Edición Viernes 28, Noviembre 1997

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1997/11/28.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

me
Director: Alberto Ballena Sanchez


ALTA

Pacasmayo, viernes 28 de noviembre de 1997

Año XXV - N” 7145 - Precio S/. 0.50


Echemos
a andar
antiguo reloj del
Templo de San
Pedro
Antiguo reloj del Templo de
San Pedro de Lloc.
Según se sabe todavía
funciona. Su sistema es
mecánico y para ponerlo en
marcha requiere de la fuerza
humana.
Sería bueno que vecinos,
previa coordinación con el
párroco de la Iglesia se
ofrecieran para echarlo a
andar cada día. Podria
preparse un horario y los
voluntarios se turnarian por
días.
Esta idea fue propuesta por
un visitante, admirado de la
belleza del templo.



AGRICULTORES
¿EOCUPADOS P:
DE CREDITOS
Incertidumbre por clima origina que bancos restrinjan préstamos
Los más perjudicados son los pequeños agricultores .

Excesivas tasas de
interés en créditos
de consumo
A
CN. Santa Teresa
anuncia cambio
de uniforme
Caminata de
Adviento el domingo
a Jequetepeque
4s 240. PNPY ALGUNOS
fl | CASOS SIN
RESOLVER

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1997/11/28.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

4


Director + Alberto Ballena Sánchez ue
j Jete de Redacción — : Jesús Calderón Aranda Correo de Salem e
Of. de Redacción : Jr Dos de Mayo N*33
Teléfono 522060 - Pacasmayo
- La tremenda corte
¿Recuerdan ustedes lo que ocurrió el año pasado Eduardo González Viañia (*)
con O J Simpson? Luego de haber asesinado a su
ex esposa, y al amigo íntimo de aquella, fue juzgado
dos veces por el mismo delito ante dos cortes practicando lo abogacía en una corte
judiciales del mismo nivel La primera lo absalvíó, y lo
condenó lo segunda, pero aunque lo lógico- incluso Preguntas sagaces
la de los legos en derecho- hace suponer que un -¿Estabo usted presente cuando le JOMaron
sesultado .anuloría al otro, no fue asi El fallo estofalo?
condenatorio se dió en un tribunal civi, lo que obliga . : :
a Simpson a pagar algunos millones de dólares por ¿4 que distancia, uno de otro, estabamos -
su responsoblidad, pero en vista de que la absolución corros en el momento del choque? /
se produjo en el penal, el futbolista asesino podrá
andar suelto en las calles por todo el resto de su vida. - ¿Usted estuvo all' hasta el mamento en
Además de los incongruencias de un que soló? ¿es eso cierto?
sistermo que permite el doble juicio por el mismo delito,
einduso acepta el doble resultado, lo que nos parecio - Entonces. ¿cuántas veces ha cometido eS
increíble en el caso Simpson era que el país de la usted suicidio?
modernidad mantuviera, en sus cortes, el anacrónico




ENCUENTRO DE
ARQUEOLOGIA EN
GUADALUPE
or segundo año consecutivo, en Guadalupe, se
desarrolla un Encuentro de Arqueología y Turismo
organizado por Tigres Club y la Universidad
Nacional de Trujillo, y con auspicio de la
Municipalidad de ese distrito. :
El evento iniciado ayer se prolongará hasta el
domingo 30, día de la clausura. Se trata de una encomiable
labor del club guadatupano cuya presencia en las tareas
vinculadas al progreso y desarrollo ha sido siempre


+ permanente. . sistema de jurado. De acuerdo con aquél, doce . ¿Es cierto, JOCIor, que CUINdO UNA PENSONO En
Ñ Tigres Club, como lo hemos dicho en ocasiones ciudadanos, cuyo nivel de escolaridad no es lo más muere en el momento del sueño no llaga a saberlo
ñ anteriores, es una de las instituciones de mayor dinamismo | importante, dan su veredicio en un proceso, luego de sino hasta la manana siguiente?
¿ en nuestra Provincia. Su organización es un ejemplo que, | haber examinado centenares de documentos, entre
: infortunadamente, no ha sido aún asimilada en otros lugares | jos cuales se hallan pruebas tan sofisticadas como el .: Y más dialogos.
: lo que priva a las ciudades de contar con instituciones | DMA, por ejemplo. . Entonces, el momento de lo concepción
4 modelo que proyecten sus actividades tal como se hace en De todas formas, la única figura que se de sy bebe fue e/8 de agosto?”
z la cuatricentenaria Guadalupe. salvaba hasta ahora era la del abogado Ss
¿ Hay que destacar la presencia de la Universidad | norteamericano Las series telensadas de Perry Mason ¿Y qué estaba haciendo usted en ese
: Nacional de Trujillo, importante ente rector de la educación | ycentenares de peliculas nas lo habian pintado como momento?
z superior en nuestra región y cuya proyección hacia nuestros | agudo, penetrante, sutil, ingenioso, og, sagaz,
E pueblos debemos saludar y agradecer. intuitivo, perspicaz, persuasivo, elocuente: : - ¿Puede usted describir al individuo” “Era
7 Una y mil veces se ha hablado de los innumerables sencillamente genia! ao y usaba barba * ¿Y era hombre o mujer”
i atractivos turisticos con que cuentan los pueblos de las Y, sin embargo, cacaceno es el único
provincias de Pacasmayo y Chepén, atractivos inexplotados odietivo conviene al abogado de Luisa Woodward, - ¿Su Luna de Miel fue en una isio del
hasta la fecha. “o la nana ingleso que recientemente fue juzgado por Canbe? ¿es eso cierto”.
Igualmente los sitios arqueológicos no sólo son la muerte de un bebé de B meses Cuando todas las - Se señor”
numerosos sino que tienen una importancia extraordinaria. pruebas evidenciaban una preexistente lesión en el ¿Y se lue alió con su esposo?” A
> Desgraciadamente, la acción de los huaqueros ha privado cerebro de la víctima, el defensor pido al jurado que Ei
a nuestros pueblos de incalculables tesoros que han deciarara. no si el homicidio habra sido crminal o - Doctor, ¿cuántas cutopsias de personas «
. terminado vendiéndose en el extranjero o a coleccionistas cousal imonsiaughien) sno sila joven era culpable o muertas ho hecho usted” to
i privados nacionales, no de la muerte del menor Sin atro camino que elegir - Todas las ouropsios las hago sobre é
El mayor daño estriba en destruir las huellas de
nuestro pasado, privarnos de la posibitidad de reconstruir
y para honrar a la verdad, el jurado la declaró Personas muertos.
culpable Por su briflonte actuación, el detensor ique :


la historia y sus lugares más importantes. ocn TA O nde debo tenen qun caes
Guadalupe tlene innumerables riquezas por ofrecer, Me preguntaba si este letrado ero una - Sí Lo avtopsto comenzó olas 8 y 30"
8 desde su hermoso templo conteniendo una serie de obras | excepción a la regla, pero algunas transcripciones ¿Y ess Denningion estabo murio. an use
4 de arte escondidas dentro de viejas paredes amenazadas | «ajuicios orales me han infundido la terrible sospecha momento?
: por el tiempo, hasta sitios arqueológicos como Pakatnamú | de que no es así Un boletín del Bar Association - “No. Estaba sentado en un sillin y se
del que más se sabe en el extranjero que en el país, hasta
su hermosa playa de La Barranca o sus atractivos campos
agricolas.

Lawyers (Colegio de Abogados] de Massachussets preguntaba por qué estabo yo haciendo una
contiene olyunas preguntas y diálogos sostenidos en  aurpala *
audiencias que servirán para que ustedes mismos



Hay que destacar el empeño que caracteriza a | se hogon uno ideo - ¿Qámo se terminó su primer marina?”
dirigentes de algunas instituciones privadas de esa ciudad Abogado Doctor. antes de que usted - Pormmerto”
-como Tigres Club- que realizan valiosos aportes al hiciera la autopsia, . torno usted el pulso? “¿Porla muerte de quién?”
desarrollo de su pueblo. Esta vez con un encuentro que, Respuesto. No
por segundo año consecutivo, abarca el ámbito de nuestro A ¿Le tómo ha presión? - Elo tonta tres hilos ¿cornecto?”
valle. R No Se
Sin embargo, debemos reiterar lo que ya hemos A Chequeo usted lo respiración? - ¿Guéntos eran niños?”
dicho anterlormente. Es necesario no quedarnos sólo en la R No + Miaguno”
palabra, sino pasar a la acción, y alli está lo fundamental, 4. Entonces, ¿es posible que el paciente - ¿Y cudntas erantas alos?"
es imprescindible hacerlo. Encontrar las fórmulas que estuviera vivo al inicio de lo autopsia .
parmitan concretar la teoría en acción y comenzar a trabajar £ No - ¿Estaba usted callicado paro dar un
en forma efectiva por generar corrientes turisticas a nuestros A , Cómopuede estor seguro, doctor? ermen de orto?” ,
pueblos lo que, a la vez, implica educar, preparamos para R Aorque elcerebro estaba en una jarra, O . 70 he estado desde ml imás lempraner
ese nuevo campo desconocido para la gran mayoría, y que unos metros de oh alinea,
nos puede abrir las puertas de un acelerado desarrollo. tod AO pre «podría haber estado €) Manktarite en tos Estacio Usllos, fonstro assatito
encallado 9% SURCO 200 1R- MIRAR SS
R. sí Es posible que estuviera vivo, y Corren alactrónics: Gonsatafllerancado

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1997/11/28.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

"E
e,












Pacasmayo, viernes 28 de noviembre de 1997


Últimas Noticias O)

Moticias
E , ==



El Pre< dente de la República, Alberto Fujimori,
destaco que la inflación del mes de noviembre
será de apenas 1%, ta más baja en la historia
del Perú.
Al referirse al ingreso del Peru al Fondo
de Cooperación Económica Asia Pacifico (APEC)
afirmó que es producto de la economia
emergente y a la imagen de estabilidad que
proyecta nuestro pais.
De otro lado, durante la inauguración
del primer Show Room Pyme 97, el mandatario
reveló que analizan modificaciones legislativas
para eliminar trabas que impiden desarrollo del
sector.
Reveló que los diferentes programas
sociales y entidades estatales incrementarán
compras de productos que generan la pequeña
y Micro empresa.
CITA DE ALCALDES EN EL CUSCO
El alcalde de Lima, Alberto Andrade, reiteró
pedido de desactivar el Ministerio de la
Presidencia.
Andrade, que participa en el Cusco en
un congreso de la AMPE catificó de redicula la
asignación presupuestal de las municipalidades
que -dijo- es de apenas 3.4%.
NUEVA LEY PARA MUNICIPIOS
Quinientos municipios se beneficiarán con la ley
que incrementa la distribución del Fondo de
Compensación Municipal a cuatro Unidades
impositivas Tributarias, informó la core esista
Carmen Lozada
EL proyecto de Ley será enviado en ¡35
próximas hor3s al Ejecutivo para su
promulgación.
Alegría por abundante agua; pero
preocupación por falta de créditos
- Campaña agricola puede ponerse en riesgo por falta de créditos oportunos,
advierte presidente de Asproagro.
- Bancos restringen créditos por fenómeno de El Niño
Los pequeños agricultores enfrentan dificultades para financiar
la presente campaña agricola, En la mayoría de lan entidades
financieras existe aún temar por la presente campaña agricola
debido a tas irregularidades del tiempo, particularmente la
relacionada con la presencia del fenómeno de 1.1 Niño.
Algunos pequeños y medianos agricultores
manifestaron que cn la entidades linancieras no se les garantiza
aún sus creditos y quieren tener la seguridad de cómo se presenta
claño "Aún cuando ya se ha decretado el inicio de la campaña
agricola eso no basta, pues nos han dicho que están viendo el
comportamiento del tiempo 3 cómo avanza el fenomeno de El
Niño”, dijeron algunos.
Estas precauciones resultan ser naturales pues en los
ultimos meses ha habido una acentuada morosidad en el pago de
los créditos a consecuencia de las dilicultades económicas de la
zona.


En el caso de los medianos agricultores hay entidades
hancarias que han puesto en marcha el seguro agrario lo cual
garantiza el crédito que se otorga, civeste caso hay mayor
Nevibilidad en la atención de las necesidades de financiación de la
campaña, pues la recuperación está avcgurada en caso de que
fracasc el año agricola,
t4 aumento del caudal del rio Jeyuetepegue ha cansado
satisfacción entre Tos agricultores que además tienen un clinia
apropiado para el arroz Otra de fas noticias consideradas buenas
€s el anuncio hecho por el ministro del raro. ingeniero Kodullo
Muñante Sanguinetti de que el próximo año no se importará
arroz Este es el punto principal pues las importaciones son las
yue provocar lu caida del precie de nuestro arroz, dijeron
sembradares del Valle.
Sin embargo su preocupación se centra ahora en la


Conversaciones en Brasilia culminaron
ayer, 24 horas antes de lo previsto
* Delegaciones de Perú y Ecuador definen cronograma para ejecución de la declaración
suserita en la capital brasileña
* Embajador ecuatoriano Horacio Sevilla señaló que el lunes comisiones técnicas
empezarían a trabajar en tomo a los 4 temas de la declaración de Brasilia
BRASILIA (De Internet).- La ceremonia de clausura de
la nueva ronda de negociaciones de Paz que tealizan en
esta cuidad Perú y Ecuador y que estaba prevista para
aver jueves fue aplazada debido a divervencias de ultima
hora que surgieron entre umbas partes en la redacción del
documento final del encuentro, segun trascendió.
La ceremonia de cierre de la nueva ronda de
didlogo habia sido proyramada para las 7 de la noche de
ayer. cuando se habia previsto que los delegados de
Ecuador y Perú darian a conocer el cronograma para los
proximos diálogos, pero lue aplazada hasla nueva orden.
El presidente de la delegación de Brasil. uno de
los paises garantes. Adollo Benavides, se disculpo ante
los periodistas que habían llegado hasta el Palacio de
Itamaraty, la sede de la Cancillería brasileña, pare asistir a
la ceremonia de clausura. y pidió a los mismos regresar en
la mañana de hoy viernes
Benavides reconoció que jos delegados de

Ecuador Y Perú no supieron informar a qué hora de hoy
viernes podrá celebrarse la ceremonia de cierre. Esta nueva
ronda de diálogo la comenzaron hace 7 meses en Brasilia
para poner fin al problema de tronteras que los ha llevado
a la guerra hasla por tres veces.
Una fuente de prensa del Ministerio Brasileño
de Relaciones Exteriores confirmó que el aplazamiento
puede explicarse por “divergencias” entre los paises
negociadores.
NOHAY DESENTENDIMIENTO.
Sin embargo, el Jefe de la Delegación Técnico Juridica del
Perú, Fernando de Trazegnies, declaró desde Brasilia que
no ha surgido desentendimiento alguno entre las partes,
tal como se interpretó luego de la dusencia de las
delegaciones de Perú y Ecuador en la conferencia de
clausura convocada por los garantes
De Jrazcgnies sostuvo que no hay alteración
en el programa. Pero no se explica la inasistencia a la cita.
Presidente
de
Asproagro
«Jequetepeque
Rubén
Ferre
Vatera
* destacó las
excelentes
perspectivas
que se
presentan
para el agro

financiación de la campaña
VENTAJAS Y DESVENTAJAS
El presidente de Asproagro Hequetepegue. ingeniero Ruben Ferré
Valera declaró yue la campaña agricola se presenta con excelentes
perspectivas mostró ar satistacción por elaymente del <audad
en cl rio. El problema es li linanciación. Ls bancos están exigiendo


mayores requisitos para el otorgamiento de creditos y los más
perjudicados son los pequeños agricultores. lay una serie de
exigencias que Do se Iran hecho en campañas anteriores. expresó,
La desventaja de la campaña será ésta, el problema de
la financiación. Muetros uo van a poder conseguir dinero a liempa
y no podrán sembrar en las fechas oportunas. Ll Niño puede
diluirse y se pueden presentar variaciones en el clima que
terminarían afectando los cultivos, opina.
Actualmente estamos en una etapa idcal, hay agua y
hay buen clima. La temperatura es pareja el día y en la noche y
eso lavorece, pues no huy peligro de da Mucha: Carmelita u
otras plagas que aparecen cuando hay vartaciónes entre la
temperatura diurna y la temperatura noctuma.. anotó, Ojalá el
agua en incremento, estaves una ventaja
EXPORTAR ES LA MIRA
Fl ingeniero Ferré Valera saludó el anuncio hecho por el Ministro
Muñante de que este año no se importar amas y se buscara
exportar. Esto es muy valiosa Yo creo que si los ingresos de
Agua sc man
en ampliarse el árca acordada pues huestras condiciones sen
favorables
Nuestra ancla «Lal como lo plantea e) ministro
MuBante- debe ser cubrir ke, necesidades de nuestro mercado y
exportar. Debemes tener en cuema que Lenador y Colombia
tendrán una menor producción parque El Niño lo está afectando



ten ca los vulúmenes actuales bien podria pensa

mMveralmente. Si con nosotios: cnofima coma Rastro abera no
habrá problemas, pues habrá aguas clmma apropiados que
favorecen el cultivo del artos Entonec cl entero debe er ampliar
el árca de arroz que es el cultivo aprepaude para la zona Usto
debé verse on la rosita tennion de concertación dependiendo
naturalmente de que se mentengan les chulos volumenes
Ni logrimos aumentar nuestra producción podeemas
antoabastecernos $ contebuir a expertas el vercal tal como
propone el ministro Mudiade santo quiere exportenios $0 mil
toncladas. Tenemos la ventaja de que el arroz de Asia ene
problemas Miosamtanos 3 tenaccinos mercados abiertos para
RUEStrO arto, Asercro
Sin embargo reiteró su preocupación por el problena
de FEnanciación pues si las entidiudos crediticias no atienden a
tiempo a fos agricultores las posibilidades de éxito de la campaña
disminuirán.

0)

i
;
y
;
z
t
é
'
:
á
13
?
AN A A A A A RI TR A
pot me
mea
Aer na
A o
ar

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1997/11/28.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Ea

1
3
a
a e a a IA A LS AO A
Ma
cido ai cae
E

¿
E
$
7
4
;
i
h
:
*
i
3
A



NADA DE NADA..- En Servitrasa, la gente ostá
asada, hasta hoy nada de nada sobre los
extraños acontecimientos ocurridos en ese
centro empresarial. Algo extraño, muy
extraño pasó y, hasta donde sabemos, la
Policia no ha dicho aún nada, es decir
estamos en nada de nada y así no sé si eso
es avanzar o quedarse. Preocupa porque el
asunto no fue algo simple. Si la acción
demencial del sujeto o sujetos que
concibieron el hecho se consumaba, se
hublese lamentado una tremenda desgracia.
Hasta donde conozco no habria aún una
investigación en forma sobre el particular y
eso preocupa.
OLVIDANDOSE.- Eso me lleva al
tema de otra investigación, lo de la venta
fraudulenta de arroz que se quiso hacer a
Pronaa y que afortunadamente se frustró. He
averiguado y la investigación policial aún no
concluye o si se concluyó no ha sido elevada
al Ministerio Público. Asi no va la cosa. Para
refrescar memoria diré que en el asunto se
detectó que una ex empleada del ministerio
de Agricultura, doña Rosa Bazán, pretendia
sorprender a Pronaa vendiendo arroz con
documentos falsificados. Se hacia aparecer
a determinados agricultorés vendiendo ese
cereal y los verdaderos no sabian que se
estaba traficando con sus nombres No hubo
entidad alguna afectada, porque la venta no
se concretó y de haberse efectuado, tampoco
se habria afectac> 3 Pronaa porque de todas
maneras ¡ba a recibir el arroz por el que estaba
pagando. Sin embargo, se afectaba a
productores que querian vender su arroz a
esa empresa estatal y no hubiesen alcanzado
cupo. Lo grave está en la acción dolosa de
adulteración de documentos, asi como las
legalizaciones bambas hechas por el juez de
más, perdón, digo de Paz, de Ciudad de Dios
A PROPOSITO.- Ya que menciono a
Ciudad de Dios tengo que preguntar cómo
andan las cosas por allá. ¿Se calmaron las
aguas?. Aparentemente sí, pero me
aseguran que las corrientes son ahora
subterráneas y a veces resultan más
peligrosas. Ojalá todo vuelva a la normalidad
y se trabaje en paz. Otra cosita de la que me
hace recordar mi dire, es que no deje de
mencionar una declaración hecha por la
alcaldesa de ese centro poblado, doña
Aurea Sánchez Urcia. Cuando le preguntaron
sobre a qué provincia le gustaría
perteneciese Ciudad de Dios si es que se
creaba la Provincia de Guadalupe, doña
Aurea, dijo que si le pedian una respuesta
franca, ésta era que ella hubiese hecho un
túnel para incorporarse a la Provincia de
Chepén de cuya Municipalidad está
recibiendo amplio apoyo. Y doña Aurea,por
siacaso no es familia del alcalde chepenano
Lorenzo Sánchez Cabanillas.
DESCONTENTO.- Este descontento
debe tenerse en cuenta en nuestra Provincia,
porque hay muchos centros poblados donde
autoridades y moradores protestan y
quisieran estar en otras jurisdicciones y no
en la nuestra porque dicen no reciben mayo!
apoyo. Cuidado, cuidado que eso es muy
peligroso.



Créditos para sobrevivir

Especialista advierte sobre préstamos
otorgados por banca de consumo
LIMA.- Cobrar tasas de interés anual por encima del 1 S0%
para un préstamo constituye un mecanismo que en todos
los casos está motivando el mayor empobrecimiento de las
personas que acceden a estos créditos, sostuvo Juan José
Marthans, profesor de la Facultad de Economia de la
Universidad de Lima, al referirse a las altas tasas que fijan
las entidades especializadas a los créditos de consumo.
Señaló que las personas que pertenecen a los
estratos sociales Cl y C2, en los que principalmente operas
la banca de consumo, continúan demandando este tipo de
préstamos porque no existe una adecuada información
respecto al riesgo que para los bancos implica el
otorgamiento de créditos a estas personas, y a la vez, por el
ingreso que tienen éstas para satisfacer sus necesidades
más apremiantes.
“En la medida que los ingresos que perciben las
personas de esos estratos sociales no tienda a recuperarse
de acuerdo al ritmo de expansión del PBI y a los progresos
Nuevo uniforme en
CN. Santa Teresa;
de los indicadores macroeconómicos, este segmento de la
población seguirá tomando créditos para cubrir necesidades
básicas de alimentación, salud, educación y en algunos
casos para la adquisición de bienes durables será mayor”,
aseveró.
Agregó que el costo efectivo que cobra la banca
de consumo es más de 15 veces la inflación anual, y en esa
circunstancia, nadie puede negar que quienes reciben estos
préstamos tienen cada vez más restringidos sus
presupuestos familiares.
Explicó que la banca de consumo no cruza
información de sus cliemes, por lo que. al no saber si
quienes solicitan un crédilo de este tipo se han
comprometido con otras instituciones financieras, asumen
un alto riesgo y establecen una elevada tasa de interés.
En tal sentido, explicó que estos bancos están
creando las condiciones para que se genere una especie de
“carrusel”, es decir, que las personas tomen créditos con
un banco para cancelas la deuda que tenen con otros, y asi
de manera sucesiva creando un círculo vicioso muy
peligroso para el sistema. el cual se refleja en la mayor
morosidad que tiene esta banca con relación a la banca
tradicional. (Tomado de El Comercio)
Anuncian importantes cambios
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- A partir del próximo año. los alumnos del
Colegio Nacional Santa Teresa dejarán de utilizar cl uniforme unico para adoptar *
el que Adentífica a los centros educativos regentados por la Congregación
Lranciocana. El nuevo unifurme sora dde uso obligatorio para las alumnas que el
proximo año ingresan al primer grado de Primaria y Secundaria yuienes estan
enudiando se irán incorporando gradualmente y podrán s<gutr utilizando el
uniforme único.
Este anuncio fuc formulado por la directora del plantel, Hna, Carolina
Castro de Jesús durante la ceremonia de clausura del año escolar.
Formuló anuncios de la adopción de importantes <ambios para el
próximo año cn procura de brindar una mejor educación. Entre esos cambios está
una permanente capacitación del personal docente, la aplicación del sitema
polidocente para la sección Primaria. Los oducandos ya no tendrán un solo profesor.
sino varios de acuerdo al número de cursos, a cada uno se le capacitará en una
asignatura. Este año, dijo, no fuc posible aplicas css política de cambios pero de
todas maneras se implantarán a partir del próuimo.
Anunció que las clases tanto para Primaria como para Secundaria serán
en horas de la mañana,
MEJORES ALUMNOS
Al dar cuenta de la lubor de este año mencionó que en $ grado de Secundaria
ninguno de los alumnos mepetian año, todos habian sido uprobados. Este año
egresá la penúltima Promoción mixta, pues el colegio velverá a ser exclusivamente
de carácter fementno.
Anivel de Secundario 274 alumnos aprobarun el año en [orma invicta,
109 reprobaron cn un curso. 3) cu 2, once en 3 y 13 repctirán año
El premio de exectencio en Secundaria fue obtenido por Miguel Gallardo
Luperdi, en 2do. lugar Karina Vergara Mostacero. 3%. Alma Vera Quea
En la Prontoción de Primaria, el primer puesto la ocupó Walter Augusto
Ordoñez Isla, 2do. lugar, Mauricio Orellano; Y. Sarita luaman Castro.
SEDALIB S.A.
ZONA NORTE Il
Necesita los servicios de un Bachiller en Ingeniería
Civil, con residencia en la zona.
Presentarse con los documentos (Curriculam Vitae) en
horario de oficina de 7.45 a.m. a 4.15 p.m. o llamar al
teléfono 523441.

Oficina de Relaciones P:


Socio notas
Hoy cumple años, Antonio Ortiz Bazán y
el domingo 30 David Vega Meléndez,
ambos trabajadores de Sedalib-Zona Norte
HL, a quienes sus compañeros de labores les
hacen logar su efusivo saludo de
felicitación en esta fecha, haciendo votos

por su felicidad.
ECONO VENDEDORES
AVISO !MPORTANTE PARA
DOCENTES DE EDUCACION INICIAL
Por cambio de domcibo se arnenda local para Jardín de
Niños. completamente ambentado Con 4 sulas,
pavo recrestivo. servicios higiénicos especiales para ircia!
Cuenta con puerta de ingreso ampha y nueva, con chapa
elécuica e inercomunicados ubicada en es ¡ón Dos de Mayo
511 as San Pedro de Lloc
Además se asquiie cora adyacente al Jardin con 5
habdaciónes con 10003 Bus MENVCIOS y CON puerta de Ingreso
por el Jrón Corsiución 460
Acemás se vende Banda Especal para mños det nivel Inicia!
y una máquina remalacora Tratas en e: mimo Jardín, de Y
am a 12m o en Dos de Mayo 730 Telefono 524227 - San
Pedro de Lloc
Ván Zn
SE VENDE
Terreno arrocero. 3 hectáreas. excelente ubicación,
cerca e Panamencana Norte. en elector Facto Chico
-Se vende local comercial en Ciudad de Dios, 600 m*
de área
Razón: Avda 28 de Julio N” 48-Pacasmayo
VENDO TERRENO
Urbano, 136 m2. Urbanización Palma Bella en
Chepén
Informes: Velétono 044- 522881, Pacasmayo
OS CA

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1997/11/28.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, viernes 28 de noviembre de 1997


Peruanos residentes en EEUU.
eligen como su representante
a empresario guadalupano
Un guadalupano preside la
Asociación Peruana de Broward
Inc, institución que tiene su sede en
Miami, Estados Unidos y cumple
importante rol Se trata de Cartos
Balarezo Moretta, quien asumo el
cargo el pasado mes de octubre en
una ceremonia que congregá «
peruanos residentes en E uido
Unidos que destacan en los diverur
campos de ta vida diaria.
Entre los asistentes.
especialmente invitado. estuvo su !
coterráneo Oscar Migucl Novoa
Cruz, gerente y propielano de
conocido Hostal Oscar's, de 1 mis
Novoa Cruz es un
exitoso hombre de negocios que se
caracteriza por su espirifu social
pues ha realizado una importante
labor en favor de personas de
escasos económicos que por

Carlos Balarezo Moretti y Oscar Novoa


| slenido sarapedrano Virgilio .
Calderón, así como va par de *
Cisepia Lorenzo Sénchez Cabanillas
emiprendieroa viaje a la capital
Nueva JIrofesional
El 6 de octubre de este año, en la


Por Mario Ríos Cumy

REUNION REGIONAL DE LEONES.. Será el
domingo 30 con la concurrencia de los clubes
de Chepén, Guadalupe, Pacasmayo, San
Pedro y Cajamarca, y el Jefe de Región Dr.
Victor Sánchez Valera. El Past Gobernador del
Distrito Leonistico, Javier Caro Infantas, será
el Director de Debates del Seminario Taller a
desarrollarse en esta ocasión, que servirá
para evaluar el trabajo de servicios
lirquestgica de América para participar comunales que cumplen los leones en sus
pena pgrega a burgomaestres localidades. Este evento se denominará
de diferentes partes del país. : «Oscar Vásquez de La Torre», dijo Miguel
- *> Tucto Chávez. Los informes de sus
ES Zo o. > , dre, A respectivas zonas estarán a cargo de los

dirigentes: Anibal Sánchez Merino, Alfonso
Balarezo Carbajal, Augusto Fetipe Tirado,
José Delgado
INGLES AMERICANO: STANFORD.-

Cruz, exitosos guadalupanos, en Universidad San Luis Gonzaga, de Ica, Para niños, jóvenes y adultos, se dictará un
razones de salud deben viajar a Miami, durante reciente reunión obtuvo el título de Químico-Farmaceútica curso a partir del 1 de diciembre con una
IS mertc horeca alos hijos de exa Provincia que suften pobreza y deben Soledad Castro Angelate con la duración de 3 meses, organizado por el
no Ñ Ñ 0 sustentación de «u trabajo de tesis instituto Tecnológico «Stanford» que
seratendidos en hospitales de Lima Incluso se conoce de casos donde interviene titulado “Estudio Químico. de Prosopis funci (Jirón Atahualpa 490. El
personalmente para apoyar la curación de enfermos. Pallida (bunrango!”. unciona en el Jirón Atahualpa - El curso
Conociendo de csa inquietud social Balarczo Moreui designó a su paisano | a aueya profesional es hija de Estuardo estará a cargo del profesor Frank Juhas,
Navos Cruz, representante de la Asociación Peruana de Itroward. Inc del l:stado de Cantro Nuñez y de Pilar Angelats de egresado de una Universidad canadiense;
Fiorida, USA.. en nuestra país Uno de los objetivos de la refenda institución es Castro. según indican los organizadores.
canalizar el apoyo de entidades americanas a nuestros pueblos Novoa Cruz agradeció

la designación + mamfestó que trabajará con el espiritu de sempre y el profundo armor
que lo anima por su tierra y su provincial natal.

Judiciales y
Legales
SUCESION INTESTADA
Ante mi oficio notara! doña MORAIMA DELICIA MARCHENA
TEJADA solicita 18 que en vvda tue su madre doña LEONILA
TEJADA ABANTO tailecida en la Ciudad de Pacasmayo 3
los 21 dias del mes de junso de 1997 Lo que comunico para
los mes de ley
Pacasmayo 28 de Nomémbre de 1997
Cónar isaac Torres González
Abogado Notario
Ayacucho N? 13 - Pacasmayo
SUCESION INTESTADA
Ante mi ohcio notara! doña FAUSTA MARCELA FARRO DE
BRIONES solicita la de la que en vida fue su cónyuge don
ALINDOR EDUARDO BRIONES MORI. fallecido en el Distrito
ve Tsupllo, Promncsa de Truyo. Región La Libertad. alos 29
dias del mes de Mayo de 1997 Lo que comunico para los
fines de Ley
Pacasmayo 26 de sebembre de 1997
César Isaac Torres González
Abogado-Notano de Pacasmayo
Ayacucho N" 13 - Pacasmayo
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
MARIA CASUSOL PIEDRA, apoderada judicial de don
Eduardo Casusol Ponce, solicita ante el Juzgado de
Paz Letrado de Chepén. Rectificación de Partida de
Nacimiento de éste por ante tos Registros Civiles de
exts locafidad. por figurar sus datos como SEGUNDO
EDUARDO, siendo to correcto EDUARDO CASUSOL
PONCE. y no como erroneamente se ha consignado
Chepén, 28 de Noviembre de 1997
Dra Fior de María Leytón Quezada
Reg. CAL N* 878
Progreso N* 549 - Chepén
RECTIFICACION DE PARTIDA
FREDDY SALVADOR CRUZADO RIOS, NOTARIO
ABOGADO DE CHEPEN, hace saber que ante su Despacho
Notarial ubicado en calle Cajamarca N” 301 de la crudad de
Chepen_el señor JUAN MANUEL MENDOZA BRAVO. está
solicitando ta Rectficación de su Pariiwa de Nacimiento N?
222 de fecha 05 de octulye de 1944, expedida por la
Municipalidad Distrital de Guadalupe. en el sentido que el
nombre completo y verdadero de su madre es PETRONILA
BRAVO SAAVEDRA y NO solo PETRONILA BRAVO
Se efectua la presente publicación para los fines de Ley
Chepén 25 de Noviembre de 1997
FREDOY CRUZADO RIOS
Notario Abogado
AVISO
Habiéndose publicado en este Diario los días 25 al 27
de los correentes Avisos de Remate en Tercera
Convocatona respecto de las UU.CC 10521 y 10258,
predios rusticos que se les denomina "CAMPO
LAGUNA [' y “CAMPO LAGUNA If”. de Limoncarro,
dei Distrito de Guadalupe, Provincia de Pacasmayo,
Departamento de La Libertad, de 4 70 has.. se hace
conocer a los probables postores de dicho remate,
previamente analicen el Exp N? 265-95, seguido por
ELSA LUISA DIA SANCHEZ contra CONSUELO
SANCHEZ PADILLA y OTRA, sobre DIVISION Y
PARTICION DE PREDIO AGRICOLA, en previsión de
una anregular transferencia por no constar la
seguridad jundica de la propiedad saneada. ni se
evidencia fehacientemente las cargas y gravámenes
negativas para dicho fin, además de otros vicios que
aparecen de dichos actuados judiciales Se
promoverán las acciones pertinentes de
responsabilidad contra quienes se soldaricen con
dicho rerrate irregular
Guadalupe, 27 de Noviembre de 1997
CONSUELO SANCHEZ PADILLA DE ALQUIZAR
3v 28n0v 2 y Mic
E
JUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO DE
RIEGO REGULADO JEQUETEPEQUE
Jr. Dos de Mayo 440-450
San Pedro de Lloc
COMUNICADO
A los pobladores del Valle Jequetepeque. aguas abajo de la represa Gallito
Ciego, se les comunica que queda terminantemente prohibido arrojar basura,
desmonte, agí como el ingreso de cualquier tipo de ganado hacia los canales,
drenes y cauce de los rios Jequetepeque y Chamán; cuya. operación y
mantenimiento es asumido por los usuarios del Valle Jequetepeque, con el
consiguiente costo que implica fuertes sumas de dinero. En tal sentido se
invoca la comprensión de tode ta población a fin de evitar gastos
innecesarios
Asimismo advertimos que se ha coordinado con la autoridad competente,
ta aplicación de las multas respectivas y la captura del ganado y su
internamiento en los depósitos municipales
Valle Jequetepeque, Noviembre 24 de 1997
Ing. Amberli Olano Chávez
GERENTE TECNICO

MINISTERIO DE AGRICULTURA
ADMINISTRACION TECNICA DEL DISTRIFO
DE RIEGO JEQUETEPEQUE
COMUNICADO N” 012-97-MA-ATDRJ
Se hace de conocimiento de los Usuano del Distrito de Riego Regulado Jequelepeque,
aguas abajo de la Presa Gallito Ciego que contorme al Art. 6", inciso 6.7 del OS. N*
037 -89-AG-Reglamento de Organización de Usuano de Agua, que es obligación de los
usuarios de agua estar al día en el pago de la tarifa y cuolas que aprueba la auloridad
total de aguas, sin cuyo requisito no recibirán dotación de agua
En tal virtud, los usuarios que wenen adeudando concepto de tantas de sgua y cuota,
deberán ponerse al día al 01-12-97, en su respectiva comisión de regantes en su
defecto se harán merecedores de las multas previstas en la Ley General de Aguas, sin
perjuicio de no recibir la dotación de agua que corrmsponde.
San Pedro de Lloc, noviembre de 1997
ng. Roberto Suing Cisneros
ADMINISTRADOR TECNICO
1 28n0v


»
Ñ
,
i
;
?
É
berga

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1997/11/28.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

g

y
> EAN

ltimas NM

Once mil buzos distribuirán entre
escolares primarios
Entrega se hará en cada escuela a partir del lunes
Once mil buzos para igual número de alumnos
primarios del ámbito de la USE-Pacasmayo
serán entregados a partir del lunes 1 de
diciembre, anunció la directora de esa
dependencia, prof. Flor Aldave Sifuentes.
Hoy jueves viaja a Trujillo para traer
los buzos que comenzarán a distribuirse a partir
del lunes. Se trata de una donación del
Gobierno central para favorecer a los escolares.
El cronograma de distribución es el
siguiente: lunes, en San Pedro de Lloc, martes,
en San José; miércoles, Guadalupe; Jueves,
Pacasmayo. e
La entrega se hará a partir de las 8 de
la mañana hasta las 5 de la tarde en cada uno
de los centros educativos primarios estatales.
La directora invocó a los directores de las
escuelas esperar con sus alumnos a fin de
poder hacer la entrega directamente, conforme
alas instrucciones. Explicó que si hasta la una
de la tarde no llegaban a algún plantel, dos
niños deberian ir a sus casas y retornar a las 2
de la tarde. .
La intención es llegar a todas las
escuelas en el dia programado para cada
distrito.
Caminata de Adviento el domingo
a Jequetepeque
Una caminata de adviento a Jequetepeque se
realizará este domingo 30 dando inicio a las
celebraciones por las fiestas navideñas en
nuestra ciudad. La caminata se iniciará a las 9 de
la mañana; al llegar a Jequetepeque, se estima a
tos:10 a.m. se oficiará una Misa, despues de la
cual se emprenderá el regreso a Pacasmayo.
El domingo 30 habrá misa a las 7.30 a.m.
en el Templo Votivo Señor de los Milagros; y, a
Hora: 8.00.p.m.
Participan:
Tenia de la Virgen
26 de noviembre - 8 de diciembre
Guadalupe te espera
con el cariño de siempre
I FESTIVAL REGIONAL
DE MUSICA CRIOLLA
Local: Los Jardines Día: Sábado 29 de noviembre de 1997

. Guadalupe - San Pedro: de Lor -
Yequetepeque- Pacasmayo - Chepén
Invitados especiales:
Grupo LOS AMIGOS de San Pedro de Lloc

las 7.30 p.m. en la Iglesia Parroquial.
El lunes 1 de diciembre a las 11 a.m. se
impartirá el sacramento de la Confirmación cn el
Templo Votivo Señor de los Milagros: a las 8
p.m. habrá reunión del Consejo-Pastoral, en la
Oficina Partocqusral
Dio sust el mes se desarrollarán diversas
actividades te las que se darán cuentan
Oportunantenie.



Escuchamos
sus quejas y
denuncias
E 522060
. DATOS
HIDROLOGICOS
22-11-97
Presa Galtito Ciego
Nivel embalse:
368 088 msnm
Volumen total:
132 483MMC
Volumen útil:
44 BIIMMC
ingresos Yonán:
46 940 m3I/seg
Salida Presa:
7 64 m3/seg
DEJEZA



UNERA BARRANCA S.A. +
Sr. Agricultor nuestra Empresa con más de 15 años de experiencia eb
cultivo de Marigold, Promociona, Financia, Apoya técticnmez
Compra flores de Marigold. Próximamente les estaremos
nuestras próximas Fechas de Inicio de Siembra, para las
Limoncarro, Jequetepeque, Chcpén, Guadalupe, San Pedro, Tolón,
Talamb». Pacanga, Huabal y San José. No


oticias
y PETER EN |” Pacasmayo, viernes 28 de noviembre de 1997
Clases de computación dictarán
en verano en CE. 80406
Veintiocho alumnos primario del 6” grado “B” del CL 30406 celebraron
su fiesta promocional el pasado viernes agradeciendo 4 su profesora
Cecilia Espinoza Balarezo. así como al director del plantel, Juan

Cabanillas Iparraguirre
La presidenta del Comité de Aula Olga Lezama, al hacer uso
de la palabra agradecio a los profesores que han brindado lo mejor de
si en favor de sus hijos y destaco los progresos alcanzados en el E
plantel.
La Promoción lleva el nombre del Patrono del plantel. Virgilio
Purizaga Aznarán y obsequiaron un cuadro de €l al plantel. Fueron
padrinos Pedro Cruz Cueva y Ruth Serrano Teran
Eb director del plantel dijo a nuestro diario que están ofreciendo
servicios educativos en los niveles primario y secundario y cuentan
con sala de computo implementada con computadoras IBM. El 1 de
diciembre iniciarán el dictado de cursos de proyección a la comunidad a
a sólo 10 soles la mensualidad. Asimismo, dictarán clases de música a
cargo del prof. Ramiro Amaya, con instrumentos recientemente
adquiridos,
Añadió que dispamian de una biblioteca bien implementada
con libros donados por el Gobierno Central, igual tienen laboratorios
de Biologia. Ciencias Naturales. Fisica para una me-1or enseñanza
práctica. Tenemos una plana docente de calidad y mobiliario quevo,
expresó, anunciando que el valor de la matricula para el práximo año es
de 15 nuevos soles para todos los gradus

INVITACION A MISA
La esposa, hijos, hyo pubis, hermanos natos y demas tamiltares de quien...
en vida lus senor:
Luis Alberto Mayerhoffer Matallana
(QEPD Y 0DG) ,
invatso a la Misa de Horas yue conmemorando 6 mera de su fallecimiegpnes
caiciara ca da Idesia Mar de esta cuudad el día VIERNES 28 deb penca
las 6 de la tarde. % 3
La familia agradece a quienes se digno asistir o este alicia, 7

Sun Pedro de Ha, novieaabre de 1997 3
AGRO
UNSA



Consultas al teléfono: 562585 (Capa)

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.