (Wilfredo Morales Burgos)-
El domingo lega a su termino el descentralizado de Tejos de la
Liga local. jugandosc los dos úlumos partidos de la liguilla El atractivo de
la jornada se centra por la lucha del segundo puesto entre Aguerridos +
Halcones que estan empatados con 6 puntos cada uno. el domúngo uno
de ellos sera el subcampeón y obtendrá cl trofeo donado por -Seguudo
Alvarado E
Halcones recibe en su fortin a Elcfamos que ya es el campeón
con 15 puntos. y estrenara su titulo y saldrá a cerrar su campaña, en
calidad de invicto. Por su parte el equipo local pondrá lo mejor de su
equipo. en busca de la victoria que Je de cl subcampeonato. Este es el
parudo más porejo de la ultima fecha
En el segundo encuentro Aguerndos. que perdió su oportunidad
por la lucha del titulo recibe en su campo a Juventud, último en la
clasificación con solo 3 puntos
Aguerridos. sale con todo cl favoritismo. para salir de ganador y
ser el subcampeón ante un Juventud que en csta Liguilla no ha sabido
estar a la altura de la competencia e? |
E
EQUIPO PS. . PRO RE RC. PUNTOS
1% ELEFANTES 5 - 460 344 15
2” AGUERR. 2 3 484 352 06
3 HALCONES 2 3 452 462 06
4 JUVENTUD 1 4 312 472 03

Parroquia de Pacasmayo a
Se comunica a la feligresio que con motivo de los trabajos de
refacción de la Iglesia Parroquial Nuestra Señora de Guadalapé,
las Misas se oficiarán en el Templo Votivo seño? de los
Milagros en tanto duren esas iabores.
El siguiente es el nuevo horario de Misas.
Misas Comunitarias: de lunes u domingo a las 7 de la noche,
Domingos: 8 de la mañuna.
R.?P. Federico Barahona Vértiz
Párroco
FIEDALS
COMUNICADO
Se hace de conoomjento de los usuanos dela cruda de Pacuamaya,. vá
rmanzamos denodados esfuerzos por brendarles una ¡asta y edo de
semcio de aque Para loy'as este obietwo se ha iealtzado. un hermas :
para que tengan agua todas los das y no en fuma atigenada comio ba apura q
sectores Ésto ha credo la varacón de la dstribucxón del savia dlls
en la parte alta y bay de la crudad
Es importante acotar que los conimuos apagones y unter
electrica de parte de Hidrandna nos causa gres, problems. ya qué Agar
norma! dsiibución del servicio de agua que se de a la población. s
Pox to indicado. SEDALIB SA presente sus dscuipes a nuestiDa LME:
hace saber que se están tomendo lxs moddes del caso pera mit Lie
Pacasmayo. 10 du.


x









cn copón en las alelcos de SEDO EA. desa
aeritalo.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.