A e AR o
Ultimas Noticias
id MENTIRA EIA IP pe ci

Año XAV - N' 7149 - Precio S/. 0.59
Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, miercoles 3 de diciembre de 1997



Familiares de ¡joven obrero exigen:

- CAPTUREN A
CHOFER HOMICIDA
¡Ráslos del vehículo q que provo có la


Carlos Aug usto
Me dni


Princesa de
Inglaterra visitó
hospitales en Lima .
Impugnan elecciones de APAFA
del CN. José A. Rázuri
o Votos nulos, viciados y en blanco superan a los que obtuvo lista ganadora
ARA


Peligro en Ciudad :
de Dios por intenso :
tráfico vehicular
Vecinos de
Chepén
expresaron
su
preocupación
por la falta de
tuz en el Via
Crucis, a lo


Jubilados
obtendrán LEM
sin pago alguno
AEAEABADE Po
La vista en
las noches
era hermosa.
La oscuridad
obedece a
que el
servicio ha

sido
suspendido
ESCOLARESEN ¡
VACACIONES
por
Hidrandina
debido a tata
de pago,
a 3% trascendió.

1% de EXCURSIONES
PA A A E NN

Pacasmayo.
, miércoles 3 de diciembre de 199

O Ulhimas I Noticias
: == FEE

Director + Alberto Ballena Sánchez
y Jete de Redacción : Jesus Calderón Aranda
E Of. de Redacción + Jr Dos de Mayo N”33
+ 522060 - Pacasmayo
y Teléfono



Ane
FRENTE A PREOCUPANTE
OLA DE ASALTOS
PEN
iene que llamar a preocupación el reciente
T asalto y robo al local de la Comisión de
Regantes de San Pedro de Lloc, de donde
los delincuentes se llevaron equipos de
oficina, entre ellos una computadora con
todos sus implementos, además de dinero en
efectivo.
Es el tercer hecho similar en perjuicio de una
de esas organizaciones de regantes, y ello debe
mover a preocupación, tal como ya lo dijéramos en
anterior oportunidad. Parece ser que los malhechores
han-puesto los ojos sobre esas instituciones y hay un
afán por causar daño a través del asalto y robo,
La Policía debería esmerar sus investigaciones
en torno.a esos hechos pues la comunidad está
«realmente alarmada frente a esos delitos que
provocan gran daño a las instituciones afectadas. No
olvidemos que anteriormente de''n uentes asaltaron
y robaron a la Universidad Privada Juan XXIIl, en
Semán, Gurdalupe, llevándose equipos de cómputo.
Estos nos conduce a pensar que hay una
organización de delincuentes dedicada a causar daño
a las instituciones que han modernizado su
funcionamiento, y en alguna manera tratan de
destruirlas. No otra cosa se puede pensar en relación
a los hechos que comentamos y que han sido motivo
de preocupación en distintos sectores.
Creemos que se trataría de una banda pues la
forma cómo se ha actuado es similar en los 4 casos,
sin descartarse la posibilidad de actos de sabotaje en
contra de instituciones que están emergiendo del
estado de caos o de atraso en que se encontraban.
Recogemos, una vez más, el sentir de la
comunidad frente a esta preocupante ola delincuencial
que cada vez se incrementa más y más, en forma
peligrosa. Si bien se trata de un fenómeno que se
repite en todo el pais, no por ello vamos a permitir
que en nuestros puebios -tradicionalmente tranquilos-
se repitan los hechos y nos quedemos cruzados de
brazos.
Es conveniente reaccionar y apoyar el trabajo
policial, tal como lo hemos reclamado reiteradamente.
Pero, igualmente, es menester que las propias fuerzas
policiales infundan confianza en la población y
esmeren su trabajo en procura de resultados, pues,
como hemos hecho notar hay delitos sin autores. Y
esto es inconcebible. .
No debemos dejamos vencer por las fuerzas
enemigas del orden y de la ley, hay que actuar y en
forma urgente.
Aa doo AB






Releyendo la historia...
pen =xmx_a.o-x_q_EO__qET_HTIKlÓODTE
¿Tenía riquezas el Señor de Sipán?
La historia tiene como una de sus mds caras
adversarias: la facilidad cómo se suelen
imaginar inicialmente, personajes, episodios,
formas de conductas y de vida, recreadas
segun criterios y variables que pertenecen a
realidades temporo-
espaciales y sociales distintas a las que
hicieron propicios los hechos, materia de
interpretación. ,
Algunas, pronto caen en el descrédito
por lo fácilmente revatíbles. pero otras,
contrariamente, por poseer característicos
advertidos y sorprendentes, para la mayoría,
son consecuentes con una amplia gama de
opiniones y por lo tanto paulatinamente van
acrecentándose hasta convertirse en
concepciones cuasi valederas e incluso
«verdades» materia de comparación y
creación de modemos mitos o nuevos hechos
* * Estos acontecimientos, creados en un
andamiaje social, por supuesto sin mala
intención, terminan segmentando la
interpretación del devenir histórico y
alambicando episodios en realidades ajenas,
obteniendo un producto que no corresponde
a la verdad.
Una muy en boga actualmente es el
caso del «Señor de Sipán», del cual a partir de
la cantidad de piezas de ortebrería
magistralmente trabajadas, se parte para
concivir que ero un personaje de gobierno
poderoso, con grandes nmquezas que basaba
su poder en un sistema social despótico y
esclavista, con toda una sociedad subyugada
9 sus ordenanzas sustentadas en un cuerpo
“ideológico de interpretación religiosa, y en la
fuerza coactiva de un ejército guerrero y
establecido
El error de partida estriba en suponer
que la gran contidad de piezas de oro, que
pora nosotros signitica acumulación de
fíquezos, tenía en estos comunidades
aldeanas del valle Lambayeque el mismo
concepto de valor que para nosotros tienen
Craso error, se trataba simplemente
de una tradición orfebre que la comunidad
manifiesta pora con sus personajes que la
identifican y dan unidad. El joven de Sipán
formaba parte de una sociedad cormunitoria
en la que todos tienen un papel fundamental
que doba equilibrio social terreno y
supraterrenal. Este personaje antes que un
gobierno opulento y acioso, debía obedecer
normas y cumplir estriciamente tabues poro
sume M. Doxa Rivaapiids
asegurar la correspondencia de los díuses y
la buenaventura de la etnia, como lo fueran
sus antecesores descubiertos en el mismo
mausoleo con incluso mayor cantidad de
piezas de orfebrería tan o más artísticamente
elaboradas.
El oro fue para los andinos un
elemento decorativo, vistoso, cuya función se
distinguía por sus características intrínsecas.
pero no un metal valioso de cambio. El valor
se sustentabo en el trabajo y en la huerza de
la comunidad, y éste era mayor cuando al
linoje desarrollaba condiciones de
organización adecuadas, que permilin a sus
rruembros responder satistactoriamente a sus
_recesidades vilales
Lo que realmente tenía volar en los
restos del ajuar tuneraño del Señor de Sipan,
son los diez spondylus que lo acompañan.
Spondylus princeps que se encuentran desde
Bajo California hasta La Puntilla de Santo Elena
en Ecuador, que eran los más cotizados y los
Spondylos cakifer de menos valor. El cranista
Sarmiento de Gambos nos dice al respecto:
«..conchos coloradas que estos naturales
entonces estimaban más que lo plotani el
Oro...»
Ademds los pectos de chaquiros de
spondylus que tene y algunos fragmentos de
mullo. El snulio son los conchas de mar
quebradas en fragmentos y la chaquira
constitufa el mutio labrado para confeccionar
piezas artísticos, que acabaron funcionando
por su demande como dinero primilivo.
Al respecto el cronista Bernabé Cobo
dice que se le consideraba indispensable para
provocar lluvias Millones de seres hurnanos
lo necesiigban como artículo de primero
necesidad para ofrecerto a sus dioses y eviky
las sequías. La otrendaban unas veces enteras
y otras molidas o chancadat, Krándales a
manantiales y lagunas principalmente
cuando acababan de zembrar. Se las
consideraba hijas del mar, al que a ey vibe
le ponderaba como madre de todas digiia:
admirables objetos de lujo, aran

+
i
d
ñ
:


AS



AN
ce
Dn:

Md comuticación. précira: qu
decades a. ese benificio. los: jubifitiod bé toda
des Ren




haci is, año:
lo Ecpelite romo ¡abilado:: - : j
- da «teóción grabuña -según los dirigomta
ta rolarids Asociación: send d partí ue 40 de
le am. 36 tab expedirá Bla electos
iscarizada. sm. realizar pagó! skyuno: Neo: presta,
'Pomincavión 5 ya Eso realzado lág
$e. Pertinentes arde el. Renioa: pad
Ef dicsso este beneficio... -
d powomtación la »usctiber ad;
ABrigentes Catios Toledo Buevara, Eltate
jo Chitmos y Ramas Alita Qarciá.


de


por la muerte de
Reclaman exhaustiva investigación
joven obrero
Testigos temen revelar características de vehículo causante de tragedia
Una exhaustiva investigación demandaron pobladores del
AH Las Palmeras para esclarecer la muerte del obrero Carlos
Augusto Saldaña Narro, quicn fue atropellado al amanecer
del sábado ultimo por un vehículo cuyo chofer se dio a la
fuga :
Hay testigos que han revelado características del
vehículo causante de la tragedia. udemás, cn la carretera quedo
la mascara de la propia unidad y restos de pintura. A simple
vista de los restos se deduce que se trata de un vehículo color
verde petróleo Hay debajo de esa capa, otra de una pintura
plomiza
Familiares de la victima reclamaron una profunda
imvestigación por parte de la Policia para que este hecho, al
que calificaron de delictivo, no quede impune.
Quienes aseguran haber visto el accidente deducen
que el joven obrero fue atropellado por algún sujeto que
conducia en estado de ebriedad
Un allegado a la familia manifestó que Carlos
Augusto caminaba por la berma de la carretera dirigiéndose
de Las Palmeras hacia cl Cruce a Jequercpeque
El vehículo que lo atropelló lo cogió por la espalda,
impugnan elecciones de Apafa
en CN. “José Andrés Rázuri”
- Raúl Ordoñez asev ra que presidente electo fue destituido de Apafa de Escuela Rázuni
- Tres rtegrantes de Jueva junta directiva Integran comité pro banda de músicos,
organismo que n: ande cuentas de .cuvidades, agrega.
SAN PEDRO De : OC. (UN)- Cor considerar que está
plagado de iregulandades + mo reflczs la votintad mayoritaria
de los padres de + el proceso electoral de

a fue impuene
To Apato del CNY Ardrex Kavurt Se reclama sea anulado
V be com aio a proc
Da perio La do Poritulada ante la USE. -Pacasmavo

Y prof Félix Cruz Cvanila. por parte de
m4 preadente cesante
Be?
“timas Notcsas que se le impidio,
+ pertuapar er tas elecciones aduciendo
oda da ser loci Yo no he sido clegido,
Pruque hule. solo una lista y de acuerdo a


reglamento cuendo Wurre se proxede a proclamar a la
meca ista peta cer er por un años no por 2 esto pará garantizar
la continuidad de ¡a ApeíN . preciso
Legalmerie si estada apto para postular, pero el

tomnte ectoral ¿ne desialoridó pese a que 24) padres de

familia presentaron memorial solicitando mu inserperón”,
aRroRO
Ordoñez fundamenta su pedido de impugnación en

ero de votos vicrados nulos y en blanco, que
superan a los qu
máicaria -en se opt


shtuvo da hsta ganadora do que
¡cta dimgencia de Victor Hoyos

Narro, elegida el domingo último. no representa y la mayoria
En el plantel hay 490 padres de famiha. de los cuales
sufragaron 524 De este total 182 votaron por Hoyos Narro y
140 por la hsts de Carlos Isla Rodriguez en tanto que 208
votes se declararon nulos, viciados o en blanco
Hovos Narro no ene mevona y por ka tanta no es
el representante legitiroo de los padres Sin haberido a eleccumes
yo tengo el respaldo sema de 241 padres”, aseguro Ordoñez
quen dijo que esperados que en a SÍ se atendiese a su reclamo
HOYOS FUE DESTITUIDO DE APA FA
En su escrito ante la (SE señala que Hovos Narro fue destituido
del cargo de tesorero de la Apafa del Centro Educativo Primario
José Andrés Rázuri», pero no especifica las causales Esta
destitución sx produjo en ul mes de julio de este año, según su
verbo:


Ascvera además que Hoyos ha integrado un comité
pro banda de músicos del CN. «Andrés Rázurin, al igual que
otras 2 integrantes de su lista, ellas son María Chávez Acosta
y Fanny Grados de Chirinos, cl cual hasta la fecha no ha rendido
cuenta de las actividades realizadas, como es su ohtigación.
Enure esas actividades mencionó la venta de cassettes grabados,
un baile del 11 de noviembre y donaciones recibidas de ex
alumnos y otras personas
Ordoñez precisó que tiene el respaldo de la mayoría
de padres porque por primera vez se les ha presentado un
Ímforme económico detallado, y en el caso de la verbena
«rezusina» por primer año se obtiene utilidad. que fue de
5:.3.730.07 “El año pasado, aseguro, se dijo que se perdió
300 nuevos soles y 100 botellas de cerveza. Yo he hecho un
informe detallado a los padres y ellos han respaldado mi gestión
por eso me apoyan”.
Expresó su confianza cn que la USE resuelva el cago.
Concejo comprará vehículo
para transporte de carne
El Concejo proyecta la adquisición de un vehículo con sistema
de religeración para el transporte de carnes al mercado. reveló
el regidor José Ruiz Camacho
Se prevé la compra de un vehículo termoking sobre
el cual ya se ha conversado con el aloulde, igemicro Alayo
León. quien ha dado su aprobación.
Ruiz Camacho añadió que es necesario mejorar las
sondiciones de transporte delas carnes. c”
Anunció que antes de fin de año, el Mercado lucirá
huevo rostro pues se ha ordenado pintarlo, lo que será en el
<urso de los proximos dias, informó.
Ruiz Camacho eñadió que esto pormitirá mejorar la
higiene en el centro de abastos, pues además, se prevén continuar
campañas de fumigación y desratización.
4
es decir ingresaba a Pacasmayo Salaña Narro caminaba
sobre la berma del lado izquierdo. por lo que cl vehículo
enusante de la tragedia tuvo que salirse de su carril e invadir,
incluso, la berma de ese lado. Para que esto ocurriese es
indudable que el chofer tuvo que estar ebrio. Cira posibilidad
es que el conductor sea un joven inexperto que perdió el
cvontral de la máquina
El irresponsable chofer. en actitud criminal, en vez
de detenerse a prestar auxilio a su victima se dio a la fuga sin
advertir que vanas personas vieron las características del
vehiculo, el cual perteneccria a Pacasmuyo. según se asegura.
Sin embargo. hey ternor a declarar por lo que se
solicita a la Policía esmerar interés en el caso teniendo en
guenta que como pruebas se tienc la máscara y pedazos de
pintura del vehiculo,
Y Saldaña Narro era un joven que desde hace 3 años
trabajaba en Estancias Ganaderas S.A., de Jequetepeque.
Cuando fue atropellado habia acudido a su pensión a retirar
su desayuno y se dirigía a tomar carro que lo trasladasc a su
centro de Inbores. Desgraciadamente. la irresponsabilidad
de un chofer asesino segó su vida, El hecho pucde quedar
impune si la Policía no pone el interés necesario para
esclarecer el caso
Familiares del joven demandaron investigar el aciago suceso.

PRINCESA ANA DE INGLATERRA
VISITÓ INSTITUTO DE SALUD DEL NIÑO
LIMA.- En medio de impresionantes medidas de seguridad, la
princesa Ana de Inglaterra llegó al Insttuto Nacional de Salud
de! Niño, donde fue recibida por la Primera Dama de ta Nación,
Keiko Sofía y el director del nosocomio, Roberto Ruiz.
El embajador de Gran Bretaña, John ltman, acompañó a la
Princesa Ana, quien recibió un ramo de flores entregado por
un niño que se atiende =n el hospital :
La integrante de la reaweza británica tuvo una intensa actividad
ayer,
REANUDAN VISITAS DE LA CRUZ ROJA
LIMA.- El tunes 8, el personal del Comité Internacional de la
Cruz Roja podrá reanudar las visitas a los procesados por
terrorismo y traición a la patria recluidos en los diferentes
centros penitenciarios del país, anunció ayer el presidente
Fujimori
Durante su discurso de cleusura del año académico de la
Escuela de Oficiales de la Policía Nacional, el mandatario
recordó que las visitas mensuales de la Cruz Roja fueron
suspendidas por la toma de la residencia del embajador
Japonés Morihisa Aoki. el 17 de diciembre del año pasado.
AUTORIZACION DE VISITAS ERA UNA MEDIDA
INDISPENSABLE, AFIRMA PADRE LANSIER
LIMA - La reanudación de las visitas del Comtté Internacional
de la Cruz Roja, anunciada por el mandatario, era una medida
indispensable, manifestó el padre Hubert Lansier, integrante
de la comisión ad hoc encargada de proponer indultos
“Es una noticia muy alegre que va a tluminar todo mi dia”,
señaló el sacerdote al recordar que la Cruz Roja brinda mucha
ayuda a los presos enfermos
El padre Lansier declaro iuego de suscriblr un convenio con el
Sicalde del Callao, Alex Kouri. para apoyar a las personas
acusadas injustamente de terrorismo y beneficiadas con el
indulto
VAMOS VECIN")" OR "7 !DÓ POLFTIZAR REUNIÓN
DE AMPE. 277 Ma ¿LUALDE DE LIMA
Vemos Vecinos fue (3 agiuyacior que intentó politizar la reunión
de la Asociación de Municipatdades del Perú, afirmó el alcalde
de Lima, Alberto Andrade Carmona.
Anotó que el propósito de dmwidir a las autoridades ediles no
se logró y mas bien se acordó realizar una movilización en
Lime el 11 de diciembre, en la que participarán todos los aicaides
del pais.

ng,
E
A A O E RS SA
OR
A A O IO AA A AA ARAS ARI ET

RES A A A A A A

LA VIDA ESTA PRIMERO.- Algo que me
preocupa es la versión que se me alcanza
sobre el infortunado accidente en el que
falleciera trágicamente don Juan José
Carlos Carranza, administrador dé la
sucursal local del Banco de Crédito. Según
lo que se me informa, el accidentado fue
conducido primero a la Comisaria PNP de
Guadalupe antes que al hospital, pese a lo
delicado de su estado. Y esto se habria
hecho atendiendo a la exigencia del chofer
del bus que reclamaba que asi se hiciese
para dejar a salvo su responsabilidad en el
desgraciado suceso. Y eso -si asi ocurrió.
no debe repetirse. En estos casos, lo
primero es pensar en salvar vidas, cada
minuto que se pierde en atender a un
paciente se aumenta el riesgo de muerte,
ESTADO MUY DELJCADO.- Por
desgracia, el joven funcionario bancario
quedó en estado muy delicado De acuerdo
a lo que han averiguado mis chamanes, llegó
al Lafora de Guadalupe siendo atendido por
el doctor Plasencia. Alli se ha registrado que
¡ngresé eon fractura de fémur, traumatis:no
encefalo craneano, traumatismo torácico,
lado derecho En esas condiciones lo
elemental era trasladario de inmediato a un
centro hospitatano y olvidarse del napeleo,
que podia esperar para después. Este es un
hecho que debe merecer atención para que
en lo sucesivo no se repita. La prioridad, en
estos casos, debe ser la atención de los
pacientes, de los ¡:cridos, fuese quien fuese:
por lo menos, eso es lo que me aconseja mi
crrtenio Una pena que una vida joven con
promesa de un futuro exceiente se extnguiese
en forma prematura.
DE EXCURSIONES. .n San Pedro
de Lloc hay excursiones escolares
aposteriori al tin del año escolar. Por lo que
se, querian via, : sin permiso de la dirección
det plantel, en el caso del CN. Rázuri. Y a
última hora se presentan solicitudes que se
resuelven en el mismo día y en contados
minutos autorizando los viajes de estudios,
según se dice. En el caso de la sección del
5to. año "E”, ha habido piteo por parte de
algunas alumnas que dijeron haber
colabor" do desde hace 3 años y las hicieron
de lado con el argumento de que no todas
apoyaron parejo. ¿Y el trabajo de 3 años?.
Sólo una parte de la sección viajó a Huaraz
a disfrutar del esfuerzo de la mayoria, y eso
creo que es un abuso y una injusticia. Y me
dicen que no fue la única sección que salló
de vtaje sin el permiso solicitado con la
debida anticipación ¿Es que los profesores
ño saben cuáles son las obligaciones que
deben cumplir?.
RESPETO POR El COLEGIO.- Lo
minimo que pueden hacer es tener un minimo
de tespeto por el plantel Las actividades se
han oryamzadu - arante el año escolar con
alumnos de ese colegio Lo sensato la lógico,
fo cuerdo as que se pida autorización a la
dirección y no que cada quien se mande por
sy 1400, ¿como sí ali no existiese autoridad!
Que pena que el trabajo de la mayoría lo
debaten unos pocos Eso me parece
totalmente injusto


Peligroso desorden en paradero
eventual de Ciudad de Dios
CIUDAD DE DIOS, (UN).- Un verdadero peligro por el intenso trafico vehicuiar
y la falta de señalización se vivo en este centro publado
Las combis, ómnibus, autos, y haxla camiones estaciona a los comados de ta
Dimmenars
en una f 7
zonal
densamente
pobladu de
vendedores
d e
refrescos.
frutas.
galletas,
ete
Hay un
verdadero
desorden
que puede
ser el
orngen de
algún

Paradero informal en Ciudad de Dios
accidente, pues el desorden es tal que las un-dades vehiculares se ubican como se
les antoja a los choícres ercando así todo un vuadra de peligro
Los moradores reclaman. que las autoridades competentes pongan
verdadero interés en el problema y regulen el trafico de tal manera que se establezca
orden en los eventuales paraderos que fijan las combis, buses y automenides de
servicio público de pasajeros.
Letrina pública forman
en finca abandonada -
En un muladac y retugio de “fumones” se ha convertido un mmucble del Pasarc
Arica donde habitualmente un sujeta que luce sucio ha imstalado su morada Lon
vecmos temen por él pues se dice que es “lumen” y ya habre intentad: abusar de
una menor.
El inmueble se halla desocupado y la fachada principal de s la Avenida
28 de Juho ace algunas semanas denunciamos que en de parte postener de la
Ánca. que de al Pasaje Arica. se habia hecho un forado por dende la gente de mal
vivir ingresaba a hacer sus necesidades corporales. arrojar basuras y hasta se
convirtio en nido de «lymones» Loy. se nota que el problema es inavor al
haberse caido la pared
Ahora practicamente esta libre para el mgreso de imdeseahles to cual ha
motivado la preocupación y protesta de los vecinos que reclaman que las
autoridades municipales obbguen al propietario de ese predio adoptar las medidas
perimentes
Debu tenerss en cuenta que con el urtenso calor que har en estos dias
las hasuras acumuladas despiden fetidos olores y eb alentado contes la salt de la
población es mavor. par la que se requicre de urgentes medias para acabar con eso
problema
CIUDAD DE DIOS, (UN).- Un llamado a las
autoridades de todos los sectores foramaló el jefe
del Centro de Salud local, doctos Alberto Tello
Velásquez. con cl fin de coordinar acciones para
enfrentar el verano y evitar coformedades propias
de la estación. particularmente el cólera
Dio que su Sector ya está trabajando
en ese sentido pero reclamó la acción de los
representantes municipales y políticos.
Incadio en la necesidad de actuar
enérgicamente en defensa de La giene del centro
poblado. pues hay centros IMÍECcciosos £
consecuencia de que vecinos arrojan sus basuras
en la via publica
VACUNA CONTRA SARAMPIÓN
En relación con la vacuna antisarampionosa, dijo
que en este centro poblado deben ser vacunados
800 niños Ya se habia avanzado en un 60 % y
esperan llegar al 100 % hasta cl 17 de este mes.
Invocó la colaboración de los padres
de familia pues dijo era nccesana la colaboración
de todos ellos como unica forma de dismunair los
nesgos de esa enfermedad
Con detallada información sobre
el país:monio natural y cultural
de! Valle Jequetepeque
Ultimas Moticias auspicia:
1 Encuentro de Arqueología,
Ecología y Turismo
5,61 7 de diciembre - Jegustepoque
AA
ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES

ALQUILO
Local con puerta a la calle Ut para comercio
Jirón Caílao N* 66 - Pacasmayo - Celular 830407
AVISO IMPORTANTE PARA
DOCENTES DE EDUCACION INICIAL
Par cambio de domicilio se armenda loca! para Jardin de -
Niños completamente ambiotado Con 4 aulas, dNOcuión.
patio rectontva, servicios Migienicos especiales para Inicial
Cuenta con puerta de ingreso amplia y nueva, con chapa
eléctuca e inlercomunicador ubicada en el jrrón Dos de Mayo
511 de San Pedro de Lloc
Ademas en alquila casa adyacente al Jardin, con 5
habitaciones, can todos $15 servicios y con puerta de ingreso
por el Juón Constitución 460
Además se venda Sanda Espental para niños del nival imcral
y una máquiae remallador» Tratar en el mismo Jardin, de
% am. a 12m o en Dos de Mayo 734 Teléfono 628727 -
San Pedro de Lloc.
TOS
E
SE VENDE
Local comercial en
Ladislao Espinar 2%,
trente al Mercado
Razón Telef 522035 -
Pacasmayo
Ay 29nov
ALQUILO
LOCAL
Loca! comercial
céntrico, en San
Pedro de Lloc
INFORMES. 2 de Mayo
555 - San Pedro de
Lloc
SEMILLA DE ALFALFA
Se vende Excelente calidad.
Razón Telef. 571033 -Jequetepeque
SE VENDE
Terreno errocero, 3 hactáress, excelente ubicación,
cerca a Panamercane Norte, en el sector Foto OhivR.
-Se vende local comercial an Ciudad de Dios, 800 nf.
de área.
'ubo N* 48-Pactamayo
Razón: Avda 27 -
a a
AJEDREZ
Se dictar clases de ejadrez. Que. eya niños
aproccionto, dos.
aprovechen bien us vicaciones,
secreios del deporte ciencia.
INFORMES: 2 de Mayo 888 - Sun Porro de tna.



a

E
Y
y
7
.z
e:
II
ON

RA tj


S Pacasmayo, miércoles 3 de diciembre de 1997
to. - . 4
Dos mil niños recibirán
: . .
- aguinaldos esta Navidad
¿| Concejo alista homenaje
Bo A waos 2 mil mños se todos los regidores asi fondos se destinarán ul
JN] proyecta llevar alegria en como dirigentes de fín propuesto
2 esta Navidad, a traves del alguras instituciones a hi comité


¡
Comité — respecuto,
indicó el regidor Félix
Nomberto Jara al ucmpo
de precisar que ya
trabajan con ese
propósito.
El comite,
expresó, lo preside el
alcalde mgenicro Victor
Alayo León e integran
los cuales se ha invitado
4 comypurtr este trabajo
que a la vez produce
alegría por la sonsfucción
de levar (elicidad a JoY
niños humildes de
nuestra cuudad
Se_ han pro-
puesto ejecutar varias
actividades

cuyos

Judiciales y
Legales
tiene
exclusividad en la
ergarización de todas las
actividados durante este
_mes a fin de garantizar cl
¿uto, agregó Nomberto,
El 22 se ha
planificado realizar una
chocolatada y al dia
siguiente hacer la
entrega de los juguetes
a dos mil niños
Las — fiestas
navideñas ya se viven y
vanas otras instituciones
alistan. tanbién, sus
pfopios programas para
Vevar alegria a dos niños
hunuldes.

Según Jefe Militar de Comando Sur:
EEUU descarta venta de aviones
F-15 a Ecuador
LIMA.- El jefe del Comando Sur de Estados Unidos.
gencral Charles Wilhelm, en visita oficial a nuestro
pais. afirmó ayut que Washinglon no hiene intenciones
de vender a Ecuador los sofisticados avionds de
combate F-15.
Wilhelm dijo que en caso haya un pedido
de ese tipo de parte de Peuador, su pais tomara * muy
en seño y de manera pro:mnente” su rol de pais garante
del Protocolo de Paz, Amistad y Límites de Rio de
Janeiro
“Esto tendrá un gran peso en las decisiones
norteamericanas en cuanto a venta de armas”, añadió
Wilhelm, con la ayuda de una traductora, subiavó
que la aprobación de la transferencia de armamentos
convencionales “se estudia caso por caso” y que en lo
personal no conoce ninguna imtención de vender
aviones F-15 a Fcuador
Asimismo opinó que la compra por purie
de Perú de aviones MIG-29. de fabricación rusa.
realizada este año “no crea un desequilibrio en la
región”.
Del análisis del Producto Interno Bruto

“esta región es la menos imilitarizada del mundo”.
“Fl hecho de que Peyu hasa comprado estos
aviones mo significa una influencia desestahilizadora.
se debe más bien a fa necesidad de modernizar sus
equipos que ve se habían vucho obsoletos”. dijo el
oficsal nortesmencano
El jefe del Comando Sur de Estados Unidos
Ielicitó al Pera por su estrategia antidrogas, que calificó
de “buena y coherente”, destacando que las cifras
demuestran que hay una reducción de más de 18% de
arcas cultivadas con hoja de coca, materia prima para
la elaboración del clorhidrato de cocaina
SOSTUVO REUNION CON
PRESIDENTE FUJIMORI
El jefe del comando sur de los Estados Unidos. Charles
E. Wilheltn. sereumó gon el presidente Alberto Fupmon
en Palacio de Gobierno por cerca de na hora,
En li citá se abordo la lucha antidrogas, el
terrorismo. y la tabor de la Misión de Ohservadores
Militares Ecuador Perú (MOMEP)
El oficial norteamericano lego a la sede del
Poder Ejecutivo acompañado del embajador

AVISO
Habiéndose publicado en este Diario los días 25 al 27
de los corrientes Avisos de Remate en Tercera
y Convocatoria respecto de las UU.CC. 10521 y 10258,
predios rústicos que se les denomina “CAMPO
LAGUNA I" y “CAMPO LAGUNA If”, de Limoncarro,
del Distrito de Guadalupe. Provincia de Pacasmayo,
Departamento de La Libertad. de 470 has, se hace
conecer a los probables postores de dicho remate.
previamente analicen el Exp N” 265-95. seguido por
ELSA LUISA DIA SANCHEZ contra CONSUELO
SANCHEZ PADILLA y OTRA, sobre DIVISION Y
PARTICION DE PREDIO AGRICOLA, en previsión de
una irregular transferencia por no constar la
seguridad juridica de la propiedad saneada, ni se
evidencia fehacientemente las cargas y gravámenes
negativas para dicho fin, además de otros vicios que
aparecen de dichos actuados judiciales Se
- promoverán las acciones pertinentes de
responsabilidad contra quienes se solidaricen con
dicho remate ¡regular
Guadalupe. 27 de Noviembre de 1997
CONSUELO SANCHEZ PADILLA DE ALQUIZAR

Je. 28 nov 2 y 3 dic
EDICTO
El señor Juez Provisional letrado Max Ramses Gonzales
” Gescía que despacha en el Juzgado Miro de ta ciudad de
Chepón CITA, LLAMA y EMPLAZA a los acusados
COntnaCes
FELIX GARCIA JULCA y
ISABEL DIAZ RODRIGUEZ
> Quienes deberán concurrir al Juzgado de esta crudad, a fin
H de poder levar a cabo la diligencia de lectura de sentencia en
j acto público, siendo necesaric on fa Instruccion N* 16-97 que
so los sigue por el dellto de hurto agravado y otro, en agravio
! de Muria Teresa Correa Salaza:
: Chepén, 18 de noviembre de 1997
¡ DR. MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
j JUEZ MIXTO (p)CHEPEN

=-

EDICTO :
A El señor Juez Provisional letrado Max Ramses Gonzales

Qtdines deberia conourrir al local del Juzgado el día 04 de
diciornbre. próximo a hores 13.00 a fin de llevar a cabo la
diligencia de lectura de sentencia en acto público, siendo
secenario en is instrucción N' 88-96 que se les sigue por el
uo de fafelficación de dotumento público, en agravio de ta

NA
A A
y %

regrona] que se dedica al gasto militar se advierte que
NA
EDICTO v E
estaduunidense Dennis Jet
A
, d


REMATE JUDICIf - EN TERCERA CONVOCATORIA *
,
El señor Juez Provisional doctor Max Ramses Gonzales YEn los seguidos por el BANCO «" REDITO COOPERATIVO DEL F" “EN LIQUIDACIÓN,
Garcia que despacha en al Juzgado Mixto dle la ciudad Be *
Chepen CITA LLAMA y EMPLAZA a los acusados
MATILDE ACUÑA LARA - d
LEONIDAS ACUÑA LARA
SEGUNDO RAMIREZ ACUÑA
FRANCISCA MALUQUISH LARA
ALEJANDRINA ACUÑA LARA
Quienes deberán concurrir al local del Juzgado el día 02 de
diciembre promo a horas 1330 a fin de llevar a cabo la
diligencia de lectura de sentencia ordenada en la Instruccion
N* 296-96 que se les sigue por delito de lesiones leves, en
agravio de Angélica Llamoctanta Cotrina y otros
Chepén. 07 de noviembre de 1997.
DR MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p) CHEPEN
did
EDICTO
El señor Juez Provisional doctor Max Ramses Gonzales
García que despacha en el Juzgado Mirto de la ciudad de
Chepen CITA, LLAMAy EMPLAZA a los acusados
contumaces. Ñ
JHONNY LUCIO CHICCHON CASTAÑEDA
Quien debera concurrir al local del Juzgado el dia 12 de
diciembre a horas 12 30m afin de llevar a cabola ditigencia
de lectura de sentencia en acto público, bajo apercibimiento
de ser declarado contumáz. siendo en la Instrucción N* 41-94
que se le sigue por el delito de homicidio culpozo, en agravio
de Edwn Antonio Baldara Farroñan
Chepen, 11 de noviembre do 1997
DR MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p) CHEPEN
Ju 1-3 die
EDICTO
El soñor Juez Provisional letrado Max Ramses Gonzales
Garcia que despacha en el Juzgado Muto de la ciudad de
Chepén CITA, LLAMA y EMPLAZA a los acusados
JOSE OSWALDO CERNA LLANOS
HERMES JOEL SERRANO MALCA
GERMAN SEGUNDO VENTURA SARRIA
Quienes deberán concurrir al Juzgado el día 25 de los
corrientes a horas 13.30 e fin de levar a cabo la diHigencia de
"lectura de sentencia en acto público, bajo apercibimiento de
zer declaredos contumaces en caso de inasistencia, slendo
necesario en la instrucción N” 199-98, Acum. que se les
sigue por el delito de proxenetismo y atros en agravio de,
Gloria teabel Zansvris Saicedo y otros.
Chapén, 11 de noviembre de 1997.
DR. MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p)CHEPEN
contra JOSE RODOLFO GUANIl O LLICAN Y OTRA, sobre Ejecucior “+ Garantir- Exp. N?
47-97, el Seño: Juez del Juegalo Especializado en lo Cwil de Pacasinayo, O m Paz
Rivera y .a Secretaria que autoriza, ha dispuesto sacar a remate en tercera de..y acatoria el

inmueble dado en garantia, ubicado en la calle Junin N* 638, Distuto de San Pedro de Lloc; .
Provincia de Pacasmayo, cuyas caracteristicas y distribución son: Primer piso Mall, sala
comedor, cocina, baño y escalera, Segundo Plso: Hall, 3 dormitorios y sala e estar, el
área total del terreno es de 62 40 m”, el area construida de material noble, es de. Primer Piso,
59 10 m* y Segundo Piso 59 10 mi, Area total construida es de 118.20 m?, sur linderos son
Por el frente con la calle Junin, con 5.20 ml. por la derecha entrando con propiedad de
terceros, con 12.00 ml, por la izquierda entrando con propiedad de terceros con 12 00 ml. y
por el fondo con propiedad de terceros con 5.20 mi. Sobre el inmueble pesan tos siguientes
gravámenes 1)Hipoteca a favor del Banco de Credito Cooperativo del Peru, hasta por la
suma de S/.4.123 71 nuevos soles; inscrita en el asiento 10 det Folio 349, Tomo 89 del
Regstro de la Propiedad inmueble de La Libertad. 2)Hipoleca a favor de ta Cooperativa de
Ahorro y Crédito San Sobastián Lida 126 de Chepén, para garantizar un prestamo de S/
3,500 nuevos soles, inscria en el asiento 11 del Folio 349, Tomo 89 del Registro de la
Propiedad Inmunble de San Pedro de Lloc; 3)Medida cautelar en forma de inscripcion sobre
el 50%; de acciones y derechos que corresponden al St Rodolfo Guanilo Liican, hasta por la
suma de US$7,000 dolares en lo seguidos por Doña Cherly Cabanillas Sánchez. sobre
Obligación de Dar Suma de Dinero, seguido amte el Juez de Paz Letrado de Pacasmayo,
inscrita en el asiento 12 del Fotio 349, Tomo 89 del Regisiro de la Propiedad Inmueble de San
Pedro de Lloc El inmueble esta valorizado en $/.40,068 00 nuevos soles, el temale se
llevará a cabo el dia 12 de Diciembre del presente a la 1 p.m. en el local del Juzgado. por las
dos terceras partes del valor de la tasación, deducido el 15% del valor de la lasación. es
decu por S/ 19,299 42 nuevos soles, por tratarse de Tercera Convocatoria, para <»t postor
se debera depositar on la mesa del Juzgado o consignar en el Banco de la Nación el
equivalente al 10% del valor de la tasación, es decir la suma de S/ 4,006.80 nuevos soles y
pagar la tasa judicial por derecho a participar en remata
San Pedro de Lloc, 02 do diciembre de 1997
DRA. JENNY FLORES MOSCOL - SECRETARÍA
d 35d
REMATE JUDICIAL EN SEGUNDA CONVOCATORIA
En los seguidos por el Banco Continental contra José Andrés Luperdi Villarreal, Consue!
Mendoza de Luperd: y Jose Carlos Luperdí Mendoza, sobre Ejecucion de Garantias. Ex
146-94 el Juzgado Modo de Chepen que despacha el doclor Alto Canelo Ramirez, secrelan
Victor Hemandez, ha ordenado sacas a remele en Segunda Convocatoria el día 09 y
diciombre dol presente año, a las doce del meridiano y a la 130 p.m los inmueble
hipolecados a lavor del Banco Continental, ubicados en la calle Ayacucho N* 237 del Distri"
de Guadalupe, Provincia de Pacasmayo, Dopartamento de La Liberlad, cuyos iindero-
medidas permétricas y derechos de domimio corre inscrito en el Tomo 25, folio 395, asieni
3, Partida Ll, y. del inmuoble ubicado en la Calle Ayacucho N* 269 del Distrito de Gundalup»
Provincia de Pacasmayo, Depariamento de La Libertad, cuyos linderos, medidas perimetrica
y Derecho de Dominio corre inscrito en el Tomo 52. folio 83, Partida XV del Registro de l.
Propiedad Inmueble de San Padro de Lloc Tasación US$ 65,157.00 y US$ 37,594 00. Base
de la poslura US$ 36,922 3 y US$ 21,303 28, respectivamente. Los postores deberán
depositar en afectivo une cantidad na menor al 10 % del valor de la tasación y presentar la
tasa judicial correspondiente Gravámenes primera y preferencial hipoteca a favos del
Banco Continental hasta por ta suma de US$ 80,000 00 encontrandose inscritas las hipotecas
er, el Tomo 25, folio 396, Asiento 10, Partida Ll y en Tomo 52, toho 84, Aviento 10, Partida
XV del Registro de la Propiedad Inmuoble de San Pedro de Lloc
Chepén, 26 de noviembre de 1997
Dr Victor R. Hernández Espinoza
Secretario Provisional de Juzgado Ira. Instancia Mbdo - Chepón
dv 2-4 dic

Lar
$
4
$
y
y


e]
¿
Últimas Deportivas
Pacasmayo, miércoles 3 de diciembre de 1997
Espartanos volvió a perder
pero retiene liderazgo
Unión Juventud Progreso también se va quedando
Los Espartanos volvieron a caer. sufriendo su segunda
derrota en el tomeo futbolística de Segunda División
de la presente temporada Alunza Chavelín ganó por
3 a2 en un partido en cierto memento accidentado
que determinó la expulsión de 2 jugadores. uno de
ellos Humberto Gracey (E) por agredir a Enrique
Méndez (ACII) y a éste por responder a la agresión
Fue a los 22 ST.
Con esta nueva derrota lspartanos se
estanca en 19 puntos en tanto Alianza Chavelin sube
a 14 y comparte el segundo lugar de la tabla de
posiciones junto con Unión Juventud Progreso que
en la última fecha desperdició ocasión de acercarse al
puntero, al volver a perder.
César Vera abrió el marcador a favor de
Espartanos a los 30 PT pero 6 minutos más tarde,
Chavelín iguala por mediación de Mitchel Moncada.
Con el marcador igualado van al descanso, pero en la
complementaria Chavelin hizo mejor las cosas y
Espartanos encontró en Enrique Méndez a su verdugo,
pues fut éste quien anotó los 2 goles, a los 19 y a los
21, un minuto más tarde se produjo su expulsión pero
ya había asegurado el triunfo para su cuadro.
Con 3 a Y. en contra Espartanos reacejona y
a los 32. Adonías Quiroz aminora la ventaja 3 a 2
JUNTA DE USUARIO ,” EL DISTRITO DE
RIEGO REGULADU JEQU ETEPEQUE
Jr. Dos de Mayo 440-450
San Pedro de Llog
COMUNICADO
. A los pobladores del Valle Jequetepeque, aguas abajo de la
represa Gallito Ciego, se les comunica que queda terminantemente prohibido
arrojar basura, desmonte, asi como el ingreso de cualquier tipo de ganado
hacia los canales, drenes y cauce de los rios Jequetepeque y Chaman.
cuya operación y mantenimiento es asumido por los usuarios del Valle
Jequetepeque, con el consiguiente costo que imphca fuertes sumas de
dinero. En tal sentido se invoca la comprensión de toda la población a fin de
evitar gastos innecesarios
Asimismo advertimos que se ha coordinado con la autondad competente
la aplicación de las multas respectivas y la captura del ganado y su
intemamiento en los depósitos muntcipales
Valle Jequetepeque, Noviembre 24 de 1997

'OMUNIC,



br 18nov

MINISTERIO DE AGRICULTURA
ADMINISTRACION TECNICA DEL DISTRITO
DE RIEGO JEQUETEPEQUE
-97-MA-AT
Se hace de conocimiento de los Usuano del [iatato de Riego Regulado Jequetepeque
aguas abajo de la Presa Galito Ciego que conforme ab Art 6% nceso 67 del DS NO
0907-89 AG-Reglamanto de Organización de Usuano de Agua que es obligación de (os
usuarios de agua estar al día en el pago de la tanta y cuota que aprueba a aulordad
tocal de aguas sin cuyo tequisilo m0 reciban dotación de aqua
En tal vilud. los usuaros que vienen adeuiando iincepto Je tantan de aqua y cuota
deberán pensarse al díe s1 01.12 97 en su respeciva comisión de regantes en yu
detecto ve hasár merscedores de les multas previstas en la ¡ey General de Aguas. sn
pegucio de no recbs ta dotación de agua que corresponde
San Pedo de Lloc. novembre de 1897
marcador que prevaleció hasta cl final
JUVENTUD PROGRESO SE QUEDA
Otro de los favontos al que la Diosa Fortuna parece
haberle dejado de sonreir es Union Juventud Progreso
El domingo perdio ante Teófilo Cubillas que se impuso
por 2 a 1 Todos los goles fueron convertidos en ed
segundo tiempo A tos 3 y alos 39 para Cubillas por
intermedio de Julio Cancino y Telmo Ulte.
respectivamente, y a los 35 descontó Miguel Romero
En cste partido fueron expulsados Julio
Cancino y Prenny Centurión. de Cubillas, a los 30ST
por juego brusco.
SAN JUAN SIGUE IMPARABLE
Entretanto, San Juan siguc wmparable En e! preliminar
del domingo goleo al colero Defensor Pacasmayo por
6 a 2 y sigue sumando puntos Loa goles para los
santos fueron anotados por Juan Cabanillas (3), Carlos
Guanilo, Perey Ventura y Carlos Lopez Descontaron
Carlos Chávez y Jose Sánchez
Delensor Pacasmayo se presentó con sólo
9 jugadores para este compromiso. :
Buena la actuación de San Juan. un cuadro
que ha ido de menos a más Bien por el futbol
La terna de árbitros: José Mochuca Muñoz. Juho
Vasquez y Luis Reves Mostaccro (NEFARD.
Escuchamos
sus quejas
522060
DATOS
HIDROLOGICOS
01-12-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
371160 msnm
Volumen total:
147 B25MMC
Volumen útil:
60 188MMC
Ingresos Yonán:
43 470 m3/seg
Salida Presa:
8 38 m3/seg
DEJEZA

CENT


LABORATORIOS FOTOGRAFICOS

Eoloros qu porduran


en breve
Altonso Balarezo Carbaja
Resultado de los encuentros jugados por el campeonalo Master de Guadalupe
el sábado en el estadio "Carlos A Otvares” Fama del Ari Manuel Guermniz goleo a
al once de Alanza Ferrocarri por cuatro lentos a dos Yale de Limancarro y
Sport Boys empataron a dos goles por iado, y Semán se hizo de los tres puntos
al ganar por WO a San Lorenzo Con estos sesultados han terminado el cortanen
con doce unidades en la tabía los siguientes corjuntos Fama Yale y Sport Boys
Deportivo Yale al adjucicarse los tres puntos por ta no presentación de
San Lorenzo se coronó campeon dei certamen de segunda división del
campeonato organizado por la Liga de este deporte en Guadalupe Juwentud
Progresista al ganarie en los dos últimos runutos para finalizar el encuentro al
/once de Semán, ocupó el sub campeonato el tanto fue de Gartos Saavedra
Castrejón Con estos resultados, pesarian a multar en pamera diviajón en el
futbol guadatupano tanto Yale como Juventud Progresista. de no taber camibros
que como siempre lo hace tanto la Federación Nacional como Departaments;.
Aguerridos empató y sirvió
campeonato de tejos a Elefantes e .
SAN PEDRO DE LLOC, (Wilfredo Morales Buryus)- Elctantes an jugar de
un paso importante al ganar los 3 puntos y se coloco como virtual campeón de la
temporada de Tejos 199 Gane por W0) a Juventud que era ci local del encuentro
Elefantes acumula 12 puntos y saco una ventaja de 5cis puntos a
Aguerndos que perdio en la fecha, y se ha quedado con seis unidades. La ¡ornado
que se jugo el domingo corresponde a la primera techa de la segunda rueda de de
Leguella
Juventud uno de los cqiwwpos decanos de los tozos dio la nota nogra >
mostsá falta de responsaihidad Debe revindicare com la afición y cumplir cor
sus partidos que des falta jugar ya que están en juego puntos importantes paro
delisur el titulo.
Halcones jugando en su fortín sabó de perdedor y en disputado partido
lo gano a Aguermidos por 1U2 ravas a 90 y se cobro de la derrota de la primers
rueda. Halcones gano ajyustadamente la primera vucita por $2 a750 En ta parte
complementaria Halcones arremetió von tuerza do que viene haciéndolo como
1 caracterishca cn sus últimos
ES TD TN




DATOS partidos sumando enejor
HNIDROLOGICOS| [HIDROLOGICOS | puntaje
30-11-97 29-11-87 El ganador definió el El h
, p Gallito € partido a su favor en la ro ES
Presa Gallito Ciego 'resa tego cuarta 5
Nivelembatse:
370070 msnm
Volumen total:
144 718MMCO
Volumen útil:
57 0"BMMC
ingresos Yonán:
56 990 m3/seg.
Salida Presa:
$ 90 m3/seg
DEJEZA
hasta la definición del
eotejo para anar sus res
prmeros puntes. Con esta
derrota, Aguerridos regorta
sus posibilidades para la
obtención del título. fl
<quipo de la calle Ayacucho
que. miraba con opíbmisma,
ganar su primer Utulo,
vuelve a perder sus
posrulidades.

370070 msnm
Volumen total:
140 472MMC
Volumen ut:
52832MMC
ingresos Yonán
58 530 m3/seg
Salida Presa:
5 89 m3óeg

OLOR

CHEPEN:

Venta de
Calle San Pedro N* 179
TH (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junin
Tit (044) 630843
Con nueva maquinaria para revelar
sus rallos en menos tiempo
, Tiempo, Calidad y buen servicio son
nuestra preocupación para atenderlos mejor
Cámaras, peliculas, plas, cintas VHS y video 6


o GO
¡FOTOCOPIAS! y
a solo $!. 0.10 la hoja