13


Itimas Noticias

Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo, miercoles 12 de noviembre de 1997

Año XXV - N 7130 - Precios +
REBAJA EN

AVANZA
TECHADO DE
34) CANALIZACION
En torma acelerada se
trabaja en el techado de
4 'a canalización de la
3cequia que pasa por la
Avenida 28 de Julio. Los
trabajos deben
terminarse en los
proximos dias cerrando
3s' ese canal que
N =staba al descubierto y
habia sido convertido en
letrina pública.
Entretanto, Indeci
encargó a la empresa
Casaleón la
canalización de la
acequia entre el jirón
+  amel A. Carrión y Via
p- Pl y Je Evitamiento.
No habrá incremento de .
plazas docentes en 1998
Seis docentes por cada plaza,
$6 presentarán a examen del 23
- FERTILIZANTES YA
*BENEFICIA AL AGRO
Agricultores ya no pagan 18% del 197
Nuevos
gobernadores
“Fumones” alteran
tranquilidad
de vecinos
vi
Siguen celebraciones
por aniversario
de Chepén
4s cazas | SUTE: ¡y esto qué
pl nose ha dicho
toooooodo!

E de

Últimas Notici

: Alberto Ballena Sánchez
: Jesús Calderón Aranda
: Jr. Dos de Mayo N” 33
: 522060 Pacasmayo
Director
Jefe de Redacción
Of. de Redacción
Teléfono



'""¿SREMENTO DE LA
VIOLENCIA



número de maltratos a la mujer, el niño y el
adolescente, lo cual es motivo de
preocupación entre muchas autoridades
que buscan maneras de contrarrestar el fenómeno.
Maltratos fisicos o sicológicos se han convertido en
una práctica permanente.
En los centros educativos, los profesores son
testigos de las expresiones de sus alumnos de la
forma cómo son tratados los niños en sus hogares.
Muchos de ellos son castigados utilizando elementos
increíbles con los cuales se puede causar daño a la
persona.
, Las violaciones de menores de edad -hombres
o mujeres- es otro problema que va en aumento, al
igual que la violencia que se utiliza en el trato con la
mujer. Son hechos que deben preocupar a toda la
comunidad. Estamos en una sociedad que vive bajo
E n forma notoria se ha incrementado el

fenómeno.


el signo de la violencia, el abuso, el maltrato y esto es
aberrante. No se puede continuar en esa ruta, hay que
hacer algo para tratar de disminuir el avance de ese

A. Latina cojea en libertad de prensa
La "suspensión ' delos derechos dearuch
ivcher como accionista mayoritario de
Frecuencia Latino ho servido pora los ojos del
mundo confirmen su creencia de que nuestro
pais es ejemplo de cómo ocollar a los medios
que son criticos al gobierno
fi s: guiente es un articulo tomado de la
página web del diario El Tiempo, de Colomb.
Alos tradicionales métodos violentos como la
amenaza, lo golpiza y el asesinato, se estan
surnando métodos mucho más sutiles pero no
menos peligrosos para la libertad de
información Un panorama de los nociones
donde la situación es hoy más grave
Hace rato que Américo Latina dejó
atrás el autoritarismo, pero paradójicamente,
en pleno primavera democrática una de las
libertades fundamentales del hombre parece
tan amenazada como en los oscuros años en
que la bota militar imponía su ley en la región
Del Río Grande a la Patagoma, la
líbetad de prensa es codo vez más motada,
amenazada y asesinada
En varios países como Mexico y
Colombia se'ha vuelto común el asesinato de
periodistas y reporteros gráficas, mientras que
en otros, como Perú, Ecuador, Panamá y de
nuevo Colombia, se recurre a maniobras legales
para acallar a los medios que son incómodos al
Gobierno de turno
Las municipalidades han creadó sus propias
defensorías y las parroquias alientan o han alentado
ya, similares acciones. Y es que es necesaria la
¿ciación de todos los sectores para tratar de frenar
este fenómeno que en nada favorece al buen nombre
de una ciudad.
Algo grave está ocurriendo en nuestra
:sc iedad, se están perdiendo los valores básicos, se
¿incrementa la violencia, aumentan los delitos. Son los
s  10s del nuevo tiempo, hay incapacidad de la
autoridad para hacer frente a un problema que
+ sdablemente se presenta complejo y que demanda
.+ «ticipación de todos los sectores.
No podemos cruzarnos de brazos y
resignarnos frente a los hechos. Es necesario
reaccionar, aglutinar fuerzas, estudiar el fenómeno
para buscar sus origenes y atacarlo desde allí. Pero
eso demanda participación de todas las fuerzas y una
mtensa campaña de educación, además de
pr «tundizar -principalmente- en el cultivo del espiritu.
Todos estamos en peligro, la sociedad entera
s: "la crisis. La angustia hace presa de todos. No
s: «selproblema económico que se ha convertido
e: + constante de la que no hay cuándo salir, sino
la a de factores de violencia, injusticias, abusos,

Picasso hace que el ojo del que mira su
pintura complete el dibujo y el rasgo que él
adrede omite, así como Stravinsky hace
que el oído del auditar escuche y complete
el acorde que él no efectda. Por eso
Picasso es ata pintura lo que Stravineky es
alo música, o en otras palabras Picasso es
el Stravinsky de la pintura y viceversa.

Y asi como el famoso músico rompe la
consonancia el notable pintor rompe la
perspectiva, y el primero nos trae sonidos
extraños, y el segundo nos suministra extrañas
tormas, siendo por ello las grandes innovadores
y reformadores de este siglo, el uno en el arte
pictórico y el otro en el arte musical
Nos han enseñado que tanto nuestro oído como
nuestro ojo acepten ahora con naturalidad la
yuxtaposición, tonto en el sonido como en el
color, otra forma de ver y air Estos das grandes
maestros han educado al publico actual
obligándolo a aceptar la evolución de una nuevo
técnica, un nuevo sentir, y una nuevo visión del
arte contemporáneo. Lo clásico de ambas artes,
y digo clásico en el sentido escolástico del
vocablo, ha quedado pues relegado, y con todo
Actuemos en todos los campos, en el hogar,
en - cuela, en la iglesia, en los sindicatos. En todo
tluy 'ediquemos por el respeto a la persona
hur y una lucha contra el maltrato.
Paro el uruguayo Danilo Arbilla
presidente del Comité de Libertad de Prensa de
la Sociedad inieramericana de Prensa (SIP), e
“notorio y preocupante el retroceso que hc
hobido en los Ultimos meses en materia de
libertad de prensa e información en e
continente”
“A los mecomsme s tradicionates de
censura como las amenazas, ataques físicos y
asesinatos, los formas más horrendas y
cnticobles de violación ala libertad de prensa e
información, se están sumando formas má:
eloboradas pero no menos pelgrosos
añade
Los casos de Panamá, Peru y Colamta
demuestran que lo justico está sendo utílizade
cada vez más para limitar este derecho
fundamental
“Hay una especie de xenoiobia contra
ta libertad de prensa”, dijo Arbillo quepresento
como ejemplo una imicialivo que el presidente
de Venezuela, Rofae! Caldera, levó ala cumbre
iberoamericana, teolzada en tsia Margarit:
(venezuela), recientemente
“Caldera tratará de imponer -exphicc
Asbillo- lo idea del derecho a la información
veraz Pero ¿quién dice cuál es la informacio:
veraz? ¿El ministerio de la verdad? ¿El Gobiern« *
Es wma idea absolutamente totalitaria que
conmerte a Caldera en uno de las mayors
enemigos que hay de ta libertad de prensa e:
el continente
Stravinsky y Picasso
el honor y el mérito que se merece, a su sil:
de anocrónica pasividad
Estas novismas lógicos, lo una "estrovinsivano
y la.ctra “picossiana” y espero que se permita:
tos vocablos, tal vez tes habría porecio:
incomprensible y absurdo a los venerable:
maestros del pasado, pero nosotros debemo:
agradecerles que nos hayan Iluminado y
deleitado, trayéndonos nuevas perspectivas +
nuevos sentidos e insttuyendo moderno:
cónones, que a su vez tombién serdr
superados, si es que no lo están siendo ya, po-
actuales artistas e investigadores, quizá:
todovía moviéndose en to experimental, per:
con el advenimiento de la computación, í:
electrónico y la informálica, estemos ene
Iindero de poder apreciar un arte más mueve
todavía, que por ahora ni siquiera barruntamo:
ni suponemos su virtual) existéncio
Esperernos pues con usión y con paciencia le
que nos traerd el próximo siglo que ya s:
evecino. ¿nnuevo Velázquez, Rubens, Goya o
Picasso? ¿Un nuevo Bach, Debussy, Wagner o
Strerwinsky? SOlo el futura lo sabrá
Autor. Luis León Herrero

A A e a

Pacasmayo, miércoles 12 de noviembre de 1997
Últimas Noticias O


CHEPEN (UN, por mar y rio).- Fueron
derignados los gobernadores de Pacanga y
«Pueblo Nuevo, con resoluciones firmadas
por el prefecto de La Libertad, Alejandro
Chang Sotero.
La Res. Prefectural N” 039-97-302-
PLIB del 10 d.c. nombra gobernador de
Pacanga a Elmer Gilberto Montero Larraín.
Es tanto, la Res, 041-97-302-PLIB dispone
el nombramiento de Carlos Manuel
Balarezo Resño, como gobernador de
Pueblo Nuevo.
Las nuevas autoridades políticas de
ambos distritos de esta Provincia, deben
jurar a sus cargos, ante los jueces de paz
de los respectivos lugares, dijo el sub
prefecto, Victor Serna.
En cuanto al nombramiento de
nuevo gobernador para el distrito, capital
de Provincia, se mantiene en suspenso, y
entre tanto, sigue ejerciendo sus funciones,
el actual, Ing. Manuel Sánchez Yenque.
- GOBERNADOR DE SAN JOSE



Entretanto, en la Proviacia de Pacasmayo
se nombró a Jorge Chávez Ríos.
gobernador de San José. Se bizo con RP
039.
Fertilizantes ya se venden sin el 18



significativas rebajas en favor del
agricultor
Tonelada de úrea en ENCI baja a 228 dólares
Comenzó a hacerse efertiva la exoncración del pago del
18 %o del Impuesto tsuneral a las Ventas (1GV) en los
fertilizantes lo que se traduce en una significativa rebaja
que favorece a la economia de los productores agrarios
al bajar sus costos de producción.
La administradora de ENCI- Pacasmayo, Andrea
Quicio, dijo que aún cuando no habian recibido
comunicación escrita, telefónicamente se les adelantó que
podían otertar sobre la base de 20 toneladas a un valor
de 260 dólares la tonelada menos el IGV, es decir alrededor
de 228 dólares la tonelada. .
El precio anterior, indicó, era de 294 dólares más
el IGV. Desconocia aún el precio en que se iba a vender la
úrea en cantidades menores a 20 toneladas. Por el
momento no hay demanda, nadie pregunta por úrea,
Tenemos en stock y estamos en condiciones de atender
con la garantia que siempre hemos ofrecido en cuanto a
la calidad de úrea que hemos vendido, remarcó.
Añadió que además de la urea también están
exonerados del IGV el sulfato de amonio. cloruro de
potasio, fosfato diamónico y otros compuestos que
contienen nitrógeno, fósforo y potasio. No está en la
lista de productos exonerados, el nitrato de amonio.
Respecto a estos productos no estaba en
En 1998 no habrá incremento de plazas
docentes, confirma directora de USE
* Directores deberán trabajar en base a plazas presupuestadas
* Año escolar 1997 finaliza el jueves 20
F'120 de este mes finaliza el año escolar en el ámbito de la
LY Pacasmayo de acuerdo con las directivas emanadas
de la superioridad. Las ceremonias de clausura se
desarrollarán a partir del día siguiente, informó la directora
de esa dependencia. profesora Flor Aldave Sifuentes.
En algunes centros educativos ya se han
iniciado los exámenes de fin de año, y en otros se está en
la etapa de recuperación, agregó nuestra entrevistada.
Al variar la fecha de término del año escolas, ha
variado. tambiéh, el cronograma de exámenes de
aplazados. Por ejemplo. en el caso de alumnos de 5” grado
de Secundaria que tenian de | a 3 cursos aplazados, los
rendian en el mes de enero. Este año lo harán en diciembre;
y los de 1* a 4” grados con igual número de cursos
desaprobados darán sus nuevas pruebas en el mes de
Jebrero,
Los directores tienen plazo hasta el 12 de
diciembre para entregar toda la documentación de
finalización del año escolar, agregó la funcionaria.
LLAMADO A DIRECTORES
La profesora Aldave Sifuentes formuló un
llamado a los directores de centros educativos para que
en el año escolar 1998 trabajen estrictamente en función
de sus presupuestos para evitar problemas.
No se va a atender incremento de plazas. Lsto
que quede bien claro.
Los directores deben , DOS]
sujetarse: y
estrictamente a su
presupuesto, pues;
este año procedieron a |
incrementar plazas sin |
que éstas tengan |
presupuesto y han ;
creado serios |
problemas. dijo la
directora  Aldave
Sifuentes.
Indicó que el
próximo año habrá una
estricta sujeción a las
disposiciones y los .:
directores de los centros educativos serán los
responsables de la violación de las disposiciones y si es
que incrementan las plazas sin contar con el
correspondiente presupuesto.

condiciones de informar los precios porque todar: ,
le habian sido remitidos,
TAMBIEN EN TIENDAS COMERCIALES
Lo propio ocurre en las tiendas comerciale
ubicadas en diferentes lugares de la ciudad. En un
recorrido realizado por nuestro personal se constató que
la rebaja cn cl precio de los fertilizantes cs algo y:
efectivo.
En esos establecimientos se informó que la bols:
de urea que antes se vendia a 46 nuevos soles, ahora se
expende a 33 nuevos soles; el sulfato de amonio bajó de >
33 a 28 nuevos soles; y el sulfato diamómico de 63 a 54
nuevos soles. Los herbicidas como Machete, Saturn,
Arrosalo, LV 10 y otros se expenden sin el 18 % que
correspondía al IGV, dijeron los vendedores.Lo propio
pasa cón los fungicidas y bioestimulantes.
De esta manera se hace efectiva la rebaja
decretada por el Gobierno dentro de la politica destinada
a apoyar al sector agrario.
En las tiendas a las cuales acudió nuestro diario
se informó que la venta de úrea es aún nula, debido a que
no se ha iniciado la campaña agricola y los bancos no
están dando préstamos hasta esperar la llegada del agua
Puerto fue cerrado
por fuerte oleaje
Desde antier se mantenía cerrado el muelle de Pacasmayo a
tada operación de embarque y desembarque. Hasta ay er en las
primeras horas de la tarde, seguia vigente ta prohibición. pese
a que el olcaje habia disminuido en relación al lunes en que fue
muy fuente y obligó a tomar esa medida,
Según se dio cuenta, se dispuso el cierre debido a la
braveza del mar.
laboran en el muelle para que adopten precauciones
Profesores demandan
asamblea general
Frente a las irregularidades detectadas en el SUTE- Provincial Ñ
Pacasmayo. los profesores demandaron una asamblea general *
en la que sean informados directamente y no a traves de sus
delegados.
Es una situación muy delicada. Los dirigentes
provinciales reción se acuerdan de bajar a lus bases + dicen que
we 1ralu de destruir al Sindicato. Sin embargo subemos que hay
pruebas que demuestran la comisión de irregularidades. La
dirigencia provincial ha, perdido nuestra confianza y debe
renunciar. dijeron algunos docentes.
Extraoficialmente se nos informó de una posible
asambica de docentes hoy a has $ p.m. en el CE 80405 (es 250).
Esto no nos fue posible confirmar.
Multiservicios G al a
FOTOCOPIADO: TODO TIPO DE
PLANOS Y DOCUMENTOS
Además servicio de encuadernación y
esp! les con productos de calidad
garantizada para cuidar de su
vallosa documentación

han reiterado recomendaciones a quienes





Je_ 1, Prado N? 39 - THf. 523087 Pacasmayo




¿
+
?
lS
a ins
5

4

A
E


CRISIS EN EL SUTE.- El SUTE- Provincial
Pacasmayo atraviesa por una crisis. No se
trata de magnificarla ni de disminuiria, sólo
de veria con ojos de imparcialidad. No es
posible que a una de sus dirigentes sólo por
defender la verdad se le acuse de desleal;
porque denuncia irregularidades se le diga
que carece de ética y de principios de
solidaridad. ¡Dónde estamos!. Sé es
solidario para lo bueno; sé es leal con lo que
vale la pena; se practica la ética en defensa
de principios sanos y dignos. Pero nadie que
se precie de ser maestro puede demandar
solidaridad con lo irregular. Admito los
errores, ¡quién no se equivoca, todos nos
equivocamos!, Pero, una cosa es
equivocarse y otra falsificar documentos.
Allí tiene que hablarse claro.
NO ABUSEN, POR FAVOR.- La
mayoría de los dirigentes del SUTE- Provincial
Pacasmayo tiene años en la dirigencia, diré
que casi son vitalicios, son caras y nombres
conocidos y. la mayoría con identidades
politicas.definidas. Esa gente con experiencia
sindical y politica deberia enseñar, pero qué
pasa, están haciendo cargamontón contra su
colega Maria Teresa Hernández Jara, a quien
virtualmente la están arrincananda p3ca que
renuncie. Y esa no es la solución al problema
Yo creo que lo mejor sería que toda"la
dirigencia actual renuncie en forma
irrevocable a sus cargos. Hay montón de
cuestionamientos que. ahora ya salieron a la
uz, porque doña Maria Teresa habló cansada
le ta forma cómo se le viene tratando. Los
sofes tienen la palabra,
OTRAS COSITAS.- Y doña Maria
Teresa no ha contacu todo. Por ejemplo que
eniendo el SUTE Departamental La Libertad
una «uenta corriente a la cual se debe
jepo.. tar -por acuerdo- la cuota mensual
jue ciebe abonar cada base provincial, el
secretario general provincial se haya
»mpecinado en que se la den a él para
«agarla personalmente. Si para eso están
as cuentas bancarias. Se deposita en
'acasmayo y 5e evitaron el pago de
19sajos, El depósito no cuesta nada, Esa 08
a facilidad de las cuentas. Yo no sé porque
anto llo para que no se utilice la cuenta.
Doña Maria Teresa cumplió con el acuerdo
y empozó en la cuenta bancaria informando
ala departamental donde tampoco gustó la
decisión. Mala suerte.
ACUDIR A LA ASAMBLEA.- Según
las declaraciones de le secretaria de
Economia. aún cuando no se aceptó el
Pronunciamiento de más de 130 docentes
pacasmayinos se dio luz verde para convocar
aasambles de profesores Esto reurión seria
este viernes 14 a las 9 de la mañana en el
tocal sindical Serta bueno que los profesores
ayan, que tomen conocimiento en vivo y en
Jwecto de las cosas Pregunlen todo to que
tienen que preguntar En especia! vayan los
que firmaron el Pronunciamiento y los que se
mteresan por el SUTE Algo está pasando
Nadie quiere destruir el Sindicato Nones El
SUTE es fuerte y se fortalecerá más si se
aclaran bien las denuncias sobre
irregularidades
Pacasmayo, miércoles 12 de noviembre de 19%



Piden campaña para disminuir
infracciones de tránsito y :
peligro de accidentes
Conductores de vehículos no respetan a peatones, dicen
La Falla de aplicación de drásticas u:aciones da lugar u que no se termine nunca
con las infracciones de tránsito, + w«uros usarios de los diferentes servicios de
transporte de pasajeros
Ñ La Policía Nacional de Carreteras, o en las ciudades la Policia de cada
distrito en coordinación con la Policia Masucipal del Conecjo Pros wcral realizan
operativos diarios, y pese a los cuales has infracciones continúan a lu orden del día
En efecto, en forma continua se aprecia a personal de la Policia Municipal
de Tránsito del Concejo Provincial contar con apoyo de la PNP Se aplican
papeletas, sé internán vehiculos en los depositos municipales pero los problemas
siguen siendo los mismos, comentan los pasajeras.
De esta manera, se está garantizando el ingreso permanente de fondos
por infracciones-y es que los choferes informales prefierea seguir pagando
papeletas para scguir trabajando con ventaja. blace falta cnergia y Iransparencia
por parte de Jas autoridades para sancionar en forma ejemplar y acabar con tos
problemas, pero se sigue actuando a medias porque parece convenir a los finesde
la recaudación por multas.
Dé esta manera, son Tos pasajeros los que pagan las consecuencias con
las continuas intervenciones, pues los vehiculos son derenidas por varios minutos.
A veces hay 2 controles y el desplazamiento entre San Pedro de Lloc y Chepén se
prolonga más de lo normal.
PREDICAR CON EL EJEMPLO
En el caso del Concejo de San Pedro de Lloc resulta pasadojico que
busque imponer el erden cuando ellos mismos infringen las dispusciones. Por
ejemplo, hay un volquete de color blanco, sin placas, con un solo faro delantero y
sin Juces de peligro.
= Pese a estas graves y sorias deficiencias el vehiculos circula hasta en
horás de la noche sembrando peligro en las carreteras. La insolito que el Concejo
Provincial trate de aplicar sanciones cuando sus propios vehiculos w cuca
«atre los infractores a las reglas.

Asociación de Comerciantes
de Chepén celebró aniversario
CHEPEN (ismael Ulfe Ventiz).- La Asóciación de Comerciantes, una de tas
instituciones más antiguus de esta ciudad y que funciona minterrumpidamente
por espacio de mis de medio glo. contribuyendo a la actividad imshtucional
permanentemente y por que ne dexirlo al progreso de la localidad. celebro su
aniversario. .
La Asociación sc fundó el 9 de noviembre de 1945 por iniciativa de don
Anibal Ralcazar, activo y entusiasta COIMCIcianie que eterciora Su acti idad por
aquel entonces ca Chepén. La partida de nacimicato se firmó con da concurrencia
de un grupo de hombres de negocios que fueron invitados para e) cfecto, en un
local con frente a la Plaza qe Mercado, precisamente dende hoy funciona una
librería con el nombre de «Ll palacto del estudiantes
Vitimamente presidió la Asociación don Julto Gómez, quien lo hizo
por dos periodos consecutivos, habrendase clevtuado ebra de importancia en lo
que se sefñicie aservicios dentro de su sede suvial
1.1 programa de ecicbración por el $2 aniversario empezo el sábado 8
con programa gh el que Siguro elabrazo de confraternidad y quema de tucgos
artificiales. Ul la dómingo, central, hubo una sesión solemne juramentando Jos
huevos disigcatés,

E
ECONOMENDEBORES ECONO BENDEDORES
SE VENDE
A precios de ocasión
*Mototaxi Honda
Casa en Calle Lima N 398 operatwo Precio $ USA
(Plaza de Armas) 150000 * Equipo Sony.
Chepén Informes Jr en $ USA 150.00 * Beta
Lima N* 544 Tif (044) Sony, $ USA 50 00
562107 Chepéen informes: Av. Cósar
TH 5229984- Pacaemsyo Vallejo N* 37 - Telef.
823388 - Pacasmayo
SEMILLA DE SE VENDE
ALFALFA
Se vende Excelente
calidad Razon Telef.
671038 -
Jequetepsque


Vecinos abandonan
sus casas para huir
de “fumones”
CHEPEN, (UN).- Varios vecinos de la cuadra Y
del jirón San Martin se han visto obligados +
abandonar sus viviendas debido a que mucho:
“fumones” han establecido un verdadero cuárte
all
Las riñas y los hechos escandaloso
son continuos lo cual preocupa a las famiito
verdaderamente interesadas por la suerte de su
hijos.
Uno de los padres de familia que se vr
obligado a dejar el bario dijo que era imposible
vivir alli, pues casi todas las noches grupos Y
“fumones” invaden el barrio y uuimeier
atrocidades, protagonizando espectaculo:
denigrantes. Esto no podemos seguir tolerand:
porque afecta a la buena formación de nuestro
hijos, manifesto.
Reclamó una fuerte campaña puliciat
que se unan las unidades policiales del valle pas
actuar en forma gradual cn cada una de la
localidades. en forma permanente organizand:
ia verdadera campaña contra la venta
consumo de drogas. que tanto daño es
causando entre la juventud chepenana.
Moradores de otros barrios ha!
formulado similares denuncias, pues la venta >
comumo de droga se han convertido en u
problema al parecer inconienmible. Se recham
acciones enérgicas » coordinadas para no dej.
posibilidades de que quienes están implicado
en ese sucio negocio actuen en la unpunidad
3 mil personas 5e
atendieron en
campaña médica
gratuita Y
CIUDAD DE DIOS, (UN).- Cerca de 3 mm
personas se atendieron durante la 1l Campaña
Médica organizada por la Municipalidad loca:
en coordinación con la agrupación “Comunidac
Civica del Perú” que preside el doctor Dante:
Chuán Cabrera.
La nicaldesa Aurco Sánchez Urcra dip
que el sábado se atendieron 932 personas y e
domingo 2,008. El sábado debido a vario:
problemas, la delegación medica legó tarde. |
grupo visitante lo integraron 36 personas entre
ellos 4 peluqueras; del personal médico llegaror
4 odontólogos, un médico acupunturista
pediatras, dermatólogo. sicologo, traumatólogo.
ginecólogo, etc.
Sánchez Urcia expresó que estab:
satisfecha de lo logrado pues habian legad:
personas de diferentes lugares del valle Lu
pacientes recibieron. además, medicina:
donadas por los propios médicos, quienes Mega:
por segunda vez a éste centro poblado.
Toda la población ha cotaborado pr".
la alimentación, incluso un niño qu
voluntariamente llegó a dejar 40 céntimes e:
agradecimiento a la presencia de los médicos.

be

e po
Pacasmayo, miércoles 12 de noviembre de 1997


robabilidad de docentes para
cubrir plazas es de 1a6
Examen está programado para el domingo 23
Siete mil 132 postulantes rendiran examen el próximo
23 de este mes aspirando a cubrir las primeras 1,807
vacantes de plazas docentes y jerárquicas a nivel
nacional El Ministerio de Educación reatizó la
convocatoria correspondiente y el proceso se ha venido
cumpliendo conforme al cronograma que se publicara
en los principales diarios del pais,
La directora de la USE-Pacasmayo.
profesora Flor Aldave wfuentes informó que 9 nivel
de Región La Libertad los profesores rendirán su
viarnen cn Trujillo.
Una vez conocidos los resultados se
' -
intormará a los decentes para saber quienes ocuparán
las plazas vacantes sacadas a Cuncurso.
Aldave Sifuentes dio cuenta que desde
comienzas de esta serrana el personal de la USE realiza
€n todos los distritos de su jurisdicción un censo
nominal de personal para detcéminar quienes ocupan
las plazas presupucstadas. [.sta labor se desarrollará
en el curso de csta semana, expresó.
Personal de la U isitará cada uno de los
centros escolares estatales. de todos los niveles, para
cumplir con esta (area, acotó.



Chepenanos celebran con júbilo
aniversario de ciudad
CHEPÉN, (ismael Utfe Vértiz).- La
Semana Jubilar de Chepen, que en el presente año
Ioga a su XXX VII edición. viene celebrándose con la
tealización de diversos actos.
Las celebraciones arrancaron ci pasado
sabado 8 con la coranacion de Ana Kristi Gonzáles
Arrovo, Señorita Uhepen 1997. y las soberanas Sonall
+samero Vigil. Rema Infansil. + Ruth Montoya Hoyos.
Rema del Arroz.
El día domingo Y se realizaron eventos
deportivos diversos. y cl lunes concursos educativos,
y una representación artistica por la noche en el Parque
Reereacional a cargo del rupo Arcu Llacta de la Casa
de la Cultura de Uhepen
En el dia central aser, martes 11 como de
costumbre, se han efectuado los actos clvicos más
importantes de celebración, tales como cl desfile
escolar en la Av. Ezequicl González Cáceda, Sesión
Solemne en el Municipio con la voncurrencia de
autoridades > elementos representativos de la
provincia, reuntón de confraternidad en la Karpa con
ia actuación de una Peña Criolla, y cn horas de la
noche la presentación artistica de ta Tuna Universitaria
de la UN «Pedro Ruiz Gallo» de Lambayeque en el
Parque Recreativo y Cultural (ames parque infantit),
Ahora. todos las chepcnanos esperan con
expectativa cl gran corso de carros alegóricos.
sabalgatas y comparsas. que tendra lugar el próximo
domingo en su recorrido de costumbre por las arterias
centrales de la población. evento yue es visto el
mediodia cn las calles San Pedro. Lima y Plaza de
Armas y 2 de Mayo. en un recorrido de más de tres

Judiciales y
Legales
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
Registro del Estado Civil
EDICTO MATRIMONIAL
De conformidad con el ar” 250 del CODIGO CIVIL vigente,
se hace saber que ante este Concejo. se han presentado,

. Dan MILTO EDWIN HUARINGA ROSADO. Peruano de 28
años de edad, soltero. chofer, natura! de Antsoquia (Huarochiri),
residente en Ste Luzmila. con LE 09575486, y doña
MICHIKO LLONTOP VENTURA, Peruana de 25 años de edad,
soltera, su casa, natura! de San Pedro de Lloc, residente en
Pacasmayo. «Daniel Carrión» 40, con LE 19238954
pretendiendo contraer Matimorio Cri en este Municipalidad
Les personas que conozcan causales de
impedimento para dicho Matrimonio pueden denunciarios
durante e thimino que señala ta LEY
Pecesmayo, 10:08 nonembre de 1997
JEFE DE LOS SES CIVILES
horas.
Varias instituciones celebraron sus
aniversarios de fundación por estos dias. rindiendo su
homenaje a la Ciudad. entre cilas Asociación de
Comerciantes, Cia. de Bumberos de Chepén.
Por las noches se vienen ofreciendo retretas
en la plaza principal y otros parques de la ciudad con
notable concurrencia de gentes,
Concejo designó
miembros de Comité
de Feria
GUADALUPE, (Alfonso Balarezo Carbajal).-
Quedó conformado el Comité Civico de Feria
“Nuestra Señora de Guadalupe”. Lo preside Rodolfo
Prico Torres. La designación fue hecha por la
municipalidad local que preside el alcalde Germán
Valdez Villanueva y con RM No. 005-97.
Las demás integrantes del Comité son: Juan
Villareal Jiméncs. vicepresidente: José Bazán Cortez.
secretario. Isabel Nikisuma de Ogata. tesorcra: Elvira
Cruzado de Pacheco, pro tesorera.
Además, Julio Ramos. secretario de prensa:
Guillermo Díaz Sánchez, Victoria Ascoy de Reaño,
Julio Narvacz /apata. Pacifico Morales Castañeda,
vocales: Jaime Moras Cabanillas. fiscal.
El comité cívico de feria se reunirá con el fig
de elaborar el programa que se desarrollará con motiva
de la festividad patronal religiosa de la Santísima Virgen
de Guadalupe.

RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante rr oficso notanal doña ROSA BELMIRA QUEA DE VERA
solicita la Parga de Nacimiento de su hija macrita bajo el
número 74-A, con fecha 30 de Diciembre de 1980 ante los
Registros del Estado Civil del Concejo Distrital ce Jesus
Maria-Regiór Lima para que se rectíique el apelt:Jo materno
de su hija que aparece como «KEA», debiendo decir «QUEA»,
y el apelido paterno de la recurrente. que aparece como
«KEA», debiendo dec «QUEA».
Pacasmayo. 11 de octubre de 1997
CESAR ISAAC TORRES GONZALEZ
Abogado-Notario de Pacasmayo
Ayacucho N* 13-Pacesmayo

SUCESION INTESTADA
Ante el Juzgado de Paz Letrado de Chepén, Secretana Señora
Betty Zepsta, Juez Dr Jorge Cabrejo Ríos. don JORGE
SANTIAGO SERRANO PRADO solicita la Sucesión Intestada
de DORILA PRADO TERRONES, fatiecida el 18 de diciembre,
de 1990, teniendo como último domicilio el de la Av Gonzsies
Cáceda $ 689 de Chepén, lo que se pone en conocimiento
para los fines de Ley
Chepén. 10 de noviembre 1997
ROSA GUERRERO GUERRERO
ABOGADA
nd
Relación de miembros de mesa
para la Consulta Popular
Hoy publicamos la segunda y última parte de la relación completa
de los miembros de mesa que participarán en la Consulta Popular
del domingo 23, en el distrito de San José. Si resultó elegido no
espere la última hora y acuda a recabar 3u credencial.
Agradecemos a ONPE habernos facilitado la relación que nos
permite servir a la población de Sab José.
ESCUELA PRIMARIA 80412-SAN JOSE 4ta. CDRA. S/N
MESA 096239. TITULARES: Agurrre Jara Luis, Quilcate Sánchez María,
Santa Cruz Cienfuegos José. SUPLENTES: Carbajal Sánchez Victor
Raul, Buchelli Sisniegas Renzo, Huanga! Tejada Luis
MESA 096240. TITULARES: Sánchez Leiva Juana, Condor Ri»niero
Walter, Sánchez Barba Lorgia. SUPLENTES: Zamora Vargas Ma: - a
Alvites Castrejón Antonino. Solsol Miranda Richard
MESA 096273. TITULARES: Nieto Yarteque Carmen, Rom»
Pimentel Daysi, Romero Pérez Renee. SUPLENTES: Pérez Muñu:
César, Quilcate Guzmán Gina, Albarrán Burgos Roberto.
MESA 096274. TITULARES: Hashimoto Bazalar Maria, Chávez Silva
Jorge. Zamora Terrones Angel. SUPLENTES: Pérez Chavarria Josue,
Reyes Mendez Carol, Vidaurre Santisteban Maria.
MESA 096275. TITULARES: Mostacero Hernández Fermin, Tirado
Julca Liz, Endo Rodriguez Daniel. SUPLENTES: Kuroda Namay
Emesto, Fukuhara Zamora Roberto, Watanabe Watanabe Juan
MESA 096276. TITULARES: Campos Manrique Claudia, Alvarez
Cuyatte Vilma, Albitres Ynfantes Lorena. SUPLENTES: Camacho
Aguilar Edison, Murrugarra Manosalva Zoraida, Cerna Mendoza Rosa.
MESA 096279. TITULARES: Cabanillas Castillo Maria, Cheng Saldaña
Ana, León Diaz Loyda SUPLENTES: Sánchez Julque Eduardo.
Huamán Cotrma Paola, Albarrán Silva Regina o?
MESA 096280. TITULARES: Bazán Cubas Julio, Torres Llalte Rolando,
Chávez Ramirez Mónica. SUPLENTES: Mendez Hoyos Juan, Ventura
Cabanillas Sandra, Namo Rivera Jenny.
MESA 096290. TITULARES: Nomberto Alva César, Honorio Enco Luís,
Cerna Lozada Manuel. SUPLENTES: Vargas Mendoza Wilfredo, Cema
Lozada Carlos, Vásquez Espinoza Norma.
MESA 096299. TITULARES: Dilas Albitres Diana, Cerdán Cema Rocio,
Cruz Espinoza Milagros. SUPLENTES: Delgado Roldán Roy,
Cabanillas León Manuel, Cabanillas Castillo Oscar.
MESA 096306. TITULARES: Verástegui Tanta Raúl, Cholán Hemández
Elmer, Tejada Laice Charli. SUPLENTES: Pacorta Quilcate Luis, Diaz
Rázuri Segundo, Castañeda Viera Paola.
MESA 200475. TITULARES: Palacios Cortez Maria, Chávez Rios José,
Laicén Pretell Santos. SUPLENTES: Cerdán Rojas Fausta, Sánchez
Cerna Karen, Cabanillas Cervantes Elita
Más de cien participantes en
curso sobre procesamiento
de pescado
Superando las expectativas, 110 personas se inscribieron para participar en el
curso Procesamiento de Productos Pesqueros Curados que dictan dos ingenicros
enviados por la Dirección Nacional de Pesca Artesanal del Ministerio de Pesquería.
El evento fue inaugurado el lunes en horas de ta tarde en ceremonia que
se desarrolló en el audutorio del Palacio Municipal. asistiendo funcionarios de la:
Dirección Regional de Pesquería de La Libertad, entre cllos su titular Carlos:
Quiroz Moreno: el director regional de Pesca Artesanal. Octavio Alvarez Palacios:
el director de Extracción y Procesamiento Pesquero, Fulio Arévalo Giles
Los expositores son Jos ingenicros Santiago Ludeña Dueñas y Miguel!
Mejía. quienes ayer continuaron su labor que debe prolongarse durante toda la
semana. .
Dehido al alta número de participantes se les ha dividido en dos grupos,;
uno, de 30 alumnos corresponde a estudiantes del Istc “Jorge Desmaisón Seminario”
y estudian en las mañanas; cl otro grupo es de pescadores y particulares, y;
estudian en las tardes.
Se dictan clases teóricas y prácticas. Para las segundas se requiere del
importantes cantidades de pescado. Hoy, per ejemplo, se necesitarán 200 kgs. da
caballa y el viernes 300 kgs. de tollo cruceta, se informó.
|


y


i
X

A
El comentario
Guadalupe, capital del deporte,
irónicamente, no tiene coliseo cerrado
GUADALUPE, (Alfonso
Balarezo Cacbajal).- Los
guadlupunos 1 en CUmo Una
de sus más caras aspira-
erones ha terminación de su
volisco cortado. Lína y ultra
vez los trabajos se pumer-
pan, se reanudan > vuelven a
quedar inconclusos. lo cual
ha causado una total dexep-
ción en las deportistas.
Guadalupe es
una tierra rica en historia
deportiva, Los triunfos ca vb
campo del deporte son
inmumnerablesa pavés de toda
la Instorña de la ciudad. En
eonsecucricia €
tiene bien mer
acorde con su
prestancers su bien ganado
úítulo de dapital de deporte
enct valle luquetepoque.
Pera, por para-

colisco


alfa de la vida basta la locha
USDER- Chepén

M
Concepción Alva

capitár
¡Admu
¿la pobl:
elcofiscuiniciado hace varios
años atrás no has cuando
concluya Ln consccuenike
mu se puale uulizas. No has
donde jugaf y Lampeca lay
segundad. Dos indescables
án aprovechando para
ingresar alli y cometer
fechoría y media, <n
contradicción con la doctrina
deportiva y la
recreación. Lo que debe «er
un edificio para promover
las distintas disciplinas del
deporte y la reurcación esta
siendo utilizado por consu.
midores de drogas para
practicar sus evucios»: y.
por inescrupulasos cama
nido de amor .
Fsio nu debe
continuar asi. en opinión de
moy. particular:
mente, de quienes llevamos
el deporte mesido en da

Sia


MUNICIPALIDAD DE
CIUDAD DE DIOS .
La Alcaldesa del CPM de Ciudad de Dios. AUREA SANCHEZ URCIA a
nombre de! Concejo Municipal y de todos los veicnos de esta cálida localidad
hacen publico su agradecimiento y reconocimiento a quienes hicieron posible
la realización de la 1! Campaña Médica en favor de quienes más lo necesitan
Es grato reconocer el apoyo mqualable y desileresado de
Empresa de Transportes Vulkano- El Aguita
Comité de Apoyo a la Gestión Municipal
Proyecto Especial Jequetepeque-Zaña (DEJEZA)
. Bebidas La Concordia- Pacasmayo
dc Sue Armando Gallardo Villavicencio Ciudad de Dios
uno Sr de los Milagros del Sr Carlos Samán Solano
Restaurante y Mansqueria El Gordo de Ciudad de D:os del señor Luis
- Botica Sayra, del señor Manuel Alvitres Vargas- Ciudad ve Dios
- Bodega Karla. del señor Edgardo Leon Alvatez
Comerciantes del Mercado Municipal de Ciudad de Dros
$r Estuardo Saavedra del distrlo de Pucasmayo
Con la mistica de seguir trabajando en favor de Ciudad de Dios
buscando dianamente el progreso de jodos luspueblos del valle
Jequetepeque, les decimos ¡GRACIAS POR SU APOYO!
AUREA SANCHEZ URCIA
Alcaldesa
CLASICO DEL FUTBOL PERUANO
Sábado 15 Nov - Hora: 3.30 p.m.- Estadio Chepén
hector Chumpitaz
va Selección de Hinchas de
Universitario de Deportes
Vi tur Pitin” Zegarra
selección de Hinchas del campeón
Alianza Lima
+nes dieron brillo at futbol peruano!

Pacasmayo, miércoles 12 de noviembre de 1997
sangre Por esa razón oque
palunos al IPD que destine
Lis partidas Mogoxnás pura
teminar esa gran obra que
debe ser nuestro colisea
vemado, el mismo que puede
servir pura incentivar aún
más la práctica del deporte.
. A Dios gracias.
Guadalupe cuenta con un
hermosa y amplio campo
deportivo yue es propicdad
de Tigres Club. generosa
institución que tiene sus
puertas abiertas de par cu
par para apoyar todo lo que
eel deporte,
Pero na basta,
hace Salta un local propio
dedicado 3 los deportista.
y esc os el colisoo comado
que fa comunidad reclama.
Guadalupe Horta
hendecida con la presencia
de la Inmaculada Virgen.




Aguerridos y Elefantes
ganaron en tejos
Aguilas fue eliminado por diferencia de rayas
SAN PEDRO DE LLOC. (WILFREDO MOR ALES BURGOS)
Aguerridos y Elefantes fueron lus gansdoro cn la primer fecha de *
Liguilla por el utulo del descenteshizado de lejos que se jugó el Domin;
Apuerridos jugando en su campo venció a Halcones por rayas a 76 1.
primera vuelta fue la más disputada > la to a Halcones por $0 3 40.
implor, a su Palma que
dure a
administran los fondos
públicos para que «e

quienes




acuerden yue la priondad cn
lo construccion de nacintos En la complementaria fact erridos, mejoró su UD e
deportives deben tenerla los adobe que les permito acumular los puntos que al Sna! les dieron la ventaja
pucblus que se han mientras que Halcones bajaron su accronar y fueron cediendo posiciones.
caracterizado o Caracter Elefames jugando de local dio cuenta de huventud en partid:
por la practica del depuricy bien disputado por 104 rayas a 90
los numerosos Irruníos A GUERRIDO ELIMINO A AGUELAS POR DIFERENCIA DERAYAS MN
conseguidos
De las cuatro parejas que debian jugar el sábado en campo «
equipos. solamente se Jugo *
gunda y cuaria pareja r 6
É_A
Ironicasmente, fa
«capital del depurte del valle
Jequetepegue. no buno
colistv cerrado, pese a que
en esta verra Mastana todas
has semanis hay
competencias deportiviss
Unercible. 1 stas son las vosas.
de nustru pués, quien más
necesita infraestructura
deportiva no la lienc, Suena
a msolifo. pero es real.
las
actors se der cuanta de
Aguilas por ci primer partido, entre amix
tercera purcla favoreciendo a 4 :
se presentaron por parte de Az do por WO
En la quina pareja el capitan de Ayudas reclama al juez que +
jugadores Luis Celis de : ridos. ne csisba inscrito para jugar L. ñ
doce rayas debia zanarlas A de deliberar Aguilas plo ere
que se resuciva su pedido, el partido se paralizó pur vanos minutos. |
pareja de Ayuilas nu sale al campo y el cone untos a Aguerrid: Seti
que gana el partido por 104 rayas a 2d sde revancha que <
jugó en ci campo de Agueridos. Aulas que se comentaba que no »
2 su rival por 110a6 A




Mas despocs

i part

Espirimos — que presentana a jugar jugande un buen partido ano
poro clasico Menemmidos pernos diterorra
Anuncie en los ECONO VENDEDORES
T1f.522060


ste bocha brandy to
al hiato del rato de de
impasible




7
DATOS | DATOS H DATOS DATOS
HIDROLOGICOS ! HIDROLOGICOS | HIDROLOGICOS HIDROLOGICOS Qi -
07-11-97 1 08-11-97 | 09-11-97 10-11-97 €
Presa Gallito Ciego | Presa Gallito Ciego | Presa Gallito Ciego Presa Gallito Ciego z
Nivel embalse: Nivel embatse l Nivel embalse Nivel embálno:
366 450 msnm 366570 msnm | 366650 menm 58.790 mam
Volumen totat: Volumen total: Volumentotal. —¡ — Motumentotsi:
116 734MMC | MT4BIMMC | M8 IS6MMC 18652 MMC
Volumen útil: Volumen útil: Volumen util : Vohumnan Ut:
zo00mmc  '  2asmmmco |  30S26MMC  :  3IZI2MME
Ingresos Yonán: ¡| Ingresos Yonan: Ingresos Yonán: —: tagresas Yonibin:
10 580 mJ/seg 10 050 mIseg 8 700 mIseg 8.370 miag.
Salida Presa. i Salida Presa Salida Presa Salida Proua:
023 mIseg 23 m3/seg 023 m3'seg 0.23 mi/seg.
DEJEZA DEJEZA i DEJEZA DEJEZA

LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENT.  -OLOR
Coloros q00 pordursan
CHEPEN Calle San Pedro N? 179
Tí (044) 562823
PACASMAYO Esq Adatfo King y Jr Junin
TH (044) 630843
Con nueva maquinaria para revela:
sus rollos eo menos tempo
Tiempo, Calidad y buen servicio son
nuestra preocupación para atenderlos mejor
Venta de .
Camaras. pelicuías pilas entas VHS y udeo 8

FOTOCOPIAS!
a solo $:-0.10 la hoja


e l