Edición Jueves 27, Noviembre 1997

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

, Aci |
ESPECIA
Director: Alberto Ballena Sanchez _ Pacasmayo. jueves ll de noviembre de 1997 Año XXV - N" 7144 - Precio S/, 0.50


Aumentan descargas pluviales en zona de la sierra
RIO REGISTRO
MAYOR AFORO DE
ULTIMAS SEMANAS
Junta de Usuarios:
Dictan medidas para lograr Amplían puntos d
eficiencia en distribución de negociación entre
Perú y Ecuador
agua y recaudación de tarifas
Usuarios morosos no recibirán dotación
Inversión en muell
artesanal no está
asegurada
Hoy se
4 h recuerda el El 30 vence valide
N acnto David - de licencias
| iatarto, cuya de conducir
tructifera labor
saludamos y
resaltamos.
Los docentes
que se forman
en el instituto %s Ed
que lleva su
nombre tienen
en Sánchez Ñ
Infante a su
mejor ejemplo

A e E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Director : Alberto Ballena Sánchez
Jete de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción » Jr. Dos de Mayo N” 33
Teléfono + 522060 - Pacasmayo


En la actualidad los medios de
comunicación cumplen rol trascendental en
la marcha. del país, su palabra es importante
DAVID SANCHEZ INFANTE:
UNA VIDA EJEMPLAR
e conmemoran hoy, 101 años del nacimiento
S del Maestro David Sánchez Infante, preclaro
frente a diferentes aspectos que tienen que
ver con el futuro.
Nadie deja de valorar las opiniones
o puntos de vista que aparecen en las
: . páginas de los diarios cuando se debaten
educador escogido como patrono del primer
centro de educación superior que tuvo la
Provincia de Pacasmayo y dedicado
exclusivamente a la formación de nuevos docentes.
Hombre de intachable conducta, hizo de su vida
un ejemplo de lo que debe ser el magisterio. Vivió
por y para la educación; sus preocupaciones
estuvieron centradas permanentemente en el
proceso de formar a las nuevas generaciones bajo
principios sólidos de ética, moral, de una educación
auténticamente integral,
El maestro no podía ser un simple profesional,
sino que tenía que entender su rol de lider en la
comunidad, es decir de ejemplo para los demás y la
mejor manera de educar es con el ejemplo que debe
reflejar cada docente.
Liberado de toda ambición material, Sánchez
Infante hizo del magisterio un real apostolado. Su
mayor riqueza eran su Saber y su capacidad para saber
cultivar el e. círitu y la inteligencia de sus discipulos.
Dio mucho de sí sin esperar nada a cambio. Le bastaba
enseñar y enseñar, y toda su vida la dedicó a ese
sagrado apostolado, porque el magisterio es,
precisamente, un apostolado.
temos que comprometen la integridad

territorial o la dignidad nacional
Por ello, sus páginas tienen que
estar abiertas al debate, orientar al lector,

siempre respetando las ideas opuestas,

sentando cátedra de buen decir y
empleando 'enguaje alturado
No hay que olvidor, muchas
acciones que se pensaban realizar, en
algunas oportunidades, quedaron
parolizados a se dejaron parc ser mejor
estudiados por la crúica sana y respansable

de unBliario
4 La historia patria corno la de afuera
está plena de estos acontecimientos,

algunos veces una campaña insistente y
seria ha originado la caída de un
presidente o de ministros,




es que realmente se quiere honrar la memoria del contra la buena
Patrono y sí es que se quiere hacer de la docencia el
magisterio que es en esencia; la profesión en la que
se entrega mucho de uno sin esperar nada a cambio,
pues como el Maestro de Maestros, Jesús, el docente
predica, enseña, forma y muchas veces tiene qué
soportar un calvacio.
En este nuevo aniversario en que se recuerda
el nacimiento de ese ilustre educador, destacamos sus
valores personales, su amor por la causa de la
educación e invacamos que cada día del año se le
tenga presente para beber de su enseñanza y de su
ejemplo a fin de fortalecer la imagen del docente.

ortentación que debe primar

en sus páginas, y esto como

periodismo.

y tiene que estar ajena a individualidades,
tiene que primar la totalidad, ta paruanidad,

que tiendo a lograr el bienestar génaral.
El periodismo es una irbuna abierio
la detenso de la integridad y apoyar todo lo
Pacasmayo, jueves 27 de meviendne de 1587
Periodismo, tribuna abierta
fate Tapa
Esta tribuna abierta no puede
parcializarse, no puede estar a favor um
contro de personas o ideas, su objetivo estd
más allá de lo personal, estó inmerso ero
nacional, en lo total, en uno palabra, en el
país, en este caso Perú
Los hombres de prensa tiene
compromiso con lo patrio y hacia ella se
deben orientar. pues su visión es integraly
su visión totalizadora.
Se reconoce como norma básico en
toda qrtividad humana, la ético prafesionol
y en esta tribuno abierto ta ético es el pilar
en que se sustenta
Campañas en bien del pgís y en pro
de sus hobitontes, siempre respetando la
dignidad humana, no incómodando al
prójimo, empleando términos adecuados,
siendo ciaros en los opiniones fuen las
imtormaciones, y se habrá conseguido por
lo que tanto batallaron hombres de la tolto
de Victor Andrés Belaunde, Jorga Basadre,
Raúl Porras Barrenechea. José de la Riva
. Aguero y muchos oÍras, que dieron
lecciones de peruanidad y
Los maestros deben sentirse felices de la cuando se es honesto y humanidad
profesión que escogieron, no precisamente por lo que | sé tiene como norma El periodismo es Periodismo, tribuna abierta,
pueda significar económicamente, porque están mal E
remunerados, sino por lo que en si representan para la verdad y vocación una tribuno pero responsable y
la comunidad, por la enorme gratitud que generan en de servicio. abierta y tiene transparente
sus alumnos, por su rol de lideres. Y ése es, Sin embargo. 5 En la Peovincia de
probablemente, su mayor tesoro. no todo en los o que estar ajena a Pacasmayo, la historia
En momentos de crisis por la que ha individualidades, :
atravesado el Instituto Superior Pedagógico que en de comunicación es : : estó plena de este
San Pedro de Lloc lleva su nombre, su espiritu debe claro o transparente, tiene que primar quehacer, desde sti
erguirse como el más auténtico ejemplo de lo que es | ¡amentobtemente hay la totalidad, la Demócrata», allá por 1880,
el maestro. La crisis vivida debe servir para obtener ,
ejemplos y rectificar errores en todos los campos, si intereses que atentan peruanidad... en muestra querido erro
sampedrana, pasando por «e:
Unión», allá, tombién, por aguila;
de 1913, y llegar a lo que hay ent
consecuencia de intereses de grupa o de quehacer en esta Cosa, «Ultimas Nálictóso.
portido y aquí radica lo negativo del
Se sigue eno viay.en la norma
dejada por preclaros hambras pajares de
prensg, que enumerarios es taras det
oportunidad.

hibuno abierto y esto se cumple an '
cosa, pare bien o para sol. Ma




ar

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmay , jueves 27 de noviembre de 1997





4 y de didemore «ill
Jucha: Contra el Sida. El P
+ Medinmte comunicación.
mea Guerra Lozano,
qe ¿he dis rc
y a, dist pe
; Is a e aeitt E
Iaportuncia a fin de que las personas d do:
debidas precéuciones, pues segko
dinriaménte se infectan vu el musdo $ míl
personas.




Más de 74 m*/seg. aforó
río Jequetepeque ayer
En forma notoria se
incrementó el volumen de
agua en la represa Gallito
Ciego como consecuencia
de fuertes descargas
pluviales en la zona de
San Miguel (Cajamarca)
que es la que repercute en '
nuestro Valle,
Ayer se registró
el mayor aforo de las
últimas semanas con un
ingreso de 74,290 m”seg.
muy superior a los
ingresos de la víspera que
estuvieron en 29.120 m?
seg.
Este fuerte
ingreso de agua a la
represa permitió elevar el
volumen útil de 36 millonesb67 mil m* 340 millones 328
mil m. Los agricultores donfían en que esta vez los
ingresos irán en aumento lo que les da mayor tranquilidad
para la campaña que recién domienza.
Sin embargo, por tatarse de un año irregular,
no hay el mismo criterio en tos los sectores, en especial
en la banca que mantiene múpha cautela en la política





Junta anuncia que no o distribuirá agua a usuarios morosos


tá A pS Bcn

crediticia pues está atenta a los acontecimiento:
vinculados al fenómeno de El Niño.
El aumento de agua a la represa coincide
además, con una fuerte ola de calor. Pero el temor por lz
presencia de lluvias no se ha ido. En nuestra ciudad, asi
como en otras del valle algunos dias'se' presentan
nublados.
En Brasilia acuerdan modificar metología para solucionar problema fronterizo
Amplian puntos de negociación entre Perú y Ecuador
Estudiarán Tratado de Comercio y Navegación, en los términos previstos en el Protocolo, Acuerdo de Integración
Fronteriza, y el establecimiento de una Comisión binacional sobre medidas de confianza mutua y de seguridad
Ecuador y Perú acordaron ayer, en Brasilia, modificar la
metodologia yue se venga ut luando para zanjar el tema fronterizo
y umpliaran les punto» de negociación al comercio, la integración
en tas sonas de fromeras y a la creación de una comisión de
cmanza y seguridad
“Existia la posibiliad de Hegar a un punto muerto si se
continuaba como hasta ahora, limitando el asunto a los seis im-
passes (problemas pendientes! sobre la linea de frontera. por lo
Que se optó por este cariño, que no desecha lo avanzado, sino
que más bien lo mejora”. explicó uno de his diplamáticos presentes
€n lax reuniones que «e celebran a puerta cerrada.
La nueva metodologia fue plasmada en una declaración
suserta por los representantes plenipotenciarios de Ecuador y
Peru. ai como los de Argentina, Brasil, Chile y Estados Unidos,
garantes del procesa de paz.
Siempre teniendo como base ese tratado. la declaración
dic que se concordó que Ecuador + Peru examinarán de buena fe
€. Je hestudio de un Tratado de Comercio y Navegación, en los
termmos previstos en el articulo VI ac) Protocolo; de un Acuerdo
Amplio de Integración Fronteriza, y el establecimiento de una
Comisión binacional sobre medidas de confianza mutua y de
seguridad”
Asimismo, la “fijación en el terreno de la frontera
terrestre comun”
SIN ACUERDO TERMINA SEGUNDO DÍA
DE CONVERSACIONES
las comisiones técnico juridicas de Peru y Ecuador intentarán
elaborar un calendario de proximas reuniones, en su tercer día de
conversaciones que se realiza en Brasilia y que hasta ahora no
alcanza un acuerdo sustanivo.
La secretaria de prensa de la Presidencia señala ert un comunicado
que las entrevistas -que se extenderán hasta el viernes- se realizan
en un clima cordial y de mutuo respeto.
El documento sostiene que la importancia de cstanueva
etapa radica en la evaluación global de los impasses y la posibilidad
de tograr un marco de referencia sólido y viable para la solución
definitiva de los desacuerdos demarcatorios con Ecua-dor.
El documento precisa que la comisión peruana que pre-
side Fernando de Trascgnies recibió instrucciones para seguir
trabajando en la formulación de un marco general de entendimiento,
siempre dentro del protocolo de Rio de Janciro y sus instrumentos
complementarios.
El grupo también recibió los comentarios a las
sugerencias de los países garantes, elaborados por el presidente
Alberto Fujimori con el canciller Eduardo Ferrero Costa cn
extensas conversaciones realizadas en Palacio de CGinbierno.
SEGUNDA ETAPA CONCLUIRA SIN FIRMAR
DOCUMENTO, AFIRMA DELEGADO ECUATORIANO
El jefe de la delegación ecuatoriana, bgar Terán. comentó que la
segunda fase del diálogo concluirá sin que se firme documento
alguno.
“No se esperaba firmar ningún documento. No hay
ninguna expectativa que nu se esté llenando. No, se trata de algo
mágico, como un docurnento. sino de un proceso complejo y que
avanza”, declaró Terán a los periodistas,
CONVERSACIONES AUN NO TOMAN FORMA,
COMENTA DIPLOMATICO BRASILEÑO
El embajador brasileño Adolfo Benavides, comentó que “la cosa
todavia no ha tomado forma”, al referirse a las conversaciones
entre Perú y Ecuador. y agregó que "si el tema fronterizo se
. .
resuelve en los próximos meses será extraordinario”.
Benavides, integrante de la Comisión de Apoyo de los
Paises Garantes del Protocolo de Río, señaló que se debe mantener
cl optimismo ya que es un hecho que los dos paises están reunidos
frente a frente, “lo que no sucedía desde 1936... y no se puede
esperar que algo que dura tanto pueda solucionarse de la noche a
la mañana”.
PRESIDENTE SATISFECHO
CON CONVERSACIONES
Th Lima, el presidente Alberto Fujimori expresó su satisfacción
por cl acuerda alcanzado en las conversaciones de paz con Ecua-
dor que se realizan en Brasilia.
El mandatario comentó que no es posible concebir que
desacuerdos con medio siglo de existencia no puedan ser superados.
Reiteró que la aspiración del gobierno peruano es alcanzar un
acuerdo definitivo antes del año dos mil.
Por su parte el embajador ecuatoriano, Horacio Sevilla,
señalo que los dos palses han dado ayer un paso fundamente] en
has conversaciones de paz para resulver las diferencias.
JURISTA VALLE RIESTRA DESTACA POSICIÓN
ACTIVA DE PAÍSES GARANTES
El jurista Javier Valle Riestra destacó la posición clara y activa de
los países garantes en 0) acrordo susento por Perú y Ecuador,
donde se excluye de nlano na salia soberana al Amazonas,
Agregt: quees una respuesta a la intransigente y ulópion
exigencia ccualoriana de una salida amazónica
Por su parte, el general Waker lLodesma señaló que el
acuerdo implica primero la colocación de tos hitos en los 78
kilómetros de frontera carentes de demarcación.
(Tomado de página web de RadioProgramas del Perú)


AA A ..
AA IR

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A e a in ed



INCORREGIBLES COCHINOS.- No
tengo un ápice de duda de que en
Pacasmayo se han arraigado pésimas
costumbres. Una de ellas la tendencia a la
suciedad. ¡Agyg!... La playa es un asco, y yo
no creo que esto sea obra de los pata
saladas auténticos sino -con el perdón de
muchos- de algunos de los que han llegado
de otros lugares y asi como traen cosas
buenas también traen de las malas. Y una
de ellas es la de ensuciar calles y playas. Y
esto yo no lo aguanto. La playa, repito, es un
asco y hay que estar aseándola todos los
dias porque alli va gente en forma
permanente, y no debemos ofrecer el
espectáculo que se da hoy. La
responsabilidad es de todos, en especial de
nuestra Municipalidad que debería esmerar
la labor alíí sin interesar quien ensucia y
hasta lograr encontrar una fórmula que
permita identificar a los:cochinos que
arrojan basuras allí.
TRABAJO VECINAL.- Gracias a la
labor d algunos vecinos se realiza limpieza.
debido a la deficiencia del servicio de baja
policía municipal; residentes del Malecón
Grau deben contratar a algunas personas
para que éstas se encarguen de hacer la
" limpieza correspondiente. Pero esto no puede
ser de loda la vida. Hay que esmerar el trabajo
del servicio municipal respectivo para que par
allí todos los dias se haga una operación
limpieza okey nue nos deje una playa
reluciente de la que los pacasmayinos nos
sintamos orgullosos y podamos mostrarla a
nuestros visitantes.
POR FAVOR AYUDEN.- Hay que
hacer una invocación permanente a la
población: por favor, ayuden a mantener la
playa limpla. Claro que no es sólo
responsabilidad municipal, sino también de
todo buen vecino. Las autoridades
municipales no deben amoscarse con estos
comentarios, si hay fallas en la organización
del servicio de limpieza pública hay que
perfeccionarlo; y, adicionalmente, debe
promoverse campañas en cada barrio para
que se entienda que quienes tienen
costumbre de arrojar basuras en la via
pública son una sarta de cochinos que están
atentando contra su salud y contra la salud
de sus familias y de toda la población. Para
ellos debería idearse una sanción que los
ponga sobre rletes.
APOYEMOS TODOS.- Me alsevo a
pedir la colaboración de todos Esta es una
tarea en la que no hay distingos La ciudad
es una verguenza en determinadas horas del
dia Se amanece con bolsas de cochinadas
en algunos Jugares aparentemente
escondidos pero que están en el corazón de
la ciudad Y es un verdadero asco, bolsas
conteniendo de todo. Hay gente que no tene
perdon Habria que montar guardia para
descubrir a esos cochinos. a los que
ensucian la playa y también otros puntos de
la ciudad Ayudemos a mantener lunpia la
ciudad pongamos no el hombro, sino
nuestras manos y nuestras escobas para
botar a escobazos a los cochinos que
ensucian a nuestro Pacasmayo querido
Inversión en muelle.
artesanal no está asegurada
Proyecto está en evaluación, prioridad es enfrentar al Niño
No hay aún nada seguro respecto a la inversión que debe sealizar Fondcpcs como
condición previa para que Enapu Perú reabice trabajos de rehabilitación cn cl
muelle para lo cual tiene comprometida una partida de 40,200 dotares.
El director nacional de Pesca Artesanal, ingeniero Fernando Richter
Bendeza durante su visita a nuestra ciudad el sábado ultimo para clausurar un
curso sobre procesamiento de pescado, no farmuló precisiones en esc aspecto.
El siguiente cs el diálogo que tuvo con nuestro diario:
UN: ¿El apoyo que brindan Uds, a la pesca artesanal se concretará en el
caso de Pacasmayo con mejoras en el muelle?
ERB: Como ustedes saben, indudablemente, todo ticne que hacerse previa une
evaluación técnica. Toda inversión amerita también uns justificación y las
coordinaciones se están realizando en la medida que Enapu cumpla con las
condiciones que pueden estar al alcance, el manejo, a cargo, lógicamente del
pescador...
UN; ¿Puede ser la construcción de un muelle artesanal?
ERB: Bueno... nosotros... no olvidemos que tenemos un Programa muy fuertes
de apoyo a la actividad pesquera artesanal. principalmente. En el litoral tencmos
cerca de 44 infracstructuras pesqueras que todas en su mayoria tienen muelle ya
seauspigón o marginal, y esto para mejorar la calidad de las condiciones de trabajo
del pescador artesanal. así como dar mejores condiciones de comercialización y
que el pescado Uegue a la mesa popular barato.
UN: ¿Existe posibilidad de apoyar a Pacasmayo en lo del muelle artesanal?
ERB: Como lo repito, ese está dentro €e proceso de evaluación. No olvidemos
que el año pasado ha habido un friyye para la pesca y esto nu ha beneficiado.
Ahora estamos con un Niño donde sc están tomando acciones, pero no cs que
haya pasado de prinridad el pedido que me hace en su pregunta, continuan tas
coordinaciones pertinentes de apoyo. pero la prevención del Miño es prioritario
por el momento, A
Ciclistas se apoderan de Plaza de Armas
CMHEPEÉN (Ismael Ulfe).- En mábte unn oportunidad nos hemos ocupado sobre
tos ciclistas menores de edad que invaden el interior de la Plaza de Armas de
Nyesira ciudad. corriendo raudamente en sus veredas sin miramicato alguno ni
respeto por la integridad de lus pesonas.
: Ahora. cuando aún ne sc terminan los trabajos de remodelación de
nuestro principal pasco central, de nuevo se ve a los mocusos correr cn sus
niáquinas de dos ruedas con mayor espacio para los malabares que desarrollan
Nuestra Plaza de Armas también se vela mvadida por las «peloten»
que en más de una ocasión gelpcaron con el esférico a las personas may ores.
Bueno serla que nuestra Policia Nacional. en horas de la noche rondara
por la zona imponiendo su autoridad lograra ausentar a los referidus cicirstas
curso excelencia en educación
Un curso de capacitación se dictu desde ayer a profesores, personal administrativo
y de servicios del ambito de la UNT.-Pacasmayo Ls el curso Calidad y exocloncia
del servicio educativo, a cargo de personal de la Universidad Nacional de Trujillo
Se dictarán en total 120 horas en 3 jornadas de 4 dias cada una. lu
primera del 26 ul 29 de este mus, la segunda del A al 6 de dicicinbre, la tercera del
10 al 13 de diciembre
Las clases sen en el focal del UN. «Antomo Ratmondin: el curw se
inauguró ayer en horas de la tarde con asistencia de la dircotora de la USE, pral
Aldave Sifuentes.

INVITACION A MISA
La esposa. hijos y demás tamitares de quien en vids fue señor.
Virgilio Purizaga Aznarán
(LEPO Y DOG)
invitan a sus amistades a la Misa de Honras que en sulragio de su alma y
recordando la fecha de su cumpleaños. se oficierá HOY JUEVES 27 alas
7 de la noche, en la iglesia Matriz de esta ciudad.
La familia agradece » quienes tos arompañen en este oficio
religioso
San Pedro de Lloc, noviembre de 1997


Mujeres acaparan
primeros puestos
en CE 80407
Nidia Soto Mostacero vbtuvu el premio de
excelencia en la sección socundaria del CE 8040"
“Gonzalo Ugás Salcedo” al totalizar 983 puntos
igual a un promedio de 17,55 de nota.
En tal virtud se le hizo entrega de
diploma y medalla que la distnguen como la mejor
alumna durante los $ años de estudios
secundarios.
Fue premiada durante la ceremonia de
clausura que presidio el director del plantel, prof
Victor Costilla Arias. El cuadro de méritos fue
confeccionado por una comisión que integraror
los profesores Carlos Varas Principe, profesor
de Letras; y, Walter Fredy Cruz Narro, de Ciencias.
El segundo lugar tue para la alumnz
Leonila Hernández Paredes, con 16,42 puntos.
en Jer. puesto se clasificó Manisabel Negreiros
Luján 15,67; en dta. colocación, María Espinoza
Vigo, con 15,66; y. en quinto puesto, Jose Paz
inpñán con 15,58 puntos.
Como se aprecia. los 4 primeras puestos
fueron acaparados por mujeres.
Llegamos amis leclores
Anuncie aquí Tl. 522060

“abopez”
ABONOS ORGANICOS DEL PERU SRL.
Es consxderado como uno de los más grandos
mojoradores de suelos
Ayuda a una mejor retención de la humedad.
Nutre las raices aumenta el crecimiento de las
plantas y mejora las cosechab adelantándolas
Hace más stectivo a tos tertiizantes inorgánicos.
Es un excelente controlador del nematodes.
No quema las plantas, raices ni semillas
IO, o baease
San Pedro de Lloc.
» Panamericana Morte 1200
Cruce de San Josd.
ECONO MENBEDORES
SE VENDE
Terreno arrecero 3 hectáreas, excelente ubicación,
cerca a Penamencana Norte, en el dector Faclo Chico
-Se vende local comercial en Ciudad de Dios, 600 m*
de éres
Razón: Avda 28 de Juro N* 48-Pacuamayo


VENDO TERRENO
Urbano, 138 m2. Urbanización Palma Beña en
Chepén.
informes: Telétono 044- 522881, Pacaumeyo
AN VA.



4
-
4
*
a
E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, jueves 27 de noviembre de 1997




Unos 100 mil conductores
pendientes de renovar licencias
4 poco de culminar cl añe y también el proceso de
sane y revalidación de brevetes particulares
mtúguos, caso medio millon de conductores ha
umplido con el trámmte obligatorio, dispuesto par
| Ministeno de Tranmportes y Comunicaciones
. MTC)
z NO HABRA AMNISTIA
Li funcionaco advirtió que «no habrá
manistia para los conductores omiso que no
complicron con el irme entre cRACTO y agosto
pasados «Jlemos urecido todas las facilidades €
<luso se prorrogá en rerteradas ocasiones el plazo
para cambiar el bros ole ayfigbo». Preciso.
= Ln ese sentido, hizo un dlamado a los
estas en los mesos de serembre y octubre para
que tramiten su nueva Íicencal sin tener que pagar
* multa
Ps ¿QUE PASA CON LOS CONDUCTORES
DMIS
* Los conductores omisos que no canjearon
o -u brevete particular tendrán que Urumitar la nueva




encia coma sy fuera da premera ves, Es decir
dicherán volver a rendir los cxámenes médico y de



—. sorinas de transito y manejo del [ouring y Automóvil
tub del Pera. adentas de pagar ta multa respectiva.
Moss Aunque el icamplimiento del canje
. equivale a la caraclacion defina del brevete antiguo
. Ca che. conductores ommsos cabe precisar, no sigrúlica
a canutación de les años que henen acumulados desde
pas se breveta
cr,

PARTICULARE

| Judiciales y
- Legales
aa

SUCESION INTESTADA
Arte esta Notaria ubicada en cañe uma 535 Crepén AGUSTIN
FERNANDEZ DÍAZ. sobota »a suces»ún mtestada de su padre
WULIO HERNANDEZ CIEZA fahecido en Chepen el 05 03 87
dersderos legates =l recurrente as: como su cónyuge
z supershte MARIA CLEOFE DIAZ ALVAREZ y sus mos Mamados
y JULIO ELUARDO, MARIA FRANCISCA y CARLOS ALBERTO
HERNANDEZ DIAZ Lc gue comunico a quienes se crean
con derecho para Que procedan conforme a ley- Chepén,


25 1197
Victor R—Menno Castelo
Notario- Abogado
REMATE PUBLICO
PRIMERA SONVOGATORIA: Hago saber. que en el Expte

1456.92 segudo por don o Nazario Vérvz Arroyo contra
Manyei Encarnación Ventura Bances y otra sobre Pago de
Nuevos Soles, el señor juez Suplente gel Juzgado Murto de
ta Provincia de Chepén doctor Victor Moncada Terrones, ha
ordenado se saque a REMATE PUBLICO el mmueble rústico
denominado «HUACA,DE ARENA» de Treintse:s Hectáreas
125 00 Has). ubicado en el Orstmio de Pacenga Provincia de
Chepén, Depañamento de La Libertad, que se señala como
de propiedad de ¡os demandados. por el precio base de S!
103,139 55, equivalente a las 2/3 partes oe su valonzación
ascendente a Sí 154,709 32. El inmueble está dedicado a
fines agricoías. Esta Íigencia se ñevara a cabo el dia ONCE
DE DICIEMBRE DEL AÑO EN CURSO. a horas DOCE
MERIDIANO, en el local del Juzgado, sito en la Calle Lima N*
229 Los poelores para participar en el remate deben depositar
en es Juzgado o en el Banco de la Nación en efectivo en
Cheque Cartiticódo, et equivalente al 6% del valor de la
tasación, así como anexarán Tasa Judicial por derecho a
paricipar en remate GRAVAMENES INSCRITOS Embargo
a favor de Ceíso Nazano Vértiz Arroyo hasta por 8/
40 000.00, y embargo > favor de Luis Federico Ptasencia
Pueñtes, hasta por ja suma de S/ 45.000 00
A Chepén. 12 de noviembre de 1997
pz VICTOR HERNANDEZ - SECRETARIO PROVISIONAA.




Documentos particulares antiguos caducan el 30 de este mes
En el caso de los choferes particulares, el
MTC dispuso que el cambio por las actuales licencias
se efectue en el mos del cumpleaños del titular. Por
ejemplo: Si luan Pérez navió el $ de julio, pudo
renovar su brevete cualquiera de los 31 dias de esc
mes. Si no cumplió can el trámite en ese lapso, pudo
hacerlo los dos meses siguientes (agosto-sctiembrc),
pero debió abonar por cada mes retrasado 18 soles.
Sin embargo. si el señor Pérez, pese a estas
facilidades no canjco su licencia, automáticamente
su antiguo brevete se cancela y. además, se expone a
que agentes de la Policía Nacional le decomisen el
documento, lo muliea con 72 soles y su vehiculo
vayaal depósito
Juan Pérez. en consecuencia, si desea volver
a tener una licencia tendrá que hacer ta gestión como
si fuera la primera vez que implica un gasto de 77
soles más los 72 soles de multa y no-menos de 20
soles para retirar cl automóvil del depósito.
Por último. este conductor omiso deberá
desembolsar aproximadamente 349 soles. cuando
sólo pudo gastar 45 soles, además de ahorrarse
tiempo y disgustos.
PROFESIONALES
Los pilotos profesionales, en £ambio.
deben seguir otro proceso de canje establecido por el
MIC Vllos disponen basta setiembre de [998 para
aprobar Jos cursos de capacitación comolrequisito
indispensable con el fin de canjear su bre vete pur el
actual. :


El fin de los cursos de capacitación es
mejorar los conocimientos técnicos de los
conductores, clevar su cultura para lograr un óptimo
servicio público y generar condiciones de seguridad
vial.
Quienes no canjean su brevete antiguo por
el nuevo no figurarán en el Registro de Conductores
Profesionales del MTC, en el cual se anotará el récord
de accidentes de cada chofer. La información servirá
de referencia a las empresas de transportes que
descen contratar conductores profesionales.
(Resumen de informe publicado en Expreso)
AVISO JUDICIAL
SEÑOR JOSEFINA RIOS ROJAS, JORGE ISAAC DEZA
VILLEGAS. FRANCISCO DEZA VILLEGAS, PRUDENCIA
DEZA VILLEGAS. ROGER DEZA BRINGAS, LUIS DEZA
BRINGAS, LUCAS DEZA RAZURI, PEDRO LUCAS DEZA
RAZURI, NICANOR DEZA CASTAÑEDA Y OLGA DEZA
NUÑEZ DE ZAPATA
Que en el Despacho del Juzgado Mixto de la Provincia de
Chepén que despacha el Doctor Max Rameses Gonzales
Garcia Juez Provisional y Secretario Judicial que da cuenta,
se ha presentado Doña María Elizabeih Deza Farro de
Figueroa, con la fnraligad de solicitar la División y Partición
de -indemnizalorio expropiación de predios rústicos,
contra don HUMBERTO
Se ha ordenado la publicación del presente aviso en los
diarios «El Peruano». Nuevo Norte de la ciudad de Trujillo y
«Ultimas Noticias» de Pacasmayo por el espacio de tres
días con el fin de notificar a las personas de JOSEFINA
RIOS ROJAS. JORGE ISAAC DEZA VILLEGAS, FRANCISCO
DEZA VILLEGAS. PRUDENCIA. PRUDENCIA DEZA
VILLEGAS, ROGER DEZA BRINGAS. LUIS DEZA BRINGAS,
LUCAS DEZA RAZURI. PEDRO LUCAS DEZA RAZURI,
NICANOR DEZA CASTAÑEDA Y OLGA DEZA NUÑEZ DE
ZAPATA, a fin de que dentro del término de tas publicaciones
en los disrios antes indicados, se apersonen en amos actos,
caso contrario se procederá a nombrar curador procesal que
los represente Lo que se notifica .
Chepén, 06 de noviembre de 1997
Dr.Victor Hernández Espinoza
Secretario Provisional
3v 25 - 27 nov


Jóvenes colaboran en
limpieza de playa
Jóvenes se encuentran apoyando la labor de limpieza en la playa de Pacasmayo a
fin de que ¿sta luzca presentable para los numerosos bañistas que acuden a ella.
Son vecinos del Malecón Grau los que virtualmente han asumido la tarca de
limpicza de la playa que ultimamente luce muy sucia por acción imesponsable de
personas que arrojan basuras y todo tipo de desperdicios e inclusive atilizan esc
lugar como baño público.
Es encomiable la tarca realizada por das jóvenes que ban aceptado
apoyar csa tarea de limpieza impulsada por vecinos preocupados por la
presentación de nuestra playa principal.
Se ha solicitado a la autoridad municipal colabore y apoye esta labor
disponiendo regar cal en toda la zona para desinfectar la playa.
Una vocera del Concejo indicó que gran parte del prohlema se debe a la
basura que arrojan personas inescrupulosas eh la playa a espaldas del CF 80881
(ex 237) y toda la cual es arrastrada por las olas hucia el sector del Malecón.
Se formuló una invocación al vecindario ayudar para mantener limpia la
playa ya que ésta es base del turismo en Pacasmayo, corriente que favorece a
todas.
SocioNotas
€l sábado quedó formalizado el compromiso de la Srta. Silvia Janet Silva Balarezo
con el joven Omar Bustamante Novo.
A acontecimiento llegaron desde Limo las tías de la novia Clsa, Doris, Nielly y
su hermano Isabel.
La feliz comprometido es hija de la señora “Betty Balarezo Corbajal de Silva y don
Bernarddo Silva Pino. .
Los novios reciben el soludo y felicitación de fumiliares y umigos, especialmente de
don Alfonso Augusto Balarezo Carbajo, feliz tío de la novia.



INVITACION A MISA ..
La esposa, hijos, hija politica, hermanos, nictos, y demás familiares de quien
en vida (ue señor:
Luis Alberto Mayerhoffer Matallana
(QEPD Y DDG)
invitan a la Misa de Honras que conmentorando 6 meses de su fallecimiento se
oficiará cu la Iglesia Matriz de esta ciudad el día VIERNES 28 del presente a
las 6 de la tarde.
La familia agradece a quienes se dignen asistir a este olicio religioso.
San Pedro de Lloc, noviembre de 1997

SUCESION INTESTADA
FREDOY SALVADOR CRUZADO RIOS, NOTARIO. ABOGADO DE CHEPEN, hace saber que
ante este despacho notarial sito en callo Cajamarca N* 301 de la ciudad de Chepén:
doña LUZ ESTELA MUÑOZ DE LA TORRE, está solicitando de conformidad con la Ley
26682. la Sucesión Intestada de quien fuera su cónyuge JOSE ALEJANDRO CONTRERAS
VERA, fallecido en la ctudad de Chiclayo, el catorce de ¡uni de mil novecientos noventidos.
para que se declare heredera única y unwersa! a la recurrente LUZ ESTELA MUÑOZ DE LA
TORRE. por lo que en el plazo de quince dias harán valer su derecho. los que se crean
incluidos en dicha Sucesión, conforme a Ley.
Chepén, 24 de noviembre de 1997
FREDDY SALVADOR CRUZADO RIOS-Abogado Notano
REMATE JUDICIAL EN TERCERA CONVOCATORIA.- En los seguidos por ELSA LUISA DIA? SANCHEZ,
contra CONSUELO SANCHEZ PADILLA Y OTRA son<e DIVISIÓN Y PARTICION DE PREDIO AGRICOLA en
Exp N 285.95. el Seño: Juez Especintzada eno Cn dela Provncia e Pacasmayo doctor Juan Fo. 5c0 Paz
Ruvera Secretaria de Juzgado doctora Jeny Ficees Maszar nartispuesto sacar y Remato an Subasta Publica el
Terreno Rustico Agucola denominado «Campo Luna ta + [Campo tags ll» de Limoncarro strrvseno que esta
dendo en dos Parcalas, y lo asinbucon son UNIDAL) CATASTRAL NP 10821 son Arma Total de 1 A1 Hoctároas
“ubicado en o; distrito de Guadarups provincia ds Parasmayo Departamento La Libera y sus is tons somos
guientes. por el Norte con Parvela de Suto -aulañoda y Adun Devalos por sl Sir son ta Paros de Jun Vorges
por el Esta con Parcola de Violeta (hong du MMexpra y Segundo Arquizár Rojas y poraloesie Con par eta gela
Sra Chanduco - UNIDAD GATASTRAL N" 19394 con wa aros total de 3 05 Mactáreas Ubago en es tintero de
Guedalupe provincia de Pacasmayo y sus hnderos son los squientes Por elNorda Con parcela del <- Romero
y Luz Cáceres, Por el Sur conparosia del Si Pera por ml Este con Premia do Luz Caco Po an
y por el Oeste con Parcela de ¿emita y Sr Peror, el Predio está satorizado enta amo de TREINO ¡SF TE MIL
SEISCIENTOS DOLLARES AMERICANO. y por haberse reducido elguiico pario abase de postura aho
“ócarza la sumo de DIECIOCHO MIL CIENTO DIEZ DOLARES AMERICANOS CON Se SENTISIE TE CENTAVOS
DE DOLAR 0 8u equevalento en moneda Naciona! as momento del mate. debrondrr1os pastora» depcarilr antes
dol remate el Diaz por Ciento de la valor:zación que atcanze a ía sumo de TRES MIL SETECIENTOS SESENTA
DOLARES AMERICANOS o su equivalente en moneda NACOnn! ds mamo presentaran ta tana pudicia! para
partoper enel rotendo remate lo que se publica esta Torcera Convoca 18 Lor tres dias nAbums consecutvos an
“e Diario Ultimas Noticias de Pacasmayo er. tos Terrenos marea: del remata es ol pizarrón e este Puzgedo
ACLArdOse QUA NO EXSIRN CAIDAS Ne YavÉmenms que posan sobe drhos bere ol retocda emete ue caalizare en
tocas de este Juzgado a los INE Z DE LA MAÑANA DF UDIA CUATRO DE DICIEMBAF des preseete año y lo hará
e Personal del Juzgado Lo que va hace de conucimento paca tos ines prtopantes - Sen Peoro ae Lloc. 21 de
noviembre de 1997 - DRA JENNY FLORES MOSCOL-SECRE TARIA PROVISIONAL DE JUZGADO
> 25-27 0%

h
h

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

|







ol
3

Di ad

Ultimas Noticias

Dictan medidas para lograr
ef.ciente distribución de agua
y recaudación de
tarifas
- Imácigos seimcrementarán conforme aumenten ingresos de agua
- Usuarios con deudas no recibirán agua hasta que se pongan al día
Un estricto contro] semanal se ejercerá en
cada una de las comis
el fin de lograr eficiencia en la distribución y entrega
del agua a los agricultores,
No se entrcgorá agua a
ningún agricultor que
adeude por concepto de
'as de agua y para cl,
efecto se han adoptado
medidas — pertinentes
uniformizando «l
progruma de có
aplicándolo es
en todas las comisiones.
Estos fueron
algunos de los acuerdos
adoptados en la reunión
habida antier en la Junta
de Usdarios entre
dirigentes encabezados
por el presidente Samuel
nes de regantes del valle con

ai corto en las cobranzas.





Ing. Amberty Olano Chávez
implica una evaluación cntre el egua entregada a cada
comision y el agua distribuida, asi como entre el
volumen consumido y el monto recaudado por cl
cansumo del liquido.
. ALMACIGOS EN FORMA PAULATINA
AUMENTARAN
Sc inició la entrega de agua al valle para la
insta! ción de almácigos . éstos se
implantarán ca forma paulatina c irán en
3umento contonne a la disponibilidad del
recurso hidrico. si ésto sigue ingresando en
cantidades mayores se acelcrará da instalación.
El ingeniero Olano formuló una invocación
para hacer uso responsable del agua > para
manejar adecuadamente lo: cultrv os lentendo
en cuenta tas caracteristicas del año agricola
que tiene fuerte presenga del fenómeno de
El Niño.
PROGRAMA DE COMPUTO
Incidió ea los acuerdos para lograr
ciencia cn la distribugidy de agua y en la


el
Giciser Azcárate, así como funcionarios de la Junta recaudación señalando que los programas de cómputo
y trabajadores de las diferentes comi: ienes «de
regantes del ve $3 en total.
El ingeniero Amberís 1 Mano Chávez, dijo
que se comunicó que habrá un estpcto contada
efectos de lograr efierencta el el uso del agua, voto


Hora: 8.00 p.m.
Participan;
MN o a a
Guadalupe - an Podro de £ loc -
p Vas
Yequetepeque - Tacuomaye € hepén
.
Invitados especiales
Grupo LOS AMIGOS de San Pedro de Lloc
Teria de la Virgen
I FESTIVAL REGIONAL
DE MUSICA CRIOLLA
Local: Los Jardines Día: Sábado 29 de noviembre de 1997
HIDROLOGICOS
han «do estandarizados + cn las computadoras se
verificará Lats ole
alar ato. Sie so
deuda pendicate no podra Obtener gulor a 0 para
odia
IS

Esta disperso regira vo forma
ubligatonia bajo
respunsahilidad del
personal encargado de
la marcha de coda
Comisión de Regantes
y se actuara en forma
e£ntrgica para hacerla
cumpler.
El programa ha sido
acondicionado de tal
manera yux
dvtomáilicamunte
restringera el avcesu del
Usario a que sde pre
aiden de autorización
de agua en tanto 0 se
ponga al dia en sus
deudas
DATOS
CEN
26-11-97


de 5 uadal, upe
26 de noviembre
8 de diciembre
Guadalupe te espera
con el cariño de siempre

Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
368 020 msrm
Volumen total:
127 988MMC
Volumen util:
40 328MMC
ingresos Yonán.
74 290 mI/seg
Salida Presa:
6 00 m3/seg
DEJEZA

CHEPEN
Venta de

Pacasmayo, jueves 27 de noviembre de 1997
Eugenio Ibañez anuncia
libro sobre Miguel Grau
Ll Maestro Naval del Almirante Grau es el turulo de una obra próxima e salir en
circulación, bajo la firma de fugenso Ibañez inctastegí. quien en la década de 100
vabajara en nuestra ciudad como administrador de! lanco Internacional del Pen
El autor del libro es un conucedor de nuestra zona Estuvo ligado só
provecto de instalacion de una píants productons de papel a base de paja de armor.
impulsado por el ingentero Mas Calderon | inch y que, infortunadamantic, 80 16
pudo concretar por falta de aval externo
Un comunicacion dirigida a nuestro diario IDANCZ EESCÁB quee 266 aiDrs BC.
refiere al Almirante Miguel Grau Serinano y a su maestro don Manusi Freniogo.
Herrera Castellanos, y su presencia co Pacasmayo. enseñandole los principios de
las relaciones humanas
Igualmente dodica otros capitulos a persnajos vinculados a nuestra hriocia
como el sabio italiano Antonio Raimondi. don Manac! Pastor Rios y su labor al
frente de la Union». corone! fos Andrés Razun. cl temente sumpedrano Docto
Oyagíle Neira, quien hundio al Covadonga, en Chancay
El propio Ibañez nos afrece un perfil de su hbro próximo e salis a da venta:
Introducción.- Es una leyenda descnparva de la acción humanista de un legendario
navegante que. corno maestro. fue el gus forjador de la consagración de su aprendi:
en el dominio de los mares. hassa la exaltación de su nombre a la ¿horita
Descripción.- Es una publicación de cmotivación bumanaque evoca las renovaciones
progresivas del espiritu humano cn sus 250 paginas y sus Ilustraciones fotográficas
centellantes de los siguiebtes capitulos
- El Intante y en Piura - Los pasos de Gran eo Pasta
+ Un artista de concha de perla - Un navegante con sima de Marstio
- lHombre + barco ancian en Pasasmas o
- Personaje molvidabic del periodismo
- Un navegante convertido en Agnicuitor en San Pedro de $ loe
- Ancedotario Cemteiicante de un heroe
San Pedro de l hos
Al pude del e
+ Luz ygueslurmina a los heras
-Elheroc and Provincial
Proyección. Du iran hermana al macviro dispuo y harto que luchan pu si
honor de sus propusites, es una isiclacular rivas es cublurad turistica y de
facil adapiacion pura ca y toleviston
SEDALIB S.A.
ZONA NORTE ll
Necesita los servicios de un Bachiller en Ingenieria
Civil, con residencia en la zona.
Presentarse con tos documentos (Curriculum Vitae) en
horario de oficina de 7.45 a.m. a 4.15 p.m. o Hemar sl
teléfono $23441.

Mer de ds subio


icina ctaciones Pu -8
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS

Coloros quo psordura»
Calle San Pedro N* 179
Tu (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junin
TH (044) 630843
Con nueva maquinaria para revelar
sus rollos en menos tiempo
Tiempo, Cabidad y buen servicio son
nuestra preocupación para atenderlos mejor
¡FOTOCOPIAS!
a solo $;. 0,40 la hoja -
Cámaras, películas plas cantas VHS y video 8

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 7

Digitalización de página 7 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

OS ARCOS SATA Aia”
' Y W. $ : o :
¿e . 3 o? » ii YE y
A 7 Ara

E 48.4
E DN ,
y
;

| A A A se A
A. po E E E a” Mn,
' Pacadmayo, 27 de NOVIEMBRE de 1997" PTI
'STRIBUCIÓN ORATUITA “:< d.* ha
yA ys ADISTR
h. AS lod tado IR O
A A A A A A A A A A A A IN NA E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 8

Digitalización de página 8 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A e A e ia



; da Contra Hidroeléctiloa
Ciego eS qn paso trascendental en da
'ún au conjunto, Se trata de usa Gentral que
¡'Ganerará 34 megavatios que entregatá
loteo interdonestado Jeneficlaicio
i
q
dea
.


El Especial
Suplemento del Diario Ultimas Noticias
ANO 1 N* 29, 27 de noviembre de 1997
historia no sólo de ese asta amprasorisl sino :
He la comunidad de nuestro valle y del país

Jueves, 27 de noviembre de 1997
a sugional do que
ho er dante de avertros
haciótal procesiminato dE sue productos. :
has que montanas ata >
con e iconstrucción de una
M sirhotura portuaria, em la que

-pacermayinios confían: para retomar al
tio: me: años anteriores, yla perención de
Sen imuchos dos, pacaumayinos que
sienten: el argullo de pertenecer 4058
impresa) y quehab gariado ruájoras nivatri


“Sá ba anunciado > !
meses es la ejecución y puetta en
sienvoá proyectos que consalidarás:
- Jiderargo empresarial eo eb .
acercarán aúnmas a Cementos Pa
hacia el darzzago nacional en su)
El Especial se suma al JE
+ produce la celebración de celos dd
trasmita su saludo a losa
ejeciitivos, furctonarios y bradit
be vitla, con blénestay y tando seguridad. +
Sus. foemilino. Etlos' han entregatlo sub:
major enfuerzos acifavor de exa impreta
ul bid borde. muestr ¿que da: auntiimos.
Dirección
Edición
Diseño y Diagramación
Fotografías
Oficinas: Jirón 2 de Mayo N* 33 - Pacasmayo
Telétono: (044) 522060
Servicio de impresión
Mana del armer: Ballena Rázun
Enos Y Asmat Goxochea
R Zañartu P Bardales, D Rodríguez
Imprestones LAVASA


q

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 9

Digitalización de página 9 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A a
ar
Jueves, 27 de noviembre de 1997


tentre fos asistentes a la
tes grasióra istieromab A
> icé Eo ls ADE

Vargas. A nombre de la Provincia de Pacasmayo en la
Cámara de Diputados nos representaba don Juan Noriega
Salazar, también presente en la inauguración.
ce La fábrica de Been rucinago ¡
e
Ánauguración estuvo el
embajador de Alemania
g Occidental, Joseph Fisher; el
ú presidente de la Sociedad
Nacional de Industrias, Carlos
: Diaz Ufano.
Era alcalde provincial
don Telmo Calderón Barrantes, y subprefecto el señor
Carlos Fernández Esteves quienes asistieron a la
. ceremonia de inauguración realizada al mediodia del 27
de noviembre. Entre las autoridades visitantes estuvieron
: el prefecto de l a libertad Alvaro Acuña Chopitea; y, el
Bo t alcalde provincial de Trupllo, Manwe! Alberto Ganoza
me
: CAMARA DE COMERCIO
INDUSTRIA Y PRODUCCION DE
e. D LA PROVINCIA DE PACASMAYO

* La Cámara de Comercio, Industria y Producción de
la Provincia de Pacasmayo saluda y felicita a
VTOS NORTE.
MA yO SA |
al cumplir 40 años de vida productiva. y liderasgo
tecnológico, haciendo votos por su continuo
desarrollo y progreso en beneficio de nuestra
provincia y de nuestro país.
Pacasmayo, 27 de noviembre de 1997

: ¡ Ing. Rogerio Deza R.
Presidente
| ]


1956 y se terminó en agosto de 1957.

UNA FABRICA EN UNA PAMPA
La Fábrica comenzó a construse e en enera de
Las primeras
pruebas de funcionamiento
se realizaron en setiembre.
La instalación de
maquinaria para la
fabricación de cemento fue
encargada a la firma
alemana MIAG; las obras
civiles las ejecutó la firma
Cillóniz-Olazábal-Urquiaga;
planta e instalaciones
eléctricas a la empresa
Siemmens.
La fábrica se
levantó en lo que entonces
era una enorme pampa. La
construcción de tas
A instalaciones industriales
H contribuyó a acelerar el
A crecimiento de esa zona
hasta transformarla
completamente, Se utilizó
tecnología alemana y
técnicos de esa nacionalidad
llegaron para instalarla
dejando muy gratos
recuerdos y afianzando la
amistad germano-peruana,
que después continuaria en
otras obras importantes del
valle, como la constricción
de la represa Gallito Ciego,
La empresa estaba
conformada en su mayoría

A el de



por capitales peruanos, contándose con financiación del
Banco Mundial de Reconstrucción y Fomento. La
construcción de la fábrica se concluyó dos meses antes de
to previsto y con el presupuesto de inversión destinado.
LA INAUGURACION
El Presidente del Directorio de la Fábrica, Ing.
Jaime Rizo Patrón, declaró el día de la inauguración:
«Después de muchos años de estériles esfuerzos para
financiar esta magna obra se logró, a comienzos de 1955,
el apoyo financiero de la Organización Hochschild en el
Perú que estimuló la concurrencia decisiva de importantes
grupos financieros peruanos tales como los señores
Málaga, Rizo Patrón...».
El ingeniero Labarthe Gonzáles, en nombre del
Ministerio de Fomento y Obras Públicas dijo en esa ocasión:
«La democracia es un proceso dinámico y operante, )
paralelamente con la consolidación de un Estado de
Derecho, es necesario crearriqueza, movilizando nuestrz
industria y abriendo nuevos derroteros al capital nacional,
estimulando inversiones en obras de aliento nacional para
asegurar nuevas fuentes de producción como ésta».
«La explotación de la industria del cemento -
continuó- constituye una actividad que tiene importancia
nacional y fue así comprendida por el actual mandataric
Dr. Manuel Prada, cuando en su anterior gestión al mande
de los destinos del país expidió el Decreto Supremo No.
6 de fecha 25 de julio de 1941 declarando de utilidac
pública la instalación de fábricas de cemento. En lo que
se refiere al caso de Pacasmayo, no hay ni puede cabe
duda acerca del interés social que representa $
implantación».
La inauguración estuvo a cargo del Ministre
Pardo Heeren; la bendición corrió a cargo del párroci
Francisco Díaz quien expresó: «Como el aroma de |.
floresta sirve de esparcimiento y bienestar a lo
observadores; como alegra et capullo al convertirse en flor
asi nos alegra a todos los presentes esta Fabrica de Cemente
Pacasmayo que, como flor nacional, abre hoy sus pétalos y
esparce sus aromas por todo el territorio del Perú».

A A ART DONT TT

Lea
o
er
ag
'
,
,
¿
¿
3
;

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 10

Digitalización de página 10 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

o o



Jueves, 27 de noviembre de 1997
' El Especial,


Director Ejecutivo de Cementos Norte Pacasmayo:
"n un mes hemos vendido
lo que hace 4 décadas
, producimos en un año






.
* Podemos decir con orgullo que todos
: hemos contribuido a engrandecer
0 este «monumento al trabajo»
* Central Hidroeléctrica Gallito Ciego
: ya es una realid>d
al trabajos, expresó el alto ejecutivo.
* Renovamos nuestra fe en la Compañía ca e mom cons
y nuestra fe en el Perú ers pen, cmd
esfuerzos hacia objetivos mayores. a
* En 40 años hemos contribuido La tabrica mició $us actuados hace 40 añas
zon Una planta cuya Capacidad era del orden de las
100 mi! toneladas al año
a crear valores en la sociedad «Hoy después de 40 años hemas logrado
vender 100 mil toneladas en un sota mes precisamente

en el mes de octubre=, man+desto.

A cuarenta años del funcionamiento de su fabrica,
Cementos Norte Pacasmayo S.A. vendió en un solo mes
lo que hace 4 décadas produjo en un año, En octubre

de este año sus ventas alcanzaron la cifra record de Al cumplir 40
100 mil toneladas, lo que revela el camino ascendente años de
de esa empresa en el ramo de la construcción. funcionamiento,
La revelación tue hecha por el Director Cementos h
Ejecutivo de Cementos Norte Pacasmayo S.A.,
ingeniero Lino Abram Cavallerino en la ceremonia de Norte
celebración del aniversario empresarial, el sábado 22. Pacasmayo
“Haber logrado este objetivo ha sido posible pone en
gracias al esfuerzo acumulado de una legión de marcha la
trabajadores. Muchos de ellas na nos acompañan en
esta reunión, pasaron por esta Compañía y dejaron su Central
" huella construyendo esta olira que, coma lo dijera el Hidroeléctrica

sacerdote esta mañana en la Misa, es un monumento Gallito Ciego

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 11

Digitalización de página 11 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Jueves, 27 de noviembre de 1997

Gerente de
Cementos Norte
Pacasmayo,
Ing. Pablo
Carreño Bonilla

RECONOCIMIENTO A LOS TRABAJADORES
Durante la ceremonia por este nuevo aniversario
se rindió homenaje a los trabajadores. Abram
Cavallerino quienes tienen la
responsabilidad de tas decisiones de la compañía como
cada uno de los hombres que aportan diariamente con
su trabajo, «tienen una enorme responsabilidad, es
haber recibido este monumento al trabajo y
engrandecerlo».
Podemos decir con orgullo -agregó- que este
objetivo de engrandecer este monumento al trabajo lo
hemos logrado en estos últimos años y tengo la
confianza que seguiremos lográndolo en los próximos
años.

señaló que,

dr
3
Reiteró que el esfuerzo de los trabajadores de
todos los niveles ha sido fundamental en esa tarea
reconociendo el aporte de quienes diariamente hacen

Superintendente
General ing. José
Luis Arévalo

posible el crecimiento de la más importante empresa
industria! del valle.
PASOS IMPORTANTES EN LA DECADA DEL 90
En la década del 90 Cementos Norte Pacasmayo
ha dado importantes y grandes pasos en lo referente a
la capacidad de producción, la innovación tecnológica,
así como en la eficiencia en las operaciones.
Ha sido en este tiempo que se produjo el cambio
del combustible tradicional, petróleo, por carbón.
También se puso en marcha el sistema de trasmisión
eléctrica reduciendo la utilización de los grupos
térmicos.
«Hoy entramos a los 40 años poniendo en
marcha la Central Hidroeléctrica Galllto Ciego que
marca un hito histórico para la Compañía. La
constrógtclón de esta Central Hidroeléctrica ha
demandado el esfuerzo de un grupo relativamente

5
importante de trabajadores. Aún a riesgo de ser injusto
en las designaciones -manifestó Abram Cavallerino-
quiero pedirles un aplauso para algunos de los
personajes que asumieron con mayor éntasis la
responsabilidad de este proyecto. Me refiero a los
ingenieros José Luis Arévalo, Lolo Meléndez, Jorge
Pacón, Rogerio Deza, Ricardo Farfán»,
En nombre de ellos trasmitió el
agradecimiento de la Compañia a todos los trabajadores
«que contribuyeron con su esfuerzo
para que esta obra se haga realidad
con una notable eficiencia dentro de
los objetivos del proyecto en un
tiempo menor al programado y a un
costo también inferior», expresó.
RENOVACION DE COMPROMISOS
El ingeniero Abram
comprometió la decisión de apoyar el
progreso de los trabajadores y sus
familias, y de toda
«Nuestro compromiso con el trabajo
y con la prosperidad no sólo de la
Compañía, sino con el progreso y la
la nación.
prosperidad de nuestras familias y
ha prosperidad de la Nación entera».
«Creo que la Compañía ha
dl
contribuido con cada uno de sus
trabajadores a crear un valor en la
sociedad, un valor económico, un
valor cultural, un servicio a la
comunidad. Estos son los logros,
creo, más importantes que tenemos
que destacar en este 40 aniversario.
Son también estos logros y estos
propósitos los que nos obligan a P
renovar nuestro compromiso, nuestra
fe en la Compañia, y nuestra fe en el
pais», fueron otras de sus
expresiones.
La celebración contó con la
presencia del ingeniero Carlos Uyns
Gerente de Cementos Lima, empresa
a la que el anfitrión calificó como la
más importante del país y América
RECONOCIMIENTOS
PEER 0 ga
El Especial

En Cementos Norte Pacasmayo
hay legítimo orgullo de
pertenecer a esa familia
industrial, como orgullosos nos
sentimos los pacasmayinos de
contar en nuestro territorio con
una empresa que es una de las
principales de la región y del país



Formuló un reconocimiento
a la gestión del ingeniero Pablo Carreño Bonilla al
frente de la gerencia de la empresa, así como a Javier
Pairazamán, presidente del Club Social Cementos
Pacasmayo encargado de la celebración.
Remarcó que cada paso que se da, cada logro
que se consigue es el trabajo de un equipo, «todos
debemos sentirnos orgullosos de los togros obtenidos”,
remarcó.
Y es que en Cementos Norte Pacasmayo hay
legítimo orgullo de pertenecer a esa familia industrial,
como orgullosos nos sentimos los pacasmayinos de
contar en nuestro territorio con una"empresa que es
una de las principates de la región y del país y que
contribuye vigorosamente a construir un Perú con
bienestar y prosperidad que es el que todos ansiamos.
"Cada paso que se da, cada
logro que se consigue es el
trabajo de un equipo", resaltó
el Director Ejecutivo de
Cementos Norte Pacasmayo,
Ing. Lino Abram Cavallerino
0
AS
Y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 12

Digitalización de página 12 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

América, ha sido y seguirá
siendo el paraiso de las
oportunidades. Dentro del
conjunto de países que
conforman este gran continente,
el Perú se constituye desde hace
500 años en un centro
estratégico para el desarrollo de
diversas actividades económicas;
y la energía eléctrica, recurso
vital para las aspiraciones de
cualquier economía en ascenso,
representa hoy por hoy uno de
los focos de inversión más
importantes del país.
N
Perú constituye un mercado ideal para esta actividad.
Las ventas anuales previstas para el sector Eléctrico
en el mercado interno superan los US$ 900 millones
con un potencial adicional para el mercado de
exportación, existiendo abundantes recursos
energéticos disponíbies en el país para asegurar su
crecimiento. El volumen estimado de inversión en
actividades de generación eléctrica para los próximos 1
años asciende a US $ 1600 millones, esperándose un
monto similar para actividades de transmisión y
distribución.
La variedad de recursos naturales renovables y no
renovables disponibles, brindan al Inversionista una
amplía gama de proyectos para elegir: Centrales
Hidroeléctricas, Centrales Geotérmicas, Centrales
Termoeléctricas a partir del gas natural, hidrocarburos
líquidos y carbón antracitico, por mencionar solo algunos.
A nivel internacional contamos con perspectivas de
Interconexión con sistemas eléctricos de países vecinos,
como por ejemplo, la linea de transmisión de Tacna Arica
(Chile).
INVERSIÓN EXTRANJERA
El Peru ha reingresado a la comunidad financiera
internacional atrayendo el interés de importantes grupos
económicos que evalúan diversos proyectos de Inversión.

sincero saludo y felicitación a

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
En nombre de la comunidad provincial expresamos nuestro
CEMENTOS NORTE PACASMAYO SA.
al celebrar 40 años de su puesta en funcionamiento y como
promotora de desarrollo en nuestra región y el país, difundiendo
el nombre de nuestra provincia en todo el ámbito del Perú,
mediante la producción de cemento de alta calidad.
San Pedro de Lloc, 27 de noviembre de 1997
Alcala Provincial
Jueves, 27 de noviembre de 1997 -
Contribuyendo
al desarrollo nacional

Página Web www latinohnk com donde se destaca a Cementos
Norte Pacasmayo como empresa lider en industria cementera
Estos proyectos suponen compromisos a largo plazo y
como tal, requieren garantias internas que trascienden a
un gobierno. Por £lto es que 105 «Inversionistas ven Lun
agrado las reformas estructurales de tadas 2
oportunidades de inversión, asi como, los cambios
QeJo
generales en el Sistema legal del Peru.
Los beneficios del progreso del Perú serán ampliamente
compartidos con los inversionistas visionarios que decidan
acompañarnos en este desafio. Signo alentador en este
sentido es que la inversión extranjera creció en
aproximadamente US$ 430 millones soto en 1993, US$
939 mitlones en 1994 y US $ 1,600 rrullones entre 1995
y 1996, con compromisos de inversión de US$ 694
Millones.
PROYECTOS
Por las caractensticas geograficas y de desarrolio die los
sistemas eléctricos del Perú, temendo en consideracion
los periodos de maduración que requieren cada uno de




HOTEL "Las Tejas"
Pablo Cáspedes 112 - Telvt. 572020 - Telefira. SEIÑA
Pacssmayo”
A través de 40 años, Cementos Norte Pucasmáyt es le ..
empresa líder en el Valle Jequetepeque y en la egilbs, d
generando dasirrollo y biBestar e
En la celebración del Xi. antuersarto studantis :
ejecutivos. funcionarios y trabajadores en gestalt.
deseándoles meyores éxitos para bien de! pal».
Av. Pablo E. Céspedes 112. TA 533025 Till. SÍMEHA
elos, tanto en la fase de estudios como eh la fase de
construcción, se han logrado identificar una gran
cantidad de proyectos electricos de diferente magnitud
y tipología; éstos se agrupan en ; Proyectos de
Generación Hidráulica y Proyectos de Generación
Térmica.
La Central Hidroeléctrica Gallito Ciego forma parte
del Proyecto Multiple Hidroenergético y de Irrigación
Jequetepeque- Zaña con una capacidad instalada de 26
MW y 138,2 GWh anuales.
La centra! se ubica al pie de la presa de tierra
Gallito Ciegb, cuya altura prevista es de 102 m. con
un reservorio de 400 muliones de m3 de volumen útil,
que será utitizado principalmente para fines de riego y
en forma comaicionada para generación de energia.
La estructura de la central consiste de un túnel
de aduccion corto que se conectará con un túnel de
descarga de 'a pros. 2 tuberias forzadas netas, casa de
maquinas al entero se Sra hacia 13 poza
disipadora del vertedero Je iy presa. Además, contará
con un reservorio de compensación aguas abajo de la cen
tal, de 310 0300 mM3 e cua peermira oyes dr al máxemrto
la capaciaad instalada de la central.
Además contara con un reservorio de
compensación, aguas abajo de la central, de 370 000
m3. lo que le permitirá trabajar a su máxima caparidad
instalada.
En nroyecto cuenta con estudio definitivo ampuel
de licitación, elavorado en 1981, mientras, que el
reservorio de compensación tiene estudio prelbrindr,
elaborado en 1990. Actualmente la Fábrica de Gúento
Pacasmayo ha obtenido ta concesión del prayecio Y ye
empezó los trabajos de construcción de la-ceátiób. >>


(Tornado de la página web del Ministerio. Li
y Minas del Perú tati gabe

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 13

Digitalización de página 13 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

El Especial
Jueves, 27 de noviembre de 1997

El tiempo es realmente oro en Cementos Norte Pacasmayo.
Hay que aprovecharlo para desarrollar nuevos proyectos que redúndarán.
en favor del país, porque se trata de una empresa que contribuye
en forma importante al desarrollo nacional.
Durante ta ceremonia de celebración de los 40 años de puesta en funcionamiento de
la fábrica, el Superintendente General de la Fábrica de Cementos Norte Pacastpayo;
ingeniero José Luis Arévalo, en nombre del Gerente, mgeniero Pablo Carreño Bonilla
dirigió el mensaje a los trabajadores, debido a que el titular se hallaba delicado de: d
salud. s

Se destacó en esa ocasión la Central Hidroeléctrica Gallito Ciego coma
una realidad, y se anunció la construcción de un nuevo molino de cemento, el numerp
5 y también de un nuevo silo de cemento y otro de carbón, instalación de una
balanza dosificadora, y una máquina de embolsadura. 1
. Cementos Norte Pacasmayo es una inmensa máquina industrial queño st. desarroll lará
detiene. Sus ejecutivos, funcionarios, empleados y obreros cada quien desde $4;
puesto de trabajo están permanentemente dando sus aportes para engrandecer ta: he
empresa. Son conscientes del rol que les corresponde y del papel que juegan,th el.
desarrollo nacional, porque, están orgullosos de saber que pertenecen a una de las
más importantes empresas del pais.
Otro de tos aspectos destacados en esa oportunidad ha sido el afianzamienté.
del cemento MS en el mercado, y el crecimiento del nivel de ventas gracias a la
tabor desarrollada por el Area correspondiente.
También se anunció entre los proyectos a ejecutarse próximamente, una
nueva sección de molienda y una nueva línea de productos, en futuro cercano.
TRABAJO EFICIENTE
£l mensaje de la Gerencia destacó el trabajo cada vez más eticiente de los
trabajadores y mencionó que los objetivos trazados se alcanzarán siempre contando
«con el apoyo espiritual y moral de nuestros hogares. en lo que es una concepe ral
de ta importancia que tiene en la vida de la persona las relaciones en el hogar y la
fortaleza moral y espiritual en que se afiance la familia.
«Estamos seguros que con el esfuerzo de cada uno de ustedes lograremos
tos objetivos trazados», destacó el mensaje.

La Central
Hidroeléctrica
Gallito Ciego es
y Una realidad

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 14

Digitalización de página 14 de la edición  de 1997/11/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

(D) CEMENTOS NORTE PACASMAYO S.A.
Panamericana Norte Km. 665 - Telef. (044) 523826

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.