Director : Alberto Ballena Sánchez
Jete de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción + Jr.Dos de Mayo N* 33
Teléfono + 522060 - Pacosmayo

POSIBILIDAD DE
ALCANZAR LA PAZ
a posibilidad de alcanzar un acuerdo de paz
con Ecuador ha sido abierta luego de las
conversaciones en Brasilia. Los paises
] garantes. del Protocolo de Rio de Janeiro,
frente al entrampamiento en que se hallaban tas
negociaciones, presentaron una propuesta alternativa
que recogía 3 puntos, que fueron planteados en 1991
por el Perú a través del Presidente Fujimori.
En total son 4 los puntos planteados por los
garantes apelando a la buena fe de las partes. Para
nuestro país es realmente halagador ya que esos
acuerdos han sido sugeridos en base al Protocolo de
Río de Janeiro que, por primera vez en 50 años,
Ecuador vuelve a reconocer camo válido, pues su
empeño en desconocerlo consta a la comunidad
internacional.
Según el acuerdo, las delegaciones peruano y
ecuatoriana volverán a reunirse en enero de 1998 para
tratar: 1) Estudio de un Tratar de Comercio y
Navegación en los términos previstos en el artículo
VI del Protc noto de Río de Janeiro; 2) Estudio de un
Acuerdo Amplio de integración Fronteriza; 3) Fijación
en el terreno de la frontera terrestre común; 4)
Establecimiento de una Comisión Binacional sobre
Medidas de Confianza Mutua y Seguridad.
Si existe buena voluntad por parte de Ecuador
se puede avanzar en el logro de una paz duradera,
pues nada de lo que plantean los países garantes -
razón por la cua! nuestro pais ha aceptado esos
acuerdos- está fuera del marco del Protocolo de Río
de Janeiro que es el instrumento válido y que puso
fin a los problemas fronterizos entre Perú y Ecuador.
Las conversaciones en Brasilia amenazaban
con ir al fracaso por la intransigencia ecuatoriana. Eso
fue lo que condujo a los representantes de los
garantes a plantear la fórmula alternativa que Perú la
aceptó porque es racional y ya ha había sido planteada
por nuestro Presidente por propia iniciativa en 1991.
Infortunadamente tos cambios de gobierno en ese pals
impidieron continuar con las conversaciones y la
aceptación de esos puntos tras la visita de Fujimori a
Ecuador.
Aunque no despierte mucho entusiasmo en
todos los sectores, conocida la posición ecuatoriana,
abriguemos la esperanza de que se haya encontrado
puntos de acuerdo para alcanzar la paz duradera que
anhelan nuestros pueblos y que es necesaria para
trabajar en paz.
El tiempo dirá si en realidad Ecuador desea la
paz o sólo es una pose. Esperamos sea lo primero.


Pacasmayo, martes 2 de dicienbre de 1995


Comunidad médica en camino
para curar el SIDA
La comunidad
científica viene
trabajando y se
encamina a encontrar
la cura clínica del Sida,
informó Robert Gallo,
médico inmunólogo,
co descubridor del
de
Inmunodeficiencio Humana (VIH)
Virus
“La comunidad científica se está
encaminado paso por poso hacia ta cura
clínica del sida. No se debe bajar lo guardia e
irnos a dormir, porque hay mucho que hacer
para combatir este mal”, precisó Gallo, en
entrevista concedido a Radioprogramas del
Per Ñ
En opinión del cientifico, debido a lo
delicado del tema es necesario en los
próximos años “desarrollar nuevas terapias,
muchas más seguras y menos tóxicas”
Dijo que se requiere "insistir en las
medidas de prevención y educación de la
gente para evitar la intección” Agregó que el
sida es un problema que afecta a la
humanidad y se "requiere la participación a
todo nivel”
TREINTA MILLONES DE INFECTADOS
En el mundo 30 millones de personas
están infectadas por el VIH, causante del Sida,
y cada día se producen ló mil nuevas
contaminaciones de acuerdo a un reciente
informe del programa conjunto de las
Nociones Unidos sobre el SIDA (Onusida) y de
la Organización Mundial de Salud (OMS)
De ellos un millón 300 mil vive en
América Latina y alrededor de 3 10,000 en el
Caribe, to que representa un 0, 5 por ciento
de la población adulta latinoamericana y un
1, 9 por ciento de la caribeña
MAS DE 6 MAL CASOS CONOCIDOS
DESIDA EN El PERU
En el Peru hoy un total de 6 mil $00 casos
notificados de personas enfermas con el
Síndrome de inmuno Deficiencia Adquirida
(SIDA), reveló el director de Programa de
Enfermedades Tronsmisibles Sexuatmente y
SIDA, Jorge Sánchez
Hatrfan 10 mil casos no notificados
- protección,

y entre 50 mil y 70 mil personas infectadas
por el virus VIH pero que aún no presentan la
entermedod, precisó
El galeno señaló que el porcentaje
de personas contagiadas por transmisión
sanguíneo es bajo (alrededor de 2% del total,
gracias alos programas de tamizaje de los
totes de sangre
En Américo Latina, los países más
ofectados por el SIDA son Brasil, México y
Argentina
SIDA
* Recibiendo sangre infectada
con el VIH
* Teniendo relaciones sexuales con una
persona infectada
* intercambiando objetos personales
infectados, como cepillo de dientes,
máquinas de ateitar, aretes, etc.
* Por la mujer infectada y embarazada
que puede transmitir a su hijo antes,
durante o después del parto, inclusive
al amamantario.
* Teniendo conductas sexuales de
riesgo sin protección
NODA
* Por transfusiones de sungre que
hayan sido analizadas.
* Por un apretón de manos, un abrazo
o un baso
* Por utilizar servicios comunes, lugares:
de trabajo, centros de enseñanza...
baños, duchas, piscinas, hotelas, : -
playas etc. ze
* Cuando asuma conductas sexuales .
de riesgo en tado moménto cón


E
D.
eres

ER
¿
¡


ARANA



Pacasmayo, martes 2 de diciembre de 1997


Alcalde justifica
construcción del
puente Tecapa
SAN JOSE, (UN).- 1! alcalde Noe Ramirez Teran jusofico la
construcción del Puente Tecapa retutando las declaraciones de
su primer regidor Aristores Amaya Jurtado quien habia
asegurado que se mvertas en laobra alrededor de 80 mal nuevos
soles
El burgomaestre indico que eso no es cierto. pues la
obra está prosupuestada en $0,800 nuevos soles y se construye
con recursos propos de la Comuna
Tustifico la inversion porque el puente ciimina las
dificultades de comunicación terrestre con una ¿ona importante
de esc distuto dende hay buen número de agricultores que
tienen derechos por pagar sus contribuciones
OTROS TRABAJOS
Asimismo. ha imbarmado que el Concejo realiza lrabajos de
sesanado de veredas en las diferentes calles del dostito para
que los peatones puedan caminar con mavor seguridad
intorma que el Concejo ha priorizado la atención a
centros educativos considerando que es neccsano mejorar las
condiciones de estudio de los escolares.
Entre los beneficiados ultimamente se halla cl CN.
San Martin de Porres donde se apova la terminacion de un aula
para la cual el Concejo ha donado agregados. 2 ventanas y una
puerta Tambien se colaboro con un mini modulo de carpinteria
que se somenzara a vulizar desde el proximo año
Hoy decidirán suerte de
CAC. san Sebástián
Socios tienen asamblea general
CHEPEN, (UN).- La suerte de la Cooperativa de Ahorro
y Credito San Sebastián seria decidida hoy en el curso
de una asambica gencral extraordinaria convocada por
Segundo Albitres Zamora, presidente del Concejo de
Admunstración.
La reunión tendrá lugar a las 4 de la tarde en
primera convocatoria. Si hasta esa hora. no se realiza se
convocará para las 5 p.m. En la agenda figuran dos
puntos. reactivación de la Cooperativa: y disolución a
liquidación de la misma.
Los socios que acudan a la convocatoria
deberán concurrir portando su libreta electoral a fin de
comprobar su identidad.
REMATARINMUEBLE
La situacion económica de la Cooperativa es bastante
dificil y su local ha sido sacado a remate por una pareja
de socios que reclaman la devolución de sus ahorros. Se
tiene otras deudas que no han podido ser cubiertas aún.
Pese a los esfuerzos de los dirigentes no han
podido superarse aún todas sus dificultades. Los
dirigentes no sc han dado por vencidos y han seguido
Protestan por deficiencia en servicios
eléctrico y de aaua
La comerdente falta de luz y agua el doming.» ultimo desaió la
protesta de la cor imidad pacesmariña que censuro la forma
como las empresas que prestan el servicio tratan a los usuarios
En el caso del servicio eléctrico. este se suspendió el
domingo entre las 8 de la mañana y Jas 3 de la tarde. para
> realizar trabajos de cnantenmiento Sm embargo la población
de Pacasmayo. San Pedro y Jequetepeque desconocia del hecho,
parque no huho comunicado de la empresa a traves de medios
gue cubran con eficiencia la zona.
Eb problema se agravo con la falta de agua que
nuevamente afecto a importantes sectores de población y que
dio lugar a la protesta masiva. Peor. porque coincidió con la
talta de Juz y el fin de semana no se atendió el problema con ta
urgencia que la situación exigía
Sabado + dumngo hubo intenso calor y la gente no
tenia como ducharse Jos servicios higiénicos estuvicron
descuidados por la falta de liguido
En Sedalib, el gerente regional ingemcro Tito Gallardo
Zamora explicó que se presentaron problemas en cl pozo N” 4
que diariamente rinde 16 lts:scg. Repentinamente la bomba
sólo succionaba 4 lls/scg. y después nada.
Esta paralización delerminó que el servicio dejase de
brindarse a importantes sectores de la población
El ingeniero Gallardo dijo que debido a que fue (in de
semana, fue casi imposible atender c] problema buscando la
solución adecuada. Ayer se requirió personal técnico y una
nueva bomba que deberia llegar de Trujillo. Entretanto, dijo. se
habia dispuesto distribuir agua con el tanque cisterna pero no
sc abasiecia
El funcionario garantizó que el servicio de todas
mancras iba a ser restablecido hoy. en su integridad.
En el caso del servicio eléctrico es necesario remarcar
la falta de información por parte de Hidrandina. Anteriormente,
sc acostumbraba informar directamente a los medios de
comunicación a fm de que estos comuniquen a la población.
Sin embargo. desde hace buen tiempo alrás se interrumpe el
servicio sin que la comunidad sea enterada, lo cual origina su
natural protesta .
Presidente Fujimori reitera que Ministerio
de la Presidencia no será desactivado
El gobierno tiene un proyecto de desarrollo integral, señaló el
presidente Alberto Fujimori al procisar que su gobierno no realiza
obras aisladas, sino inverstones coherentes para que el pueblo
peruano pueda sahir del strazo de vanos siglos
“No debemos guianos por las palabras fáciles de la
gdemogogi. Tenernos que persistir. De ninguna mancra vamos a
permitir que lo vbtenido pueda tirarse a la borda por pretenciones
de algunos demagogos, que creen que un país se puede reconstruir
de ls noche a la mañana”, anotó
NODESAPARECERA MINISTERIO
DE LA PRESIDENCIA
Fugimosi soñaló que su gobiemo mantendrá el Ministeno de la
Presidencia, porque es un sector fundamental en el desarrollo
del pata.
El mandatario cabificó los pedidos de desactivación
del ministerio de la Presidencia como posiciones preciectorales,
por lo que ac ratificó en la permanencia del portafolio hasta la
culminación de su periodo
“El Instituto Nacional de Infraestructura Educativa
tiene programado construir $00 colegios cn 1998. ¿Es posible
detener estas obras?. No hay que regresar a experimentos. Son
propuestas preelectorales y no podemos retroceder”, comentó.
REVELA DESACUERDOS EN BRASILIA
EJ presidente Fujimon reveló que cn las conversacionos entre
las comisiones técnico juridicas de Perú y Ecuallos se presentaron
desacuerdos en el tema demarcatoro, pero eso no significa de
ninguna manera una ruptura ni una postergación, anotó
El mandatario se mostró optimista del resultado de
las conversaciones peruano-ecuatorisnas y confió en que estas
lleguen a buen fin antes del año 2000.
hoy a las 4 de la tarde
buscando salidas para superar la crisis.
Hoy. los socios serán debidamente informado:
de todo to ocurrido y con conocimiento real de la
situación tomaran la determinación que consideren más
apropiada.
La CAC. San Sebastián fue, en su momento, unz
de las más importantes de la región norte y cubrió a un
vasto sector de la población del valle. llegando a contar
con sucursales en Guadalupe y Pacasmayo.
El crecimiento cra artificial, pues las dificultades
vinieron posteriormente descubriéndose que créditos por
* importantes sumas habían sido concedidos sin las garantias
correspondientes,
La crisis fuc mcllando paulatinamente los
«cimientos de esa entidad cuyos dirigentes luchan por
salvarla,

LICENCIAS ANTIGUAS DE CONDUCIR
CADUCARON DEFINITIVAMENTE
Los conductores que tienen fecha de nacimiento entre
enero y agosto y no tramitaron su nueva licencia, deberán
realizar el proceso como si fuera la primera vez.
Asi lo señaló Pedro Izique secretario ejecutivo
del Consejo Nacional de Seguridad Vial del Ministerio
de Transporte, quien ratificó que los brevete antiguos
de dichos choferes caducaron el domingo 30.
ACUSADO DE EVASIóN FISCAL AFIRMA QUE
PERSONA MUERTA LE ENSEÑO A
NO ¡PAGAR TRIBUTOS
El empresario José Humberto Galeno, procesado por
evasión de impuestos, aseguró que una persona muerta
le enseñó como evitar el pago de los tributos y obtener
mayores ingresos en sus compañias.
Durante el interrogatorio, a cargo de la sala
especializada en delitos tributarios, Galeno afirmó que
el fallecido Jorge Bernardini Llori era el auténtico
administrador de sus empresas y le mostró las formas
de evasión fiscal
Jose Humberto Gateno es acusado de evadir
impuestos por cerca de 15 millones de soles.
PRESIDENTE FUJIMORI LLEGA A CHICLAYO
El presidente Alberto Fujimori llegó esta mañana a
Chiclayo, Lambayeque, donde inauguró el Centro de
Procesamiento Pesquero Artesanal de Santa Rosa.
El local se construyó con una inversión de dos
millones 734 mil dólares, financiados por Fondepes y
la Unión Europea
PRO DEMOCRACIA OBTUVO 200 MIL.
FIRMAS PARA REFERENDUM
Mario Roggero, de la organización Pro Democracia,
manifestó que durante el relanzamiento del pedido de
referendum para que población decida si el presidente
Alberto Fujimon puede postular a una nueva reelección,
se obtuvieron 200 mu firmas .
Anotó que en cuatro meses se preve alcanzar
un millón y medio de firmas a fin de que el referendum
se realice junto a los comicios municipales de octubre
de 1998.


ATT TO NI AZ
:
d
K


y
tr
á
:
?
E
i
'
;
i
E
E
É
:
b
A

Pm ma

o
La a RA A E A io OÍ LA 0 NE li o bl o a ls o E
A A
A A A A
() Últimas Noticias
Pacasmayo, martes 2 de diciembre de 199





/AS Papas
VENTA CLANDESTINA.- La venta clandestina
de aves es un hecho que se ha
institucionalizado en muchos pueblos. Cada
quien mata pollo en su casa y vende sin mayor
problema, más barato que en el Mercado
porque no paga ningún derecho a nadie, salvo
la compra del pollo. Los vendedores de los
mercados tienen razón cuando pitean; claro,
pues. A ellos se les obliga a pagar de todo y a
los informates no. Nadie sabe la procedencia
de ese pollo que se supone es bueno. Pero
así como andan las cosas, no se puede confiar
ni en nuestra propia sombra, todo el mundo
trata de sorprender y vivir de otro. Asi
estamos por estos tiempos y todo el mundo
lo sabe.
A CORREGIR.. Sería bueno que eso sea
corregido por nuestros concejos municipales. Eso
no significa ni pelear ni impedir que la gente se gane
limpiamente la platita. Nones, sólo que se cumpla
con la obligación de la revisión del pollo para
garantizar al público un producto de buena calidad,
sano, principalmente. Eso es lo básico Nadie se
opone a que trabajen, están en todo su derecho y
psor en la situación en que nos hallamos. Pero eso
no quiere decir que pueden hacer lo que les venga
en gana. No señor, eso no. Alli la cosa está mal, muy
mal. La gente necesita garantia para su salud y
garantia en lo que se le ofrece para consumir.
VEREDAS OCUPADAS.- Las veredas,
tutllimundi lo sabe, es para que la gente
camine con seguridad por ellas. Pero, en
muchos lugares han sido ocupadas or los
ambulantes que resultan dueños de ellas. Uno
tiene que bajar al pavimento para caminar con
peligro de ser atropellado por algún auto o
mototaxi. Hay lugares donde casi todas las
veredas están o-ubadas por los ambulantes.
La autoridad ni've, ql dice nada, y si lo dijo se
olvidó. Decimos esto porque, por ejemplo,
caminar hacia el Mercado de Pacasmayo es
un subir y bajar veredas. Gran parte de ellas
está ocupada por ambutantes y no a todos se
les mide con ta misma vara, ¿Por qué?.
DISCRIMINACION..- El sábado, una señora
que vende gaseosas en una de las puertas del
Mercado se quejó porque una empleada municipal ta
estaba corriendo de ali y ella no sabia por qué Si
todo el mundo vende all de todo y a Cualquier hora
del dia, por qué me corren, se preguntaba con toda
razón la pobre mujer. Si se va a correr a uno que se
corra a todos, sino que se les deje donde están si es
que no.se quieren hacer problemas No es bueno
medir a una persona con vara y a otros con reglitas.
Eso está mal
ME VOY A LA REUNION.- Y con esto
les digo chau me voy a una reunión que ha
pedido el fulano que ustedes ya saben, para
hoy a las $ pm. dizque que he ofendido a la
Institución a la cual dice servir, cuando no es a
esa institución a la que he tocado sino a él. En
tono amenazador ha pedido que se le deje
hablar en una ceremonta pública próxima y
reclama se adopten medidas contra nuestro
dire. ¡Uy, que miedo), Esa reunión no me la
plerdo. Alí nos vemos. Son tales las infulas y
el poder que cree tener el fulano eterno que
Ahora cree puede ordenar se le incluya en el
Programa y encima amenaza, sí señor,
que sino lo dejan hablar, él de todas
lo hará. Como si la fiesta fuese de él.
Tanto lo han engreido que se cree el más más,
y hasta amenaza al propio jefe. Pide que lo
deje sacarle la chochoc. nuesito dire y a
nuestro diario. También reclama que nos
llamen a inspectoría, Pa su machu. Mi pobre
dire está que tiembla pero me ha dado su
respaldo y me ha dicho que ge nomás, así
que veré como me zambutlo a la reunión de
hoy. Y todo por mis papas del 24 denoviembre.
Las recomendo.



Destruyen frontera
de Parque Infantil
Manos extrañas volvicron a causar daño en el Parque Infantil “Benjamin
Kauffman”. A fines de la semana pasada vanos bloques de concreto de
parte de la fachada principal fueron retirados dejando un boquete abierto
de ingreso al interior de esc lugar de recreo infantil
Je
+
+
mr

Noten en el tado izquierdo de la reja del Parque
cómo ha sido destruido el muro.
Esta situación ha sido condenada por numerosas personas pues
no es posible que se cometan semejantes atropellos contra la propiedad
pública y en una obra que mercoc ser cuidada por todos.
Ese parque es importante centro de reuniones infantiles, pues
alli acuden los niños a divertirse. Sin embargo hay quienes atentan contra
la seguridad de ese centro destruyéndolo.
Varios padres de familia han censurado esos hechos lamentando
que haya quicies en vez de contribuir al progreso de la crudad, causen
daño y destruyan la propicdad pública y también la privada.
Desde ayer entregan buzos
a escolares
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Ayer se 1mictó la entrega de buzos a los
alumnos de las diversas escuelas pnmarias de la Provincia de Pacasmayo
La entrega se inició en esta crudad. en el €
continuó en los demas planteles

ucrecia Vértiz Caveda” y
La Directora de la USE-P, profesora Flor Aldave Sifuentes, va
habia anunciado dicha distribución que se have por donacion del Gobierno
para favorecer a los escolares de menores recursos
En los dias siguentes se continuara la distaibución en los demás
planteles de la provincia
Fieles se preparan
para la Navidad
Con la partición de buen numero de fieles se realizó h
caminata de adviento de Pacasmayo a Jequetepeque
el domingo último La caminata ropresenta el eruer
del desserto por el hombre en busca de la tierra
prometida y preparandose para sousher al Rodentor
Luego de la caminata que cubné el trame
entre ambos distros se oficio una Misa en la igiesia
Nuestra Señora de la Misericordia, de Jequetepoque
Con esta caminata se micraron hos oficios
por las fiestas navideñas es nuextra localidad tratando
de dar énfasis al aspecto espiritual
JOVENES SE PREPARAN
Jovenes la:cos. por 3u parte. estan trabajando con el
fin de llevas alegria a lox niños del AH Las Palmeras
Alli agasajaran a $00 niños a los cuales les Beverán
ropa. viveres y juguetes.
El parroco imvoco ayudar csa labor Las
donaciones pueden hacerse llegar a la Parroquia de
Nuestra localidad
Víctor Hoyos ganó
comicios en Apafa
de CN. Rá2uri
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Victor Hoyos Narro
fuc elegido nuevo presidente de la Asociación de
Padres de Familia (Apala) del CN «José Andrés
Razun» Reemplaza a Kaui Ordoñez Podraza Pere a
que hubo inusual numero de votos veciadoa, ogmo
protesta por no aceptas la candidatura de Ordofiez,
voto la mayoria + un porcentaje supenor al $0 % dio
el trunto a Hoves. dijo un vocero del Corte Electoral
Puncionaron $ mesas electorales y el
proceso »c desarrollo en torma ordenada y sin
sontrauempos Personal de la PNP bando seguridades
del caso al proceso
Los nueros dirigentes del Consejo de
Administración de la Apaía son Victor Hoyos Narro.
presidente, Oswaldo Mendoza Escurra, vice
presidente Mana Chaves de Acosta, secretaria, Fanny
Grados de Cbionos. tesorcra Juana Valora de Segura
y Santiago Moreno Prita vocales
"EL Consejo de Vigiloncia «conforme a lo
considerado cn el reglamento do contorman membros
de la ista perdedora Vlios son lercsa Saldaña de
Teran. presidenta. Juana Tirado Correa, seurotaria,
Felipe Quispe Daz, voca!
ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES

AVISO IMPORTAN TE PARA
DOCENTES DE EDUCACION INICIAL
Pos cambio de domicilio «e arnenda local pers Jardin de
Niños, completamente ambientado Con 4 aulas, dirección,
palio recreativo, servicios higiénicos especiales pasa Inicial
Cuenta con puerta de ingreso ampha y nueva, con chapa
electrica e mtercomunicador, ubicada en el uon Dos de Mayo
511 de Sen Pedro de Lloc
alquila adyacente al Jerdin, con 5
es, con todos sus servicios y con puerla de ingreso
por el Jón Conslitución 480
Además se vende Banda Especial pare niños del nivel imcial
Y una máquina remañadora Trata: en el mismo Jerdin, de
dam. a 12 m.o en Dos de Mayo 728. Teléfono 828277 -
San Pedro de Lloc.
Mor ¿600


Ulegamos a más leclores
Anuncie aquí Tl. 522060
ALQUILO
LOCAL
Local comercial
céntrico. en San
Pedro de Lloc
INFORMES 2 de Mayo
555 - San Pedro de
Lloc
SE VENDE
Local comercial en
Ladisiso Espinar 21,
frente al Mercado
Razón Telef 522035 .
Pacasmayo
4v.Z0nov

AJEDREZ
Se dictan clases de ajedrez Que sus niños
aprovechen bier sus vataciones, aprendiendo los
secretos del deporte ciencia
INFORMES: 2 de Mayo 884 - San Pedro de Ljoc.
SE VENDE
Terreno arrccero, 3 heciórees, excelente ubicación,
cerca a Panamencana Norte, en el nector Feclo Chico.
Se vende local comercial en Ciudad de Dion, 800:
de éres
Razón: Avda 28 aa Julho N* 48-Paceamáryo
VENDO TERRENO
Urbano, 138 m2. Urbanización Palma Mella en
Chepén
Informes; Teléfono 044- 522891, Pacatmajo


ES

a me


Últimas Noticias O



PUBLICACION
Ante mi Oficio Notarial se ha presentado don TEOFILO
EXEQUIEL ABANTO SANCHEZ solicitando la Rectificación
de nu Pertida de Matrimonio en el sentido de que su nombre
correcto es TEOFILO EXEQUIEL ABANTO SANCHEZ y no
TEOPILO EZEQUIEL ABANTO SANCHEZ
Gerardo Chávez Labrin
Notario de Pacasmayo
Ladistao Espinar 59-A- Pacasmayo
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante mi Notaria doña JUANA MARIA CHAVARRIA
CARRASCO solicita la rectificación de su partida de
nacimiento por figuras los datos de su progenitor como “BLAS
CHAVARRIA TERAN” siendo lo correcto el de “JOSE MARIA
BLAS CHAVARRÍA TERAN” y tos datos de su progenitora
figura como “ASUNCION CARRASCO HUAMAN”, siendo lo
correcto el de "MARIA ASUNCION CARRASCO HUAMAN”
San Pedro de Lloc. 01 de dicrombre de 1997.
Dr Ezequiel Vera Salinas
NOTARIO ABOGADO
Andres Rázuri N' 4294
San Pedro de Lloc
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante mi Notaria don SEGUNDO ALBERTO LAZO CARRASCO
sobcita la rectificación de su partida de nacimiento por figurar
los datos de su señora madre como “ASUNCION
CARRASCO”, habiendose omitido su primer nombre de
“MARIA” y su apellido materno de “HUAMAN” debiendo figurar
como “MARIA ASUNCION CARRASCO HUAMAN".
San Pedro de Lloc, 01 de diciembre de 1997.
Dr Ezoquiel Vera Salines
NOTARIO ABOGADO
Andrés Rázun N* 429-A-San Pedro de Lloc.
AVISO
Habiéndose pubiicado en este Diario los dias 25 al 27
de tos corrientes Avisos de Remate en Tercera
Conwocatoria respecto de tas UU CC. 10521 y 10258,
predios rústicos que se les denomina “CAMPO
LAGUNA Il” y “CAMPO LAGUNA lil”, de Limoncarro,
del Distrito de Guadalupe. Provincia de Pacasmayo,
Departamento de La Libertad de 470 has. se hace
conocer a los probables postores de dicho remate,
previamente analicen el Exp N” 265-95, seguido por
ELSA LUISA DIA SANCHEZ contra CONSUELO
SANCHEZ PADILLA y CTRA. sobre DIVISION Y
PARTICION DE PREDIO AGRICOLA, en previsión de
una irregular transferencia por no constar la
seguridad juridica de la propiedad saneada, ni se
evidencia fehacientemente las cargas y gravámenes
negativas para dicho fin, además de otros vicios que
aparecen de dichos actuados judiciales Se
promoverán las acciones pertinentes de
responsabilidad contra quienes se solidaricen con
dicho remate ¡regular
Guadalupe. 27 de Noviembre de 1997
CONSUELO SANCHEZ PADILLA DE ALQUIZAR
Iv 28 nov. 2 y 3 dic.
EDICTO
El señor Juez Provisional letrado Max Ramses Gonzales
Garcia que despacha en el Juzgado Modo de la ciudad de
Chepén CITA, LLAMA y EMPLAZA a los acusados
comumaces
FEUX GARCIA JULCA y
ISABEL DIAZ RODRIGUEZ
Quienes deberán concurrir al Juzgado de esta cuidad, e fin
de poder llevara cabo la diligencia de lectura de sentencia en
acto público, siendo necesario an la instrucción N* 18-97 que
10 les sigue por el defito de hurto agravado y otro, en agravio
de Maria Teresa Correa Salazar
Chepén, 18 de noviembre de 1997
DR MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (pICHEPEN
de. 1-3 dic
EDICTO
El esños Juez Provisional letrado Max Ramses Gonzales
Gercía que despacha en el Juzgado Mixto de la ciudad de
Chapén CITA, LLAMA y EMPLAZA a los acusados.
ROSA ELENA PEREDA OLIVARES y
VWILFREDO ISAJAS BERMEJO SANCHEZ
Quienes deberán concurra al local del Juzgado el dia 04 de
diciembre próximo a hores 13.00 a fin de llevar a cabo la
diligencia de lectura de sentencia en acto público, siendo
rcesario en le Instrucción N* 85-96 que se les sigue por el
olito de talalficación de documento pública, en agravio de ta
Urdu) de Servicios Educativos y otro.


RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante mi oficina notaril doña MARIA MAGDALENA CHAVARRIA
CARRASCO solicita la rectificación de su partida de
nacimiento por figurar los datos de eu progenitor como
“CECILIO CHAVARRÍA PEREZ” siendo lo correcto et de “JOSE
MARIA BLAS CHAVARRIA TERAN" y los datos de su
progenitora como “ASUNCION CARRASCO HUAMAN”,
siendo lo correcto el de "MARIA ASUNCION CARRASCO
HUAMAN”.
San Pedro de Lloc, 01 de diciembre de 1997,
Dr Ezequiel Vera Salinas
NOTARIO ABOGADO
Andrés Rázuri N' 429-4
San Pedro de Lloc
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante mi Notaria don DIONICIO CHAVARRIA CARRASCO
solicita la rectificación de su partida de nacimiento por figurar
tos datos del progenitor del titular como "BLAS CHAVARRIA
TERAN” siendo to correcto el de "JOSE MARIA BLAS
CHAVARRIA TERAN" y los datos do su progenrora como
“ASUNCION CARRASCO HUANGAL”, siendo to correcto el
de “MARÍA ASUNCION CARRASCO HUAMAN”.
San Pedro de Lloc, 01 de diciembre de 1997
Dr Ezequiel Vera Salinas
NOTARIO ABOGADO
Andrés Rázuri N? 429.4
Sen Pedro de Lloc.
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante mi Oficina Notarial don GREGORIO BERNARDO
CHAVARRIA CARRASCO solicita la rectificación de 3u partida
de nacimiento por figurar los dalos de su progenitor como
“BLAS CHAVARRIA TERAN" siendo to correcto el de “JOSE
MARIA BLAS CHAVARRIA TERAN” y los datos de su
progenitora como “ASUNCION CARRASCO HUAMAN”,
atendo lo correcto sl de "MARIA ASUNCION CARRASCO
HUAMAN”.
San Pedro de Lloc, 01 de diciembre de 1997.
Dr Ezequiel Vera Salinas
NOTARIO ABOGADO
Andrés Rázuri N* 429.4
San Pedro de Lloc.

EDICTO
El señor Juez Provisional doctor Max Ramses Gonzales
García que despacha en el Juzgado Mérto de la ciudad de
Chepén CITA, LLAMA y EMPLAZA a los acusados
MATILDE ACUÑA LARA
LEONIDAS ACUÑA LARA
SEGUNDO RAMIREZ ACUÑA
FRANCISCA MALUQUISH LARA
ALEJANDRINA ACUÑA LARA
Quienes deberán concurrir al local del Juzgado el dia 02 de
diciembre próximo a horas 13.30 a fin de llevar a cabo la
diligencia de lectura de sentencia ordenada en ta Instrucción
N' 296-986 que se les sigue por delito de lesiones leves, en
agravio de Angélica Llamoctanta Cotrina y otros.
Chepén, 07 de noviembre de 1997
DR. MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p) CHEPEN

El señor Juez Provisional doctor Max Ramses Gonzales
Garcia que despacha en el Juzgado Mato de la ciudad de
Chepén CITA, LLAMAy EMPLAZA a los acusados
contumaces.
JHONNY LUCIO CHICCHON CASTAÑEDA
Quien deberá concurrir al local del Juzgado el día 12 de
diciembre a horas 12.30 m. a fin de llevar a cabola ciligencia
de lectura de sentencta en acto publico, bajo apercibimiento
de ser dectarado contumáz, siendo en la Instrucción N' 41-94
que se le siguo por el delito de homicidio cuiposo, en agravio
de Edwin Artonio Baldara Farroñan.
Chepén, 11 de noviembre de 1997.
DR. MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p) CHEPEN
Ae. 1-3 die
EDICTO
El esñor Juez Provisional letrado Max Ramses Gonzales
Gercia que despacha en el Juzgado Mixto de la ciudad de
Chepén CITA, LLAMA y EMPLAZA a los acusados:
JOSE OSWALDO CERNA LLANOS
MERMES JOEL SERRANO MALCA
GERMAN SEGUNDO VENTURA SARRIA
Quienes deberán concurrir al Juzgado el dia 25 de tos
corrientes a horas 13.30 a (in de levar a cabo la diligencia de
lectura de usntencie en soto público, bajo apercibimiento de
ser declarados contumaces en ceso de inasistencia, siendo
necesario en le instrucción N" 199-986. Acum que se les
sigue por al dailto de prozenatiamo y otros en agravio de
Gloria laahel Zanavria Salcedo y otros,
Chepén, 11 de noviembre de 1987
DR. MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p)CHEPEN
d.: 1-3 die.
E ER
“A
Judiciales y
Legales
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante mi Notaria, don ROMAN PASTOR CHAVARRIA CARRASCO salirita la rectificación de
wu partida de nacimiento por aparecer los datos de 4 proyemior como "JOSE MARIA BLAS
CHAVARRIA” siendo lo correcto ol de "JOSE MARIA BLAS CHAVARRIA TERAN" y su
progentlora como “ASUNCION CARRASCO HUAMAN”, siendo lo correcto ol de "MARIA
ASUNCION CARRASCO HUAMAN"
San Pedro de Lluc, 01 4e diciembre de 1997.
Dr Ezoquiet Vera Salinas
NOTARIO ABOGADO
Andrés Rázuti N' 429-A - San Pedro de Lloc.
PUBLICACION
Ante este Oficio Notarial se ha presentado dona JULIA SUSANA ALBITRES VASQUEZ,
solicitando la RECTIFICACION DE PARTIDAS DE NACIMIENTO do: JULIA SUSANA Y
JOSE ANTONIO ALBITRES VASQUEZ, om lo que se refiere a los nombres y apellidos de sus
señores Padres, que aparecen como "Juan Dante) Alvsltos Ysla"-“Luisa Vásquez B ” y Luisa
Vásquez Burgos”. respectivamente, siendo los nombre: y anoliidos correctos los de "JUAN
DANIEL ALBITRES YSLA y MARÍA LUSMILA VASQUEZ BURGOS”
Chepen, 29 de Noviembre de 1997
DRA ISABEL CERNA RODRIGUEZ
NOTARIO PUBLICO DE LA PROV CHEPEN
DOM. JR. GRAU N? 384-CHEPEN
REMATE JUDICIAL EN SEGUNDA CONVOCATORIA
En los seguidos por el Banco Continental contra Joso Andrés Luperdi Villarreal, Consuelo
Mendoza de Luperdi y Jose Carlos Luperdi Mendoza, sobic Erccución de Garantias; Exp
146-94 el Juzgado Mixto de Chepen que despacha el doctor Atilio Canelo Ramirez, secretario
Victor Hernandez; ha ordenado sacar a semale en Segundu Convocatona el dia 09 de
diciembre del presente año, a las doce del mendiano y a la 130 pm. los inmuebles
hipolecados a favor del Banco Continental, ubicados en la calle Ayacucho N? 237 del Distrito
de Guadalupe, Provincia de Pacasmayo, Departamento de La Libertad, cuyos linderos,
medidas perimétricas y derechos de dominio corro inscrito en el Tomo 25, folro 395, asiento
B, Partida Ll. y. del inmueble ubicado an la Calle Ayacucho N* 269 del Distrito de Guadalupe,
Provincia de Pacasmayo, Departamento de La Libertad, cuyos hirute,r- medidas perimetncas
y Derecho de Dominio corre inscrito en el Tomo 52, folio 83, Partida XV del Registro de la
Propiedad inmueble de Sn Pedro de Lloc. Tasación US$ 65,157 00 y US$ 37.594 00. Base
de la poslura US$ 36.922.3 + Y£» 21,303 26, respectivamente. Los postores deberán
depositar en efectivo una cant ¿ad no menor al 10 % del vator de la tasación y presentar la
tasa judicial correspondiente. Gravámenes: primera y preferencial hipoleca a 1avor del
Banco Continental hasta por la suma de US$ 80,000 00 encontrándose insentas |..s hpolecas
en el Tomo 25, folio 396, Asiento 10, Partida Ll y en Tomo 52, fotio 84, Asiento 10, Partida
XV del Registro de la Propiedad Inmueble de San Pedro de Lloc
Chepén, 26 de noviembre de 1997
Dr. Victor R Hernandez Espinoza
Secretario Provisional de Juzgado lra. instancia Mixto - Chepén
3: 2-4 dic
NOTIFICACIÓN POR EDICTOS:
En los seguidos por don Manuel Eugenio Burgos Sanchez, contra Mitchel Alexander Burgos
Villelba, y Domttila Villalba Villegas sobre exoneración de Alimentos, Sec Dra. Dora Diaz
Monroy, el Juez de Paz Lelrado de Pacasmayo, ha proveido Res. N' UNO.- AUTOS Y
VISTOS: Primero.- Que, la demanda reúne los reguisitos previstos en los articulos 130, 424
y 425 del Codigo Procesal Cwil. Segundo - Que, su competencia le corresponde de
conformidad con el articulo 546 1nc1sa 6 y 547 del Codigo Procesal Civil: ADMITASE la
demanda interpuesto por don Manuel Eugenio Burgos Sanchez. contra don Mitchel Alexander
Burgos Villalba, en la vía sumarisima, traslado al emplazado por el termino de cinco dias;
Resolución número cuatro.- por MODIFICADA la demanda interpuesta en cuanto al
emplazamiento que incfua a doña Domitila Viitalba Villegas. Resolución número seis.-
NOTIFIQUESE a los demandados por el termino de ley mediante EDICTOS, con la demanda
y resoluciones presentes, en al diario oficial y en el dizno «+ maynt circulación. bajo
APERCIBIMIENTO da nombrarsele curado! procesal -
DORA DIAZ MONROY
Secrataria Provisional
Juzgado de Paz Letrado-Pacasmayo
w
AVISO JUDICIAL
PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO
HAGO SABER QUE, por anto el Juzgado Espaciatizado en lo Civil de la Provincta de
Pacasmayo, que despacha el soñor Juez Provisionat doctor Juan Franco Paz Rivera y
secrelaria Judicial que autoriza don ISAAC BAZAN SERRANO y doño MARÍA ESTHER DIAZ
DE BAZAN, demandan PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO, respecto al Inmueble
urbano ubicado an la calle La Victoria N* 215 de la Cludod de Guadalupe, Provincta de
Pacasmayo, en el que viene ocupado por mas de vetalicuatro años en forma continua
pública y pacifica, razón por le cual golicitan se les declare propisleros de dicho inmuebk
que tiene un Area total de 274,70 m?, con los tindoros siguientes Por et Frente con la catk
La Victoria N* 215 con 7 80 mi. Por la izquierda entrando con propredad de Juana Malcs
Ascoy, con 41 mi; a la derecha, con propiedad de don Jose Leyva, con 41 m.). y por e
Fonda, con propiedad de Haydoe Alvarado, con 5 50 mt, y con una Area Construida de
197 53 m* El Juzgado ADMITE la demanda y ordena sy Itamitación por la Via del PROCESC
ABREVIADO y ordena correr trastado con la demanda por el término de DIEZ DIAS. cilándose
asimismo con la demanda a los colindantes a quienos se les nolificara en el domicitio que se
indica y ae ordena PUBLICAR el extracto de la demanda en el Diario Oficial de este Distrito
Judicial y en uno de mayor circulación pos el término de (res dias con intervalo de iguas
término, con intervención de la Representanto de! Minstario Publica. San Pedro de Lloc, 18
de noviembre de 1997
DRA BEATRIZ NAVARRETE OBANDO
SECRETARIA
MW 202800 -2 00

a

4
E
PAR

| Ultimas Deportivas

CHEPEN, (UN, “Perico” Cabanillas).- Mariscal
Sucre se afianzó corno lider en cl tornco de futbol
de Segunda División de esta Liga al iniciarse la
rueda de revanchas
El sábado último derrotó a Gonzáles
Cáceda por 3 a | con lo que sumó 15 puntos a
sólo 3 de ventaja de Umón Chequen que ticne
12
Sucre sc impuso con goles convertidos
por Percy Garcia. Julio Llanos, Hipolito Suarez.
Pacasmayo, martes 2'de diciembre de 1997
Sucre lidera torneo de
segunda División en Chepén
descontando Luis Medina.
Unión Chequén derrotó por idéntico
marcador a Unión Castilla y pisa los talones del
Sucre. Anotaron para el ganador Jackes Miranda
(2) y Segundo Vásquez (1). el de honor para
Castilla lo convirtió José Lamela.
Al jugarse la primera fecha de la rueda
de revanchas. Sucre lidera la tabla con 15 puntos.
seguido de Unión Chequén. 12, Defensor Cusco
6: Unsón Castilla 3 y Gonzáles Cáceda 0.
Muni primero en serie “A” de fútbol
master departamental
CHEPEN, (UN, “Perico” Cabanilles).- Atletico
Municipal, campeón provincial de fútbol
master de Chepén, puede coronarse campeón
de la seric A del certamen departamental de
ese deporte El próximo domingo enfrenta a la
Selecctón de San Pedro de Lloc, campeon
provincial de Pacasmayo. .
Muni viene de ganar a la Selección de
Huanchaco por 6 a 3, a la que derrotó en su
propio campo. Los “ediles” e:tuvieron
inspirados y gulearon en terreno ajeno,
William “Artillero” Rios Zuñiga se
convirtió en cl verdugo con 3 goles, los
restantes (ueron anotados por Pedro Abanto
(2) y “Pipa” Nieto
En la serie “A” juegan Chepén.
Pacasmavo y Huanchaco. en la “B” lo hacen
Trujillo, Ascope y Virú. El ganador de cada
serie definira el titulo departamental de este
ecrtamen que organiza el IPD *
A Muni le resta una fecha, sy el
próximo domingo gana en Pacasmavo. se
Boca de Solano mostró 7,
ahora más fútbol! que goles e
GOLAZOS DE LATORRE Y SOLANO DE PENAL
VENCIERON A HURACAN CON BASTANTE FACHIDAD PESE
ALO APRETADO DEL RESULTADO FINAL. (2-1)
Indwsimuinbles diferencias | iubo tantas y cn cantidad sufivacites como para aleja:
esc 2 4 1 final. con que se desmdieron Boca y Huracan áe la cancha Boca Pues
equipo bastante armonico y agresivo Huracán olrecó ua rendimiento colectiva. +
veces prolyo, pero lrágal Por momentos casi ts hubo equivalencias en el juego
Bowa. desde Cordoba a Palermo transmitida segundad respuídada en mu ¿ROMA
animuco y como consecuencia manejo abrumadorameonte la pelota y el comal de
partido Huracan ofrecio como respuesta una tendgsuia a curdar el traslado, pes
fue escasamente ncuavo Mejoró un poguíto. pero salvo ese disparo de Eincay que
se transformo un inesperado gol. nunca iñquicto e Cordoba Y está todo dicho:
Claro. lue interesante lo que entrego Boca tutbolistcamente hablando
La soberbia actuación de Cagna. cortando. apretando + jundamentalmente jugando
respaldado por Riquelme a su 1quierda y por Latorre unos metros mat adelacde
descquilibraron los esfuerzos de contención de Huracán
Y sin embargo se registro un solo gal Ln golazo de Latore. pero es 8
acción y concreción ndmdual Guillermo y Palermo despillaeraron dos Hogaxta- e E
tan lácues para resolver que sorprendicron por fallas ante Ónistante, Los pelotazos
a Guerra y las corridas de Romay ramas preocuparon a Solano + Artuabarrcha
Baca crecio en solidez en el tramo final Cagna fue un eje distribandar
Riquelme acertó en cas todos los pases. Guillermo abandono esa abulía + partibipl
con mavor regulardad en el funcionamiento, Palermo tambien jugó, y como Latorre
ubicó con inteligencia dos espacios por donde meter gambeta y freno. todo Boga y
hartó de viapar hacia Cnstante Pero Palermo nu la embuc:
Hasta que el arbrtro Óumene, aparció en escena Ya se habia oquivacints
bastante en infracciones menores, que pasoron desapercibidas por la livtundad del
parado Pero ke cometeron penal a Toresas y nada Tambien s Ciudiermo Barros
Sebelotto s nada Y cuando Unstante «aho a lapa: la pelota queriendo puya


JUNTA DE USUARIC 5 wEL DISTRITO DE
RIEGO REGULADO JEQUETEPEQUE
Jr. Dos de Mayo 440.450
San Pedro de Lloc
COMUNICADO
A los pobladores del Valle Jequetepeque, aguas abajo de la represa Gallito
Ciego. se les comunica que queda terminantemente protubido arrojar basura.
desmonte, as» como el ingreso de cualquier tipo de ganado hacia los canales,
drenes y cauce de los rios Jeguetepeque y Chamán. cuya operación y
fmantenimiento es asumido por los usuanos del Valle Jequetepeque, con el
consiguiente costo que implica fuertes sumas de dinero En tal sentido se
invoca la comprensión de toda ta población a fin de evitar gastos
innecesarios
Asimismo advertimos que se ha coordinado con la autoridad competente.
la apiicación de las muitas respectivas y la captura del ganado y su
internamiento en tos depósitos municipales
Valle Jequetepeque, Noviembre 24 de 1997

MINISTERIO DE AGRICULTURA
ADMINISTRACION TEC
DE RIEGO JEQU

ono 57 de DS Ne
sae lao de Agua po es obligación de los
ata y das que aprueba la autondad
AE AS ER . +e ayua
En cial mutua o de tavtas de agua y cuota
Lois a e sa 100 pio iva co mieeña de regantes en yu
se bara muircodao de enel de Agues sin

E MR A E
an eds de bloc novembre de 1997
Ing Roberto Suing Cisneros
ADMINISTRADOR TECNICO
4 Anos


coronara campeon de chocando contra el melliza. Gunencs compenso Penal Solano concreto y hate res
su sere y esperará el una aproximación a la reahdad
dela “B” El domingo “A Boa le viene been ar comvenciondose que debe jugar y ganar yendo + .
se levantará el telon buscar St cuenta con Sulano, Riquelme. ¿atorre Cagia, Guiflermo, capaces de . Es
de la vedad para ver tovar, de circular y ercar, que cl resto se combagie > Úisto taria Diguiad. Argentina)
quien campeona "|


DATOS
HIDROLOGICOS
28-11-97

Feria de la Virgen
. > |
de E uadalupe ty
SAN : 369 041 ma.nm .
JUDAS 26 de noviembre Volumen tota: : Ñ
TADEO 8 de diciembre lead :
Graci 48.395 MMC
ja Sgros o Guadalupe te espera ingresos Yonán: Pu
concedidos 76 860 m3eg.
Tu devoto: con el cariño de siempre Salida Presa:
C.M.M.M.
Jet de

LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENT: -- =OLOR
Loloros qg5r0 porduran
CHEPEN Calle San Pedro N” 179
Tit (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junin
Tif (044) 630843
Con nueva maquinaria para revelar
sus rollas en menos tiempo "FOTOCOPIAS: y EN
. Mempo, Calidad y buen servicio son a solo $: 101 h 8
nuestra preocupación para atenderlos mejor. solo 3: U.1U la hoja
Venta de Ñ en
Cámaras, peliculas, pilas, cintas VHS y video 8