A 7 ao

Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, lunes 1 de diciembre de 1997

A |
Año XXV - N' 7147 - Precio S/. 0,50


Duasucide entes en fir n des semana: otro] joven murió atropellado *

ADMINIS







> ESAR POR MUERTE


Or

¿a
BCO. DE CREDITO
Destacadas personalidades expondrán en a cra |
ños d
Encuent tro de Arqueología Ecologia y Turism y 573ños de
¿Po
Guerra García: No
se debe descuidar
aspecto social
Aumenta venta
clandestina de
carne de pollo
Restos arqueológicos de San José de Moro, ubicados en el distrito de Pacanga, jurisdicción
de Chepén. Sobre el patrimonio natural y cultural debatirán los días 5, 6 y 7 en Jequetepeque
Jestucados estudiosos, autoridades y dirigentes institucionales.
* a . E mm e A a e

A
Pacasmayo, lunes 1 de diciembre de 199

O Ultimas Noticias

Director + Alberto Ballena Sánchez
Jefo de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción + Jr. Dos de Mayo N" 33
Teléfono : 522060 - Pacasmayo


APOYO CREDITICIO A LA
AGRICULTURA
na vez más, los agricultores soportan las
angustias para buscar financiamiento a su
E campaña agrícola. Esta vez las dificultades
E son mayores a las de años anteriores por
algunos factores. Por ejemplo, la presencia del
fenómeno de El Niño que causa natural preocupación
en el sector de los banqueros; y, la experiencia con
los molineros actuando como agentes intermediarios
de créditos..
. La campaña agrícola se ha iniciado, pero tal
como adelantara nuestro diario eso no ha resuelto el
problema del crédito bancario, pues en los bancos no
bastaba dar luz verde a la campaña, sino,
particularmente, estudiar el comportamiento del
fenómeno de El Niño que viene causando grandes
estragos en Ecuador y en otros países y en el nuestro,
aún no se presenta con toda su intensidad.
Se teme que los estracc" puedan ser tan
graves como los causados en otros países y eso obliga
a los funcic -?rios bancarios a restringir las lineas de
crédito, ante la inseguridad de cómo se presenten los
fenómenos naturales.
En cuanto a los molineros, hay por parte de los
bancos mayor cautela luego de las denuncias
formuladas por pequeños productores en el sentido
de haber cancelado sus préstamos ¡vero no poder
recuperar sus titulos porque las tierras fueron
hipotecadas por sumas mayores.
El Gobierno a través del ministro de Agricultura,
ingeniero Rodolfo Muñante Sanguinetti ha expresado
preocupación por la situación. El pasado fin de semana
representantes de los principales bancos del país se
han reunido con el titular de Agricultura para analizar
la situación y estudiar la forma de asistir
crediticiamente al agro.
Desde que desapareció el Banco Agrario, los
productores perdieron a la más importante entidad
financiera que asumía por parte del Estado la dificil
labor de solventar la campaña agrícola.
Una y mil veces los agricultores han reclamado
el restablecimiento de ese banco, lo cual no está
dentro de las perspectivas de la actual administración
gubernamental. Es necesario que el problema se
estudie, que se busque solucionarlo, pues si se
carece de crédito no se podrán alcanzar las metas que
se propone el Ministerio de Agricultura.
Nuestros agricultores esperan apoyo del
Gobierno en ese y otros campos y es necesario darlo
comprendiendo que es una de las principales
actividades económicas del pais.



Movimiento Manuela Ramos revela alarmantes cifras

Violencia sexual es la menos sancionada
Para la elaboración de sus estadísticas «Manuela
Ramos» tomó en cuento las cifras manejadas por
Instituciones oficiales como el Instrtuto Nacional de
Estadística e informática, Poder Judicial, Policia
Nacional, Ministerio del Interior.
Estos números demuestran que lo agresión
sexual constituye una de las formas de violencia
cotidiana más comunes, pero también la menos
sancionada.
Las cifras en realidad no reflejan lo que
ocurre realmente cada día en nuestro medio, y no
dan cuenta de lo extendido que está el problema.
Las espedolistas del Movimiento Manuela
Ramos explicaron que resulta difícil saber el número
rea! de mujeres violadas en el país, pese a ser uno
de los vejámenes más brutales que afecta lo vida
biológica y psicológica de una persona. Se estima
que ta cantidad de denuncias presentadas sólo
representan entre el 10 y el 30 por dento de las
agresiones sexuales cometidas a diario. Debe
tomarse en cuenta que la mayoría de casos de
violación ocurren en la faisma casa de la ultrajada.
En más de la mitad de estos casos (60%) el atacante
es una persana conocida de la vivienda como un tío,
el padrino, algun vecino o, en lo que constituye una
cruel paradoja, el padre o el padrastro
El documento elaborado por «Manuela
Romos» señala también otras causas que impiden
contar con una estadístico más cercana a lo exactitud
respecto a la violencia sexual, corno el hecho de que
a las víctimas no se les ofrezca mecanismo
adecuados para realizar la denuncia Asimismo
señala que en la mayoría de casos el cima sociol no
favorece el trámite o las mujeres se sienten juzgados
como instigadoras de la violación, ya sea por su
vestimento, por caminar en lugares inapropiados y
a horas inadecuados o son jurgadas por su
conducta anterior
De ocuerdo a las estadísticas manejadas
en el Ministerio del interior el Ultimo año tueron
reportados 2,311 personas detenidas por delitos
contra la libertad sexual El mayor porcentaje de
esos casos correspondió o Uma con el 30.6%, mientras
que Junín contó con el 12 4% En 1995 los casos los
casos registrados en el Poder Judicial y el INE) fueron
de 1,620.
De un año a otro (1995 a 1996) el nimero
de casos atendidos en los servicios médico legales
también creció en un 23 97%. Mientras que el 95
atendieron 11,019 casos, un año después fueron
13,660 las mujeres que recibieron dicha atención.
Sacando cuentas y promedios abtenemos que, a
nivel nacional, hubo servicio médico para 37
personas por día
El mayor rimero de estas alenciones
también correspondió o Lima con 5,875 (42 9,
seguido por Arequipo con 767, Chiclayo 16761 y Plura
1608).
En to Libertad han sido detenidos por
delitos contro la ibertadssxuat 129 personas, esto
enel año 1996
FALTAN IISTITUCIONES DE AYUDA MUTUA
EN CASOS DE VIOLACIONES
Es necesario crear grupos de ayuda mutuc.
como una vía de apoyo pora que la mujer violado
encuentre un camino de recuperación solidario As
lo señaló la licenciada Ana Maria Abugattás
psicóloga especializada en terapia familiar, quier
indicó que, si bien en estos momentos las mujeres
cuentan con organizaciones preocupadas er
proveer de mecanismos legales de protección, k
cual es necesario e importantísimo, no existen ayr
insiituciones de ayuda mutuo «El trabajo psicológico
debe ir paralelo al legal y no sólo hablo de
tratamiento individual sinogrupal Debemos
comprender que una persona que ha pasado por
esta situoción ha sutrido mucho, puesto que una
situación de este hipo deja a la mujer sumamente
quebrada, pues alguien ha entrado en lo más
profundo de su dignidad y la ha destrozado «Una
violoción destruye una vida», dijo Abugattás «La
ayuda profesional es necesario, pero creo que más
allá de una asistencia indiMdualizado debe contarse
con un apoyo grupal. Si existteran grupos de ayuda
mutua sería mejor. Si hay grupos como alcohólicos
orónimos, que ayudan o superar esa entermedad,
pienso si no se podria realizar algo parecido,
teniendo en cuenta, claro está. que se trata de
experiencias diferentes», añadió la profesional,
quién destacó que en olgunos países han
desorrollado este tipo de experiencias grupales con
resultados positivos No obstante, reconoció que ur:
hecho de violencia de esta naturaleza arrastru
consecuencias que podrían dificuhar el comparti
grupal «Es claro que al principio existe mucha
desconfianza, se produce uno especia de
ostracismo, ganas de no ver o nadie, uno sensación
de suciedad. Pero es parte de un proceso porque
las huellas marcadas son muy profundas. Además,
hoy mucha cuipa, bastante rublo acumulada,
demasiado temor», explicó Ana Mario Abugatiós.
fue tajante en rechozar cierto tipo de falacias
elaboradas alrededor, de las violaciones. «Algunos
plensan que las mujeres son los rausantes porque
provocan, se ponen cierta ropa. Eso es absurdo y
termino hundiendo aun más o la atacada. Y tenamo:
Que pensar también en otrus aspectos como el de
los consacuendias físicos. Plensan en el tipo de isslanes
que pueden surgir, junto a ello el riesgo detontras
alguno entermedod de tronsrrisión sexual que
desancodenaría en un perjuido mayor», mardiesió
lo psicólogo. Finalmente señaló que sl bien da
información que abunda sobre violóciones
corresponde a los estratos sociosconómicas bajos,
este po de atuociones no está cusarte delas años.
«Lo que ocurre es que los más bajos fenen su nivel
de privacidad más expuesto y vuinerable, pero
tarnbién existen casos en los tarios acomodadas»
Do Ul Comercio)

7
e
Pacasmayo, lunes 1 de diciembre de 1997
Ultimas Noticias O


Pacanga celebra
PACANGA (UN. mar y rio).- El aniversario $7 de creación
:onmemora el próximo viernes $, el distrito de Pacanga.
:l Concejo, que preside la alcaldesa Miriam Valle de
daltuano, ha organizado una actuación civica que se
calizará en la Plaza de Armas, con programa especial.
La Semana Cívica se desarrolla desde ayer y
concluirá el viernes.
Según el programa celebratorio, el jueves 4 a las
cinco de la Ludo habrá celebración de matrimonios, en la
Municipalidad.
Pacanga tue creado como distrito por Ley 9222
del 5 de diciembre de 1940, firmado por el entonces
Presidente de la República, Manuel Prado Ugarteche. Era
diputado por Pacasmayo. don Telmo Maximiliano, quien
presenio el proyecto.
El primer concejo municipal se instaló el $ de
julio de 1941. Fue alcalde Lucas Deza Romero y sus
colaboradores José Zapata, Juan Serrano, Pedro Valle y
Marcos Collao. Fue asi como Pacanga se hizo distrito de
Ja provimcia de Pacasmayo: antes era caserio de
Guadalupe. Posternmormente con la creación de la provincia
de Chepen se aneró a ella.
En la historia del distrito se registran hechos
notables como Jos serviciós que prestaron sus
pobladores a la causa emancipadora. Durante los últimos
años. particularmente bajo la administración de la
alcaldesa Miriam Valle se realizan obras que revelan el
progreso del distrito
._. Pesar por trágica muerte de
57 años de creación administrador de Banco de Crédito
Vehículo que manejaba se estrelló contra ómnibus de Civa
Un fin de semana trágico se vivió en la ciudad. A la muerte de
Carlos Augusto Saldaña Narro (ver página $) quien pereciera
atropclludo a la altura de Las Palmeras, se sumo la del
administrador de la sucursal del Banco de Crédito cn nuestra
ciudad. Juan José Carlos Carranza.
Su muerte se produjo a consecuencia de una violenta
colisión. El vehiculo que conducía se estrelló contra un ómnibus
de la empresa Civa que se desplazaba de Lima d Talara.
El funcionario bancario retornaba de Chepén a
Pacasmayo, alrededor de las 3.45 de la madrugada del sábado.
Conducia la camioneta Kia de placa RD 2974 cuando a la altura
del km. 689, cerca a la curva a La Barranca, colisionó con cl
ómnibus de placa UQ 4468 manejado por Mario Luis Gutiérrez
Ramos (33).
Sezún narró Gutiérrez Ramos, él trató de evitar el
choque y salió de su carril hacia la herma, pues el vehiculo del
joven funcionario bancario había invadido su zona. Uno de los
pasajeros dijo que aparentemente Carlos Carranza habria
conducido ebrio, pues la camioneta se desplazaba en Zig ag.
Pese a todos los esfuerzos del chofer del bus fue imposible
evitar cl impacto.
Carlos Carranza. de 33 años de edad, asumió
recientemente la administración de la sucursal de ese importante
Banco en nuestra ciudad, reemplazando a Carlos Sánchez
Ahumada.
La camioneta de color ascuro se estrellá
violentamente contra la parte delantera del bus y quedó
seriamente averiada. Su conductor sufrió serios golpes que deben
Destacados científicos vienen a Encuentro
sobre Arqueología, ecrlogía y Turismo
Valle Jequetepeque especialmente privilegiado por patrimonio natural y cultural
Importantes personalidades de la cultura nacional participarán
eneil Encuentro de Argucología, L.co io gía y Turismo en el Valle
Jequetepeque. a realizarse del $ al 7 de este mes.
Flevento es vegameado pos la Asaciación Pakatnamá
y Cuenta con cl auspicio del Conecjo Distrital de Jequetepeque,
dano Ultimas Noticias. Junta de | suaris. Dejeza, Tipografía
Novoa, hecho Dis hojas,
Pakatnaniu y
Continental. y docialad
de Bencticiencia de 6 an E
Pedro de | joc. '
Todo esta lio
para el certamen que es
uno de las más
imperantes en .u campa
Antenormente. la misma
Asociación desarrolló un
evento sobre bienestar
social,
Entre los a
expositores so ha
asegurado la presencia del
ingeniero Zane) Nov y
Goicochea, catadrático de +
la Universidad Católica
del Perú. en el toma
Ecologia cn el Valle
Jequetepeqgue: la
arqueóloga
Meneses de
abordará Participación de la población en la defensa del
patrimonio cultural. en tanto que su colega Jaime Deza
Rivesplata versará sobre Argucología prehispánica en el valle
Joquetepeque.
El arquitecto Roberto Carcelén Ruiz Bravo, experto y

Susana
Alva

E
Cerro Santonte, uno de los lugares que guarda
restos arqueológicos en el Valle Jequetepeque
consultor en turismo desarrollará el tema |. incamientos pora un
plan de desarrolla turistico: el director regional de In ystria y
Turismo, Enrique Sánchez Maura tratará sobre El valle
Jequetepcque en cl desarrolo turistico de la región norte. Otro
de los expositores será el doctor José Miguel Cabrera Valencia,
director de Infraestructura furistica del Ministerio de la
Presidencia quien hablará
sobre Programa dec
Infraestructura Turistica
en el Perú.
Fntre tos panelistas se
asegura la presencia del
doctor Walter Alva Alva,
director del Musco
Brúnning de
Lambayeque; el
| arqueólogo César Gálvez
Mora, director de
Patrimonio Cultural del
INC- La Libertad: doctor
Germán Grijalva Holguin.
y disculor nacional de
CENFOTUR, — entre
atros dirigentes de
nuestro valle.
Las inscripciones de tas
personas interesadas en
participar en este
importante pueden
realizarse llamando al
telef. 523061. local de la Cámara de Comercio. * *
El coordinador general del certamen es Jorge Julio
Cobián Rázuri, actuando como coordinador provincial l.uis
Felipe Arbaiza Mendoza, y como coordinador en Jequctepeque,
Alfonso Marroquín Farro.

:
A
haber afectado partes vitales de su organismo que determinaron
su posterior muerte.
Luego de retirarse su cuerpo del lugar del accidente
fue trasladado al Hospital Lafora donde se le brindó los primeros
auxilios. Dado su estado de gravedad fue trasladado a Chiclayo
pero falleció en cl trayecto. Su mucrtc ocurrió 5 horas después
del accidente.”
La Policía de la Comisaria de Guadalupe asumió las
investigaciones del caso y emitirá su informe,
El cuerpo del infortunado y joven funcionario
bancario fue trasladado a Trujillo donde se le dío sepultura, A
su paso por Pacasmayo fue velado por breves momentos
dándole el adiós final en el ultimo lugar donde prestara servicios,
una de las sucursales del Banco de Crédito,
La noticia de la tragedia corrió rápidamente en nuestra
ciudad y era lamentada por quienes conocieron a Carlos
Carranza vinculado a familias de San Pedro de Lloc y
Pacasmayo. En la sucursal pacasmayina del Banco de Crédito
st atendió normalmente pero los empleados y clientes
lamentaban y comentaban la tragedia.
ult Notici
FUJIMORI REITERO OPTIMISMO EN LAS
CONVERSACIONES DE BRASILIA
El Presidente Alberto Fujimori expresó que“lo-que busca
el gobierno es el fiel cumplimiento del Protocolo y sus
acuerdos complementarios”, refiriéndose a la cita de
Brasilia, durante la segunda ronda de conversaciones
en las que se discutieron los problemas fronterizos entre
c erú y Ecuador.
El mandatario señaló que los 120 kilómetros
quo fotien demarrar están basados en tres puntos
imporiontes, de <:3 - sales el más complicado es el de
ta Cordillera del Cóndor.
También expresó que en lo que falta por
culminar su gobierno no se eliminará al Ministerio de la
Presidencia.
PAPA REITERO LLAMADO A LA UNIDAD
DE TODOS LOS CRISTIANOS .
El Papa Juan Pablo !l dirigió un nuevo llamado a la
unidad de todos los cristianos coincidiendo con la fiesta
de San Andrés apóstol, patrono del patriarcado
ecuménico de Constantinopla, en cuyas fiestas participa
una delegación católica.
Al comienze del rezo del Angelus desde la
ventana de su estudio privado el pontífice dirigió la
patabra a miles de fieles congregados en la Plaza de
San Pedro y dijo que durante este segundo año de
prep” ración del gran jubileo, que comenzó ayer, los
fieles "rezarán y trabajarán por la unidad de ta iglesia a
la que tienden los diversos carismas y dones suscitados
en ella por el espiritu santo"
“Pueda Dios acelerar la unidad de todos los
cristanos para que se llegue a surcar el umbral del año
2000 si no del todo unidos. al menos mucho más cerca
de superar las divisu nes del segundo milenio”,
manifestó el papa
El pontífice concluyó esta breve alocución
ecumémica dingiendo una súplica al espiritu santo, y
uniéndose idealmente a "los hermanos de la iglesia de
constantinopla en la fiesta de san andrés apóstol,
hermano de Pedro".

JACD AA A
E E A E O O a
E

ñ
+
pr e do
Pacasmayo, lunes 1 de diciembre de 199


TORPE ACTITUD.- No puede ser más
desafortunada la decisión de distribuir
alimentos entre los pobladores de
Jequetepeque, labor a cargo de la
gobernadora de ese lugar. ¡Puffl, eso es una
maniobra super torpe que a la legua, el más
cerrado, puede darse cuenta que se trata de
una acción destinada a comprar la protesta
que se hizo patente en un sector de la
población. Y eso es una ofensa al Pueblo, es
como querer burlarse de la pobreza que reina
en muchos hogares y decir deja de protestar
y te doy alimentos. Algo realmente ofensivo.
Me da la impresión que quien ordenó eso
como estrategia, no tiene sesos sino aserrin
en la cabeza. Es una manlobra super torpe, y
la han centralizado en los sectores
periféricos de Jequetepeque, como sus
asentamientos humanos porque en el
mismo México chico con toda seguridad que
mandaban a rodar a quienes hubiesen
Negado a hacer eso.
QUE ESTA PASANDO..- Esa jugada me
revela una cosita, hay gente que no está preparada
para ejercer cargos políticos, les basta una vanta
para llegar y creerse la divina pomada, los
intocables, tos más más. Creer que representar al
Presidente los convierte en intocables. Y a ello
contribuye la actitud servil de algunos "periodistas"
que creen que el despacho de la autoridad política,
es Palacio de Gobiemo y allí paran día y noche y se
Convierten en sus voceros y en sus ayayeros. ¡Ah!,
pero no es el amor al chancho sino a los
chicharrones. Esos "periodistas" se pegan a
algunas dependencias porque han sido
denunciados y tratan de neutralizar esas denuncias.
Se conmerten en los adulones, felicitan por ta menor
cosita, magnifican lo que creen grandes anuncios,
se convierten en ayayeros incondicionales. Y la
gente se pregunta por qué.
YO SI SE.- La mayoría no sabe por
qué es que algunos de esos “periodistas”
son los ayayeros de determinadas
autoridades. Yo si sé. Ese es el escudo que
utilizan esos sinvergienzas para protegerse
frente a justificadas denuncias de gente que
es atropellada en sus derechos, que es
Amenazada. Para eso utilizan el carné de algún
medio que se llama de “prensa” y que se
convierte en caja de resonancia, en los tontos
útiles de los incapataces . Y a través de ese
medio atacan y atacan sln ton, ni son. La
autoridad para aparecer alabada ignora la
denuncia sobre garantías porque entre los
denunciados está uno de sus ayayeros. Cada
quien sabe a quién se arrima. La torpeza de
una autoridad no va a ocultar con los
halagos de sus ayayeros. Algunos pueden
tener nombres o apellidos relacionados con


media naranja, dizque esos con caras de
mensos son más zamarros que zorro en
corral ablerto.
VOLVIENDO AL TEMA.- Por eso les
decía que a mi me suens a ofensa eso de reparte
Alimentos en Jequetepeque cuando antes no se hizo
2u6 casualidad que después de todo lo que pasó
3e anuncie y se distibuyan alrmentos Eso se llama
yo aplaco tu hambre, pero cáliate la boca, Y eso es
ndigno y es inhumano, es una ofensa Por desgracia
181 están tratando de comprar el silencio da mia
Sharros y mis charras Y eso me de rabia poque es
ugar con el hambre del pueblo Pero poco les puede
Jurar esa marvobra A los que tienen aserrín en ta
zabeza les recomiendo sutoexaminarse
Congresista Guerra García:
Mejoras en política demográfica
no deben descuidar aspecto social
El congresista Roger Guerra-Garcla Cueva representó a nuestro
país en el Encuentro de .
Especialistas
Superpoblación de las
Academias Nacionales de
Medicina de Iberoamérica,
y sostuvo que las mejoras
gobiernos
implementen en política
' demográfica no deben
descuidar el aspecto social,
cuyo rol debe ser asumido
y defendido por el Estado,
por sobre cualquier otra
que los
consideración.

Este certamen se realizó
en días pasados en
Madrid, España adonde viajó especialmente invitado el
doctor Guerra García , quien es doctor en medicina y fue

rector de la Universidad Cayetano Heredia
En su intervención, nuestro coterráneo destacó la
ca importancia de conocer la diversidad de la población en el
Perú, asi como los contrastes entre los habitantes de sus
distintas
insatisfechas buscando alcanzar. de cue modo. un progreso
demográfico de manera homogenca.
El parlamentario de las titas de L'PP destacó las
mejoras que en materia demografica ha implementado ei
gobierno peruano. Sin embargo, mantlcsió su preocupación
por el sesgo económico que tienen algunas de las medidas
descuidando el asperio social que es un fundamenta! para
alcanzar desarrollo con bienestar, enfatizo.
Cuestionó el modelo neo liberal que pretende
regiones para solucionar necesidades
reducir el papel del Estado en la socredad y recordó la
inusual registro de consumo
de agua, sorprende a usuaria
CHEPEN, (UN).- Una usuaria del servicio de agua potable mostro su extrañicza
por el elevado consumo de agua que se le atribuye en los recibos de los meses de
setiembre, octubre y noviembre.
En vunio se le midió el consumo de 21 m. en julio 24m: en agosto sube a 41m.
en setiembre a 61: en octubre se dispara a 136 y desciende en noviembre a 78 mo
El caso es cl del inmueble de la señora Maria Castañeda Cehis. en calle
San Pedro 460. Según la referencia que se nos dio la casa esta deshabitada y as) se
ha hecho consignar en la boleta de reclamo que expide Sedalib cuando un abonado
formula queja. .
En el recibo correspondiente a noviembre se consigna consumo de 79
m?. lo que significa, dijo un familiar de la abonada, que hubo un consumo de 2 03
m? por día, lo que es imposible porque la casa está deshabitada. aseguro. Si
hubiese fuga las paredes se hubiesen humedecido con esa cantidad de agua. En
octubre cobran 288 nuevos soles, es decir 4.53 m* por dia, lo que es cragerado,
añadió la fuente,
El familiar dijo que la señora está llana a pagor pero lo que es justo, y
pidió que se tome interés en el caso, pues además de que la casa ostá deshabitada.
la llave general de agua está cerrada.

ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES

SE VENDE
Terreno arrocero, 3 hectáreas, excelente ubicación
cerca a Panamencana Norte, en el sector Facto Chico.
-Se vende local comercial en Ciudad de Dios. 600 m*.
de área
Razón: Avda 28 de Julio N* 45-Pacasmayo
AVISO IMPORTANTE PARA
DOCENTES DE EDUCACION INICIAL
Por cambio de domicuro as arnenda local para Jardín de
Niños completamento ambientado Con 4 eutes, dirección
Patio recreativo, semcios higiénicos especiales para inicial
Cuenta con puerta de ingreso amplia y nueva, con chapa
elécinca e mercomunicador, ubicada en el jirón Dos de Meyo
311 de San Pedro de Lloc
Además se alquila casa adyacente al Jardin. con 5
habitaciones 00n todos su Bervicios y con puerta de ingreso
por el Jirón Constitución 480
Acernás se vende Banda Especial para niños del nivel Inscial
VENDO
TERRENO
Urbano. 136 m2
Urbanización Palma
Bella en Chepén
Informes; Teléfono
044- 522881,
Pacasmayo
SE VENDE
Local comercial en
Ladislao Espinar 21,
frente al Mercado
Razón Telef 522035 -
Pacasmayo.
Ay 28nov
importancia que éste tiene para promover el desarrollo
humano, equilibrado y justo alendiendo a los aspectos
sociales que posibiliten ta igualdad de uportunidades a todos
los peruanos.
instalan servico
eléctrico a puestos
del mercado
Hidrandina dio inicio a la instalación de
medidores en cl interior del mercado central, a fin
de prestarles el servicio en forma directa a los
usuarios que así lo han soliitado
Hasta el momento han sido instalados
6 medidores y se estira que en el transcurso de
dos estos días otros comerciantes solicitarán este
servicio en Uato duevlo coa la empresa
Ll nxreade sólo dispone del servicio
eléctrico Lurante las noches, y es sólo para la
guardiama y una oficina administrativa, cuyos
gastos asume el Concejo.
Nueva campaña
de desratización
Desde hace 15 dias, aproximadamente, el concejo
local en coordinación con el área de saneamiento
ambiental del Centro de Salud dio inicio a una
nueva campaña de desrratización en la ciudad,
informo el regidor José Ruiz Camacho.
“Pt Concejo aporta los insumos,
mientras que Salud ho hace con la parte técnica.
Hemos comenzado por la parte baja, desde el en-
CE 237 hasta la zona del parque infantil, Benjamin
Kauffman para luego proseguir por la Av. 28 de
Julio”, explico.
La labor ha sido suspendida en tanto
regresa el Vecnico Ra:acl Calderón Zolada, de
Saneamici. 0. t, quien cumple algunas
labores props <> cargo en Guadalupe,
precisó.
“Más adelante, se debe continuar con
esta campaña y con respecto a la zona de las
cuadras 2 y 3 de la calle San Martín, donde se
indica la existencia de roedores, vamos a tomar
acciones inmediatas”, agregó.

Pacasmayo, lunes 1 de diciembre de 1997
Últimas Noticias O


Joven murió atropellado; chofer fugó Vargas LLosa critica democracias
Pero quedaren restos del vehículo que permitirán captura
Un hombre de 22 años de cdad murió atropellado,
en el sector Las Palmeras. El corductor
involucrado en el accidente se dio a la fuga, pero
quedó en la carretera parte de la máscara del
vehículo, que ha permitido determinar que se
trataba de un automóvil Dodge, año 1985, color
azul policromado.
Carlos Augusto Saldaña Narro es el
nombre de la víctima. El hecho ocurrió a las 5.15
de la-mañana del sábado. Se desconocen
pormenores.
Judiciales


Ante esta Notaría ubicada en calle Lima 535 Chepén, QUINTIM
NICOLAS GUEVARA BARCA solicita la sucesión intestade
ae JORGE ISAAC FARRO BARRANTES fallecido en Pueblo
Nuevo- Chepén, el 19 07 95 Herederos legales Su cónyuge
supérstite MARIA ISABEL CUBAS ESQUEN y sus hijos
amados JORGE LUIS, CAROLINA ISABEL, GABRIEL
ISAAC y JOSE MARIO FARRO CUBAS Lo que comunico a
quienes se crean con derecho para que procedan conforme a
ley
Chepén, 28 11 97
Victor R Mermo Castillo
Notaro- jado
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA
FREDDY SALVADOR CRUZADO RIOS, NOTARIO-
ABOGADO DE CHEPEN. hace Saber que ante su Despacho
Notanai sito en calle Cajamarca N” 301 de la ciudad de
Chepén, doña NELLY ALICIA ESPINOZA GONZALES, está
solicitando ta Rectificación de su Partida de Nacimiento que
corre a fs. 76, del Libro de Nacimientos N* 57 de la
Municipatidad Provincial de Chepén. con respecto a los
aspectos


siguientes
. 1- Que se ha omitido consignar los apellidos de la Títular de
ta Partida, siendo lo correcto “NELLY ALICIA ESPINOZA
GONZALES” y NO como aparece simplemente NELY
ALICIA
2.- De otro lado el verdadero y correcto nombre es NELLY
ALICIA y no NELY ALICIA
Se efectúa la presente publicación para los fines de ley.
Chepén 28 de nonembre de 1997
FREDDY CRUZADO RIOS
EDICTO
El señor Juez Provisional letrado Max Ramses Gonzales
Garcia que en el Juzgado Mixto de la ciudad de
Chepéón CITA, LLAMA y EMPLAZA a tos acusados
contumacas
FELIX GARCIA JULCA y
ISABEL DIAZ RODRIGUEZ
Quienes deberán concurs al Juzgado de esta ciudad. a fin
de poder llevar a cabo la diligencia de lectura de sentencia en
acto público, siendo necesario en ta instrucción N* 18-97 que
se les sigue por el deñlo de hurto agravado y otro, en agravio
de María Tereaa Comea Salazar
Chepén, 18 de noviembre de 1997
DR. MAX RAMSÉS GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p)CHEPEN
Y. 13 die,
EDICTO
El señor Juez Provisional tetrado Max Ramses Gonzates
García que despacha en el Juzgado Moto de la ciudad de
Chapén CITA, LLAMA y EMPLAZA a los acuésdos
ROSA ELENA PEREDA OLIVARES y
WILFREDO ISAJAS BERMEJO SANCHEZ
Quienes deberán concurtr sí local del Juzgado el día 04 de
diciembre próximo a horas 13.008 fin de Jevar a cabo la
gencia de lectura de sentencia en dio público, mendo
necesario en ta instrucción N* 26-08 que se des sigue por el
Gaito de tejeificación de documento público, en agravio de la

Saldaña, según especulaciones, intentó
cruzar la carretera a la altura de la losa deportiva
del AH. Las Palmeras. De norte a sur se dirigía el
auto cuyo chofer no habria advertido la
presencia del peatón, quien murió
instantáneamente en el accidente.
La fiscal provincial Teresa Acuña Deza
ordenó el levantamiento del cadáver, contó con
el auxilio del doctor Jorge Tucto Amaya.
La Policia ha iniciado las
investigaciones y se ha notificado a los talleres
de mecánica a fin de poder identificas al chofer y
el vehículo causantes en la tragedia.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE
EDICTO
De' conformidad con el art 250 del Código Civil vigente se
hace saber que ante ei Sr Alcalde Noé Ramirez Terán, se
han presentado don£D! GREGORIO GIL ABANTO, de 28
años de edad, natural de San José, domiciliado en A.H
Santa Maria. :dentificado con L E 19254421, y doña MARTHA
ELEMINA RODRIGUEZ MUÑOZ, de 23 años, natura! de San
José, domiciliada en el caserio de Pueblo Nuevo, identficada
conLE 19255142, con motivo de contraer Matrimonio Crvit
en esla Municipalidad
Se fijará el presente en lugar visible de este Municipio durante
08 dias y se publicará una vez en el diario "Ultimas Noticias”
a fin de que las personas que conozcan causal de
impedimento puedan denunciarla durante el término de Ley.
San José. 28 de novembre de 1997
ADA GARRIDO ABANTO
RR COC

EDICTO
El señor Juez Provisional doctor Max Ramses Gonzales
Garcia que despacha en el Juzgado Mixto de la ciudad de
Chepén CITA, LLAMA y EMPLAZA a los acusados
MATILDE ACUÑA LARA
LEONIDAS ACUÑA LARA
SEGUNDO RAMIREZ ACUÑA
FRANCISCA MALUQUISH LARA
ALEJANDRINA ACUÑA LARA
Quienes deberán concurnt al local del Juzgado el dia 02 de
diciembre próximo a horas 1330 a fin de llevar a cabo la
diligencia de lectura de sentencia ordenada en la Instrucción
N? 2986-96 que se tes sigue por delito de lesiones leves. en
agravio de Angélica Llamoctanta Cotrina y otros.
Chepén 07 de noviembre de 1997
DR MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p) CHEPEN
3. 1-3 die

EDICTO
El señor Juez Provisional doctor Max Ramses Gonzales
García que despacha en el Juzgado Mixto de la ciudad de
Chepén CITA LLAMAy EMPLAZA a los acusados
contumaces
JHONNY LUCIO CHICCHON CASTAÑEDA
Quien deberá concumr al local del Juzgado al día 12 de
diciembre a horas 12 30m afin de llevar acabo la diligencia
de lectura de sentencia en acto público, bajo apercibimiento
de ser declarado contumáz. siendo en la instrucción N* 41-94
que se le sigue por el delito de homicidio culposo, en agravio
de Edwin Antonio Baldara Farroñan
Chepén, 11 de noviembre de 1997
DR MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p) CHEPEN
Iv 13 dic

. EDICTO
El señor Juez Provisional letrado Max Ramses Gonzales
García que despacha en al Juzgado Mixto de la crudad de
Chepén CITA, LLAMA y EMPLAZA a los acusados
JOSE OSWALDO CERNA LLANOS
HERMES JOEL SERRANO MALCA
GERMAN SEGUNDO VENTURA SARRIA
Quienes deberán concurrir al Juzgado el día 26 de los
corrientes a horas 13.30 a Ain de llevar a cabo la diligencia de
tectura de sentencia en acto público, bajo apercibimiento de
ser declerados contumaces en caso de inasigiencia, siendo
necesario en «a instrucción N* 199-96. Acum que se les
sigue por el défito de proxenetismo y otros en agravio de
Gloria tsabel Zanawiia Salcedo y otros.
Chepén, 11 de noviembre de 1997
OR MAX RAMSES GONZALEZ GARCIA
JUEZ MIXTO (p)CHEPEN
3v. 1-3 ólc
imperfectas de países de A.L.
GUADALAJARA.- Los países de América latina cuentan aún con “democracias
muy imperfectas”, con terribles problemas de corrupción y de incapacidad para
satisfacer las aspiraciones de la sociedad, señaló el escritor Mario Vargas Llosa.
Durante la inauguración de la undécima feria internaciona) del libro de
Guadalajara. Vargas Llosa consideró que, no obstante lo anterior. la región
experimentó en los últimos 30 años un progreso considerable en materia democrática...
“la mayoría (de paises) optó por dejar los regimenes autoritarios”.
El Perú se quedó al margen de los cambios democráticos en latinoamérica
porque “la nación, a partir de los ochentas, tuvo un movimiento terrorista que era
pequeño en número, pero de gran ferocidad: una violencia tremenda” que dejó cerca
de 30 mil muertos desde 1980, agregó.
El escritor peruano opinó que en méxico hay una dictadura “bastante
imperfecta” y aseguró que cl país está evolucionando hacia la democracia,
En sus anteriores visitas a Méjico, fue duramente criticado, luego que en
1991 se refiriera a este pals como el “de la dictadura perfecta”.
Andrade denunció presencia de
infiltrados en congreso de Ampe
LIMA.- El alcalde de Lima. Alberto Andrade denunció la voluntad política de
algunos burgomaestres de resquebrajar la Asociación de Municipalidades del Perú
y propiciar el enfrentamiento entre Municipios.
En declaraciones a Cadena Peruana de Noticias, expresó que
representantes del movimiento “Vamos Vecinos” participaron bajo esa consigna en
el Congreso de la Ampe. que tuvo como sede el Cusco.
Andrade Carmona denunció la presencia de 35 agentes del Servicio de
Inteligencia Nacional infiltrados en el congreso de alclades. Aunque no reveló sus
identidades dijo que su objetivo era desestabilizar cl evento
El Presiden+e de la Ampe, J.uis Guerrero, por su parte, exigió la renuncia
del asesor presidencia. Absalón. Vásquez, a quien responsabilizó de polilizar el
encuentro de alcaldes. *
JUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO DE
RIEGO REGULADO JEQUETEPEQUE
Jr. Dos de Mayo 440-450
San Pedro de Lloc
COMUNICADO
Atos pobladores del Valle Jequetepeque, aguas abajo de la represa Gallito
Ciego, se tes comunica que queda terminantemente prohibido arrojar basura,
desmonte, as) como el ingreso de cualquier tipo de ganado hacia los canales,
drenes y cauce de los rios Jequetepeque y Chamán, cuya operación y
mantenimiento es asumido por los usuarios del Valle Jequetepeque, con el
consiguiente costo que implica fuertes sumas de dinero. En tal sentido se
invoca la comprensión de toda la población a fin de evitar gastos
innecesarios.
Asimismo advertimos que se ha coordinado con la autoridad competente,
la aplicación de las multas respectivas y la captura del ganado y su
internamiento en los depósitos municipales
Valle Jequetepeque, Noviembre 24 de 1997
Ing. Amberli Olano Chávez
GERENTE TECNICO

MINISTERIO DE AGRICULTURA
ADMINISTRACION TECNICA DEL DISTRITO
DE RIEGO JEQUETEPEQUE
MUNICADO N” 012-97-MA-ATDR,
Se hace de conocimento de los Usuario del Distnto de Riego Regulado Jequetepeque,
gguas abajo de la Presa Gallito Ciego que conforme a! Art £*, incrso 6.7 del D.S. N*
037-89-AG-Reglamento de Organización de Usuario de Agua, que es obligación de los
usuarios de agua estar al día en el pago de la tarifa y cuotas que aprueba la autoridad
local de aguas. sin cuyo requisito no recibirán dotación de agua.
En tal virtud, los usuarios que vienen adeudando concepto de tarifas de agua y cuota,
deberán ponerse al día al 01-12-97. en su respectwa comisión de regantes en su
defecto se harán merecedores de las multas previstas en la Ley General de Aguas, sin
perjuicio 4e no recibir la dotación de agua que corresponde.
San Pedro de Lloc, noviembre de 1997
Ing. Roberto Suing Cisneros
ADÍ STRADOR TECNICO



3v 28nov



Y
É
Í
AA AA AN
OR as RDA

'
|


Concejo anuncia remodelación
de Templo Parroquial
La Municipalidad comunicó al Párroco Federico frizado.
3arahona Vértiz la
próxima remodelación del
: Templo Parroquial
Nuestra Señora de
Guadalupe.
Los trabajos ¡
debieron comenzar el
miércoles 26, según la
comunicación que curso
el alcalde Victor Alayo
Lcón, pero por razones
aún no conocidas han
Los trabajos,
acordados en sesión de
Concejo, corregirán las
zonas deterioradas del
templo por efectos del
tiempo.
Se estima que
demandarán 2 meses,
:wmpo durante el cual el
parroco deberá adoptar
las medidas pertinentes
por las molestias
Pacasmayo, lunes 1 de diciembre de 1997
,
Destacan rol de ex alumnas
en CNM « María Goretti»
Varias alumnas sobresalieron en actividades
extracurriculares durante año escolar 1997
El director del CNM «María Gorettim prof Jose Lopez Pajares rehevó la
participación de las ex alumnas a favor del plante señalando que srualmente
juegan un rol muy importante. destacande el interes y el trabajo de la ex seceptana
del Colegio. Violeta Echeverria. quien coordina las acciones y es una pieza vital en
la labor del equipo
Al conctunr el año escolar 1996. Lopez Pajaros dyo a nuestro diario que
el Colegio parcipó exulosamente en varios eventos, entre ellos el Encuentro de
Lideres Juveniles realizado en Trujillo y organizado por la Universidad Privada
«César Vallejo», asimismo en un concurso de afiches promovido por el (pss, y e*
concurso desarrollado por el propio plantel para pomover la defensa de nuestra
frontera norte, lo que motivó el interes de un canal de PV de Lima que envio
personal para indagas y divulgar detalles de esc certamen

dd

y
sido postergados. opias e S y
eS e ba Ne : á qu Agradeció la donación recibida de Sunad Salaverry de un TV a colores e
A 5 ald e vcastonarán de 14 pulgadas. amplificador, radrograbadora, ast come el Banco de la Nación que y
informado el alcalde lo les obsequió armarios También agradeció al Concejo Estudiantil Municipal que ER
remodelación incluye |
trabajos de mejoramiento
en el techo y del cich
raso: remodelación Jul
_ campanario; refacción del
ambiente donde se ubi a
el coro. Ademas
colocarán 30 metros de Lo
Venta clandestina 7. carne
de ave: va en aumentu
Se calcula que 80 serian los lugares
que venden pollo irregularmente
Unos 90 pollos diarios venden en promedio los 12 puestos de venta
ubicados en el mercado central, mercadillo y alrededores.
Empero serian unos 80 los lugares donde se expende el pollo en
forma clandestina, sin que las aves pasen por revisión veterinaria.
Los pus stos de venta clandestinos son en su mayoria hogares,
que buscan agenciarse de algún dinera, Los precios que ofertan son

Annan: Templo de Pacasmayo.
El Especial
¿SALE El VIERMES $!
Con detallada información sobre
el patrimonio natural y cultural
del Valle Jequetepeque
les hizo entrega de un EV a colores, un VHS y una maquina de escribir.
Este año el plantel contó con 428 alumnas de das cuales fueran
desaprobadas $ en primer año, 13 en segundo. 11 en tercero, 7 en cuarto y ningun
en Sto. año
E) premio cxcelencsa fue ganado por Rosa Manbci Cruz Carranza, con
19.07 puntos. seguida de tuiissa Ivonne Ruiz Vastañeda con 18 75
El director agradeció el esfuerzo de los decentes por desarrollar una
educación de calidad. ayi como el micros de les alumnas por superarse y participio
en diferentes eventos derando bien puesto el nombre del plantel
SAN JUDAS TADEO
Gracias por los milagros concedidos.
Tu devoto: C.M.M.M.
wr
ORACION AL ESPIRITU SANTO
Espartu Santo. tu que me aciaras todo, Quer Jurinas.
todos mis camino para que alcenoe mi ideal, tu
Que me das el don divino de perdonar y older el
ma! yue me hacen y que en todos los instantes de
mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto
diálogo agradecerte todo y confirmar una vez más
qué nunca quiero separarme de t! Por mayor que
ses la tusión matena! Deseo estar contigo y todos
Mus seres quendos en la Gtoria Perpetua. Grecios


menores que los fórmales porque no tienen obligaciones economicas | Ultimas HMoticilas auspicia:
propias de un negocio legal.
El número de lugares clandestinos donde se vende pollo ha ido en
aumento. En 1996 se calculaba eran 67 a 70.
Otro producto que también se expende en los mercados, es el
pato, pero es minim su venta, alcanza un promedio de 10 aves por día.
La carne de pavos es la menos vendida. Al mes se totaliza la venta de unas
20 aves de esta especie.
por tu misericordia paca conmigo y tos mios.
La persona deberá rezar ente: oracido
ocho dias seguidos sun decir el pedido, deritro de
tres dias será alcanzada la grecia por más Gilet
que sea Publicar en cuanto rectas ig gracia
Muy agradecida tu devota 0.D
t Encuentro de Arqueología,
Ecología y Turismo
5.113 de diciembre - Jequetepegue

DATOS
"

28-11-97

Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
369 041 ma3nm
Volumen total:
138 03I5MMC
Volumen útil:
48 3IYSMMEC
ingresos Yonán:
76 860 mY/seg
Salida Presa:
7 64 m3/seg
DEJEZA
CHEPEN Calle San Pedro N* 179
TH (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junín
Tif (044) 630843
Con nueva maquinana para revelar
sus rollos en menos tiempo
Tiempo. Calidad y buen servicio son
nuestra preocupación para atenderlos mejor
Venta de
Cámaras, películas, pilas, cntas VHS y veo 8
Teva de la Virgen
de <€ juadalupe
26 de noviembre - 8 de diciembre



¡FOTOCOPIAS! yl
a solo $! 0.10 la hoja
Guadalupe te espera
con el cariño de siempre