Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, jueves 11 de diciembre de 1997 Año XXV - N' 7155 - Precio S/. 0.50


Socios adoptaron decisión
-LIQUIDARAN CAC.
- SAN SE
Temen que más de 900 mil soles colocados nunca sean recuperados
Además CAC enfrenta embargo de varios acreedores




A
Altas temperaturas empujan — aministrativos de
a pacasmayinos alas playas : _ cotesios aeven
trabajar hasta el 31
: o B ÓN Tr AT o ma DE al
SU EIA A
Jubilados piden
renuncia de Pdte.
de Asociación
Comité del CN.
Rázuri niega
acusaciones de
malos manejos
A A E E E AA

POR LAS


E o
=> o a E . A hs
La temperatura ha subido. En Chepén llegó a 30” mientras que en Pacasmayo 4 MUJERES DEL
ir masi ; PERU QUE
VALEN ORO
bordea los 28”, lo que ha empujado a los vecinos a acudir masivamente a la
playa, aunque el verano -oficialmente- todavía no ha empezado.

57
¿sd
A
.
AR A
o ia
E
A
Sa
e ri al
e
A

a
Pacasmayo, jueves 11 de diciembre de 199.


Director : Alberto Ballena Sánchez
Jete de Redacción : Jesús Calderón Arando
Of. de Redacción + Jr. Dos de Mayo N* 33
Teléfono : 522060 - Pacasmayo

EN DEFENSA DE
LOS NIÑOS
na vez más hemos dado cuenta de un hecho
que debe ilamnar a alarma y protesta general,
U y debe obligar a las autoridades
: competentes a actuar sin mayor demora. Sin
embargo, la indiferencia es la característica
en muchos casos y esto es lo que permite que en
nuestra Provincia, como en la de Chepén, sigan
ocurriendo numerosos hechos de violación de
derechos. Y esas violaciones quedan en la impunidad.
La explotación de los menores de edad es un
drama que se ve a diario. Primero, húbo una denuncia
en Chepén. Altí, las propias autoridades comprobaron
la presencia de niños de entre 7 y 9 años de edad
trabajando en la recolección de botellas en un baile
popular. Pese a ser de madrugada, esos pequeñines
trabajaban a vista y paciencia de adultos que se
divertían a sus anchas y, también, ante la mirada
indiferente de policías contratados por los promotores
para controlar el orden. Creemos que ello no limita a
los custodios del orden en el cumplimiento de sus
obligacionez, como impedir la presencia de menores
de edad en esos espectáculos.
indigna que ocurran estos hechos y que se
conviertan en costumbre, ante la total y olímpica
desidia de las autoridades competentes. Similares
situaciones se han repetido en Guadalupe, durante
los bailes de feria realizados en el local del Tigres
Club de esa ciudad.
Nuevamente, promotores inescrupulosos y
aprovechadores de las necesidades de los infantes,
contrataron a algunos de ellos, de entre 7 y 10 años
de edad, y en horas de la madrugada, casi hasta el
amanecer, esos pequeños recorrian el amplio salón
recogiendo botellas en medio de una bulla infernal,
escuchando groserías y observando poses, en
muchos casos, grotescas.
Nos preocupa que ocurra porque representa
una flagrante violación de los derechos de los niños.
Esos menores de edad tienen derecho a que se cuide
de su Integridad moral, a no obligárseles a trabajar en
las condiciones en que lo han hecho y para ganar dos
nuevos soles, que es la suma que los reconocen los
inescrupulosos promotores que se llevan el grueso
de utilidades. Y las autoridades tienen la obligación
de hacer respetar esos derechos.
Es necesario la intervención de las
autoridades, que no se haga esperar. Asistimos a un
alarmante deterioro de la moral en diversos sectores
de la población e, igualmente, a una preocupante
indiferencia de autoridades llamadas a intervenir. No
permitamos que esto continúe.

IN Correo de Sale
*- Gonzalo Rosé,
Primero, Armando Venegas, desde Lma, me preguntó
que había andado haciendo yo en Irán debido a mu
articulo “Un andariego en Beymg”. Después, Rory
Gibbens lo leyó en "La industria” de Trujillo y me pidió
más informaciones sobre Rivero-Ayllón Par fin, el
incansable investigador Roger Navas-Balladares, que
vio mi nota en un diano de Los Angeles, me envia un
recorte de “Caretas” de 1980 en el que Juan Gonzalo
Rosé cuenta toda la historia ("Un manuscnto con
alas”) en su columna “Apuntes a lápuw” A todo esto,
no se quién se lo contó a Gonzalo, y por m parte,
salvó mi responsabilidad en todo este enredo
Dejemos qúe-hable el poeta:
La historia comienza en Teherán Dos
peruanos $8 encuentran alll en las postamerias del
régimen-del Shah. Una sangrienta manifestación
política, por extraño destino, tos envuelve en su
marcha desordenada. a fines de 1978.
Teodoro Rivero-Ayllón, — profesor
universilano y apasionado orientalista, residia en la
capital de Irán desde hacia 4 años Eduardo González
Viaña, escritor y viajero permanente domiciliado
entonces en Paris, llegaba a berras iranies en busca
de experiencias y noticias para algunos diarios
europeos. (Esenbia sobre ¡os últimos dias del Imperio).
Centenares de hendos y muchos muertos
cayeron ante la Guardia impenal. Eduardo, quien en
ese momento, se econtraba solo, confiesa que no
sabía qué hacer En medio del mitm y comendo de un
lado para otro, habla perdido toda orientación y estaba
a punto de avanzar hacia las batas de la Savak
-¡Eduardo!- le grita alguien- ¡Eduardo
González Viaña! ......Lo increible ha ocurmdo: dos
paisanos -berteños- se han encontrado en el fin del
mundo. ¡Y en qué ocasión! .. Teodoro salva a
Eduardo de la confusión y lo conduce al Barrio
Unwersitario Esa misma noche vuela por explosión
ta manzana de enfrente del lugar donde se han
guarecido
Fue entonces cuando. entre la sombras de
la luz apagada, prudentemente, el onentalista confesa
que ha hallado un texto inédito de Omar Khayyam y
que lo ha traducido Ruega al viajero que lleve el
documento Europa
Dos mases permanece González Viaña en
Teherán Recordará la caida del Shah y los días del
arnbo del Ayatollah. les irascibies manifestaciones
musulmanas, la destrucción de los bares, el
Rivero-Ayllón,
el Shah y Omar Khayyam
Eduardo González Viaña (*)
quebrantamiento de toda la época anterior. Teodoro
ha culminado su contrato y sin embargo, no puede
partr Cierto problema amoroso lo retiene
Eduardo waja con el texto. pero no va
dwectamente a Paris La msumección de los saharauis
le corta el paso Resulta testigo y tambien participante
(esto no es preciso contarto) de la rebalión det gran
desierto Cuando llega a Paris de regreso y quiere
revisar los escritos escépticos de Omar, descubre
que tos ha perdido en las arenas más calientes del
mundo Parece que el manuscrito, perdido por primera
vez hace cerca de mil años, tiene un curioso destino
Riverc-Ayllón tiene también que salir
precipitadamente de Persia: como brógrafa. del Shah
y amgo intimo de la familia impenal, lo amenaza la
Muerte Abandonará libros. papeles, y acaso el mtrto
de una belleza persa, en la delirante Teherán de
entonces.
Hace dos semanas. Eduardo, Teodoro y
yo. nos encontramos en Lima en un rincón
cafetómano El cafecito. repetido. sabe urdir sus
propias remembranzas y el recuerdo del manuscrito
regresó a nuestra mesa
Luego. nuevamente, lo imprevisto Un
peruano estudiante de Cornell University, llamado
Freudy Roncalla quier es habilue del mismo lugar.
nos dijo que habia estado en algunas excursiones
Arqueológicas en el Sahara y había frecuentado
dos mismos cafés que Eduardo. Cuando se habló del
manuscrito perdido sonrió emgmáticamente De
pronto. dyo -Yo to encontré Yo lo tengo
Después se volvió sorpeaavarmníe hacia
mi para agregar
“A usted como penodialla, ¿noe gustaría
drfundirio?
Apenas lo extrajo del maletín, «lariangué
practicamente de las manos. Lo le+esa misma noche
Es delicioso Muy delicioso. De modo principal para
las personas que gustan de una pornografía fina. Ma
apresto. pues a transcribirio parcialmente...
Pero. ¿dónde está? ¿dónde diablos se ha
metido? ¿Donde está Dios mio?
() Profesor en Western Oregon Uniwrally , USA,
residente en los Estados Unidos, nuestro conocido
novelista se comunica con los lectorsa por
Correo electrónico: Gonzetefifze wow. edu
IDENTIDAD CULTURAL Y ECONOMIA DEUBREMERCADO

Uno de los componentes de la cultura se manifiesta
en la yeotización de espectáculos y la apreciación
respectiva del publico
Actualmente, la economía de libre
mercado tiende a globalizar la CULTURA TOTAL
alcanzada por el hombre desde su aparición hasto
nuestros días, traspasando fronteras sin restricción
alguna
Así las distracciones se convierten en
actividades económicas sujetas al riesgo
Las preleregcios por tal o cual expresión
cultural son el resultado de la formación espiritual
teducación, medio tamillor y social, etc | del público,
del consumida?
Viene: el verano, etapo en que nuestro
cludad acoge un elevado rimero de visitantes y los
promotores ide espectáculos seguramente ya están
proyectando iprertir en este rubro, en distracciones
y pasatiempos de variada especie
ANT. RALE VENIQUE Ml
MINO. JACOD TEMADA Ml.
Dado que nuestro cludad es ipicamernte
policultural y la econorráa de bre mercado magnifica
los preferencias del público ya veremos domingos
de peñas criollas, vermoutiys de orquesta sindónico,
teatro o proyección de peliculos, sábodes de rock,
solsa, cumbia, chicha, tardes de lestivales de
expresiones autóctonos. marinera, huayno,
tonderos, etc etc con despliegue publiciario del
mejor producto
Una vez más, las preferencios por lo :
nuestro, la adaptación del nyradiarte consbaladal
IDENTIDAD CULTURAL SOUDS ento persñnalbdad del
poblador pacasmayino está principalmente en
manos de la educación, lo wpendvendo de lo
identidad es lo que nos del priviugio de aer
milenarios.
4
+

A

a
Pacasmayo, jueves 11 de diciembre de 1997
Ultimas Noticlas O


Administrativos de
CCEE. deberán
laborar hasta el 31
Supervisarán colegios para constatarlo
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Los trabajadores
administrativos de los centros educativos estatales están
obligados a trabajar hasta el 31 de diciembre, de lo que deberán
wmformar, bajo responsabilidad, los directores de los centros
educativos, advirtió la directora de la USE, prof. Flor Aldave
Sifuentes.
El adelanto del periodo vacacional a partir dei 20 de
noviembre para los prolesares que trahajaron las días sabado,
acatando la disposición de la superioridad, no alcanza a los
trabajadores administrativos, explicó la profesora Aldave.
7 indicó que se procederá a realizar visitas sorpresivas
4 los planteles con el fin de comprobar que se esté cumpliendo
con esta obligación. Con mayor razón, expresó, en el caso de
los contratados, quienes están obligados a continuar
concurriendo a sus centros de labores hasta fines de diciembre,
enfatizó.
DIRECTIVAS PARA 1998
Añadió que se está preparando ci trabajo para el año lectivo
1998. Indico que hasta cl 30 de enero los directores de los
centros educativos lienen plazo para presentar cuadros de horas
debidamente aprobados para que a partir del primero de marzo
trabaje cl personal contratado en las plazas vacantes y tengan
opción a que se les pague a fines de ese mes.
Expresó que cste año ha habido algunos
inconvenientes de pago por incumplimiento en el informe de
los directores, o la entrega tardia de esos informes. Señaló que
a algunos docentes aun na se les ha pagado y se está gestionando
en Lima la ampliación de una partida (por tercera ves)
Socios de CAC San Sebastián
optaron por disolución
Cooperativa perdió más de 900 mil soles. Son incobrables
CHEPEN (UN, por mar y rio).- Con asistencia de 43 socios,
entre ellos algunos fundadores, se decidió la disolución y
liquidación de la CAC. San Sebastian.
La medida se adoptó en la reunión del martes, luego
que expusicran el presidente del Consejo de Administración
Segundo Albitres Zamora, la gerente Haydee Quiroz de
Dávila, y el asesor legal, abogado Luis Alvarado Martínez.
La Cooperativa ya lienc su comisión liquidadora,
Hubo muestras de nostalgia y tlamentaciones. No prosperó la
propuesta de la gerente, que los socios contribuyeran con
una cuota extraordinaria de 100 dólares, para reactivar la
institucion. Ella informó que entre 1993 a 1997, las
colocaciones de un millón 362 mil 185.12 soles sólo han bajado
a S/.924.088.60, cifra ésta que se considera incobrable. por
tos diferentes embrollos en que se han encontrado gran parte
de expedientes. luego que en 1992 se produjo la debacle.
Algunos de los socios, como Segundo Guerrero
Cadenillas y Humberto Huaranga, se pronunciaron apoyando
la disolución, porque la empresa no estaba en condiciones de
competir con otras entidades financieras. Hubo otros, como
la abogada Rosa Guerrero Guerrero, cuya gestión dirigencial
como presidenta fuc elogiada en su oportunidad, censuró
acremente a quienes llevaron a la CAC. a ta bancarrota,
beneficiándose personalmente con «jugosas sumas» durante
el desempeño de Daniel Tenorio Requejo, en la gerencia.
Se mencionó nombres de dos conocidos empresarios
que. tras constantes diligencias judiciales y al ver su fracaso,
han optado por negar sus deudas. las cuales están estimadas
Sobre Derechos humanos y
Cultura de Paz disertarán en San Pedro
Importante evento organizan Concejo Provincial y
Consejo Nacional de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia
SAN PEDRO DE LLOC. (UN).- Una jornada sobre Derechos
Humanos y la Cultura de la Paz -la segunda en su género que se
realiza en el pais- se desarrollará en esta ciudad desde mañana
viernes y durante dos dias. La organiza la Municipalidad
Provincial de Pacasmayo y el Consejo Nacional de Derechos
Humanos del Ministerio de Justicia.
La actividad forma parte de los actos conmemorativos
por los $0 años de la
Declaración Universal de los
Derechos Humanos. que se
celebro ayer El evento es, » * E
gratuito y pueden participar |
todos les interesados. í
Los expositores son ¡y «ul
calificados profesionales que ¡ da
vienen de Lima San Pedro de ¡.
Lloc -gracias a las gestiones l 3
realizadas en Lima- tiene el iy
privilegio de ser la segunda |
ciudad del país en la cual se 1%

Derecho Internacional. Expositor: Dr. Felipe Garcia Escudero,
Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la
Universidad Federico Villarreal.
Vi a.m. Los Derechos Humanos en el marco constitucional.
Expositor: Dr. Luis Reycs Morales, secretario del Consejo
Nacioral de Derechos Humanos de! Ministerio de Justicia.
12 am. Las Garantías Constitucionales en el marco de los
. gobiernos locales. Expositor: un representante de la
Defensoría del Pueblo,
j La primera sesión de trabajo continuará en horas de
la Larde:
2.30 p.m. Prevención de la violación de los Derechos
Humanos: ámbito Penal. Expositor: Dr. César
ey Céspedes Bazán, catedrático de Derecho Penal y
' Medicina l.egal de la Universidad Nacional Federico
Villarreal.
l: 3.30 p.m. Los Gobiernos Locales, Participación
Ciudadana. rol de la mujer. Expositor: Dr. Cugenio
3 María Ramirez Cruz, especialista en Derecho Civil,
catedrático de la misma Universidad.

desarrollará esta jornada 4.30 p.m. Los Derechos del Niño y el Adolescente.
ELPROGRAMA Expositor: Dr. Juan Carlos Ruez, de la Fundación
El programa a cumplirse desde | Radda Barner.
mañana viernes comprende una | El sábado 13 la jornada se iniciará a las 10 2.m. con la
ceremonia cívica en la Plaza de : | charla del Dr. José Ferreira Echevarria, investigador
Armas a las 8.30 am., presidida - | de la evolución de la Filosofía del Derecho quien
por el alcalde provincial 3 O A. " + abordará el tema Los Derechos Humgnos en el Código
Virgilio Purizaga Calderón. En pésimas condiciones se Civil Peruano,
Luego se tr enMi niños Los otros 2 temas de ese día serán: Violencia Juvenil:
desarrollarán las exposiciones q y los delitos más comunes y sus penas. La jornada
en el auditorio del Concejo Provincial. Los temas que tratarán
inañana son: 10 a.m. Los Derechos lfumanos en el ámbito del
finaliza con un conversatorio sobre Los Derechos Humanos y
la Cultura de ta Paz.
en unos 1$ mi] nuevos soles. Asi por cl estilo, una maraña de
procesos y hasta falsas hipolecas.
La cooperativa enfrenta juicios entablados por Juan
Longa Vásquez y su esposa, y por una comisión de regantes,
cuyas acreencias subicron astronómicamente 8
aproximadamente un millón de nuevos soles, alegando
intereses altos de la época. teniendo que afrontar hasta $5
juicios de embargo, en salvaguarda del local.
La Comisión Liquidadora la preside el socio
fundador Danacio Julca Cabanillas, e integran Oscar Centurión
Cruzado, Pura Alvarado Vásquez, Maria Briones Albitres, y
Mumberto Huaranga Torres. En el Consejo de Vigilancia, fueron
.clegidos, Germán Chang Miranda, Jaime Campos Hernández,
y Lorenzo Cabos de la Cruz.
Al finalizar la última sesión de la CAC., hablaron
Hubert León Placencia, Pedro González Pclla, Rosa Guerrero
* Guerrero, y Damacio Julca, entre otros, evocando las épocas
de oro con connotados dirigentes, y socios fundadores,
prometiendo que se pagará a todos los pequeños ahorristas,
y dar a conocer un pronunciamiento del historial de la CAC
en sus 37 años de vida institucional.
Ssantonte podría
convertirseen
centro turístico :
Desde allí se tiene fácil acceso a Cañoncillo
SANTONTE (UN).- Concretar apoyo para propiciar el
desarrollo de este caserío a través del turismo, es una de las
preocupaciones de la alcaldesa, Alicia Tauma de Rázuri.
Santonte, un caserío del distrito de San José con
poco más de 400 habitantes, puede muy bien promocionarse
como el punto de partida para llegar al algarrobal de Cañoncilio
y la laguna del mismo nombre: lo cual impulsaría su desarrollo
en beneficio de sus pobladores. *
Siempre vienen a visitarnos y todos quedan
encantados con la belleza del algarrobal de Cañoncilto pero en
realidad hasta ahora no hemos recibido un aporte concreto,
dijo la alcaldesa.
El lugar dispone del servicio cléctrico, aunque no del
agua ni del desagúe. Sin embargo está próximo a iniciarse cl
tendido de la red de agua, informó la alcaldesa, quien expresó
su preocupación por conseguir el apoyo económico necesario
para concretar la instalación de los servicios básicos pendientes.
Además de los servicios básicos,deberá deberá.
focalizarse un programa para mejorar las condiciones de vida -
de la población, cuya actividad económica principal es la,
agricultura y ganaderia. A partir de allí podria pensarse cn
incluir a Santonte dentro de un programa integral de desarrollo
turistico
INTENSA LUCHA CONTRA DEPRESADORES DE
BOSQUE
La alcaldesa de Santonte informó además de la continua labor
que desarrollan junto con los pobladores para erradicar a los
depredadores del bosque de Cañoncillo,
apre logramos detenerlos y denunciamos el hecho
ante lu Policía Forest de Ciudad de Dios; peroamentablemente |
insisten en esa dañina práctica, expresó. ;
PREOCUPA MAL ESTADO DE VIVIENDAS t
Uno de los principales peligros que enfrenta Santonte es ell
riesgo de las viviendas se vean afectadas por las Nuvias que
ocasione El Niño. Esta es una zona en emergencia, las casas y
calles no están acondicionadas para soportar lluvias torrenciales,
precisó la autoridad.

A E
A A
1
3
j
hl

A

|
3
4
z
4
|
|
4
á
E
3
%

Pacasmayo, jueves 11 de diciembre de 199.

O) Últimas Noticias
/AS Papas

ESTO ESTA PARA LLORAR.- Cada día la
situación económica de las familias
peruanas es más seria. Y decir esto no es
estar contra el Gobiemo. No señor, es simple
y llanamente decir una verdad que todo el
mundo la está viviendo, la siente en carne
propia. Los tiempos son más que difíciles,
angustiosos, estamos en un círculo cada
vez más asfixiante, más serio, más
dramático. No es lamentarse, por
lamentarse, todo el mundo está viviendo
dramas que antes no conocieron. Lo único
que queda es no desesperarse, aguantar
como buenos y a poner buena cara a mal
tiempo, rogando porque este temporal pase
rápido. Ojalá que no tengamos que soportar,
de yapa, las consecuencias de un Niño que
ya nos está amenazando.
A DEFENDERSE COMPADRES.- Todo
el mundo se pregunta qué hacer frente a esta
crisis. La verdad es que respuestas hay, pero
no concretas, porque todas están
supeditadas a algún factor. Lo bueno es que
los peruanos somos aguantadores, que las
mujeres peruanas están llenas de coraje e
ingenió y hacen malabares para sostener a
sus familias. A ellas mi homenaje, porque
son las que soportan el peso de la crisis y la
enfrentan con valentia, con fe, con confianza y
saben cómo salir. Lo importante es ro perde
la fe y la confianza en si mismo, parece ser lu
filosofia de la mujer peruana. Buena voz.
LA DELINCUENCIA.- Pero mientras,
la mujer perua, > se esfuerza en superar el
drama de sus hogares, hay quienes optan
por lo más fácil: el camino del delito. Han
aumentado los asaltos, los robos, los
crímenes. Y casi todos ellos con un
denominador común: el afán de tener dinero.
Algo serlo corroe nuestra sociedad. Y ojo,
esto debe mover a nuestras conciencias.
No dejemos que las cosas vayan más allá.
Trabajemos todos para superar esta
situación que se convierte en amenazante.
O reaccionamos hoy, o mañana tendremos
que Hlorar sobre leche derramada. Hay que
enfrentar decididamente a la delincuencia
organizada, no hay que darle tregua, nos
corresponde a todos. Lógico que a la PNP
en primer lugar, pero eso no nos excluye a
los civiles, compadre,
CORTANDO PRONTO.. Los medios
de comunicación cada vez se encuentran con
hechos más asombrosos en el campo del
delito. Y con ocultarlos no se gana nada Con
no informar no se soluciona el problema, por
el contrario -creo, a lo mejor me equivoco-
dependiendo de cómo se enfoquen los
temas se contribuye a crear conciencia de la
situación, Es bueno que despertemos. Ya no
estamos en los tiempos de antes, en que a
tos burros los amarraban con salchicha, y no
pasaba nada Hoy, se llevan la salchicha y se
Hlevan al burro. Y si usted tiene plata y se
descuida, también se lo llevan para pedir
rescate Unos dicen' que todo esto es
producto de la crisis de valores que se vive,
que la sociedad está podrida, que cada dia
las cosas andan peor: hoy las inatituciores
son propiedad de algún sabido; se estafa a
pequeños propietarios y se les arrebata sus
propiedades, la mentira es común, etc . ete

Jubilados demandan renuncia
de presidente de su asociación
Fue elegido por dos años en 1986. Pero se aferra al cargo
La renuncia inmediata del presidente y la convocatoria a elecciones reclamaron
miembros de la Asociación de Jubilados de la Provincia de Pacasmayo señalando
que José Chávez Cotrina fue elegido en 1986 para cjercer la presidencia sólo por
2 años,
El secretario de Actas, Daniel Vargas Chuquián declaró que pese a que
repetidamente le han solicitado convocar a elecciones no lo hace. “Ha dicho que a
él no lo sacarán del cargo ni demandándolo. Los estatutos hablan de elección por
2 años, pero él tiene más de 10 años y no hay cuando convoque a clecciones”,
expresó.
Segundo Rivasplata manifestó que él renunció parque notó que Chávez
hacia de presidente, secretario y tesorero. “Todos los cargos los acaparaba él y
nunca rendía cuentas. Por eso, en desacuerdo renuncié a la Asociación y lo mismo
hicieron otros compañeros”. afirmó.
Leonardo Ocón Homa, a su vez. dijo que Chávez ha nombrado a otros
dirigentes a dedo para que lo respalden. Para que no le hagan pedidos en todas las
sesiones hacer leer las mismas comunicaciones, No acepta pedidos.
Vargas Chuquián aseveró que el acude a todas las asambleas, faltó a una
por tener que asistir a un compromiso familiar con la debida justificación de la que
le informó al presidente, pero éste lo suspendió alegando que no le había avisado
y que habia cometido falta grave en contra de la institución.
Al secretario de Disciplina quiso obligar a que saque a uno de los socios
jalándolo de las orejas. “El se ha adueñado del cargo y huce de todos. Antes
éramos 250 socios. no sabemos cuantos somos ahora y cuales son nuestros
fondos”. agregó. Cada socio cotiza un nuevo sol mensual, pero muchos no estarian
pagando en desacuerdo con el presidente. .
Chepén rindió homenaje a
Policía Nacional del Perú
' CHEPEN, (UN).- La Municipalidad rindió homenaje a la PNP en el IX aniversario
de creación. El Alcalde Provincial Dr Lorenzo Sánchez Cabanillas, destacó la
- misión de este importante Cuerpo de las Fuerzas Auxiliares. en lo que se reficre
- ” * a seguridad ciudadana, paz social. y orden
público, en ceremonia realizada en cl salón
de actos del Concejo
El Jefe de la Delegación Provincial. Mayor
Edwin Cribilleros, en su mensaje. duranic la
ceremonia del izamienta del Pabellón
. Nacional. cl 6 de diciembre, expresó que la
PNP esta empeñada en dara la ciudadania
tranquilidad, y cumplir can los propósitos
Que persigue el Cuerpo Policial. con el apoyo
de Ofictales y Subalternos, integrados ahora
- para una mejor cohesión de fuerzas
uuniliares en defensa de la paz y tranquilidad
en la Sociedad.
Al medio día se sirvió un almuerzo en el
Recreo «Puente Azul», con asistencia de
autoridades locales, durante cuyo acto se
entregaron diplomas de reconocimiento a des
oficiales por sus años de servicios
Cumplidos, y pase al retiro.


El verano comenzó con toda y:
medio Los últimos dras se ba
to que ha obligado a muchas farias a desplazarse
masivamente hacia la playa
Por fuerte calor
veraneantes
invaden playa
LLuvias preocupan
irícnsidad en nuestro
do yn fuerte catar
Como gras parte de la población estudiante!
ya disfruta del periodo vacacional la playa de
Pacasmayo se ha visto muy coscuetida desde ei
pasado fin de semana
Pobladores de San Pedro de Ltoc y
localidades vecinas « desplazan hacia nuestra playa
principal en la zona del Malecon Grau o en Junco
Marino. Ayer pese a que cl dis estaba nublado hubo
un fuerte calor que obligo a muchas personas s Lomar
un refrescante baño en el mar pacasmar ino.
Los pobladores temen por la proxumidad de
las Huvias. Ayer hubo una nueva descarga pluvial
persistente, pera no intensa y > prolengo desde la
una de la madrugada hasta las 6 30 aprovimadasnente
En Tumbes. Prura. las precipitaciones son
fuertes y los pobladores temen por ta suerte de ss
casas. Esa misma preocupación abate a los pobladore-
de las provincias de Pacasmayo y Chuepén cuyas
viviendas no se hallan en buenas cond: ciones, en gran
_MUJMETO.
Concluyen
remodelación
de Plaza de Armas
JEQUETEPEQUE, (UN).- En los próximos dias
se colocará la estructura de la pileta, en ta
remodelada Plaza de Armas de este distrito
declaró el alcalde Oscar Honorio Horna.
Si bien es crerto, no se pudo concretar
en el mes de sctiembre, como se ofreció, ha sido
por mutivos ajenos. pues hemos buscado se
logre un mejor acabado en la pileta, conforme lo
previsto, acorde con la remodelación que se ha
dado a esta hermosa Plaza, expresó Honorio
Homa.
REFACCIÓN DE VEREDAS
Por el momento, el Concejo está abocado a la
refacción de algunas veredas que están en ma!
estado. Esta labor se cumplirá en todo el distrito,
refirió la autoridad
En relación a otras obras, indicó que el
presupuesto ya esta casi agutado para el presente
año.

ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDOMES

OCASION
Vengo casa 128 m* garaje teléfono Cate Manco
Capac 96-98-100
Razon, Ladistas Espinar N" 257 Pacesmayo
dv Oc *
SEMILLA DE
ALFALFA
Se vende Excelente
. Calidad. Razón: Telef.
571038-Jequetapeque
ALQUILO
Local con puerta a la
SE VENDE MOTOS
Yamaha de 2 tiempos, económicas. en buen estado
Cada una $395. (uítimas) verlas en Hotel cañe. UN para comercio.
Pekatnamú. Jirón Calleo N* 06 -
Sy 4 dic Pi mayo - Celular
L

SE VENDE
Se vende loca! comercial en Crudad de Dios, 690 nv!
de área
Razón. Avda. 28 de Julio N* 46-Pacasmayo
INSTRUCTORDE
COMPUTACION E INFORMATICA
Se necesita para trabajar en Pecesmayo. Expeiencie
minima 2 años. Dominio úe Windows 05, Oñlos 07.
Fox Pro, Visual Fox Pro, Visysl Bagle. : alan
828601 - E24048. Jv. 2 de Mayo NW” 40-
Su. 4 die

Pacasmayo, jueves 11 de diciembre de 1997


Últimas Noticias O


'Sedalib dice falta de agua Presidenta de comité de apoyo de CN.
se debe a cortes de luz
Sedalib informó que tas
deficiencias que se
producen en el servicio de
abastecimiento de agua
potable se ha debcn a
interrupciones en el
servicio cléctrico.
ñ El ingeniero
Augusto Olguín jefe de
sSedalib Pacasmayo, dijo
que los pozos están
servidos por energía
eléctrica del servicio
interconectado y que cada
interrupción en cl fluido
determina problemas en el
ahastecimiento de líguido
ada población.
Aseguró que
éstas y no otras son las
causas de la deficiencia del
servicio, las que sc han
acentuado los ultimos dias
motivando la protesta
ciudadana.
El martes en
horas de ta tarde, la cisterna
de la empresa recorrió
calles de la ciudad
distribuyendo agua para
amenguar ta protesta de los
usuarios.
Anteriormente,
los pozos cran abastecidos
de encrgía eléctrica por
Cementos Norte
Pacasmayo, dijo nuestro
entrevistado pero ahora ya
estamos en la red norte-
centro y toda interrupción
repercute en el servicio de
agua, expresó.
Ayer — liovió
desde la 1 de la madrugada
hasta las 6.30 en forma
continua y lenta El servicio
eléctrico fue suspendido
alrededor de las 4.30 a.m.
Suerte sigue con clientes de
Bco. Continental Pacasmayo
La suerte sigue sonriendo a los clientes de la sucursal pacasmayina
del Banco Continental. Este Banco, como se sabe, mensualmente,

Feliz ganadora del sorteo y administrador del Boo.
mensuales.
ers INVITACION A MISA sete
- realiza importantes sorteos
a los clientes de Super
Depósito.
Para participar en
ellos el titutar de la cuenta
debe tener un minimo de
2.500 dólares o 5 mil nuevos
soles, to que les da una
opción en el sorteo, si
tienen el doble, 2 opciones
y asi sucesivamente.
Mensualmente
sortean 10 autos, 10 viajes,
100 electrodomésticos. En
el último sorteo, la Diosa
Fortuna sonrió a la señora
Irma Figuerola de Calderón,
ex alcaldesa provincial de
Pacasmayo - San Pedro de
Lloc, quien ganó un TV a
colores.
La entrega fue
hecha por el gerente de la
sucursal local de ese Banco, Jorge Palacios Harman quien, informó
que este mes el sorteo de diciembre será el dia 15 y adicionalmente se
sortearán 100 mil dólares en efectivo.
El Continental ttene una importante cartera de clientes en su
sucursal de Pacasmayo y hay ya más de un afortunado en estos sorteos

Los hijos, hijos políticos, nictos y demás familiares de quien en vida fue acñora:
Mercedes Viaña de González
(QEPD Y DOG)
invitan a la Misa de Honeas que en sufragio de su alma y conmemorando el
primer mes de su sensible fallecimiento me oficiará en el Templo Votivo Señor de
los Milagros el JUEVES 11 del presente alas 10 de la mañana.
La familia agradoce a quienes we dignen austir a esto oficio Feligioso.
Pacasmayo, diciembre de 1997
a más lechores

Anuncie aquí TI. 522060

Rázuri asegura sí rindieron cuentas
Replica a presidente cesante de APAFA
Dirigentes del Comité de Apoyo de Banda de Músicos
del CN. “José Andrés Rázuri”, de San Pedro de lloc
rechazaron las afirmaciones de! presidente cesante de
la Apafa de ese piante!, Raúl Ordoñez Pedraza. Las
calificaron de difamatorias y negaron que fuese cierto
que hayan recibido donaciones o que no hayan rendido
cuentas.
La presidenta del Comité, Luz Vargas de
Varas, afirmó que han cumplido con clevar su informe
económico al director del plantel con fecha 18 de
octubre, con oficio N” 02-97. El Comité no depende,
dijo, de la Apafa y por tanto no'tenía por qué rendir
Homenaje a músico
Santiago Cazola
CHEPEÉN (Ismael Ulfe Vértiz).- Los miembros
del Centro Federado de Periodistas de las provincias
de Chepén y Pacasmayo, filial de la Federación de
Periodistas del Perú, que preside el colega Mario
Ríos Cumpa, preparan homenaje al destacado
músico chepcnano don Santiago Cazola, una de las
glorias del saxo, instrumento con el cual hiciera las
delicias de varias generaciones desde hace más de
cincuenta años.
Cazola, quien radica en la calle Progreso
en esta ciudad, ya entrado en años y con su salud
deteriorada, dirigió por más de cuatro décadas su
propia orquesta integrada por algunos de sus
familiares. Llegó a ser uno de los mejores conjuntos
musicales del valle Jequetepeque.
Algunos chepenanos recuerdan que
Cazola con el saxo que era su especialidad, hacía
malabarcs, y en muchas ocasiones recibió
prolongados aplausos de «mi público», como él
decia. .
El homenaje que le harán periodistas de
las dos hermanas provincias, será el jueves 18 en cl
Parque Recreacional,
Ojalá chepenanos, sus autoridades y
elementos representativos se den cita en este
merecido homenaje que se hará a quien dedicó su
vida a divertir al puebio.
cuentas a ese organismo, sino al director del plante).
En carta alcanzada a nuestro diario sostiene
que es «sospechosa la conducta del señor Raúl
Oráoficz por permanecer en el cargo, o tal vez será
porque durante su gestión más hizo lahor de Tesorero
que de Presidente, pues él ha manejado el dinero de la
Apafa y ha efectuado los gastos a su entera voluntad,
tal como: el pago de S/.100.00 mensuales al señor
César Yengle Isla para que opere ta fotocopiadora del
colegio, a pesar que dicho señor es personal nombrado
y estable del cotegio, asimismo ha contratado
inconsultamente los servicios particulares de una
«secretaria personal» a quien según referencias de él
lc ha reconocido S/. 100.00 mensuales...»
En nuestras oficinas, la señora Vargas hizo
entrega de copia de documentos en los que consta que
el comité se constituyó el 8 de setiermbre, es decir pocos
días antes de las fiestas del plantel. Mandaron grabar
500 casetes con piezas interpretadas por la banda de
músicos del Colegio, y han recibido un préstamo de
515 nuevos soles del director del plantel, Félix Cruz
Guanilo, en tanto la presidenta del comité prestó 150
nuevos soles,
Han vendido al contado 144 casetes
grabados y fiaron 268 que representan 2 mil 680 nuevos
soles. Restan 85 cintas por vender y hay 3 devueltas
por estar mal grabadas. Tienen deudas por pagar de
335 soles a la dirección del plantel y 555 al propietario
del zquipo de sonido. en total de 890 soles. sin
cor siderar el pago de reparación de instrumentos que
ya están en Lima y por cuyo trábajo han dado un
adelanto de 400 nuevos soles,

FELICITACIONES
Está recibiendo felicitaciones SILVANA PATRICIA
NAVARRO SOSAYA, cx alumna del CEP Señor
de los Milagros quien ha ingresado a la Universidad
de Lima, al Programa de Ciencias de la
Comunicación, lucgo de haber aprobado sus 3
exámenes: Aptitud, Ciencias, Letras.
La nueva joven universitaria es hija del
señor Rodolfo' Navarro Sifuentes y señora Mirtha
Sosaya de Navarro, quienes reciben felicitaciones
al igual que su hija Silvana Patricia, a quien sus
familiares y amigos le descan éxito.


Judiciales y
Legales

PUBLICACION
Ante este Oficio Notarial se ha presentado doña MARIA
FELICITA SILVA ORTIZ DE QUIROZ, solicitando la
RECTIFICACION DE PARTIDAS DE NACIMIENTO de.
AUSBERTO ROMULO, NORMA LUCINDA, JULIO
NORBERTO, JUAN ANGEL Y LUIS ERCIDIO QUIROZ
SILVA, en lo que se reñere a los nombres y apellidos de sus
señores Padres, que sparecen como «José Quiroz
Bustamante y María Felicita Silva», «José Vicente Quiroz B.
y Felicita Silva Ortiz», “José Vicente Quiroz E. y Felicita
Sie Ortiz”, «José V. Quiroz B. y Felicita Silva de Quiroza; y
eJosé Y Quiroz Bustamante y Maria F. Silva»,
respectramente, siendo los nombres y apellidos correctos
los de «JOBE VICENTE QUIROZ BUSTAMANTE Y MARIA
FELICITA SILVA ORTIZ».
Chepén, 09 de diciembre de 1997
DRA. ISABEL CERNA RODRIGUEZ
NOTARIO-PUBLICO DE LA PROV CHEPEN
DOM. JR. GRAU N* 384-CHEPEN

PUBLICACION
Ante este Oficio Notanal se ha presentado doña CATALINA
ZENAIDA CHOLAN DE VILCHEZ, solicitando la
RECTIFICACION DE PARTIDAS DE NACIMIENTO de:
AURELIO Y DANIEL VILCHEZ CHOLAN. en lo que se cofñereo
a los nombres y apelidos de su señor Padre, que aparecen
como «Alberto Yikchez Bueno», siendo los nombres y apellidos
correctos los de «JUAN ALBERTO VILCHEZ BUENO»
Chepén, 08 de diciembre de 1997
DRA ISABEL CERNA RODRIGUEZ
NOTARIO-PUBLICO DE LA PROY CHEPEN
DOM JR GRAU N* 384-CHEPEN

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
Registro del Estado Civil
EDICTO MATRIMONIAL
De conformidad con el art* 250 del CODIGO CIVIL vigente.
se hate asbe: que ante este Concejo se han presentado,
Don FELIPE ISIDRO OLIVA MENDOZA, Peruano de 35 años
ge edad, soltero, Policía, natural de Chepén, residente en
Pacasmayo, «A Rézuri» 223. con CIP. 30869217; y doña
LUCY OFELIA SALAZAR LEIVA. Peruana de 25 años de
edad, soltera, su casa, natura) y residente en Pacasmayo.
«A Rázuris 232, conLE 19252091, pretendiendo contraer
Matrimonio Civil en esta Municipalidad
Las personas que conozcan causales de impedimento para
dicho Matrimonio pueden denunciarlos durante el término que
señala la LEY.
Pacasmayo, 0% de diciembre de 1997
a

A
|



j
5
bl
E
5
H
3
A
rio

rn

!
4
H
Él
a
,
A
A



RA El
Con 132 mil soles perforarán
dos pozos de agua para Pacasmayo
Sedalib estudia cómo mejorar distribución del servicio
Actualmente entregan 180 m3 por hora; pero no son suficientes
Con una inversión de 132 mil 206.27 nuevos soles se
perforarán 2 nuevos pozos de agua potable con el fin
de aliviar el problema de abastecimiento de agua a
nuestra ciudad. Ll 26 de noviembre se ha hecho la
adjudicación directa para esos trabajos.
Eso es lo que se ha consignado cn un acta de
inspección realizada a los pozos de Sedalib por parte
del gobernador Tomás Pacheco Cajaleón, el director
del Centro de Salud Pacasmayo, doctor Javicr Carranza
Paredes; y cl gerente regional norte de Sedalib, ingeniero
Títo Gallardo Zamora. ,
La inspección fue soticitada por el
gobernador Pacheco con el fin de comprobar el
funcionamiento de los pozos ante el reclamo de la
población para un mejor servicio de agua potable.
De acuerdo a la verificación se comprobó
que hay en total una producción de 180 m'hora,
obtenidos en la forma siguiente: Pozo N* 1 produce
12 livseg. que equivale a 43.2 m'hora; el 2 tiene 9 ts/
seg. de producción igual a 32.4 m/hora. El pozo 4
está produciendo 16 ls/seg. o sca 57.6 m'Yhr. y. La
Juliana que produce 13 lis/seg. igual a 46.8 m'/hr.
De acuerdo con lo constatado y lo que se
consigna en acta, se trabaja en la regulación. de circuitos


en toda la ciudad con el fin de realizar un reparto más
equitativo de agua a fin de que toda la población tenga
un promedio de 2 horas diarias del servicio. Una vez
que se tenga definido el nuevo programa de
abastecimiento se ctaborará el nuevo horario de servicio,
del que se informará a la población para que lo tengan
en consideración.
Las autoridades comprobaron que los pozas
presentan un ambiente limpio. Queda por verificar la
calidad del agua lo que se hará luego de que se tomen
las muestras de agua.
Con anterioridad, cl ingenicro Gallardo
Zamora informó a nuestro diario de la perforación de
£sos 2 pazos con los cuales se piensa aliviar el problema
del deficiente servicio de agua en nuestra ciudad. day
que tener en consideración que durante la estación
veraniega cl problema de abastecimiento de agua mu
agrava debido a que hay un mayor consuino por parte
de la población.
Sedalib ha diseñado un proyecto que busca
atacar el problema buscando nuevas fuentes de
abastecimiento a la vez que invoca la colaboración de los
usuarios para hacer un adecuado uso del agua evitando
fugas que representan un importante despurdicio.
Bloques de concreto se utilizarán
en vez de asfalto en Jr. Zepita
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Debido a una
fuerte humedad como consecuencia de que no
está canalizada la acequia que atraviesa por el
jirón Zepita, éste no será asfaltado. Allí se
utilizarán bloguetas de concreto. anunció el
alcalde provincial Virgilio Purizaga Calderón.
El burgomacstre expresó que se ha visto
la conveniencia de realizar este trabajo para
garantizar durabilidad, pues es conocido que el
agua es el peor enemigo del asfalto y lo destruye
aceleradamente, No queremos una obra que dure
poco tiempo sino algo duradero, manifestó,
Indicó que debido a ello retirarán parte
del material que ya se había aplicado en la labor
de relleno. Por tener que utilizar bloquetas de
concreto se debe tener una menor capa de
afirmado. Ya se habia trabajado para aplicar
asfalto, pero ahora deberá rebajarse para colocar
las bloquetas.
Purizaga Caiderón puso énfasis en
señalar que se trata de una buena alternativa que
ha dado resultado en otras calles. Además
permite realizar cambio de tuberías de agua o
desagile sin necesidad de dañar la obra, pues se
levantan las bloquetas y se vuelven a colocar,
Hizo notar que en el sector que contluye
con el jirón Callao, por ejemplo, no se ha hecho
cambio de colectores y es un trabajo que
necesariamente debe ejecutarse en el futuro. Con
las bloquetas no habrá problemas, expresó.
El empleo de bloques de concreto se
utilizá en el período del ex alcaide Virgilio Purizaga
Aznarán con el propósito de abaratar costos y
poder ejecutar cambio de tuberias de agua.
desagllc u otras sin necesidad de malograr el
pavimento. Su hijo está convencido que el
sistema es el mejor y se ha propuesto reeditar
esta versión en el jirón Zepita.
Parroquia de Pacasmayo
Se comunica a la feligresía que com motivo de los trabajos de
refacción de la tglesia Parroquial Nuestra Señora de Guadalupe,
las Misas se oficiarán en el Templo Votivo Señor de los
Milagros en tanto duren esas labores.
El siguiente es el nuevo horaria de Misas:
Misas Comunitarias: de lunes a domingo a las 7 de tu noche.
Domingos: 8 de la mañana.
R.P, Federico Barahona Vértiz
Párroco

pe.
Pacasmayo, jueves 11 de diciembre de 1997
Malhechores ahuyentan a turistas
interesados en conocer Vía Crucis
CHEPEN, (UN).- El Vía Crucis se ha convertido en lugar no revomendabie para visitar
en tanto no se adopten medidas de seguridad que gurantwvern ta integradas fosa de leo
personas, Aunque pare/ca paradójico, cn momentes en yue bas un fuere movimiento
destinado a alentar corticate turistica este e pone en peligra von ta actitud de mubvantes
que se han establecido en las inmediaciones de exc lugir > atacan a cusnter, acuden allí
Son numerosos dos casos de alsques y vitaciónes hurtos de cllvs no

El hermoso Via Crucis del Cerro de Chepen, considerado el más alto del mundo, se
ha convertido en un peligro para los visitantes por la protiteracion de delincuentes
denunciados por temor al escándalo Mn embareo. ha vitiación ha merecido un severa
cuestionamiento del parroco de la ciudad quien ha recomendado no y isitar el Vta Cruera
en tanto haya wguridad.
Esto ex lo mas recomondabk para evitar desalentar comerte turistica hacia
esta ciudad. Pues. s: el probloma adquiere muasures dinciistoma nadie querrá vemir. Ls
mejor adoptar de irunadiato modidas unontads y dr auunidad a los visótamtes y combrgir
delincuencia. para evitas una mayas ola de desprestigio yu ufecie y la ciudad
Segun sde domini público ys har: formado Mundi, algunas de cllas integradas
por pobladores de la parte alta de la cantada nunadiacrionos del Vta Uni rs que permanecen
al acecho de los vistantos a dos cuales asaltan
Los asaltos, muhos y violaciones sn comunes y a cualqunt hora del día No
se traía de que el Via Unas carezca de Humimiaciós pero haber cantado cl servicio.
clécinco. sino que hay una amenaza larento ecprowalada por retos de mal vivir que
están a la espera de sus votimis a las cuales lts dospojan de todas sus pertenencias 0 as
violan.

Vecmos reclamaron una enérgica actuación por parte de la Policia, indicando
que es nocesano dismñar una estratos que poraita enfrentar a kv malhechores y
disuadirion de cstas ACCIONES QUE CAUSEN UN grssisame dano
GIEDALZ -
COMUNICADO
Se hace de conocimiento de los usuanos de la ciudad de Pacasmayo que danamente
realizamos denogados esluerzos por bondartes una justa y equitativa dstrdución del
semco de agua Para logras este obpelvo se na reabzado un seorgensmiente del Meno
para que tengan agua todos los d18s y no en forma alternada coma na ocumdo en mgunos
sectores Esto ha onginado la vanación de la destrbución des servicio en circulos y horas
en te parte aña y baya de ía crivad
Es imponante acotar que los contrmos apagones y fluctuación de energia
eléctrica de pare de Midrandma nos causa gran problema ya que nos Tiecontinua la
normai distribución del semaco de aqua que 16 da a la DODÍCió.
Por lo wndicado SEDALIB SA presenta yus disculpas a NUestos usamos plectados y
nace saber que se están tomando las medidas du! caso peta evita: futuras molesbas.
Pacasmayo. 10 de diciembre de 1997
Oficina de Relaciones Públicas
| 1007 Y adara proemiemos se puetuciidad. Per el pago pantuni de sus recibos
he ebesguiemos paretonas y conertas navideñas. Poctemo on copón en las
eÑiclnas de SEDALID 5.4. de su localidad y participo en el sustos ssvidaño.