E O y



Director: Alberto Baltena Sanchez _Pacasinayo, viernes 14 de noviembre de 1997 Año XAV - N' 7132 - Precio S/. 0.50


Cinco sujetos asaltaron sucursal de San José
a plena luz del día
: 102 MIL SOLES SE
:LLEVARON DE BCO.
DEI LA ¡ NACION
Piden 5 años de
cárcel para ex
alcalde Vera P.
Con corso cerrarán
HOY festejos por Sema
DEFINIRIAN 5 3
INICIO DE Jubilar de Chepén
CAMPAÑA
AGRICOLA
En reunión de
A o concertación a Lotes abandonados
A celebrarse hoy se
ns “$  defiriria lo fecha crean problemas e
de inicio de la
campaña agrícola
de este año, así
0  comolo cantidad
YA de hectáreas que
dl  seoutorizará
sembrar con
arroz, Las ingresos
de agua a la
represa
continuaban en un
promedio de
2m3/seg

Ez
cdt


Noticias
Alberto Baflena Sánchez
Jesús Calderón Aranda
Jr. Dos de Mayo N” 33
622060 Pacasmayo '
Director
Jefe de Redacción
Of. de Redacción :
Teléfono Co



DEFENSA DE PRINCIPIOS
EN EL SUTE
os parece absurdo lo que ocurre en el SUTE Provincial
Pacasmayo al acusarse de falta de lealtad y carente
de principios de ética y solidaridad a una de sus
dirigentes -a la secretaria de Economía María Teresa
Hernández Jara- por el empecinamiento de ésta en
decir la verdad y sostener que la investigación en torno a la
denuncia de la existencia de irregularidades no ha concluido y ha
sido cerrada porque asi lo quiso el secretario general
departamental quien llegó para que se redactase el Acta de
Conclusiones.
Una situación de esta naturaleza debe preocupar a la
comunidad. Aquí tenemos mucho respeto por el Maestro porque
sabemos de la delicada misión que cumple, y sin embargo no está
considerado como corresponde. Ni en el aspecto social ni en el
económico hacemos justicia a nuestros maestros que son lideres
en sus comunidades y a quienes la Sociedad y el Estado han
encomendado la formación de las nuevas generaciones. Por eso
en más de una ocasión hemos protestado cuando se comete
injusticia con el Maestro. Pero, igualmente hemos denunciado a
los que hacen escarnio del Magisterio falsificando titulos o
comercializando notas. Estos últimos no son maestros.
Por eso nos llama a sorpresa que haya dirigentes
provinciales del sindicalismo magisterial que entiendan el principio
de lealtad como la obligación de callar para ocultar la comisión de
irregularidades rayanas en el delito. Y que se entienda como
principio de solidaridad, identificarse con esas irregularidades
para calificarlas como simples errores que deben pasarse por
alto y de la cual deben responder aún los inocentes. Nos sorprende
que se hable de carecer de ética sólo porque hay el propósito de
que se esclarezca el caso a plenitud y se informe al magisterio
detalladamente de todo lo que ha ocurrido, porque son los maestros
los que económicamente sostienen ese organismo y a ellos debe
dárseles cuenta de cómo se emplean sus aportes.
No se trata de personas, tampoco de montos. Se trata de
hechos concretos, del abuso de confianza en contra de maestros
que queriendo sostener a un organismo de defensa de sus
derechos, han aportado religiosamente sín que se les dé cuenta
de cómo se administran esos recursos. Y cuándo se descubre
¡ que ha habido malos manejos, se pretende minimizar los hechos
y revertir la figura en contra de quienes descubrieron e Investigaron
comprobando maniobras dolosas.
Paradójicamente, lo que debe ser saludable para el
fortalecimiento Institucional, se Interpreta como dañino. La
fortaleza dei SUTE se debilitará si se sostiene a dirigentes que
tienen un falso concepto de ¡os principios de solidaridad, lealtad y
ética. El SUTE se vendrá abajo con dirigentes que creen que es su
obligación callar y silenciar -no los errores. las irregularidades
cometidas durante una o más gestiones. El SUTE es un organismo
fuerte, lo ha demostrado en más de una ocasión, los profesores
están conscientes de la necesidad de defenderlo, pero no de
sostener a quienes son capaces de pretender ocultar hechos
dolosos, sosteniendo falacias. El SUTE se tortalecerá si se adoptan
medidas saludables para acabar con hechos que no enlodan a la
institución. Interesadamente se dice que se hace daño a la
institución y noes asi.
Es bueno que se Informe ahora alos profesores de como
se han administrado sus recursos, cuánto se recauda, cuánto se
ha invertido en la construcción de su local en San Pedro de Lloc,
etc., etc. qué función ha cumplido cada uno de sus dirigentes,
pues $e asegura que la economia no era manejada por la dirigente
responsable sino por el secretario general de turno, lo cual resulta
insólito, .
No pretendemos que se haga leña del árbol caído, sólo
que se llegue alfondo de la verdad y se sancione a los verdaderos
responsables, con equidad y Justicia.































RETOS DELA EDUCACION INICIAL '
¿O preparamos al infante en
la vida para la vida, o lo
preparamos para que
ingrese ala Escuela Primaria?
De los pocos padres de tamilta con posibilidades
de tener a sus pequeños hos en un Jardín de niños
o en un Programa Escolarzado de Educación irucial
(PRONOEN, es probable que su deseo primordial
esté orientado a un futuro ingreso extosa en el Nivel
de Educación Primaria. y lo que es más, que el niño
gane tiempo, que avance, que aprenda sí es
posible a leer, escnbir y contar hasta donde sea
posible; algo así como lo que sucede con los
alumnos que terminan la secundana y deben
prepararse para la Universidad
Realmente, la presión que se ejerce sobre
los Centros y Programas de Educación Inxial son
fuertes y es posible que el mismo profesora este
cediendo y se esté adecuando a estos exigencias
que de hecha, contribuirán e desvirtuar el real
propósita de este Importante Pnmer Nivel de la
Educación Nacional
En los Centros y Programas de Educación
inicial de nuestro medio, así como en la mayoria
del país, se revelan dos tendencias
diferentes la primera, atender
cuidadosamente al ruño !
asegurdndole una vwvencia propia

de su edad, respetando y
valorando su condición
como tal y satstaciendo sus
necesidades de niño
tEducación Iniciall, y ta
segunda, preparar al
escolar y aladulto del futuro
desde una
restringida
para el aprendizaje escolar (Educación Pre-Escotar!
Esta segunda tendencia, se ha
acrecentado a rar de lo picación del Programa
de articutación Educación Inicial $ años -Prirner y
Segundo grados de Educación Primaria, sin que
signifique que sea propósito del Programa
«Prirnarzar lo Educación Irecial
En el enfoque de Educación Inicial, el niño
es visto como tal, con sus propias necesidades,
inquietudes e intereses. dvido de descubrir el mundo
que lo rodea, de interactuar con los objetos y con
visión
prepararlo
las personas, deseoso de jugar, moverse y
expresar espontáneamente El niño es el centro de
la actividad pedagógica con el deseo de vivir
experiencias enriquecedoras que lo ayuden a
desarrollarse integralmente en lunción de su
realización persona!
1 eo)
En el enfoque de la Educación Pre-Escolor
el niño es visto como un alumno que participa de
un Sistemo Escolar. con un programa que debe
cumplir y rendir de manera eficiente para pasar al
ciclo siguiente El énfasis está en el desarrollo
Cogmhvo, exigiéndosete ejercicios de matemáhco
lectura y escritura, en desmedro delas otras dreos
de desarrollo
Respecto a los fundamentos de coa]
enfoque La Educación inaat reconoce a la intanciak
como una etapa de la vida con sus propias,
necesidades e intereses que deben ser vwdas a
plenitud sin torzar mi adelantar aprandizajes
todas sus
potencialidades en función de su desarralic
innecesarios, enriqueciendo
personal que le permita luego. desempeñarse
equillbradamente en el medio en el que se
desenvuelve
En la Educación Pre-Escolar, las razone:
son ajenas o los niños, están relocionadas con los
probiemas dei Sistema Educativo repetición.
deserción y fracaso escolori. el escaso xulo de la?
oltabeniración en los primeros grados de la
Educeción Primaria. pretendiendo anticipar 1
escolarzación y la altabetzaciónmusma.
Sin emborgo en estos momentos de
1 grandes decisiones frente a la futuro «Sociaedas
del Conocimiento». conmene pensar en una
tercera opción una combinación de
elementos de ambas tendencios.
Exsten posibilidades a raíz
de tos nuevoK,
descubrimientos de la
Y Psicolimguística, lo teoría de
las inteligencios múltiples, el
constructivismo, etc de facilitar a tos
niños los aprendizajes propios de su
edad y de su etapa de desarroito y al mismo
tempo, estimular la intesrogacióny producción de
textos y el desarrollo de copacidadas Lógico-
Matemáticas, sin distorsionar mi violentas su
desarrollo en función os su ingreso a la Primaria
Los responsables de la Poíftica Cuericular
del Ministerio de Educoción astán delineando los '
objetivos y competencias básicas parstos niños de
Educación inicial 5 chos con característicos propias
del Nivel y es probable que en ta Capacitagán
Docente de Educación imcial que se llevard.o cabo
el próximo año 1998, las profesoras tengan lo
oportunidad de osumk una posición que implique
una opción de finalidad a patir del respeto por ul
niño y por su derecho a vivir su corta infancia, cn.
ta alegría y emociones propias de su edod
Primavera de 1997

y
i
3

Eno ar
raya
AA A A A A O
t)


j
Pacasmayo, viernes 14 de noviembre de 1997


Profesores demandan. Asaltan Banco de la Nación y se
llevan 102 mil nuevos soles »
auditoría en Sute -
desde el año 1990
- Exigen nueva Comisión Investigadora

- Respaldan a Profesora Hernández Jara
- Hoy a las 9.00 a.m. habrá asamblea
provincial en San Pedro de Lloc
Profesores de la hase distrital del SUTE-Pacasmayo acordaron
solicitar una auditoria contable en el SUTE-Provincial desde el
año 1990, tgualmente, demandaron constituir una nueva
comisión investigadora y que cn ella se incluya a la profesora
María Teresa Hernandez Jara.
Durante una reunión celebrada antier en horas de la
tarde en el local del CE 80405 (ex 250) aprobaron. también,
una moción solicitando la renuncia del secretario general
provincial Roger Capristán Amaya.
La agenda de la asamblea contemplaba otros asuntos,
entre ellos una huelga paca fecha proxima. Sin embargo. los
“asistentes solicitaron que como cuestión prev ia se tratase sobre
la investigacion realizada en las cuentas de la anterior junta
directiva del Si*TP-Provincial
A la reunión habia sido invitada la profesora
Hernández Jara para que informase acerca del trabajo de la
comision que integró A la cita también acudicron los dirigentes
provincndes Capristan Amaya, Gerardo Vásquez Llerena y
Alberia Haredes Dáralos. quienes mayormente se limitaron a
escuchar. . Ñ
Acudieren a la asamblea delegados de Tas bases de
fos CC EF 80305, 80400, 80307. Resmondi dama) nocluma
Maru Cborettu y Cesed
La protesora Hernández dara tecihió respaldo
unanime de los gustentes, en tanto se cuestione la actuación de
Capristan Amaya al frente de la dingencia provincial docente.
La profesora Soledad Tapia acusó a esc dirigente de
ne haber dicho la verdad Dijo que está haciendo mal uso del
dinero de la organisacion pues habia entregado $00 nuevos
soles a 4miero Garcia Mayanga » Carlos Gonzáles Quiroz
para asistit al congreso nacional del SU TE realizado en el Cusca,
€n el mes de agosto corresponderle. Capristan aduce que
Garcia Mayunga asistió por invitación del secretario general
departamental y para sustentar el pagu firmó un recibo simple
como aporte o cuota sindical
Oro de los acuerdos adoptados en esa asamblea fue aceptar el
Pronunciamiento suserto por más de 130 profesores del distrito.
ASAMBLEA PROVINCIAL HOY
How viernes a las 9 de la mañana habrá usamblea provincial de
delegados del SI5VF. Los decentes han pedido que sea una
reunión abierta en la que indos puedan participar y no solamente
sus representantes La reunion tendrá bugar en el local sindical
ubicado en San Pedro de Lioc.
Varios profesores afhados al Si! PE manifestaron su
voluntad de asistir a cota reunton que da consideran importante
para informarse directamente de las irregularidades detectadas
durante la anterior gestión sindical.

SAN JOSE, (UN).- Cinco sujetos asaltaron la tarde
de ayer la agencia del Banco de Jo Nación Hevándose alrededor
de 102 mii nuevos soles destinados al pago de trabajadores
jubilados.
Los asaltantes llegaron a bordo de un auto de color
rojo que estacionaron en lo sadra $ del jirón Altanso Ugarte,
parte pusterior de la age: vancaria ubicada en lu cuadra $ del
Jirón Balta,
Según versión de testigos, en la parte exterior del
local bancario observaron a un sujeto joven con gorra, en forma
sospechosa, éste actuaba como campana. Fl asalto se produjo
alrededor de las 3 20 p.m. 10 minutos antes que el Banco cerrase
las puertas finalizando la atención al público.
Los asaltantes portando armas de fuego redujeron al
administrador del Banco, Nelson Rodríguez. al cajero Mario
Urbina y el único PNP que prestaba servicio de vigilancia.
Ricardo Jiménez quienes fueren maniatados,
Los delincuentes obligaron a que se les entregue el
!
dinero que introdujeron en una bolsa color amarillo y una caja A
de cartón, Salieron en forma apresurada para abordar el vehículo $
que estaba con el mator prendido. .
Los delincuentes apuraron la huida al sonar las 4 5
campanas de la Ipfesia, pues en esos momentos ilegaba cl ferérrody
del señor Santiago Cerna Andavisa procedente de Pacasmayo. ”
Los fascinerosos temiendo ser descubiertos apresuraron la
huida.
El cajero habria dado la voz de alerta y se avisó a le
Poticía. Este es el cuarto asslto que se produce en esa agencia
bancaria.
En horas de la tarde, llegó a) lugar el jefe de la Subregió:
PNP coronel Sergio Boccollini para tomar conocimiento de lod
hechos, Igualmente llegaron funcionarios del Banco, procedentes
de Trujillo.
¡Al momento del asalto ej Banco trahajaba con el motor
de emergencia pues al parecer había problemas con el servicios
eléctrico.

Piden 5 años de prisión para ex alcalde  /
Alejandro Vera Palomino (
En Juzgado Penal de Corte Superior de Justicia
se le sigue proceso por peculado y contra la fe pública
Cinco años de prisión efectiva ha sido solicitada para cl ex
alcalde Alejandro Vera Palomino, por el representante del
Ministerio Público de Trujylo. Según dan cuenta los diarios
tnujiklanos, a Vera Palutrano se le sigue ua proveso porpeculadir -
en agravio de la Municipalidad de Pacasmayo y conta la fe.
pública y [alsíificación de documentos en pequicio de Carlos -
Alberto Zafra Padilla.
De acuerdo con las versiones periodísticas, durante
la gestión de Vera Palomino, entre 1990 y 1993, éste confeccionó
un contrato de obra talso tomando el nombre de Zafra Padilla,
a quien le asignó un numero de libreta electoral distinta. El
contrato era por ja suma de 3.960 soles.
El caso es vista por el Primer Juzgado de Instrucción
Penal de la Corte Superior de Justicia de La Liburtad. Vera
Palomino se encuentra actualmente con orden de detención.
Como la comunidad recordará, Vera Palomino gobernó
la ciudad luego de ganar los comicios en los que postuló como
candidato del Partido Aprista. Su gestión edilicia fuc calificada
cómo la peor de la que se tiene recuerdo. Su administración se
caracterizó por una serie de irregularidades entre las que se
contaha un tot descontrol en el manejo económico, se favoreció
con materiales de construcción y personal obrero del Concejo
para reconstruir una casa que le fue alquilada en la parte alía;
personalmente disponta det dinero producto de cobranzas.
Hubo aumerosos escándalos cometidos en estado de
ebriedad, entre ellos atentado contra traylers de Cementos Norte
Pacasmaya, rbas familiares que terminaron en escándalo

Hoy definirán inicio de campaña agrícola .
En una reunión de concertación agraria a
celebrarse hoy se definiria la fecha de inicio de la
campaña agricola. El doctor Wilfredo Baquedano
Coli, jefe de la Agencia Agraria Chepén y presidente
del Comité de Concertación dijo que en esta cita
se definirá, también, el área de arroz a sembrarse
en el valle, :
En Ja reunión de concertación se van a
tratar varios asuntos relacionados con la campaña
agricola, dijo el funciohafo. indicó que los ingresos
de agua al río se mantienen bajos y apenas se
habia llegado a 30 millones de m”. de agua por lo
que no se ha podido fijar el inicio de campaña.
Agregó que se están presentando lluvias
enla parte alta, lo que hace abrigar la esperanza
de que las condiciones para el agro mejoren.


público. 4
Durante el gobierno del alcalde Valdemar Ahumada
¿Urbina se denunciaron hechos irregulares ante cl Poder JudiciaR
ckerando severa sanción. “
De Vera Palomiño se sabe que reside en Trujillo y estaría
trabajando como taxista, principalmente en horas de la noche;
OTRAS DENUNCIAS o
En el diario Nuevo Norte, de Trujillo, edición correspondientq +
a ayer jueves se consigna una nueva información que
transcribimos en su integridad para conocimiento de nuestrog”
lectores dd
Ex alcalde de Pacasmayo regaló terrenos P
a regidor y constructor
Trujillo (Nuevo Norte).- Graves irregularidades en su gestiór.
que le han valido ser denunciado por delito de peculado e!
diferentes instancias del Poder Judicial cometió el ex alcalde
del Concejo Distrital de Pacasmayo, Alejandro Augusto Ver:
Palomino quien se encuentra con orden de captura a nivel
nacional. .
Vera. durante su gestión cedió en uso 10 mil 08
metros cuadrados de terreno u favor de la Promotora «Jesús,
de Nazareth» que conduce el Cegne « Bolognesin, el mismo-
que tenlu como promotor y propietario al ex regidor Elmer;
Edgardo Zulem Iiroshima
El sucexor de Vera Palomino. Valdemar Ahumado”
Urbina recuperó el terreno y lo cedió al Instituto Peruano de *
Seguridad Soctal.
En su gestión el ex alcalde se avacó a la construcción
de la Vía de Evitamiento, recurriendo a empresas privadas
por no contar la Municipalidad con recursos económicos. Las
constructoras favorecidas fueron Navlamp S.A representada:
par Jae Véliz y la empresa de Julio Néstor Moncada Terán.
Moncada adujo a Vera que la Municipalidad le
adeudaba 19 md 945 nuevos soles por concepto de transport
vcampra de asfalto. Como posibilidad de pago el constructor
plantea el pago de la deuda con terrenos propiedad de!
municipio.
El ex burgomaestre le cede a Moncada Terán 14,2
metros cuadrados Al hacerse el informe contable se encon!
que al constructor no se le dehe nada
A. de R.- En relación a ambos casos, se sabe q:
fueron coraprendidos en la instrucción concejales de la gestr
de Vera Palomino, así camo empleados y funcionarios, Tud
ellos se han presentado a declarar en el juicio, no asi el
hurgomaestre contra quien pesa orden de captura.





y
L

2
ta
A e
() Ultimas Noticias
Pacasmayo, viernes 14 de noviembre de 1997

/aS papas ;
HACIENDO CALCULOS.- En San José hay
quienes ya están haciendo planes basados
en una supuesta revocatoria del cargo del
alcalde Noé Ramírez Terán. Éste asegura
que ganará la consulta popular; y, sus
detractores cantan triunfo adelantado. Euler
Zárate Serrano es uno de los más activos
en la campaña anti Ramirez, corre de un
centro poblado a otro distribuyendo
comunicados y orientando a la gente para
que vote por revocar el poder al
burgomacstre y al concejal Wilson Alfaro.
Zárate tlene una rencillajurada conRamirez,
pues éste lo desembarcó del cargo del
presidente del Comité Pro Alcantarillado y
Agua en el centro poblado menor de San
Martin de Porres. Ramirez sacó a Zárate y
puso a Ernesto Cabanillas y se armó la
bronca.
CONSECUENCIAS.- De allí el
problema fue tomando otro matiz. Cabanillas
es reconocido con resolución de alcaldia
provincial. Zárate no se da por vencido y
reclama se le restituya en el cargo. El Concejo
Provincial convoca a asamblea de moradores
y éstos votan a favor de Zárate. El Concejo
Provincial emite resolución reconociendo a
Zárate, pero sin dejar sin efecto la de alcaldía
que consagró a Cabanillas. El atcaloe de San
José, naturalmente, se negó a reconocer a
Zárate. Virtualmente hay dos comités. Desde
entonces Zárate se la tiene jurada al alcalde
Ramirez y la ocasión de cobrársela es la
consulta popúlar del 23. Veremos sin don Noé
y su pata del alma don Wilson Alfaro se van o
se quedan. El pueblo tiene la palabra.
LO DEL AGUA.-A propósito de agua
en San Martín de Porres. Allí para hablar con
propiedad se trata de ampliar el servicio de
agua potable, pues se tiene este servicio
pero falta en algunas zonas. Lo que no existe
es desague y allí si, se tiene que trabajar
firme para conseguir la red que permita
disfrutar de un servicio que es esencial. Yo
no sé por qué hay tanta pelea en esto de los
comités. Hay un desprendimiento único de
algunos por presidir los comités. Lo raro
está en que en muchos casos los
Interesados son gente sin ocupación, sin
oficio ni beneficio. Y todos saben que en
esos cargos no se gana medio partido por
la mitad. Sin embargo, es vox popull que hay
empresas que acostumbran a pagar un
determinado porcentaje sobre el monto de
la obra. Y eso sirve para beneficiar a los
dirigentes. Eso es lo que muchas veces se
ha comentado.
A ESPERAR.- Y volviendo a lo de la
consulta popular, lo único que resta es
espera: Esperar al 23, día en que el pueblo
de San José dirá su palabra Si deciden en
contra de don Noé seria el segundo alcalde
en ser desembarcado, el primero fue don
José Mora Benttes. en Guadalupa. Cada día
estemos más cerca del 23 y la expectativa va
In crescendo en San José Unos y otros rezan
a los santos de su devoción pidiendo lea haga
el milagro de hacer triunfar su causa
Esperemos con paciencia y el 23 en horas
de la tarde se sabrá el resultado definitivo en
la tierra de los hueseros




1Il Feria Popular de Consumo
mañana en Chepén
Estarán a la venta productos de clubes de madres y
de los centros educativos de la USE-Chepén
CHEPEN, (UN).- La 1!I Feria Aurana de Consumo Popular se realizara
este sábado como parte de las actividades por el Festival del Arroz La
Feria se iniciará a las 7 de la mañana y se instalará cn la cuadra 14 de la
Avenida Exequiel Gonzáles Cáceda
Las mujeres dirigentes y profesores que conducen los huertos
escolares con participación de estudiantes del Proyecto «Mejoramiento
de la Seguridad Alimentaria» (Pro-Mesa) ofrecerán al publico verduras
Irescas y menestras de calidad a bajos precios
También se pondrán a la venta animales menores, miel de abeja, jugos
y refrescos.
La II] Feria Agraria de Consumo Popular cuenta con el respaldo
de la Comisión Organizadora del Festival del Arroz que preside el
ingeniero Becthoven Medina. Las 2 ferias anteriores tuvieron éxito y
merccieron elogiosos comentarios de parte de la población.
En esta Ferta Agraria se pondrán a la venta productos de los
clubes de madres de Chamán, Once Estrellas, Casa Blanca, Mancoche,
Huaca Blanca Baja y Alta, Cerro Colorado, Semán, Guadalupe, asi como
de los centros educativos de la USE-Chepén que han comprometido
su participación con motivo de la Semana de Chepén
El Proyecto PRO-MESA anuncia que tembién organizara une
Feria Agraria de Consumo Popular en San Pedro de Lloc con motivo
del 133? Aniversario de la Creación Potitica de la Provincia de
Pacasmayo.
Gran corso cerrará
festividades en Chepén
Asistirán bandas y reinas invitadas
CHEPEN (UN, por mar y rio).- Más de 25 carros alcgoricos participaran
el domingo 16 en el corso que pondrá fin a la festividad por la Semana de
Chepén, en su 38” edición, destinada a promocionar cl tunsmo
El presidente de ln comasión, Lucio Marchena Estrada. dno e
ULTIMAS NOTICIAS que la Banda de Músicos del Ejercito de Trunllo,
abrirá el gran corso, y que se contará con la perucipación de la banda de
la GUE. "Sánchez Camón” de la misma ciudad, del CN “Jose Andres
Razun"” de San Pedro de lloc, otra de Cajamarca. y las de los centros
educativos de Chepen, para amenizar este número celebratorio
tradicional
Las soberanas, han confirmado su asistencia. dijo Estarán
presentes representantes de Piura, Chiclayo, del Camaval de Cajamarca.
del Club de Leones del distrito Leonardo Ortiz de Chuclavo, y del Club
Leo, de dos Leones trunilanos, quienes altemarán con las Remas locales,
en un festival de carros alegóricos, cabalgatas y comparsas, que promete
ser sobresaliente, y empezar a le hora programada
Integran la comisión el jefe de la oficina de Sedatib Ing Fidel
Chuquivigel, el Administrador de la Caja Municipal. Ing César Cacoda
Azañedo, y miembros del cermté cenval

ECONO MENDEDORES ECONO VENDEDORES

SE VENDE SEMILLA DE SE VENDE
Casa en Calle Lima N* 398
(Plaza de Armas) ALFALFA Arcos se onde
Chepén informes Jr Se vende Excelente operativo
Lima N* 544 Tit (044) calidad Rezón Telef.
562107, Chepén 071038 Jequetepeque
Ti 522994. Pacasmayo
ECONO HENDEDORES
Tel. 522060
Precio $ USA 1.500 00 *
Equipo Sony, en $ USA
150 00 * Beta Sony, $
USA 50 00
informes: Av. Céser
Vallejo N” 37 - Telef.
623388 . Pacasmayo.


construirán depósitos
de cemento para
abastecer agua
La constucción de 3 nuevos depósitos de agua
para que la poblacion del sector Las Palmeras se
abastezca de cste recurso. ofrecio el concejo loca
que preside cl lng Victor Alayo León durente la
reunion «clebrada el pasado 31 de octubre. e
este sector, declaro el presidente del Comt
Central del All Las Palmeras Temistocio
Jimenez Serrunarto
“Cada deposito de cemento, tendra us
capacidad de 14 m' de agua, y nosolros col
comite ya nos hemos comprometida aportar 4
nuevos soles y la mano de obra para dar imueto
da construccion del primer deposito, porque e:
prioritaria su ejecución”. semtencio Jimenez
La población en este sector es de 509
fomilias. y las 4 piletas asi como los 2
contenedores son msuficientes para el consumo
que ahosa tiene la poblacion “Por eso la
necesidad de exigir que nuestro concejo mice Le
construccion de estos depositos lo max pronto
posible”, expreso Temistocies men Seminario
Hospital de campaña
del Ipss volvería a
Chepén este mes
CHEPEN, (mar 1 rio).- En el vs de este mes!
volveria a estu crudad ei Hosprial de Campaña
del Ipss, segun comunicación de ta presidenta
ejecutiva de esa instilución, Virgo Balligo de
Pinillos
Este año, entre febrero y marzo el citado
hospital instaló sus carpas en la Plaza Dos de
Mayo asistiendo a numerosos pacientes,
asegurados y no asegurados
El anuncio de la posible llegada del
hosecome rodante ha sido hecho al presidente
del Ennte Uno de Fiscalización de los Intereses
de Chepen, Carlos laca Silva
Sin embargo, numerosas personas
solicitan que se convoque a Concurso para
cubrir plazas con medicos especislistas y se
complete la implementacion del Hospital local del
lpss adquinendo instrumental y equipes de
ultima ge nereción para facilitar la atención a los
pacientes evitando el traslado a Chiclayo, de
cuya sede depende cl bpss de esta provincia


Escuchamos sus quejas
Y 522060



DIRSCCION RINHONAL
DE TRABAJO Y
PROMOCIÓN BOCIAL
ZONA DE TRABAJO Y
PROMOCION SOCIAL
Sun. Pedro de Los
SISTEMA DE COLOCACIONES (BINAC)
Se necesita 4 personas pers trabajar como vigilantes
cl ETA i
- Ser hoenciado da les FFAA. - Contes ooñ documentos:
personales en regla - 170 m de estatura - Certificados
de domicilio y de antecederiss.
Los interesados presentarse en nuestras oficinas
de. Dos de mayo N* 284 - San Pedro de Lloc.

E
a
t
]
¿
|
|
3
j
;
1
|
1
¡
1
|
ta
H
i
;

acasmayo, viernes 14 de noviembre de 1997


.otes abandonados en Las Palmeras
impiden avance de proyectos
Sugieren que sean revertidos
Unos 100 lotes abandonados del secior Las
Palmeras impiden que proyectos coro el de agua
potable y alcantarillado, no sean aún
definitivamente aprobados.
Asimismo, cl servicio de energia
elécirica ha sido recortado cn la zona del costado
del cementerio chino. en el lado oeste de la
carretera que conduce a Jequeicpeque, pues
esos lotes carecen de habitabilidad. declaro el
Presidente del Comitc Central de Progreso de este
AH. Temistocles Juménez Seminano.
Según opinion de Jiménez, cn Las
Palmeras existen 3 tipos de abandono de lotes.
Hay lotes donde cl interesado sólo cavó zanjas,
y alli quedó: existen lotes. donde se ha procedido
a construir hasta 1 metro de altura o cn algunos
casos se ha levantado parcd hasta asentar un
promedio de $00 adobes. y otros lotes donde se
Productores de menestras
al Concejo
ha construido hasta 1 ó 2 ambientes sin techar.
“Pero hasta la fecha ninguno de estos lotes han
sido habitados, y ni siquiera se han preocupado
por hacer algo al respecto, esto hace más o menos
unos 3 a 4 años atrás”.
“Nosotros en la reunión del 31 de
octubre pasado, en Las Palmeras, hemos
solicitado al Concejo que de una vez por todas
solucione este problema, emitiendo una
resolución de reversión de los lotes, en vista que
no existe habitabilidad. pues si se quiere
apoyamos en estos proyectos básicos, que se
nos haga dentro de! marco legal. para no cacr en
errores de este tipo”, enfatizó Jiménez Seminario.
Según cl dirigente comunal el problema
que crean los lotes abandonados solo terminará
cuando c! concejo resuelva que reviertan a favor
de la comuna.
piden ser considerados por Pronaa
No pudieron vender sus cosechas porque carecían de PCR
“No es justo que siendo egricullores pequeños
de nuestro valle se nos deje de lado, solo por
carecer de Plan de Cultivo y Riego o la
certificacion que dehe expedir la Agencia
Agrana de Chepen”. protestó cl agricultor
Raymundo Cubas Arias, representante de 15
sembradores del sector Santa Rosa de Pucblo
Nuevo
Cubas mformó que se presentaron a la
convocatoria para la compra de menestras que
hizo Pronas, pero no fueron admitidos porque
carecian de la documentación exigida.
Refiná que s bien es cierto no poseen
PCR de arroz ellos sembraron frijol castilla o de
palo, aprovechando la humedad, pues son
cultivos que salen en 3 meses, y han regado
con aguas de vertientes. Por eso no tenemos
PCR de menestras, explicó.
Azucena Saldaña, agricultora que
siembra en Pacanguilla, pidió que se contemple
su situación Nosotros tenemos terrenos
humedos y aprovechamos para sembrar estas
menestras que queremos vender a Pronaa pero
encontramos la dificultad de no tener
certificación de Agricultura Por Íavor, pedimos
se contemple nuestra situación, manifestó.
Vecinos piden pavimentar calle Trujillo: Chepén
" CHEPEN,(UN).- Vecinos de la calle Trujillo. enla
cuadra ubicada a un costado del Palacio
Municipal insistieron en solicitar la
pavimentación de su calle, pucs se halla cn
pésimas condiciones.
Es conveniente que la Municipalidad
tenga en cuenta esta calte, que se halla totalmente
descuidada hallándose a sólo pocos pasos de la

Judiciales y
Legales
Ultimas Noticias
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA
Ante st: Notesia, LUIS GONZALO DELGADO QUEZADA,
soli: s a: a pertida de nacimiento, por consignársele como
necio el 20.06.54, debiendo sef el 20.08.48, partida inscrita
wn Guatislupe. Chepón 12.11.97. Calle Lime 535.
Víctor R. Merino Castillo NOTARIO-ABOGADO

Plaza de Armas. No se puede tener una calle cn
mal estado. en pleno centro de la ciudad, cn tanto
se pavimentan otros jirones. manifestó uno de
Jos moradores.
Vecinos invocaron a las autoridades
municipales tener en cuenta su pedido y atenderlo a
la brevedad. La tierra ingresa a las casas y hay un
permanente peligro contra nuestra salud, dijeron.
REMATE PUBLICO
Ultimas Noticias O
Asequra jefe de Pronaa-LL:
Comedores populares
seguirán recibiendo ayuda
El Programa Mundial de Alimentación que venia apoyando a nuestro país mediante
donación alimentaria, dejó de brindar esc tipo de asistencia. Hoy esa ayuda se ha!
trasladado a Africa. Esas donaciones se canalizaban a través de Pronaa como el!
Programa PER.
El ingeniero Walter Novoa Miranda, jefe operativo de Pronae-La'
Libertad, dijo a nuestro diario que sin embargo el retiro de esa ayuda no va a crear
ningún problema, pues de los $83 clubes de madres que funcionan en la Región
con apoyo de Pronaa, 53 recibian apoyo del PER. Estos serán atendidos en lo!
sucesivo a través del Programa PRA que funciona con fondos del Tesoro Público
Los comedores populares de los clubes de madres no se verán afectados
de ninguna manera, pues seguirán recibiendo sus cuotas mensuales normalmente,
aseguró.
Al ser consultado sobre por qué no recibian alimentos algunos clubes
de madres, manifestó que a todos se les atiende por igual y si existen algunos que
no son atendidos debe ser porque están en proceso de evaluación. Nosotros
realizamos una evaluación constante para saber si los alimentos que entregamos
son utilizados en los fines que corresponde. agregó.

Se inició novenario en honor a
san Martín de Porres
Se iniciaron, ayer, las novenas en honor a San Martín de Porres, Patrono de la:
Justicia Social.
Las novenas se ofician en la Iglesia Parroquial Nuestra Señora de
Guadalupe. a las 8 de la noche; media hora antes se reza el rosario.
La Hermandad de San Martin de Porres en nuestra ciudad ha elaborado:
el programa correspondiente E) día central de la festividad es el domingo 23 del
novienibre. a las 10 a m. se concelebrará Misa y a las 5 de la tardé la umagen del!
Santo Moreno saldrá cn procesión por las calles de la ciudad.
En nuestra ciudad como en todo el Perú son numerosos los devotos de
San Martín de Porres, de quien hay testimonio de la realización de numerosos:
milagros.
La Hermandad de San Martin de Porres de Pacasmayo celebra este año
el cincuentenario de su fundación.
Asociación de Comerciantes de
Chepén tienen nueva directiva
CHEPEN, (Ismael Ulfe Vértiz).- La nueva directiva elegida para dirigir leí
Asociación de Comerciantes de esta ciudad durante el período 97-98 está presidida:
por el activo y muy conocido hombre de negocios, José Cholán Ruiz.
El dirigente y entusiasta miembro de esta antigua institución ha
prometido «trabajar denodadamente por el continuo progreso de la misma»,
continuando en la senda que supieron imprimirle directivas que presidieron '
elementos de la talla de Antero Espinoza Cubas, Pablo Quiroz Espinoza, entre;
otras, a quienes se les recuerda con cariño y gratitud Igualmente a la primera,;
fundadora, que presidió cl entusiasta y caballeroso Anibal Balcázar, residente!
ahora por muchos años en la ciudad de Chiclayo.
Durante el periodo dircctriz a cargo de Julio Vásquez Gómez por dosl
años consecutivos, se han construido modemos servicios higiénicos en su sede del
la calle San Pedro. donde también se realizan diversas reuniones sociales.
CONCEJO DISTRITAL DE GUADALUPE
PRIMERA CONVOCATORIA: Hago saber. que en el Expdte. N* 4580-92, seguido por don
Celso Nazario Vértiz Arroyo contre Manuel Encarnación Venture Bances y otra, sobre Pago
de Nuevos Soles, el señor Juez Suplente del Juzgado Mixo de la Provincia de Chepén,
doctor Victor Moncada Terrones, ha ordenado se saque a REMATE PUBLICO el inmuebla
rústico denominado «HUACA DE ARENA» de Treintisais Heciároas (36.00 Has), ubicado on
el Distrito de Pacenga, Provincia de Chepén, Departamento de La Libertad, que se señala
como de propiedad de los demandados, por el precto buno de S/. 103,139.55, equivalente a
las 2/3 partos de su valorización ascendente a S/ 154,709.32. El inmueble esíá dedicado a
fines agricoles. Esta diligencia se llevará a cabo el día ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO El
CURSO, a horas DOCE MERIDIANO, en el local del Juzgado, sito en la Calie Lima N* 221
Los postores para participar en el remate deben depositas en el vuzgado o en el Banco de la
Nación, en efectivo en Cheque Certificado, el equivalente al 9% úel valor de la tasación, as!
como anexarán Tesa Judicial por derecho a participar en remate. GRAVAMENES INSCRITOS:
Embargo a favor de Caiso Nazario Vériiz Arroyo, hasta por S/ 40,000.00, y embargo a favor
de Luis Federico Plasencia Puelles, hasta por la euma de-3/.45,000.00.
Chepén, 12 de noviembre de 1997
VICTOR HERNANDEZ - SECRETARIO PROVISIONAL
10: "na

SOMUNICADO. OFICIAL
La Municipalidad Distrital de Guadalupo pone de
conocimiento que en el marco de la Declaración de
Necesidad y Utilidad Publica del Saneamiento Técnico
Legal de los Inmuebles de propiedad de esta Municipalidad
que no cuentan con Titulo comprobatonos de dominto, .«
ha dispuesto inscribir el ubicado en la Calla 6 de Enero
Cdra. 1 Urbanización Tomás Latora y Guzmán de la ciudad
de Guadalupe, Distrito de Guadalupe, Provincia de
Pacasmayo, Departamento La Libertad, con une area
total de 3.467 50 m'. lo que hace de conocimiento a
efectos de que toroeros interesados puedan formular le
oposición que considere portinento
Guadalupe, noviembre de 1997
DIRECTOR MUNICIPAL

o
Fr

ena
»
, '
Ultimas
a MARE
ea tos
oticias

Encuentro de líderes
estudiantiles hoy en San Pedro
Mi PEDRO DE LLOC, (UN).- Más de un centenar
de estudiantes del 5* grado de Secundaria de la Provincia
jue Pacasmayo. así como de la de Chepén participarán
¡hoy en el 1 Encuentro de lidezes estudiantiles del valle
Jequetepeque.
¡ El evento es organizado por Rotary Club
«de San Pedro de Lioc en coordinación con la
Universidad Privada «César Vallejo» de Trujillo, y la
»USE-Pacasmayo.
! La reunión se cetcbrará cn el auditorio
l
«Antenor Guersa Garcian del CN «José Andrés
Rázuri» a partir de las 9 de la mañana. Se abordarán 3
temas: Problemas de la juventud, a cargo del licenciado
Francisco Paredes Romero: Valores éncas en la
juventud, será sustentado por el magister Miguel
Sotomayor Rivera, en tanto que Liderazgo tendra como
expositor al licenciado Juan Quijano Pacheco.
Los jóvenes participaran en horas de la tarde
en un taller para debatir los lemas cxpuestos y fyar
sus puntos de vista. .
Sala de Tele Educación tendrá
desde hoy el CE. 80407
A las 11.30 de la mañana de hoy será bendecida
¡la Sala de Tele-Educación del C.E. 80407
'"Gonzalo Ugás Salcedo” así como el módulo de
| Química, Biologia y Fisica, informó el director
de ese plantel, prof. Victor Costilla Arias.
La Sala de Tele Educación ha sido
implementada con un TV a colores de 29
pulgadas, VHS y sillas donadas por la Sección
Primaria del plantel, la Promoción de Secundariá,
entre otras.
Tuvo que desocuparse el ambiente que
«servía a la dirccción del plantel para
acondicionar alli esta sala, que será a la vez sala
Hoy eligen a Señorita .
Pacasmayo 1997
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Hoy será clegida
Pecssmayo 1997 la misma que presidirá los festejos con motivo de la celebración
del CXXXIH anpyersario de la creación politica de la Provincia.
El certamen Miss Provincia de Pacasmayo cs urganizado por el Comité
que preside cl alcalde provincial Virgilio Purwzaga Calderon La cleccrón estará a
cargo de un ¡jurado especiolmente designado con este tin
La elección tendrá lugar hoy en una actusción artistica especial anunciada
para las 8 de la noche en el Colisco Municipal «Virgilio Purizaga Aznarán».
Quien sea clegida reina scrá premiada con 400 soles cn electevo, una
de conferencias aprovechando las técnicas
modemas, dijo el profesor Costilla l
En cuanto al módulo de Quimica,
Biología y Fisica explicó habia sido donado por
infes y estaba valorizado en 10,300 nuevos
soles. lace 2 semanas recibieron la donación
por parte de Infes y hoy será mostrada a las
autoridades, padres de familia y alumnado.
Costilla Arias dijo que la Sala de Tele
Educación ha sido implementada con recursos
propios, dincro recaudado en algunas
actividades reulizadas por los docentes y
donaciones, como en el caso de las sillas


DATOS
HIDROLOGICOS
12-11-97
Presa Gallito Ciego
Nivelembaise:
366 990 msnm
Volumen total:
120 098MMC
Volumen útil:
32458MMC
Ingresos Yonán:
la Señorita Provincia de
plancha clectrica, canasta conteniendo cosméticos, regalos sorpresas, además,
recibira la Medalla de la Integración y diploma, para el 240 puesto hay premio en
elccnvo de 300 soles. canasta con cosméticos, medalla de la Integracion, diploma
y regalos sorpresas. La Señorita Simpatia se hará acreedora a 244) soles en clcctino,
Medalla de la Integración y diploma Todas las parteipantes recibirán diploma y
recuerdos
La candidata que ocupe el segundo lugar en la calificación verá coronada
como Reina del Festival del Algarrobo 1997
CLÁSICO DEL FUTBOL PERUANO
Sábado 15 Nov. - Hora: 3.30 p.m.- Estadio Chepén
héctor Chumpitaz
dirigirá a Selección de Hinchas de
Universitario de Deportes
Víctor "Pitín” Zegarra
capitán de la Selección de Hinchas del campeón
Alianza Lima
¡Admire a quienes dieron brillo al futbol peruano!


18 050 m3lseg
Salida Presa:
5.08 m3/seg
DEJEZA

CHEPEN:
Venta de
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENT:
Colors que sorsauran
Calle San Pedro N* 179
TH (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junin
TH (044) 630843
Con nueva maquinana para revelar
sus rollos en menos tiempo
Tiempo, Calidad y buen servicio son
nuestra preocupación para atenderlos mejor
Cámeras, peliculas, pias, antas VHS y vdeo 8
LEE
, Pacasmayo, viernes 14 de noviembre de 1997
Guadalupe
con motivo de is tradicional faena y romenia en hono! 3 ta Santana
Virgen de Guadalupe. patrona de los pueblos del norte y excelsa reina del Peri
como es de tradición inscia el dia 26 del pie mes de novembre coo la hegao
pomibie de la gran banda de musicos Manuel € Bonita de ia ciudad de Eién
Este dia 26 a punto de 6 am rezo de ls suroca en el Santuano Sar
Agustin, 6 y WD) am celebración de a Santa Wisa, 17 Gel ga el traslado ve í
imagen nuestra Sra. de Guadaiupe (La Chapetona) aj portico del santueno
Alas 730 pm habrá rezo del Santo Rosaro E pm Misa solemne de muclo de dy
tera y romería en el templo San Agustin. a partir del 27 58 data MIc:0 al NINA
con la participación de las comunidades centros pesioraies instituciones,
asentamientos humanos, centros educabvos. Coleg:os que conforman nuestt
valle Jequetepeque
Algo que preocupa a las familias de Av. Tacna y Anca, ho;
tiamada Pérez de Lescano, desaparecio una de las puertas de los baño-
públicos, del campo ferial. Algunos moradores manifiestan que e:
dias pasados observaron que dicha puerta estaba semi abierta, el de
4 ya no estaba y lo peor. los ambientes de este baño estan +
descubierto y pueden ser deternorados. Nos preguntamos ¿ex1sl
guardián?. Sí esta puerta estuvo malograda desde hace mucho tiempo
¿Por qué no se reparó? ¿Quien está a cargo de estos ambientes? Po
lo menos deben cerrarse hasta colocar la puerta en referencia y por
favor no molestarse.
Algo de tustona ge Nuestro Guadalupe fue turgado un 15 de abís de
1550 en el paraje ONEP hoy alto de San !ldefonso E) distinto se creo el T ar
agosto de 1825. por Simon Bubvar fue ubicado histor camente en ONEP ante:
de 1550: luego en Tambo Real de Pacasmayo el 15 de apor" de 1550 en ANLAPE
el 14 de mayo de 1564, y por ultmo, en Fur el 17 oe febrero de 1619 que es
actusl emplazamiento
Evolución a través del tiempo. de atuerdo a las siguiente
categorias: como ciudad. A.- VENTA: es el 18 de abril de 1580, B.AStENT
es el 7 de diciembre de 1664, C. REDUCCION es el 23 de juho de 1872, D
AYUNTAMIENTO, es el 10 de enero de 1814, E -PUEBLO: es el 190
noviembre de 1839, F-VILLA: el 28 de enero de 1871, G.-CIUDAD: el 11d
noviembre de 1914, Un aporte para nuestros jóvenes.
En esta vez nos hemos ocupado del 'amoso hotel Londres, cuyo
propietario fue el Sr Pabio Dieguez Rázur pues el Sr Pieguez. no sólo se
ocupada de sus intereses particulares. también atendia los de la cotectividan +
de la Patna Ni una sole solcitación hecha ai 5: Dieguez dejaba de ser atendida
sy concurso estaba listo para toda obra que syniticas ¡a progreso Su entusiasim
pátnotco como muchos guadaluanoé de ess epoca lo demostro En ese tempe
del inminente coníkcto con el Ecuador orgamzo un escuadron de caballeria de
su propio peculto como presiente del Club de Txo ai Bianco agotó todos Bus
esfuerzos, y 5u erogación pecuniaria paso tos limites de las erogecione.
arrancadas casi a la fuerza en los momentos que peligrana la tranquilidad de |
Nación Fue membro activo de todas las mstituciones de la provincia cel valle
de algunas de la Republica Aficionado a las Cosas Nuevas y del Tunamo.
como el hay en el olvido muchos ciudadanos que Guadalupe debe recordarte
por lo menos, llevando el nombre de una calle o ¡nor de esta CUBINCONMANE
Guadalupe Estamos o no estamos
en breve
Altonso Balarezo Carbajal

¿us TOLOR





¡FOTOCOPIAS!
a solo S:. 0,40 la hoja
. An
OMIBAD ZAMIARTO


.




P
E
yg