po
PA e - o .o “ NS
Director: Albei to Ballena Sanchez



Pacasmayo, sabado 8 de noviembre de 1997 Año XX V - N" 7127 - Precio S/, 0.50 :
LIQUIDARA
SAN SEBASTIAN
DE CHEP
Opinan en Encuentro Regional de Gerentes:

O
"
O


. .. San Pedro
Debe mejorarse rendimiento de | comenzó a astaltar
cultivos tradicionales sus calles

Hoy coronan a
Señiorita Chepén
1997
Sembradores
malogran precio de
» azúcar

Pese al tiempo transcurrido -más de un año- continúan abandonados y destruyéndose los
postes que Midrandina donara a petición del Comité Cívico de Apoyo a la PNP- Pacasmayo. En
vade ha cambiado ta situación de hace un «ño atrás. Los postes siguen destruyéndose. Una
pena que las empresaz del Estado no cuiden el dinero y atiendan pedidos de donaciones que
luego se pierden como en este caso. (Foto archivo)

: Alberto Ballena Sánchez
: Jesús Calderón Aranda
: Jr. Dos de Mayo N* 33
: 522060 Pacasmayo
£ Últimas Noticias
Director
Jete de Redacción
Of. de Redacción
Teléfono




Una noticia de la agencia EFE
publicada en el diorio Expreso el 25-1-97
dice: «Los niños mexicanos dedican en
promedio 2 mil horos al año a ver la
television, lo que contrasta con las 600
horas que acuden a la escuela en el mismo
período, según un estudio de la Unmwersidad
Autónoma de México (UNAM) El
documento, elaborado por expertos en
psicología y comunicación, señala que al
menos el 69% de los programas que se
transmiten por la televisión mexicana tienen
contenidos de violencia y agresividad A los
15 años de edad, se estima que el menor
habrá visto más de 7,300 crímenes en lo
televisión.
Por su parte, el investigador
norteamericano Leonard Jason sostiene
que en los años 1970's el niño americano
medio veía de 2,5 horas diarias de TV,
mientras que una década después subió a
4 horas diarias Inclusive hay 25% de los
niños norteamericanos que ven entre 4 y
11 horas diarias de TV
En la columna de Cedro titulada
«Apagela tele» (Diario Gestión, 16-3-1997)
se cita a la neurobióloga estadounidense
Dra Corla Hannaford diciendo que «la
televisión y los juegos electrónicos
aumentan el nivel de tensión nernmoso en
los niños, que incluso pueden derivar en
desórdenes mentales graves .» «los nos
responden a los estimulos del televisor
como si fueran reales, por lo cual su cerebro
se prepara para una respuesta fisica »
«El problema sobreviene cuando la natural
producción de adrenalina que ocasiona la
tensión provoca a la larga una disminución
de la memoria y el entorpecimiento del
proceso de aprendizaje »
investigaciones similores ya se
encuentran en muchos paises, y llevan a la
inexorable conclusión que la televisión
puede tener etectos positivos en los
espectadores. por sus posibilidades
recreativos, nformatas y de ampliación de
las fronteras culturales, pero a su vez puede
tener efectos perniciosos, dependiendo de
la frecuencia y los contenidos de los
programas más vistos
Tombién hoy suficiente
inveshgación educacional que muestra que
hay una relación entre el mayor tiempo de
exposición onte la televisión y el menor
rendimiento escolar, por lo que es comun
escuchar que en los escuelas se sataniza a
la televisión
BENEFICIOS
Sin embargo, lo anterior no debe
llevarnos a dejar de reconocer que la
televisión puede traer al mundo de los niños
' ASIERTO ENEL TRABAJO
| MUNICIPAL -
xitosamente se ha desarrollado el | Festival
del Cuento Infantil en nuestra ciudad. El
certamen fue organizado por la
Municipalidad de nuestro distrito a través
del Area de Cultura que está a cargo del regidor Félix
Nomberto Jara, y, como dijimos en su oportunidad,
constituía un acierto. .
El llamado Festival del Arte - Pacasmayo 97
dentro del cual ha estado comprendido el evento de
cuento infantil, ha permitido estimular la participación
infantil en áreas en las que es bueno desarrollar la
creatividad de los infantes.
Muchas veces no se le da la debida importancia
a estos aspectos. Y en Pacasmayo se ha demostrado
que si se puede trabajar en esas áreas propendiendo
a la formación de nuevos valores en la declamación,
pintura, cultivo de nuestro folclor o en la creación
literaria.
Este es el rol que deben asumir las
municipalidades en el plano cultural y artístico sin
descuidar sus demás funciones. En ese contexto hay
que felicitar el acierto municipal y desear que este
ejemplo sea imitado en otras ciudades' del valle.
Tiene que trabajarse en el cultivo de esas
cualidades de ¡uestros niños y jóvenes, promover
foros en los cuales ellos participen directamente en
el planteamiento y discusión de sus problemas. Darles
oportunidad de opinar respecto a la problemática de
sus pueblos, estimular su sentido de participación de
¡cómo actuar para hacer frente a determinadas
circunstancias relacionadas con el gobierno local.
Estimular la forma responsable de asumir obligaciones
y de participar en las tareas de cuidar la higiene
publica o respetar las normas municipales, es decir
cultivar valores civicos.
Esta es una tarea que debe comenzar en la
infancia para afirmarla en la adolescencia y tener en
el futuro buenos ciudadanos.
Los concursos programados y ya ejecutados,
como en el caso del festival del cuento infantil nos
demuestran claramente que hay interés de los niños
por participar, que se tiene una rica veta por
aprovechar, Y esto debe hacerse no sólo en la etapa
escolar, sino también durante las vacaciones.
Esta segunda etapa permitiria, a la vez,
incentivar la participación, ya no sólo del docente, sino
también de la familia en la preparación de los niños.
Ojalá que esta estimulante prueba iniciada
exitiosamente en Pacasmayo sea acogida en otras
ciudades. Nuestro Concejo Municipal ha demostrado
que se puede trabajar en ese campo. Hay que hacerlo.




1
Pacasmayo, sábado 8 de noviembre de 1997

Televisión: beneficios y perjuicios
educacionales
León Trahtembe:g
uno serie de beneficios, uno de los cuales
es su copocidad de encuadrar al niño
dentro de un sentido de realidad y
octualidad A su vez. hay efectos
beneticiosos para el aprendizaje por
televisión comparado con los tradicionales
aprendizajes en el aula Lo televisión motiva
una atención libre, contrastando con lo;
actividad del aula que es obligatoria y cor
un currículo preestablecido La televisión:
ofrece imágenes plósticas y sintéticas que
condensan lo información, mientras que ke
escuela más bien se explaya en detalles Lo
televisión estimula la emoción y la estética,
mientras que la clase escolar estimula sólo
la instrucción La televisión habla del mundo
y del país. mientras la escuela habla del aula
y los libros, con la televisión se vio¡0
constantemente, en el aula la situación es
estática
REFLEXION
¿Cómo reducir mesgos y aumentar
la utilización positiva de lo que aportan las
medios, especialmente el televisivo en el
coso de los mños? Posiblemente ta
respuesta sea que debemas ayudar a los
niños para que aprendan a ver la televisión
y a escoger su «dieta y su menu televiswo»
Lo introduccion de la televisión al
quehacer escolar habitual, con su lengua:
oudiov:sual, imúógenes, metáforas
movimientos y con su característica de ser
un texto mediador entre la realidad y el
espectador, permite crear una cultura
audiovisual que es necesaria para todo
ciudadano del siglo Xi «Aprender o ver
televisión» analzar la información del día
que ella trae, procesarta, discutiria, gozarlo
o descartarla. aprender a distinguir entre
datos y opiniones, aprender a entrevistar
etc son actividades útiles que pueden
reolizarse en la escuela haciendo uso de los
medios en la propio aula de clases
En otras palabras, dos actividades
pedagógicas que pueden ser estimuladas
por el uso de los medios son la busqueda
de información y la capacidad de construir
el conocimiento
Hagamos un esfuerzo por traer la
televisión al aula, y a enseñarles a los
alumnos o sacarle el mayor provecho, as:
como a tomar distancias de sus potenciales
perjuicios. Este es otro de los desafios de la
modernidad que deben encarar los
profesores Si los alumnos apfenden a
seleccionar los canales y los programas
adecuadamente, pueden llegar a convert:
a la televisión en una importante tuente de
información para el trabajo educativo
tormal
(Tomado de Lo Industria” de Irujo!

%
1D

Pacasmayo, sábado 8 de noviembre de 1997


Ultimas Noticias O


Iniciaron asfaltado de Alistan liquidación de Cooperatiy:
calles en San Pedro
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Se iniciaron los trabajos
para reahzar la pnmera etapa del asfaltado de las calles
de esta capital provincial. El alcalde provincial virgilio
Punzaga Calderón informó que la obra debe concluir
en 60 dias. Ha sido encargada -mediante concurso de
precios- a la firma M y S por la suma de 280 mil nuevos
soles
Los trabajos se iniciaron ayer en el sector de
, Prolongación Ayacucho. Además de esa área que ya
ha sido nivelada se asfaltarán los pasajes Manuel
Herrera, Manuel Hernández Aquije. Vicente Vila,
Progreso y el área circundante del Coliseo Municipal,
agregó la autoridad
En total se asfaltarán más de 11 mil m?, indicó
el burgomaestre. Las demás calles que ya han sido
niveladas recibirán la correspondiente capa asfáltica
en una segunda etapa. el próximo año, añadió Purizaga
Calderón
Expresó su confianza de que los trabajos se
concluyan antes de los 60 dias. La empresa ya inició
la obra y esperamos se termine lo antes posible, el
plazo maximo son 60 dias, pero podria ser que se
haga en menos tiempo precisó el burgomaestre.
Los trabajos previos al asfaltado fueron
realizados gracias al apoyo que la Municipalidad
Provincial recibió de la maquinaria del Ministerio de la
Presidencia operada por personal del Ejército Durante
varios meses esas máquinas removieron tierra y
nivelaron calles. tras ehminas desmontes, en tanto
Sedathb realizaba cambio de tuberias de agua y
desague
La población recibirá con agrado esta obra
que permitirá mejorar el ornato y la higiene en la capital
provincial pacasmayma
de Ahorro San Sebastián
CHEPEN, (UN, por mari rio).- La Cooperativa de Ahorro
y Crédito San Sebastián Ltda. 126 entraría en los
próximos dias en etapa de liquidacion terminándo así
con una experiencia que infortunadamente fracasó por
la improvisación de foráneos que hicieron un mal
manejo de esa institución que llegó a ser una de las
más fuertes del norte del pais.
Esta CAC contó con un importante número de
socios en todo el valle Jequetepeque. En su momento
de mayor bonanza abrió agencias en Guadalupe y
Pacasmayo, sin embargo interiormente ya había
ingresado a una peligrosa etapa de desajustes
económicos financieros que la pusieron en seria
situación
Algunos malos socios con el apoyo mn
funcionarios y dirigentes obtuvieron fuertes préstamoj
con garantias irreales. No pagaron los préstamos
condujeron a la Cooperativa hacia una etapa de crisig
que pese a todos los esfuerzos no ha podido sqr
superada. 1]
Según se conoció, en los próximos dias sie
reunirla el cuerpo directivo de la Cooperativa paña
determinar la fecha en que se debe convocar e
asamblea general de socios y tomar la determinación
sobre liquidación de lo que fue la otrora poderosa CA(
San Sebastián. La suerte será sellada en los próximo:
días, trascendió. Para eso se convocará a asamble.
_Seneral de socios.
Se da importancia a ingeniería agrícola
y se olvida gestión empresarial j
- Director de Apoyo opina debe mejorarse rendimiento de cultivos
tradicionales
- Otro problema nacional es la debilidad institucional
TRUJILLO (UN, Maria del Carmen Ballena Rázuri).-
Mejorar los rendimientos de los cultivos tradicionales
que se mantienen como indicadores de la década de
los setenta es uno de los problemas no resueltos del
sector agricola
Asi lo señaió el economista Alvaro Quijandria
Fernández, Director del Proyecto Apoyo S.A.
Quijandria, uno de los expositores de la
jornada de ayer viernes del X) Encuentro Regional de
subprefecto formula llamado para dejar
trabajar a gobernadora
Un itamado fue formutado a los pobladores de
Jequetepeque para que reflexionen sobre la actitud
asumida y permitan que la nueva gobernadora trabaje.
Les pido que le den una tregua de 3 meses, si en esos
3 meses demuestra que no puede desempeñar el
cargo entonces yo seré el primero en gestionar su
cambio y reconocer que nos equivocamos al
designarla
El subprefecto Alejandro Chávez Mori puso fin,
de este modo, a su cura de silencio enfatizando que el
nombramiento de la nueva autoridad politica distrital
no se trata de una imposición simo de un derecho que
le asiste para proponer a los gobernadores por ser
cargos de confianza
En diálogo telefónico con nuestro director. ta
autoridad política provincial pidió a la comunidad unirse
para trabajar por la unión de los pueblos Quiero que
se entienda que al proponer a la señora Florián se
busca un equilibrio de poderes Ustedes han vivido y
conocen lo que aqui ha ocurrido, se ha tenido
gobernadores que han sido adherentes de los
sicaldes. y entonces no podemos hablar de una
suténtica democracia No hay un equilibrio, que es to
que estamos buscando, precisó
Mori Chávez restó importancia a la
manifestación ciudadana en Jequetepeque que a su
entero fue de un pequeño grupo con muchos jóvenes
y sólo 6 cartelones. Es gente mal orientada, mal
dirigida, que ha sido manipulada con un propósito
evidente, agregó
ACLARA INCIDENTE CON EL ALCALDE
Explicó que como profesor y ex dirigente
sindicalista en ningún momento puede actuar con
pasionismo ignorando principios básicos de
educación. Sinceramente digo yo no reconocí al
alcalde Via un señor con gorrita que se me acercó y lo
palmeé por la espalda a modo de saludo. Yo estaba
interesado en leer los carteles y tomar una visión
completa de cómo se comportaban los asistentes que
para mí en cuanto a adultos no fueron más de 30 y los
demás muchachos. Yo no ví que (el alcalde Oscar
Honorio Horna) me hubiese extendido la mano,
aseguró.
Agregó que por su propia formación no puede
negar el saludo a nadie. No es cierto que yo haya
ofendido al pueblo de Jequetepeque. Lo digo
sinceramente como cristiano, como profesor no ha sido
asi, subrayó
Cuando pregunté a uno de mis colaboradores
por el alcalde me informó que era ta persona que habla
pedido hablar. Sinceramente no lo habia reconocido
subrayó
GOBERNADORA ASUMIO CARGO
Mori Chávez reiteró su llamado a que s5e
guarde cordura y se reflexione para evitar mayores
problemas. informó que la gobernadora Maria Angélica
Florian Cedrón se hallaba actualmente en el despacho
subprefectural en tanto se adoptan medidas de
seguridad para garantizar su desempeño y su
integridad fisica.
Ella está aquí en mi despacho, hasta que
veamos todo lo concerniente a su seguridad. Es una
dama y tiene que respetarse su condición de mujer
expresó
Gerentes que se realiza en esta ciudad, recomendo
no dejar de lado los cultivos tradicionales.
“Se requiere recuperar el rendimiento que
antes se habia logrado. Es una acción que corresponde
al Estado y que podemos hacer conjuntamente coh
los empresarios privados que ingresen al sectof”
declaró a la prensa.
Pese a que estaban anunciados para export
hoy, no llegaron a este evento que organiza la Cámaf
de Comercio de La Libertad, el Ministro de Agricultua,
Rodolfo Muñante Sanguinetti y el Presidente de la Ceqr
Chavimochic, Arturo Woodman.
El funcionario de Apoyo S.A. resaltó que
agricultura modema actual tiene incorporadas 30 $
hectáreas pero faltan incorporar otras 160 mbl
hectáreas. Indicó que equivocadamente se piensa q
el negocio agricola está en el campo o en
comercialización, o en la exportación olvidando
cadena de valor-campo- procesamientd-
comercialización que es importante en todas sus
etapas.
Así mismo opinó que uno de los problemas
de nuestro país es que se le ha dado mayor importancih
a la ingeniería agricola dejando de lado la gestion
empresarial. A ello se suma la debilidad institucional
en las organizaciones agrícolas.
Hoy sábado, los expositores serán d
economista Alejandro Indacochea, de ESAN. el Primer
Vice Presidente de la Republica, Ricardo Marquez
Flores quien expondrá sobre Pequeña y Mediana
Empresa en la Reactivación del País, y, el Ministro de
Trabajo, Jorge González Izquierdo en el tema
Crecimiento y Empleo. P
Encuentro provincial de!
líderes juveniles habrá el 14
Los 2 mejores alumnos de cada una de las
secciones del 5” grado de Secundaria de los
centros educativos particulares y estatales de la
Provincia de Pacasmayo participarán en el |
Encuentro de Lideres Estudiantiles de esta
Provincia.
El evento es organizado por Rotary Club
de San Pedro de Lloc en coordinación con la
Universidad Privada «César Vallejo», de Trujillo, y
la USE-Pacasmayo


a q
eser
O EI

A AR A NE

LR AA RO
gema
AS
o A

Yo
$

RESPETO POR EL MAESTRO.- Es
cierto que el Maestro no es tratado en
nuestra sociedad como lo merece en
reconocimiento a ta delicada función que
cumple. Generalmente se le menosprecia.
¡Ah, eras maestrito!, es la frase que se suele
emplear cuando algún docente hace saber
su profesión. Y no debe ser asi. Me he
cansado de recordario. El Maestro es un
lider en su comunidad, ¿qué nos haríamos
sin é1?. En las sociedades desarrolladas se
le respeta, se le considera socialmente y
los gobiernos se esmeran porque estén bien
remunerados pues del trabajo que cumplan
dependerá la futura sociedad.
A QUE VIENE ESTO.- Lógicamente
estoy hablando del Maestro, de aquel probo
profesional -hombre o mujer- que ejerce
responsablemente su profesión, que la ama,
que siente profunda vocación y que se hace
respetar por su trabajo y por su conducta. Y
hago esta reflexión a propósito del trato
recibido pgr una docente cesante al hacer
una consulta telefónica al Banco de la Nación.
oficina de nuestra ciudad. Pregunté por un
documento que en la USE le habian
informado ya se habia dado cuenta a ese
Banco, y le respondieron con una pachotada.
Y eso no debe ser asi. Si hay teléfono, el
ciudadano bien puede aprovechar para
realizar alguna pregunta a fin de no perder
tiempo Y sino se le puede atender, hay formas
de explicarlo Asi de simple. Pero, hay mucha
gente que ha perdido el sentido del buen trato.
de iy educación. Se trata al cliente cómo a
cualner cosa y si es un docente, peor.
HAY QUE CAMBIAR.- Y no puede ni
jcbe ser así. Aprendamos a querer ya
espriar a los maestros. Acordémonos de
nuesiros educadores, de aquellos
-iugadanos o ciudadanas muchos de los
cu: os hoy peinan canas o se mantienen
lozanos por el vigor que les da el desempeño
de su laior llevados por una profunda
vocación. El Maestro es el Maestro, hay que
rescatarlo, hay que relnvindicario, diré
mejor Los diferentes gobiernos no se han
preocupado por darles el sueldo que
merecen. Claro que la economia está mal,
hace tiempo. Lo sabemos. Pero hace tiempo
que un obrero municipal -sin desmerecer
su trabajo- gana más que un educador, que
tlone en sus manos la delicada función de
preparar al hombre del mañana.
LA YAPA.- Y encima de que no les
pagamos bien, de yapa los tratamos mal,
cora este episodio que les narro respecto A
una respuesla despectiva y hasta malcriada
Como sy consultar por teléfono. fuese un
geldoy Sie! documento no ha llegado. hay
fumas de responder Disculpe usted, no es
ciertos que haya venido a esta oficina Punto Y
sino se le puede dar fespuesta, disculpe
usiéey, 4 posemas atenderla por teléfono,
tenga La amabilidad de moleslarse y ven
personalmente ala ohema Se acabó De esta
manera se cuida la imagen de ta mblilución
para la que se trabaja y se respeta la dignidad
det cuente, y si es Maestro con mayo!
obligación Por favor. que esto no se repita



Pacasmayo, sábado $ de noviembre de 199;

Técnicos de Ministerio de vecinos de jirón Junin
Pesquería enseñarán como
procesar pescado
Un curso sobre procesamiento de pescado se dictará a partir del lunes
10 y hasta el 22 en nuestra ciudad. Estará a cargo de ingemeros que
laboran en el Ministerio de Pesquería quienes enseñarán las técnicas
para procesar el pescado. entre ellas la del salado, curado, etc
El curso esta dirigido a toda persona que tenga interés, en
especial a las integrantes de clubes de madres. vendedores de
especies hidrobrológicas, trabajadores municipales de mercados. entre
otros. Hay cupo para 70 participantes en tolal
Se trata de participar en el procesado de pescado para que
los vendedores de esas especies O los clubes de madres esten en
capacidad de realizar esos trabajos y poder participar en las hcitaciones
que convoca Pronaa. En el caso de los empleados municipales de
mercados es bueno que conozcan cómo se trabaja en estas labores
para que puedan ejercer control con conocimiento
En todos los casos se trata de un curso de capacitación para
elevar la calidad del procesado de pescado dijo et ingeniero Eduardo
Burgos, representante de la Dirección Regional de Pesquería, ante
quien pueden realizarse las inscripciones
El curso es absolutamente gratuito y se dictara 5 horas dianas,
a partir del próximo lunes. El Ministerio de Pesqueria, dentro de la
politica general del Gobierno, busca capacitar a la población en técnicas
de procesado de pescado con el fin de abrirles oportunidades de trabajo
en diferentes campos.
Campaña de Salud gratuita en
Ciudad de Dios y
CIUDAD DE DIOS, (UN).- La til Campaña de Salud Medica Graturta se
realizará hoy en este centro poblado, contándose con ta colaboración
de un equipo médico que dirige"el doctor Daniel Chuán
La alcaldesa Aurea Sánchez Urcia informo que ta campaña
está dirigida a personas de escasos recursos económicos y se iniciará
a las 9 de la mañana de hoy, en la Plaza de Armas del lugar
Las 2 anteriores campañas fueron exilosas y merecieron el
agradecimiento de los pobladores tanto a los médicos como a la
Municipalidad de este centro poblado menor.
Feria Agraria de Consumo
Popular hoy en Chepén
CHEPEN, (UN).- La Il Fena Agraria de Consumo Popular se realizara hay
en esta ciudad organizada por Cesder, Promesa (Proyecto de
Mejoramiento de Segundad Alimentana) y USE Chepéen
La feria se instalará en la cuadra 14 de la Avenida Gonzales
Cáceda y participaran los clubes de madres afilados a Acomuj as!
como los huertos escolares impulsados por la USE con apoyo de
Cesder.
Esta actividad es parte de tos festejos por la Semana Jubilar
de la ciudad, y que comprende una sere de actindades de distinta
naluraleza
Se venderán verduras, menestras hortalzas y animales
menores. En todos los casos se trata de producción lograda por madres
y escolares (MARYLAR)
A 1 PP 7 ¿5 5 5 a.
ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES
SE ALQUILA
O hipoteca cesa en Jr
SE COMPRA PARCELA
DE TERRENO AGRICOLA
De 3 00 a 6.00 Hectáreas
Plso- Telef. 562585
CHEPEN
Se vende Excelente
calidad Razón Telef.
571038 -
Jequetepeque

Ancash No. 92
Pacasmayo a dos
cuadras de la Plaza de

Ubicado entre Guadalupe y Pacangulla, a | Armas  intormes ati
onlla de la carretera Panamericana o a memo
100 metros de distancia. Con la
documentación saneada. SEMILLA DE
Razón Avda. Gonzáles Cáceda 628-2d0. ALFALFA
molestos por olores
pestilentes
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Desde hace 2
semanas vecinos del ¡món Junin cuadra 4,
soportan la tetuidez de tos desagues Como;
consecuencia de trabajos que avanzan con una
lentitud desesperante
Los vecinos protestaron por esta
situación y reclamaron la mtervencion de las
autordades competentes indicando que es ul.
problema grave qué afecta directamente la
salud del vecindario
Maria Ventura Ponce declaró que
desde hace 2 semanas soportan 8%:
problema Vinieron a abris zanjas rompileros
el pavimento buscando ta tuberia de desague
y no ta hallaron y han tenido que hacer ot.
rotura tratando de hallar la tuberia matnz. Desde
entonces las aguas servidas afloran a lí
superficie y despiden una fetidez insoportable
ta cual invade nuestros hogares
Hablando en representación de la
Junta Vecinal dei Crucero Junin-Ahanza dijo que
solicitan que los funcionarios y las aulondade:
competentes se preocupen po! $u situación
No podemos vir en medio de esta fetdez Est:
es insoportable expreso
Cuando acudimos 3 venficar lo que
oturria sólo encontramos un trabajador en he
cuadra 4 del cado ¡ron quien no quist
fingun nforme Vecmos dieron que vano
niños ya han caido en esas zanjas y advirtieron
que se trata de una siuación Muy pelhgrosa
SEDALIB INTERVIENE
El mgemero Tito Galiardo. gerente
regional de Sedanib para la zona norie de
departamento de La Libenad dya que ayer €
horas de la mañana se realizo una visita O
inspección en la zona
Explicó que tos trabajos los ejecula e
Programa Naciona! de Agua Potable ¿Pronar
con supervisión de Seda':b y que se habia
encontrado algunas dificultades en el tub
colector al cruzar con las conexione.

domiciliarias
Agregó que consideraba que máximo
en una semana. los trabajos fmalizarisn


“abopez”
ABONOS ORGANICOS DEL PERU SAL.
Es considerado como uno de los más grandos
majoradoras de suelos
Ayuda a una mejor retención de la humedad
Aute las ra:ces, aumenta el crecimiento de la4
plantas y majora las cosechab adelantándolas
Hace más efectiva a los fertilizantes inorgánicos
Es un excelente controlado: del nematodes.
No quema las plantas, raices ni semillas.

Gs

|

4
»


Pacasmayo, sábado 8 de noviembre de 1997



Cartavio culpa a sembradores
de vender azúcar a menor
precio
- Asegura no habrá escasez de azúcar por
efectos de El Niño
“TRUJILLO, (UN, María del Carmen Ballena Rázuri).- El presidente del
directorio de la Empresa Agricola Cartavio, Roger Aguilar. responsabilizó
a los productores de caña de ingresar azúcar a menor precio al mercado
“El problema que originan los sembradores en estos
momentos es que el azúcar que reciben la llevan a los mercados a un
menor precio que los productores. Por eso los productores estamos
viendo la posibilidad de entregarles dinero y ya no azúcar porque están
nalogrando el mercado” declaró a nuestro diario.
Reconoció que mantienen algunas deudas con los
:embradores. pero en el caso de Cartavio, aseguró, no superaria las
+0 mil 6 60 mil bolsas.
Garantizó que su representada cumplirá con cancelar todas
sus deudas a los agricultores "Tenemos un contrato que vamos a
umplir y no nos vamos a quedar con ninguna botsa” dijo.
Respecto al abastecimiento del producto en el mercado
manifestó que es normal. Desestimó que se produzca escasez por
afectos de El Niño precisando que tienen caña en sus propios campos
“ara seguir procesando
“Podríamos stockearmos pero eso no es apropiado por ahora
Jenemos caña en nuestra fábrica y vamos a segur operando. Nuestra
fuota al mercado nacional está asegurada” declaró.
Antes habia refendo que Cartavio no está procesando caña de
frcutores por el momento puesto que dará prioridad a la cosecha
ropia,
vehículos de carga pesada
lestruyen calles céntricas
3UADALUPE (UN, Alfonso Balarezo Carbajal).- Volquetes de gran
onelaje circulan por las calles céntricas de la ciudad y por la propia
"iaza de Armas violando disposiciones municipales que prohiben el
greso de vehiculos de carga pesada al centro de la ciudad
Este hecho es condenado por los moradores que reciaman
ina enérgica actuación de las autondades y ta aplicación de fuertes
aultas que deben hacerse efectivas y que bien las necesita la
Sunicipalidad para recuperar su economia
Los volquetes transportan npio, arena, etc y riegan parte de
30s materiales en las arterias El paso de los pesados vehiculos por
tradicional y conocido Puente La Bóveda es otro peligro. Ese puente
ye resanado hace poco. debido a que por muchos meses estuvo
=rrado al tráfico vehicular al producirse desperfectos en su estructura.
Los vecinos temen que con el peso de los vehiculos de carga
esada, concretamente de materiales de construcción las calles
celeren su proceso de destrucción
Demandan que las autoridades municipales coordinen con ta
»olicia para actuar enérgicamente
Judiciales y
Legales



INMOBILIARIA ROSA SA.
f
i
| Junta General Extraordinaria de Accionistas
4
¡

Se convocá a los señores accionistas a la Junta General Extraordinaria que
se llevará a cabo el dia 11 de noviembre en curso a las 11 am en primera
citación, o el día 15 de noviembre de 1997 a la misma hora, en segunda
crtación, con el objeto de tratar sobre la enajenación de bienes inmuebles de
la sociedad con arregío a tos articulos 17 y 21 de tos Estatutos
i
;
j
í Pacasmayo. 5 de noviembre de 1997
| La Presidencia del Directono
de nor
Hoy coronan a Ana Gonzáles
Arroyo, Señorita Chepén 1997
CHEPEN (UN, por mar y rio).- En el marco de la
función de gala a ofrecerse hoy sábado 8 a
partir de las 8.30 p m., con presentación del
Ballet del INC de Trujillo, en ei teatro loca!, serán
coronadas, la Señorita Chepén 1997 Ana Kristi
Gonzáles Arroyo: la Reina Infantil Sonalí
Gamero Vigil: la del Arroz, Ruth Montoya Hoyos;
y otras soberanas dando inicio a la celebración
de la XXXVIIl Semana Jubilar.
Por la mañana, a las 7 en la cuadra
14 se la Avenida «Gonzáles Cáceda», se
desarrollará la li Feria Agraria de consumo
popular, organizada por Cesder, Acomuj y
Colpas. Y dos horas más tarde en la CAC «San
Sebastian», elección y coronación de la Niña
«Talento», del mvel inicial. a cargo del CRAEIP-
USE de Chepén.
Al dia siguiente a las 3 p m. está
programada la final del fulbito masculino Sub
17 «Semillero de Oro», en el coliseo cerrado.
El dia central, 11 de noviembre, -
conmemorando los 83 años de elevación de
Chepén ala categoria de CIUDAD, habrá desfile
escolar con premiación de gallardetes, y
Sesión Solemne en la Municipalidad, con
programa especial. Posterior a estos actos, se
presentará la Peña «Pilsen Trujillo», en el curso
de un almuerzo en La Carpa. Y por la noche, en
el Parque recreativo cultural, actuará la Tuna
Universitaria de la «Pedro Ruiz Gallo», con la
Peña criolla «Chepén», para deleite del público.
Durante toda la semana, habrán
concursos y actos culturales, retretas en los
parques y plazuelas; actuaciónes culturales;
exposiciones, conferencias, una de éstas
«Nueva Variedad de Arroz en el Valle
Jequetepeque, con participación de
Expositores de ta Universidad Nacional de
Trujillo, y del investigador Ing. Ricardo Vergara
Uriarte.
Destacan también, dentro del
programa, el jueves 13, un concurso de
periódicos murales -nivel secundario- y las
conferencias, relacionadas con el cultivo det
arroz, y las incidencias del fenómeno del Niño
en el Valle Jequetepeque; organizadas por la
comisión que preside el Administrador de la
Caja Rural La Libertad, Ing. Beethoven Medina
Sánchez. Esta comisión también ha hecho
posible que se presente, la Peña Musical del
Colegio de ingenieros del Peru-Consejo
Departamental de La Libertad-Trujillo, en el
Parque Recreativo y Cultural de esta ciudad
Los festejos continuarán el 14 y 15,
adecuando conferencias de beneficio para el
agro, deportes, demostración de artes


Llegamos
a más
lectores
¡Invierta
blen!
anuncie
aquí
522060
Categoría Libre
marciales, presentación de la Peña Musical del
Ministerio de Agricultura-Región La Libertad;
concurso de platos tipicos a base de arroz. y el
Baile de Reinas -la vispera del dia del corso-
en el Club Social. En deportes, destaca, el
clásico del fútbol peruano master, en el Estadio,
entre hinchas del Universitario de Deportes, y
Alianza Lima. Igualmente, concurso de
marinera, en el «Carlos A. Olivares»;
actuaciones del grupo «Solnakanu»; y
competencias gallisticas
La gran final de esta efemérides. es
el domingo 18, con el corso de carros
alegóricos, comparsas, cabalgatas, y bandas.
en cuya comisión responden, el profesor Lucio
Marchena Estrada, con los jefes de Sedalib, y
de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito.
José Cholán nuevo
presidente de Asociación
de Comerciantes
CHEPEN (UN, por mar y río).- Crear el Fondo
Mortuorio. incrementar el número de asociados.
ampliación del tocal insttucional con instalación de
galerias. y estructurar un programa de trabajo
adecuado a la realidad, son los aspectos más
importantes que desarrollará durante su gestión de
un año, José Chatán Ruiz, que el domingo 2 fue elegido
con 45 votos, presidente de la Asociación de
Comerciantes de Chepen De último momento, no se
presento al acto eleccionario, el presidénte del comité,
Sergio Vergara Su lista denominada “Renovación y
Progreso al 2000", la integran Silvio Faichin Cubas,
vice presidente, Antonio Serrano Padilla. secretario:
Luis Pisfit Chavesta, pro secretario; Alejandro Tafur
Vásquez. tesorero. isela Alayo de Alvarado. pro
tesorera, Marla Ramirez de Vásquez. fiscal Vocales.
de Asistencia Social, Luis Castro Bobadilla. Deportes,
José Yacarini Ramirez, Estadística, Segundo Arana.
Cultura Manuel Morales Saldaña. Suplente Wilder
Quiroz Ramirez. Personero en esta lista que participó
con el N? 1, fue Mario Diaz Valdez.
La lista 2, con etlema: «integración, Trabajo
y Progreso que compitió en el proceso. presidida por
Julio Arroyo Mendoza, alcanzó sólo 5 votos. Hubo Y
votos viciados, haciendo un total de 59 votantes, de
tos 100 que estaban en et padrón oficial, con 9 no
aptos para votar, dijo el secretario del Comité Electoral.
Saúl Bobadilla Tejada con Gonzalo Quiroz
Chafloque -que fueron quienes condujeron el
proceso-. dijeron que mexplicablemente, Sergio
Vergara Esteves se negó a concurrir. pese a que
fueron a verlo, hasta minutos antes, de iniciarse las
elecciones (9 00 am.)
Vergara, habria pretendido, en los últimos
minutos de la noche del día anterior, declarar lista
ganadora a la N* 2, presidida por Julto Arroyo
Mendoza, aun sabiendo que habia otra
38 SEMANA JUBILAR DE CHEPEN
CONVOCATORIA A:
CAMPEONATO DE BILLAR Y BILLAS
Olas 12, 13 y 14 Noviembre - Habra fabulosos premios
inscipciones Hasta el 11 de Nov en el Salón de Juegos «DOMINO»,
(calle Lima 398)
CAMPEONATO DE AJEDREZ:
Días 11, 12 y 13 Noviembre -Hermosos prernios
inserciones. Hasta el 10 de Nov en horano de 8 a 11pm
en la Sociedad de Auxilios Mutuos (calle Lima 240)
LA COMISION DE DEPORTES



!

e
1
Espartanos y
| Espartanos y Unión Juventud
Progreso chocarán mañana en el partido más
«importante de la última fecha de ta primera
rueda del campeonato de fútbol de segunda
¡división -
h Espartanos con 13 puntos y Progreso
lcon 11, ambos con 5 partidos jugados, son los
pos más serios aspirantes al título. La
. . »
Liguilla de tejos
inician mañana
SAN PEDRO DE LLOC, (Wilfredo
'Morales Burgos).- Mañana domingo se inicia la
¿liguilla final para proclamar al campeón del
¡descentralizado de tejos del presente año
Los cuatro equipos finalistas jugarán todos
I contra todos en dos ruedas para definir al ganador
del trofeo «Gonzalo Ventura Castro».
>. La Comisión de Justicia determinó sobre el
partido Aguerridos-Aguilas suspendido al inicio de la
segunda vuelta, por los incidentes conocidos, que
«se jueguen las cuatso últimas parejas para concluir el
| primer partido.
Por acuerdo de sesión de la Liga ambos
* equipos jugarán lo que resta del pamer partido hoy
, sábado 08 a horas 3.30 p m. en el campo de Aguilas
Ñ El segundo partido lo jugarán mañana domingo en el
i campo de Aguerridos a las once de la mañana. El
| ganador de estos encuentros será el cuarto finalista
¡y jugará en calidad de local. según el fixture
lelaborado, frente a los Halcones en la tarde del
¡domingo por la primera fecha de la etapa final. El
Isegundo partido del carné dominical será entre
Elefantes, que juega en su campo, y Juventud.


DATOS

DATOS
HuibroLocicos  HIDROLOGICOS
03-11-97 05-14-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embaise:
366 210 m.s.n.m

Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
365.970 m.s.n.m.




Volumen total:
Volumen total:
113.752M.M.C. 115.238 M.M.C,
Volumen útil: Volumen útil:
26.112 MMC. aa Vonár
Ingresos Yonán: m
6 100 m3/seg. 10 920 m3/seg.
Salida Presa: Salida Presa:
0.24 m3/seg. 0.23 m3/seg.
DEJEZA ,
DEJEZA


"a

r acasmayo

"ar esmerd yotar d
2 e
Mo
a po:
LunSuyr


Pervitrasa
3 Norte Km_665 - Telef. 523440
en Instalar el senviai de
0 |
a er seguimos at
ción que nos gra,
pa didnt

útus Y Ju 801M0UYMJUad.
Pacasmayo, sábado 8 de noviembre de 1997 |
Unión Progreso por
liderar tabla de Segunda Guadalupe
delantera más goleadora es le de Progreso
con 17 goles a su favor en tanto sus
contrincantes han anotado 10.
Se espera un buen encuentro pues
se trata de los 2 mejores cuadros del momento
en el balompié de Segunda
La jornada dominical se iniciará a las
9.50 a.m. con el encuentro entre Defensor
Pacasmayo e Independencia, que no revista
mayor trascendencia, los equipos están con 5
y 4 puntos, respectivamente.
Cubillas con Alianza Chavelin se
medirán a partir de las 11.50 de la mañana, en
otro encuentro que promete ser interesante.
ambos cuadros están en buenas condiciones
y aspiran a escalar posiciones. (NEFARI).
Pacasmayinos celebran
hoy título de Alianza
Lima
Los hinchas pacasmayinos de Alianza
Lima celebrarán el titulo obtenido por el club
de La Victoria como campeones del fútbol
peruano, Hoy sábado. a partir de las 5 de la
tarde, una caravana partirá del CE 80405
acompañada de banda de músicos, vehiculos
y delegaciones de “intimos” de los diferentes
barrios de la ciudad
Muchos de ellos vestirá la clásica
casaquilla de los «intimos» de La Victoria que
celebrarán jubllosos la conquista del titulo de
campeones del fútbol peruano, después de 18
años.
Alianza Lima campeonó ganando el
miércoles último, por goleada, a Atlético Tormo
de Talara, por 5 a 0. Esa uctona contundente le
dio el título.
En todo el pais. la victoria «aliancista»
ha despertado eufona Allanza Lima es uno de
los más populares cuadros del fútbol nacional
Junto con Universitanmo de Deportes.
comparten el privilegio de ser los 2 más
populares equipos del futbo! nacional
La caravana «intima» de hoy recorrerá
vanas calles de la ciudad lanzando vivas por
los campeones y entonando algunas
canciones de loar a los agrones» de La
Victoria
CENT

CHEPEN

do




Venta de

LABORATORIOS FOTOGRAFICOS

E€olores que perduran
Calle San Pedro N* 179
TH (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junin
Tf (044) 630843
Con nueva maquinana para revelar
sus rollos en menos tiempo
Tiempo, Calidad y buen sercio son
nuestra preocupación para atenderlos meior
Cámaras, peliculas pilas cintas VHS y wdeo 8
en breve
Alfonso Balarezo Carbajal
Después de diaz años se están realizando trabajos de amphación de la
red de agua y desague en nuestra cudad Guadalupe en sigunas urbanizaciones
esto ha causado gran beneplácito
Guadalupano residente en Miami Estados Unidos de Mort:
América ofrece un atractivo premio para el concurso de marinera
realizarse con motivo de la teria y romería en honor a ta Virgen de
Guadalupe de esta cuatricentenaria ciudad El premio sería dos pasaje:
Uma-Miami-Lima con estadia de seis dias en el bello Miami.
Por esta su Lerra procedente de ¡a ciudad de Lima, legó el Sr Victo.
Quintanilla Young. nuestro drstingurdo amgo conoc:d0 canfosamente como e
popular Vituco. es uno de los fundadores de Tigres club Le deseamos uni
estadia agradabte
Algo que preocupas a las familias de Av. Tacna y Árica, ho:
flamada Pérez de Lescano, desapareció una de las puertas de los bañot
públicos, del campo feriaí. Algunos moradores manifiestan que er
días pasados observaron que dicha puerta estaba semi abierta, el di.
4 ya no estaba y to peor, los ambientes de ente baño están al descubiert:
y pueden ser deteriorados. Nos preguntamos ¿existe puardián?. S
esta puerta estuvo malograda desde hace mucho tiempo, ¿Par qué mn
se reparó? ¿Quién está a cargo de estos ambientes? Por lo meno:
deben cerrarse hasta cotocar la puerta en referencia y por favor ne
molestarse.
Nos hemos ocupado de! famoso hotel Londres cuyo propietario fue e
Sr Pablo Dieguez Rázun. pues el Sr Dieguez no so se ocupaba de sua interese:
particulares. también atendía los de ¡a colecuvidao y de la Patna Ni una sol:
solicitud hecha al Sr Dieguez dejaba de ser atenawa su Concurso estaba lísti
para toda obra que sigmficaba progreso Su entusiasmo patnóboo como muchos
guadaluanos de esa época lo demostro En ese tempo del mmmnente confict:
con el Ecuador. orgamzó un escuadror de cabalena de su propio pecuho, com:
presidente del Club de Tiro al Bianco agotó todas Sus estuerzos. y su srogació:
pecumuania pasó tos mides de las erogac:ones arrancadas cas: ala fuerza en la:
momentos que peligraba la tranquididao Je a Nacrón Fue «membro acto 9:
todas las instituciones de la prowncia del vale y Je atgunas de la Republica
Aficionado a las Cosas Nuevas y de' Turmsmo as: como él hay en el viva
muchos ciudadanos que Guadatupe debe recorgarios por lo menas. Hevanco «
nombre de una cate o ron de esta cuatricentenana Guadalupe Estamos o mv
estamos.

Al Deportivo Yale, le llaman Peregrino. pues anuncia al
participación en una nueva liga do futbol, esta vez será en el belki
Jequetepeque, Cosas y casos de Gati y su corte.

El Especial s.piomentod
Últimas Noticias
Espérelo. Siempre con temas
interesantes





¡FOTOCOPIAS!
a solo'Si, 0.10 la hoja


CALNIBOD ZARARTO