* O
1
|
|
|
|


A LE ii
Director: Alberto Ballena Sánchez Ñ Pacasmayo, jueves 6 de noviembre de 1997 Año XXV - N' 7125 - Precio S/. 0.50


CONTINUA
RECHAZO A NUEVA
- GOBERNADORA
Subprefecto entro en cura de silencio

Simulacro de
consulta popular el
16 en San José

Ola de robos
preocupa en San
Pedro de Lloc

Mototaxistas el
peligro de toda
la vida
UE
] Esta »aquina es un eterno problema de higiene. All hay una permanente letrina públi”> Esta
foto fue tomada el año pasado y el problema persiste debido a que allt se continúa ars rojando
basuras y animales muertos. Hay un cuadro de total suciedad que es un peligro. El aspecto
que se ofrece a los pasajeros es deprimente. La esquina Carrión- 28 de Julto es de continuo
paso vehicular al norte y sur del país. Los vecinos deben colaborar denunciando a los
irresponsables que fomentan esta enorme letrina pública.
| Corren memorial pidiendo
' muelle artesanal




bj
A
O A ia

Director ES
Jefe de Redacción.

AlbertoBallona “sánchez
¿Jesús Calderón A al

Ot. de Redacción: > *; Jr:DasBib Mayó
Teléfono ¿5 qaz000 Pacasmayo 2
- e ue ] aa lod



FRENTE AL INCREMENTO
DE DELITOS -
ay justificada preocupación en la comunidad de
las provincias de Pacasmayo y Chepén por la
ola de rokos que abate a sus pueblos, muchos
de los cuales son desconocidos porque ya no se
denuncian. Frente a la impunidad con que están
actuando los delincuentes, lo más práctico para la
población resulta ahorrarst la pérdida de tiempo en acudir
a las dependencias policiales a denunciar delitos cuyos
autores no serán identificados
Esta es uña ffepcupanta Fealidad que, implica
pérdida de credibilidad en los miembros de una institución
llamada a vetar por.. ed arden de 4 la ciudad, y a dar
seguridad. Lamentamos que, asi QEUIFA....-
El número de robos: y asaltos se ha incrementado
en San Pedro de Lloc, Pacasmayo, Guadalupe, Chepén y
en los demás distritos de menor'volúmen poblacional en
ambas provincias. Los delincuentes cada vez actúan con
mayor osadía. Ya no es una novedad que los fascinerosos
ingresen a robar estando los dueños de casa en el interior.
Se ha convertido en algo común..
Es necesario que las fuerzas policiales replanteen
su programa de trabajo. Vivimos una situación que obliga
a salir al frente, que demanda definir una estrategia en la
lucha contra la defincuencia. No podemos permitir que los
malhechores sigan haciendo de las suyas y no haya fuerza
capaz de detenerlos. *
Nos reafirmamos en lo que hemos dicho en notas
anteriores, resulia raro y absurdo que existan delitos y no
autores. Hay algo serio, pues. No es posible concebir que
la fuerza del mal resulte imponiéndose a las. del orden. No
es posible concebir que la delincuencia pueda burlar
impunemente todo trabajo poticial.
La comunidad reclama resultados y éstos,
! desgraciadamente, no hay. Numerosos robos y asaltos han
: quedado en la impunidad, crimenes han corrido la misma
suerte. Esto parece alentar a los enemigos de ta ley y el
orden, se sienten seguros, creen que pueden seguir
actuando Igual y parecen desafiar a nuestra Policia.
No debe permitirse que esto continue. Creemos que
es necesario se revise la necesidad de realizar rondas
nocturnas e impulsar una campaña en la cual la población
colabore llamando a la Policia al advertir la presencia de
sospechosos. Tenemos que luchar juntos contra la
delincuencia.
Muchas veces la población se Hace justicia con sus
propias manos porque se siente desilusionada. En las
ocasiones en que algunos ladrones han sido capturados y
pasados a la Justicia rápidamente hah ganado las calles
debido a que los montos de lo robado no permite
mantenerlos por buen tiempo bajo sombra.
Es bueno, igualmente, Incentivar los comités de
sorunazgo o autodefensa, con participación vecinal. Muchos
vecinos están dispuestos a organizar sus propias rondas,
pues no se puede continuar impasible frente a la amenaza
que representan los delincuentes. Estamos frente a una hora
dificil arte la cual es menester actuar decididamente, y la
Policia, en primer lugar.



Pacasmayo, jueves 6 de noviembre de 199

" Los niños no aprenden:
repiten básicamente por un
mecanismo de adaptación y
sobrevivencia»
Hace poco, una madre de familia me comentaba
que su hijo había cursado estudios en una Escuela
Experimental que basaba su enseñanza en la
investigación y la creatividad. Por razones de trabajo
del esposo de lo señora, tuvieron que trasiadar al
niño a una escuela de otra ciudad precisamente en
lo semana de evaluaciones de fin de bimestre Ei
profesor de esta nueva escuela no le permitia tendir
la pruebo puesto que no había participado con su
sección en el desarrollo de las clases Ante la
insistencia del niño, se te autorizó dor pruebo peso
sólo referencial Al final, este pequeño logró mejor
colificativo que varios alumnos del mencionado
protesor Nos preguntó la madre un poco
desconcertada ¿Por que siesos alumnos habiendo
asistido a clases y teniendo todos los ternas en sus
cuadernos, sacan menor nota que mi hijo? La
respuesta es tácita, precisamente pos eso. porque
esos niños «tienen los temas en sus cuadernos=,
no en sus estructuras mentales
Cuando los escolores no ven noda
interesante en clase, sólo el maestro que repite un
libro mondtonamente y no ofrece nada nueva
ingresan o clases, escuchan, dan examen para
aprobar y mañana los conocimentos se los «bewo el
viento» Ese es el gran problerna de la memor ación
en algunas escuelas, don 1 la experiencia de
aprendizaje se ho convertido en vna stuación lenta
selectiva, estático y aburmndo
Ademós, debido a la puca importancia
que le otorgo el cutriculo tradicional a la realidad
soctal y ecologica del alumno, se estaria formando
2n las escuelas una especie de estudiantes
«grabadora» porque obtienen etectos de «creencias
tlo dijo el profesor) y na efectos de saber
Memorización provisional l«xchancar»i pero no
aprendizaje, es decir, NO HAY APROPIACION
PERSONAL DEL SABER Y no podrá haberlo, mientras
sigamos creyendo que la tunción del docente es
«enseñor» (dictar clase) en el sentido de «dime lo
que te dije», mientros el docente pretenda ocupar el
centro de la atención del alumnado El docente tiene
que resignarse a cumplk un papel menos pamposo
y más protundo, tiene que enseñar a aprender El
"profesor de calidad no es aquel que impone ideas y
actitudes, sino, el que sólo las propone y crea el
ambiente necesario para que el estudionte aprendo
a elegh
La memoria cumple un papel importante

is ¿APRENDIZAJE O MEMORIZACION?
. Por Alfonso ¿Aicón Vilanuey::
en el proceso de aprender, pero debe ser utilizda:
de manero estratégica, nas roferunos a la menor
de caracter significativo o de ¿argo plazo, na -
que abusar de la memoria mecamca. la cual se r
ha metido como espia enia «17 y es la que Y:
se alimenta en las labores escolares, por eso ven
alos niños y jóvenes «repasando» los termos de »
cuodernos y o los padres o madres de farm
tomóndoles la lección antes de y alo escuela Aungu
parezco menta, el alumno que elaboro «fichas»
«rollitos» pora copiar en to hora del examen, ese
que es hábil y al margen de ia «trampas delo qu
él solo no es culpable. al menos, no es esclavo de
memoria y de seguro que ha ideado codia:
sintesis, íconos y hasta «taquigroha personal» a
van más ala de la simple repetición mecánica ¿
estrategras que emplea el olumno deben ss
aprovechadas y onentadas en su beneticio por
que sepa utilizar el cuaderno de manera inteligería
En estos momentos de incesant
información tenemos que dejas de tado !
«educacion cuadermerar oquella que después :
la exphcación del protesor tay que escribir el ten
at dictado e copiando de la porra. para que €
cuaderno, venga luego a la mente Los cuaderr»
solo deben sere! como mediodores entre
construcción del: umocirmento por los educando
la estructuración de los conceptos a base de s
propsas estrategias de representación, lldmed:
códigos, esquemas. cuadros, elc creados. por
los mismos que s pueden ser escritas entos
pora ses utilizados más tarde como eslabones a
de tiizar la información: aprendida codo wez quis!
creo convenente
Hoy que enseñar o utilizar la memotia a
manero inteágente, descubriendo en cada uno e
los estudiantes, sus propos estilos de aprendizo;:
sus propias estralegros he atención y procesarmbert:
porque en defmiliva, se aprende más estudiend:
que siendo enseñado y por ello, más que enseña
los termas, hay que enseñarles a aprender por :
solos pora avanzar Esto es posible porque el profes
posee un recurso creativo en sus manos idiseñar:.
trovés de diferentes técnicos), sólo necesila conoce
los diferentes colores de lo paleta de recurso:
metodológicos para realizar las combinaciones qu
más convengon o cada tema, visión y realidad
Para terminar, mi mejor alumno asa) que
no está de acuerdo conmigo. Ese que yo aprendió
pensar por sí mismo, actitud que le durard toda ++
vido y lo conducirá siempre o ser el protágonitin dy.
su proplo aprendizaje
Primavera de dida

(DD
Pacasmayo, jueves 6 de noviembre de 1997
últimas Noticias O


San Pedro de Lloc:
Ola de robos
preocupa a vecinos
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Una ola de robos
mantiene en zozobra a los pobladores del PJ
San Pablo Casi todos los dias los vecinos
amanecen alarmados porque robaron en casa
de alguno de ellos
En algunos casos, se está montando
guardia y se ha logrado correr a los
fascinerosos. En otros no se ha tenido la misma
Suerte. Los ladrones no sólo están actuando en
ese pueblo joven, sino también en el centro de
la ciudad
Alrededor de las 2 de la mañana,
cuando el sueño es mucho más profundo y
sorprende a los pobladores, actúan los
delincuentes. En las viviendas del referido PJ
suelen ingresar descolgándose por las
paredes. En las casas ubicadas en ta zona
central de la cuudad se ha dado el caso que
liman los barrotes de las ventanas para ingresar
y robar a sus anchas, pese a que los dueños
están en casa
La ola de robos se ha incrementado en
forma considerable y tiene preocupada a toda
la población
indignados vecinos reclamaron que la
Policia organice rondas permanentes para
frenar el avance de la delmcuencia. “Creen que
estan en una ciudad donde no hay orden ni ley.
pues hay numerosos robos y no agarran a tos
culpables”. dijeron

Subprefecto en cura de silencio
No declarará a la prensa hasta solucionarcaso de gobemadora de Jequetepeque
En una virtual cura de silencio estuvo ayer el subprefecto
Alejandro Mori Chávez luego de los acontecimientos registrados
en Jeyuetencque el martes, de dende salió en medio de la protesta
de la población. Los hechos se repiticron en la noche del mismo
martes. cuando la autoridad política provincial retornó con los
gobernadores Alfonse 1 Vértiz y María A. Florián Cedrón,
además de 6 efoctivo» ¡ «ciales,
Ayer en horas de la mañana cuando requerimos las
declaraciones de la autoridad política provincial, cortésmente
declinó pronunciarse sobre los acontecimientos indicando que
optaha por guardar silencio y que posiblemente hoy. cuando el
problema haya sido resuelto ofrecerá declaraciones. Dijo haber
ingresado a una cura de silencio por el momento.
ACONTECIMIENTOS NOCTURNOS
El martes en horas de la noche. luego de los
acontecimientos de las que dimos cuenta en nuestra edición de
ayer, pobladores se congregaron en el Concejo a la espera de
terminar de redactar un memorial que se clevarla al prefecto
regional Alejandra Chang Sutero,
El alcalde Oscar Honorio Horna dijo que recoge el
clamor del pueblo y harán conocer los hechos al prefecto. Señaló
que el subpretecto no lo ha ofendido, cuando se negó a extenderlo
la mano para corresponder al saludo que le presentaba como
alcalde. “La ofensa no es para mi, sino para el Pueblo de
Jequetepeque. Todos los vecinos que me acompañaron
presenciaron lo ocurrido, y consideran se ha ofendido al pueblo”.
OTRA VEZ ENCARRERA
A las 8 de la noche del martes la camioneta
subprefectural retornó a Jeguetepeque ignorándose las causas.
Se pensó que era para sentar denuncia sobre lo ocurrida horas
antes, cuando fue rechazado junto con la nueva gobernadora:
pero no fue así, En la PNP no habia ninguna denuncia y sobre los
acontecimientos se elevaba nota informativa a la superioridad
Circulan memorial pidiendo a
Fondepes construya muelle artesanal :
Si no lo hace Enapu no reparará antiguo muelle

Un memorial que serta elevado al presidente
del directora de T ondepes está circulando en
a ciudad pira ser firmado por las autoridades.
Jingentes de imstituciónes representativas del
medio ast como armadores. pescadores y toda
persona dedicada a las actividades de pesca
El memorial detalla que cl 25 de
marzo de este año con oficio N* 220-97 el
Concejo Municipal local soliciió la
construcción de un muelle de pesca artesanal.
mA que hasta la tocha haya respuesta.
Agregan que se cierne la grave
amenaza de la presencia del fenómeno de 11
Niño por ln que cl Gabrerno ha declarado
emergencia en varias regioces entre ellas La
Libertad. Añade que pudria causar serios daños
en la vieja y deternorada estructura del muelle
Indican que en julio de este año visitó



Acción de inescrupulosos que se roban los durmientes y el
el muelle el presidente del Directorio de Enapu- inminente paso del tiempo hacen peligrar ta estructura del muelle.
Peru. almirante AP (1) Edgardo Colunge
juevara guicn ofreció reparar el muelle con una partida de
40.200 dólares «de tal forma que pueda ser utilizado como una
yspecie de puente para el transito de personas y el trastado de
varga. Sin embargo. este apoyo está condicionado a que
VPONDEPES construya a la altura del cabezo del muelle, una
plataforma que pueda ser utilizada como desembarcadero para
la pesca artesanal»
Expresan preocupación por el estado de deterioro en
que se encuentra el muelle de Pacasmayo y ante la inminencia
del desenlace del fenómeno de El Niño, temen que el viejo
muclle pueda desaparecer, por lo que solicitan la construcción
«inmediata de una plataforma de embarque y desembarque
para uso exclusivo de lu actividad pesquera artesanal de
Pacasmayo» o
El memorial está circulando entre autoridades.
dirigentes representativos y población con el fin de recolectar
el mayor número de firmas y elevarlo a Fondo Pesca buscando
su atienda a esta petición
La gente apostada frente al local policial comenzó a
lanzar gritos pidiendo que se fuesen eb subprefecto y la
gobemadora, algunos sacudian la camioneta. El subprefecto y
sus acompañantes permanecieron alrededor de 15 minutos y
abordaron la camioncta en medio de protección policial.
GOBERNADOR ESPERO A AUTORIDADES
Ayer en horas de la mañana llegó a la subprefectura, er.
San Pedro de Lloc, el gobernador cesado Telmo Manosalva Tell
quien expresó que había acudido para coordinar la entrega d:
cargo. Refirió que se le informó que el martes a las 4.30 p.m. sá,
procedería a hacer la entrega. “Yo he alistado toda, no es cierto.
como se ha informado en algunos medios que no es éste, que yc
me haya negado a entregar el cargo”, dijo Manosalva. “Esper:
hasta las 7.30 de lu noche en mi despacho y al no llegar la
autoridades he tenido que venir a San Pedro de Lloc par.
coordinar”,
Indicó que se le ha informado de la nueva fecha de
entrega del cargo, seria para ayer miércoles a las 5 de la tarde.
POBLACION EN ESTADO DE ALERTA
Entretanto. la población permanecía en estado de alerts
y en las calles del apacible distrito tierra del clarito, parecia una
consigna, no aceptar la designación de la nueva gobernadora. “No
vamos a permitir ue la gobernadora asuma funciones”, advirtieron
y dijeron que respaldarán a su alcalde. La situación es tensa.


Reclaman a Policía
investigar extraño
suceso en Servitrasa
Su extrañeza porque la Policía no ha iniciado ningun
investigación en torno a la denuncia sobre lo ocurrido
en las instalaciones de Servitrasa, formuló el gerente de
esa empresa, Armando Capristán Prado.
Manifestó su desconcierto porque pese al
tiempo transcurrido desde que sentó la denuncia, la
Policía no ha llegado al edificio a investigar el caso.
“Me extraña que pese a lo delicado del asunto,
hasta la fecha la Policía no se haya constituido en
Servitrasa a investigar lo que ocurrió. Nadie.
absolutamente nadie ha llegado para iniciar la
investigación”, aseguró.
Capristán denunció días atrás que el edificio se
Servitrasa fue objeto de un extraño suceso que se intuye
era con el fin de provocar un incendio que no se consumó
y que de haberse producido hubiese tenido imprevisibles
consecuencias.
Peligrosa letrina pública
en esquina
Carrión-28 de julio
Un cuadro de suciedad se aprecia diariamente en el puente
ubicado en lá esquina Danicl A. Carrion-28 de Julio, donde se
proveen de agua varias personas que venden el tíquido cn
cilindros para trabajos de construcción
En ese Jugar son acumulados desperdicios, en gran
cantidad. t-1 cauce de la acequia presenta un aspecto desagradable
y sucio, que atenta contra la higiene publica.
Pese a las recomendaciones que se han formulado
para no arrojar basuras co Ja vía publica se continúa con esta
costumbre que cs sumamente dañina y perjudica la imagen de
la ciudad.
Es necesario que los propios vecinos cotaboren
denunciando a quienes acumulan hasura cn ese lugar. Allí una
verdadera letrina y un olor pestilente que causa mala impresión
El problema no es de ahora, sinu de huce mucho tiempa.

h
>
E
3
$
E
E
k
,
¿
3
El
¿
13
y
2
*
E
1d
4
$
IO EOS O E E E TO

po AN
1
E
3
1
a
4

PR A TO iaa at
A E

+
4
A



NVI
ARMANDO CANASTAS NAVIDEÑAS. - Padres
de familia de un colegio están animándose
a copiar las vivezas de algunos profes que
han encontrado forma de armar sus
propias canastas navideñas, a costillas de
los sufridos alumnos.Bueno, eso de
sufridos es porque me refiero a escolares
de bajo rendimiento, y como los pobres
sufren por pasar el año, tienen que caer bajo
la disimulada extorsión de malos profes.
¡Cómo andamos, padre mio, en Educación,
cómo andamos!.
VIVEZA CRIOLLA .- De lo que sé es
que las canastitas navideñas que arman
todos los añitos, es a base de actividades
Las tarjetas, boletitos o que sé yo, se los
enchufan a los alumnos que están de regular
para abajo. Y los pobres tienen que meter
mano al higado de papá y comprar para pasar
piolita,el año. Si no “colaboran” (asi le llaman
a la exigencia) “voluntariamente” saben que
corren el riesgo de salir con rojimios y papá
montará en cólera. Pero,voy a lo de viveza.
Las actividades cuentan con el visto bueno
del dire, sin embargo no es para favorecer a
todos los prafes, sino a 6 6 7 que conforman
la plana jerárquica. ¡Qué bonita manera de
celebrar la Navidad!. Los jerarcas se
acomodan a costillas de los pobres y sufridos
alumnos. El resto de docentes se cueda
tirando cirunta, como dice mi vecina, ¡Cómo
la ven!.
MALA COSTUMBRE.- Yo creo que
esa es una mala costumbre que no debe
tolerarse. No voy a decir de qué plantel se
trata. No lo voy a decir aunque me acusen
de cobardía. Me va y me viene; al fin de
cuentas soy macho de los machos, del mero
mero, y me importa un pepino que alguien
dude de mi hombría. Yo sé que con una papita
bastará para hacer recapacitar a quienes
están en este plan de celebrar Navidad a
costillas de otro. Y si no hacen caso, bueno
pues, otro es el cantar, mi garganta se afina,
mí materia gris trabaja al 100 por cien, mis
dedos se agilizan y a digitar con lujo de
detalles se ha dicho. Por ahora, no es
necesario, asi que no se me achicopalen.
Pónganse a trabajar un poquito, orienten su
pensamiento, averigien si quieren saber de
qué colegio se trata. Hay que hacer alguito
por la pelea. Eso para los que quieren
'saberio. Ahora, si la cosa no se corrige -lo
que dudo porque a nadíe la va a gustar que
lo estén señalando y diciendo mira ese
futano lleva su canasta ganada con las notas
de alumnos mediocres. allí si que me animo
y lo cuento de paporreta.
NO SEAN VIVOS.. Yo me amargo
porque la verdad es que en mi época no
habia estas cosas. Hoy han nacido unas
vivezas que dan miedo. ¡Pucha, si mís profes
resucilan, se dan un amargón padre y fijo, fio
que al loque vuelven a caer palas pa tras!
¡Cómo se ha malogrado tanto gran parte del
magisteno! Se aprenden cosas malas, se
imponen como "colaboración voluntaria” to
que resulta una exigencia Y no es asi No
revienten mi higado, porque franco, franco
estoy más asado que camote en horno


[ Caliso N* 86 - Pacasmayo 571033 -
Saniosefanos decidirán si revocan mandato de alcalde
Simulacro de consulta popular
habrá el domingo 16 .
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- La ¡ofa de Oficina Distotal de Procesos
Electorales de Pacasmayo (ODPE-=P).1ic Floisa Nuñez Degregor, reveto que el
dumingo 16 se realizará un simulacro de
elecciones en el local del Colegio San José
(San José) como parte de dos prono tve
para la consulta popular que y ES
revoca 0 no cl mandale umalde y un
regidor, del distrito de San José.
Lo tanto, a partir de la fecha. los
miembros de musa que han salido sorteados
para la consulta popular cn cl disirita de
San José, puedco gcercarw a la oficina de
ODPE-P, ubicada en José Andrés Rásuri
N" 331 de esta ciudad. para recabar sus-
respectivas credenciales. Los dias sábado 8
y domingo 9 lo podrán hucer en el CL. San
José.


En cuanto al número de clectores
que deben sufragar. la encargada de la Alcalde de San Jose Noe Ramirez
ODPE-P— estimó que deben ser
aproximadamente 6,234, distribuidos en 34 musas de sulragio. Dyo aurmiamo que
ellos han venido trabajando desde los días sabados + domingos en la sona del
CPM San Martin de Porres, San José distrito, Verdun y Campanita. <n da yue
respecta al pegado de afiches y volanteo. dando a conocer todu lo concermunte 2
la consulta popular.
Refirió que hoy deben dar a conocer el cronograma que deben <ulmphr
antes de la consulta popular fijada para el domingo 23, Fue tajante al menicstar
que no habrá prórroga en relación al horario de atencion pues sera deBuipm,
y aquel ciudadano que no acuda a votar se hará erecdor a una multa que está
establecida en la tabla de multas electorales que va desde el 2% hasta el 5% de la
UTT. equivalente a 2 mil 406 nuevos soles.



De izquierda a derecha Joiye Palacios Maiman ingemeros José Lech ea y
Pedro Gaspard Diaz. durante la reciente imauguracon del Servicentio e
Importadora Pacasmayo. cuyo gerente es el ingeniero l eon Rivera El ag Guspard
es Gerente Territonal del Norte del Banco Continental cuya 3ucursai eo Pacasmayo
Liene como titular ai señor Palacios Harman

ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES >
SE VENDE
Moto XL Honda 285 Razón: 28 de Julio 136
Telef 523881 - Pacanmayo
VENDO SEMILLA DE OE $ USA
CAMIONETA ALFALFA —*03U5Sa 100:
Sony $ USA 50 0U
Cammoneta Ford Counere Se vende Excelente
informes. Ay Cesar
1983. 4 cilindros Informes calidad Razon Tetel. Vallejo N* 37 - Telef
523388 - Pacasmayo

SE VENDE
A precios de acasión
*Mototar. Horta


- Celutar 630407 Jequetepeque

Pacasmayo, jueves 6


de noviembre de 1997

Mototaxistas
siguen sembrando
peligro en calles
y pistas
Varios matotaxisias que no respetan ls reglas
de transito han pros ovado una Masiva protesta
viudadane teciamando se revive da forma voto
les otorgan las heenciós de conducir y a da vez
sega somelads 4 Un riguroso examen.
-L Y examen para darles luencid de
conducir debe ser tan estricto como para le
ciaderes de vehiculos motorizados Maáyures
pero mo es ass Masia yue 3eudán e un Concen
Pressncial seo be abre que concep le
toman prueba y después ve convierion en Un
amengra va das calles y hasta un las pistas.
porgue algunes de ellos están erculando hasta
en fa carrutera?. diferon los vecinos
Comprobar las maninbras 1emerarias
gue reabiran causa imgnación: No respetan las
reglas de Irunsilo, sin tener en cuenta el peligro
A QUE OE VAPunen y Exponen a sus PudaJerun a
voltear sorpresivamente en cun en plena calle
sun considerar que exros sebacilos vienen deiras
de ellas. subrepasun a vehiculos Mayores
hacienda man obras lemerariás y desarrollando
altas velocidades, Cte cla
Loss mbracciones se cometen a disno
y ño pass nada. Este es el principal motiva del
alto numero de accidentes causados por dos
conductores Je MoloLavis Y esta ocurre en tindas
Las bovatiddes donde ve cuenta con 0sc NACIO
Los moradores cansados de esta siluación
reclamar ado ar medidas energicas orientadas
arar ds
Sy o sugitio que en los concojna
provinciales debe someten y MEUTOSsa examen
a los aspirantes a matolaxibtas pidrendo incluso
que esa tarca sua resermads al Ministerio de
Uraasportes a fin de garaniizar que conduscan
personas que estén debidamente preparadas
En San Pedro de Lloc:
Piden campana
de descanización
SAN PEDRO DECLLOC, CEN). Varios vecinos
sugirieron la realización de una campaña de
descanización frente al alto número de perrus
gue cieculan por las calles significando un
peligra para ¿os transeuntes de la cepral
pronincoal
En el yrón Ahanza. Pasaje Hiritto y en el
Mercado hay un buen numero de canes que
pascan sen mayos problema y en algunos casos
amenazan con morder a quienes pasan cerca.
Lás peleas entre esos canes se han vuelto
comunes
Se trata de una zona céntrica, de alta
concentración de población escular por lo que
€y menester que las autoridades muniipale:
soordinen con das de Salud la ejecución de una
campaña destinada a da eliminación de esa grin
cantidad de perros vagos, dijeron.
Hay personas que dejan libres a su-
canes sin tence en cuenta el peligro que
representan, pero st son un peligro cn las calle
debe eliminarse, opinó un vecino.

i
i
;


"acasmayo, jueves 6 de noviembre de 1997
Últimas Noticias O


CHEPEN
<< ALVUELO — toctero


B El CON RADIO COMUNICACION. - Con el aporte del Club de Leones,
a sido posible donar a la Cia de Bomberos N” 45. un equipo de radio. para
facilitar su labor Es un transmisor - receptor- marca Motorola de 8 canates, una
tuente de poder, un cable coaxial y una antena El equipo fue recibido en dias
pasados. en una ceremonia. que contó con asistencia del León y Comandante
je Bomberos, Walter Diaz Carrascal. con el Segundo Jete de la Unidad Local,
Lucio Ortiz Reyna
El Presidente del Club Leonistico, Juan Palacios Maltesse, señala que
elo ha sido adquindo durante el ejercicio de la anterior Presidenta Aurora Arroyo
Cáceres -periodo 96-97- mediante actividades canalizadas en la comunidad
chepenana
MODELAJE -ETIQUETA SOCIAL Y PSICOLOGIA FEMENINA.- Para
tos días posteriores a la celebracion de la Semana de Chepén. CEDEPRO, tiene
previsto, organizar en esta ciudad. dos cursos de capacitación Los dos, tienen
el carácter de «Semimano-Tallere Uno se refiere a «Modelaje, etiqueta social y
* psicología femenina» Y otro de Relaciones Humanas, importante para la calidad
de los servicios Profesonales especial:stas en las materias. se comprometen a
participar en estos eventos, el primero durante dos dias, en horano de 6.00 a
900 pm. y el segundo. en un día -mañana y tarde- en el salón de actos de la
Mumcipalidad Muchos. han demostrado su mterés por inscribirse, porque
« contribuye a la superación cultural de tos trabajadores. y de la colectividad
POSTERGAN INAUGURACION DE PLAZA PRINCIPAL.- La Plaza de
Armas que viene siendo ampliada y remodelada. se vislumbra bellisima. contra
la apimión de muchos que hacen sus observaciones Los trabajos que incluyen
ta mstalación de una fuente de agua -donde se encontraba ubicada la inútil
pieta- serán ¡naugurados en fecha postenor a la Semana de Chepén El Alcaide
4, Dr Lorenzo Sánchez Cabanillas, ha declarado que es necesario esa postergación.
porque no seria posible concluw la obra en estos dias En tanto, ya se proyecta
¿Una Plaza Principal ¡okey!


¿Ayer se celebró Día del
Trabajador Municipal
«Na hubo atención ayer en los diversos concejos municipales de las
provincias de Pacasmayo y Chepen por celebrarse el Dia del Trabajador
Municipal. Las autoridades correspondientes dieron dia libre a tos
Sin acuerdo entre Banco de Crédito y Promoagro S.A. |
Subasta del molino y tierras
de La Calera será última opción
Los agricultores están. en riesgo de perder parcelas en Guadalupe
Trujillo.- El Banco de Crédito-sucursal de Trujillo
agotara todos los recursos antes de proceder a subastar
el molino de pilas arroz y algunas parcelas de la
cooperativa agraria de usuarios «La Calera» (Chepén),
cuyos socios hiputecaron sus propiedades a csa
entidad bancaria por intermedio de la empresa de
asesoría, consultoria y gestión de créditos Promoagro
S.A.
Los funcionarios del Banco de Crédito
dectararon que el incumplimiento del pago del crédito
obtenido por «La Calera», a través de Promoagro,
originó que se procediera a la notificación de subasta
de las propiedades hipotecadas, pues como acreedores
están en su derecho de ejecutar las garantías
correspondientes.
Refirieron que la búsqueda de una salida
especial se debe a que la mayoria de agricultores de
«La Calera» han presentado documentos que'prueban
que cllos si cumplieron con sus pagos a Promoagro,
para que a su vez ésta cancele al Banco de Crédito, En
base al argumento de los agricultores -expresaron- se
ha iniciado la investigación de Promoagro.
Además, se mencionó que los directivos de
Promoagro se han reunido en Lima con los altos
funcionarios del Banco de Crédito, con la intención de
acordar facilidades de pago. pues al parecer reconocen
que hubo irregularidades en cl manejo del préstamo
que fue concedido a los agricultores.
Ne informó que cl Banco de Crédito investiga
si Promoagro ha comprado acciones y parcelas en
Chiquitoy, un anexa de la ex cooperativa azucarera
* servidores.
* En San Pedro de Lloc. los trabajadores ediles realizaron un viaje
y de excursión a la represa Gallito Ciego. se informó. En nuestra ciudad se
alistaban ceremonia especial de homenaje a los trabajadores.
£n los demas concejos no hubo atención dando día libre para
celebrar, se realizaron ceremonias de reconocimiento a la labor que
i
cumplen.
Canavio, pues de ser cierto se podría proceder a la
cancelación de parte de la deuda con el patrimonio del
que dispusiera Promoagro.
Et problema de Promoagro trasciende los
valles azucareros de La Libertad, pues se indicó que
en Lambayeque también existe una situación similar
con los agricultores de la cooperativa agraria «Santa

Judiciales y
Legales
PUBLICACION
Ante este Oficio Notarial se ha presentado doña
REPEDIGNA TABACO RUBIO. solicitando la Sucesión
ntestaeda de DON EMILIO GOICOCHEA RUIZ fallecido el
sia 20 de Agosto de 1996, temiendo como ulluno domicilio el
«bicado en calle Arequipa N* 799-Chepén
¿hepén, 94 de noviembre de 1997

4 DRA ISABEL CERNA RODRIGUEZ
NOTARIO-PUBLICO DE LA PROVCHEPEN
+ DOM JR GRAU N" 384.CHEPEN

NOTIFICACION POR EDICTO
En el Expediente N* 97-0026-161304-0JX01 seguido por
T, ¿Cooperativa de Ahorro y Crédito San Sebastián Ltda N* 128
se Chepén, contra la sucesión de Zoila Lidia Arroyo Mercado
sobre otorgamiento de Escntura Publica el señor Juez del
Juzgado Mudo de Chepén ha expedrdo la sasquiente Resolución
Resolución N* 1. Chepén octubre 20 de 1997 - AUTOS Y
VISTOS ( ). Agmitase a trámite ia demanda incoada por ta
| Cooperativa de Ahorro y Crésito Sar Sebastián Ltda N* 128
>
representada por don Luis Jhonny Alvarado Martinez contra
la sucesión de Zois Lidia Arroyo Mercado. sobre otorgamiento
* ge Escritura Pública, confiérase traslado por el plazo de 25
días, emplácese a la demandada mediante edicto. publiquese
en el Diario Oficial Ultimas Noticias, de Pacasmayo. y en el
j diario Muevo Norte, de Trujilo. y en ta tabiiia del Juzgado
j bajo apercibimiento de nombrársele curador procesal
+ Mabilitese lugar y tempo al curso por ofrecidos las medios
probatorios. agréguese los docum-ntos - Media firma Dr A
Canelo. Juez - Media firma Dr Y Hernández E secretario
Chepén. 30 de octubre de 1997
AP [ón A.
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
£n los segurdos por Mansa Luciola Gatarcep Villaty contra Ana Maria Garcia Diaz de Alegria,
Nelo Arturo Ategria Pastor y Rosa Diaz Escobar Viuda de Garcia, sobre OBLIGACIÓN DE
DAR SUMA DE DINERO. expediente número 164-986, el Juzgado de Paz Letrado de
Pacasmayo ubicado en el prón 2 de Mayo N* 43, que despacha la Juez Suplente Doctora
Edth Ventura Cancino secretaria Dora Diaz Monroy, ha ordenado sacar a remate en
Primera Convocatoria et dia Lunes 10 de noviembre del año en curso, dos inmuebles
consistentes en una parceta denominada «Santa Eufemia». que se encuentra ubicada en el
sector el Molino-Lurifico. en las proximidades de los Dos Puentes en la Panamencana Norte,
yendo de sur a norte y entrando por la margen izquierda a unos quirentos metros en el
distrito de Guadalupe, Prowncia de Pacasmayo, Departamento de La Libertad, en el Valle de
Jequetepeque, cuyos linderos son por el norte por el vértice formado pos el predio de
Ennque Tejada Vásquez. con carrelera de por medio y el predio del mismo Jacinto Salazar
Ventura con acequia regadora y carretera de por medio. por el Sur, con predio del mismo
Salazar Ventura por el este con el vértice formado par el predio de Jacinto Salazar Ventura,
acequia regadora y carretera de por medio. por el Nor este y por el Sur este con el predio
det mismo Jacinto Salazar Ventura y por el oaste de Jaime Prado Castañeda, con una áres
aproxmada de una heclárea y media, siendo su precio base de se:s mil seracientos
sesenticinco nuevos soles con sesentun céntimos que corresponde a las dos terceras
partes de su tasación que asciende a nueve mil rc o-:entos noventiocho nuevos notes con
cuarenbun céntimos sin gravámenes y una parceia denominada «MARÍA ROSA» ubicado
en el sector Lurdico del ex-predio Lurifico a un kilómetro de la Panamencana Norte en el
Olsinito y provincia de Chepén. departamento de La Liberta, con un área de des hectáress
aproximadamente cuyos linderos son. por el norte con la acequis regadora. y parando le
acequia se encuentra ía carretera comunal. por et sur con el vértice formado con el resto de
la misma parcela de don Carmen OrdoMes Pérez y la parcela de Gerardo Cherres Palacios
y por el Oeste con e! vértice formado por la parcela de José Chuquitin y el resto de la
parcela de Carmen Ordoñes Pérez, El terreno se encuentra en las proximidades del Rio
Chamán Siendo su precio base de Ocho md ochocientos ochentisiete nuevos soles con
cuarentiocho céntimos, que corresponde a las dos lerceras partes de su tasación que
asciende a trecs mi trescientos treimtiun nuevos soles con veintidos céntimos
GRAVAMENES hipoteca a favor del Banco Internacional del Perú-Imerbanc haste por la
suma de diez mil dólares, diligencia que deberá realizarse en el loca! del Juzgado a las doce
del mendiano y uns de la tarde respectivamente, los postores-dederán depositar en efectivo
o.en cheque de gerencia una cantidad equivalente al 10 % por ciento del va!or de is tasación
y presentar tasa judicial correspondiente
Pacasmayo. 30 de octubre de 1997
DORA DIAZ MONROY-SEC PROVISIONAL JUZGADO DE PAZ LETRADO PACASMAYO
Ss od 7nov




Lucla» de Ferreñafe. El préstamo para esta
cooperativa, sumado al otorgado para las cooperativas
liberteñas, supera los cuatro millones de dólares.
Por to pronto, señalaron que Promoagro
S.A., que es dirigida por Guido Pennano, figura en el ;
sistema financiero nacional como una empresa;
deficiente, por lo que no podrá acceder a más créditos.
en ninguna entidad financiera.
Los agricultores de «La Calera», por su
parte, deben iniciar dentro de poco un proceso judicial
contra Promoagro, con lo que buscarán salvar su
propiedad ante el fracaso de las negociaciones entre el
Banco de Crédito y Promoagro, empresa que según se
informó no muestra de manera compicta la
documentación que le viene solicitando el banco
acreedor. (La República).
Organizan Concurso
interprovincial de
Marinera Norteña
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Un concurso inter
provincial de marinera norteña se anuncia para el lunes
17 con motivo del 133 aniversario de la creación
palítica de la Provincia de Pacasmayo,
El certamen se desarrollará en una sola fecha
en el Coliseo «Virgilio Purizaga Aznarán», con la
participación de parejas de las provincias de
Pacasmayo y Chepén, según las bases. ,
Las inscripciones ya están abiertas y sei
realizan en el 3er. piso del Palacio Municipal hasta et;
17 a las 12 del día. Para inscribirse, los concursantes
deberán presentar ficha de inscripción firmada por
los participantes o su representante, y, documento
que acrediten identidad personal de los concursantes.
Fl comité organizador del evento ha
considerado 3 categorías: infantes. hasta 7 años;
Junior. hasta 14 años: y, Juvenil de 15 a 20 años.
Se pondrán en disputa pañuelo de oro,
diploma y sobre cerrado para cl ler. puesto. Para los
2 siguientes pañuelo de plata y bronce,
respectivamente además de sobre cerrado. Se
interpreta sobre cerrado, como que contiene alguna
mina de dincro que las bases no especifican a cuánto
amiende. :


ABOGADO
institución inanclera lider a nivel regional solicita Asesor
Legal Externo o Estudio Jurídico para su Agencia de
Chepén.
Residencia: Chepén
Experiencia: No menor de 02 años
Disponibilidad: lamediata
Solvencia moral
SE OFRECE Pego de comisión en función al monto
recuperado
Remitir curriculum vitae no documentado a calle Sen
Pedro N* 202-Chepén
RECTIFICACION DE PARTIDAS
Arte esía Notaría, MARIA ELIZABETH CHAVEZ BURGOS,
sohcita de la partida de defunción de SEGUNDO FRANCISCO!
BURGOS ARMAS, por omitiras su primer nombra, asi también
Oe partida de nacimiento de los hijos de éste, ¡amados FLO!
Y VIOLETA BURGOS MORALES. por omitirse primer ni
del padre: SEGUNDO, y primer nombre de la madre IRENE,
debiendo ser SEGUNDO FRANCISCO BURGOS ARMAS,
IRENE CRUZ MORALES TERAN DE BURGOS, tr 1a1
inscritas en Chepén Chepén 04 11 97 Calle Lima $35. Victor
R Merino Castillo Notario-Abogado

h

A
A
AN
sr
"Tres clasificados

Pacasmayo, jueves 6 de noviembre de 1997
para cuarto de
final de certamen de Tejos
¿SAN PEDRO DE LLOC, (Wilfredo Morales).-
Elefantes. Halcones y Juventud. clasificaron pasa jugar
los cuartos de final por la obtención Uel titulo del
descentralizado de tejos por los troficos: «Gonzalo
Ventura C.» y “Segundo Alvarado” para el primero y
segundo puesto respectivamente
El cuarto clisificado debe salir entre los
equipos Aguerridos y Aguilas. La Liga deberá
programar la fecha que ambos equipos deben jugar
para terminar el primer partido gue fue suspendido
por incidentes. jugándose después el cotejo de
revancha como estipulan las bases.

Bien por el Estadio de San Pedro de Lloc
La comunidad sampedrana allegada al deporte, ve
con buenos ojos los trabajos de reestructuración de
nuestro primer coliseo futbolístico, en ta capilal
provincial.
Lo que al comienzo parecia ilusión -porque
las autoridades deportivas son nulas en el aspecto
de mantenimiento de sus infraestructuras- es ahora
una realidad. ver el estadio en buena manera. Felicitan
alequipo capitaneado por Jonás Costilla, ya que están
trabajando a full time, y ya Se notan los primeros
pasos Ala cancha de nuestro Estadio se le
barbecho. se le niveló y ya terminaron la instalación,
excavación de un pozo de agua que dará nego directo
de agua por aspersión. ya que no se cuenta con
agua, dependiente de las Comsiones de Regantes. y
si lo hubiera, eso trae muchos problemas
Tambien hay que haces notar que se hizo
la tentativa de hacer una actividad con apoyo de los
Clubes deportivos de la localidad, pero la cosa no
38 SEMANA JUBILAR DE CHEPEN
. CONVOCATORIA A:
CAMPEONATO DE BILLAR Y BILLAS
Dias: 12, 13 y 14 Noviembre - Habra fabulosos premios
inscripciones. Hasta el 11 de Nov. en el Salón de Juegos «DOMINO».
. (calle Lima 398)
CAMPEONATO DE AJEDREZ:
Categona Libre
Dias 11. 12 y 13 Noviembre -Hermosos premios
insenipciones. Hasta el 10 de Nov en horario de 8 atom
en la Sociedad de Auxilios Mutuos (calte Lima 240)
LA COMISION DE DEPORTES
4




>.
. - .
pad ervitrasa
Pankmentaná Norte Km_665 - Telef. 523440
Jo ñ
Fui s prin Ufillen instalar el senvielo de
4 e rizado y seguimos at do
orar esmierd yla d Icaci or mae

Halcones en su fartin rayó a San Juan. por
102 rayas a 64. Il ganador fue ua justo vencedor, yu
que lució un juego más efecuvo. Los canarios del San
Juan no fueren el rival que seso aba y en las des
vucitas Halcones fue supercor
Jusentud jugando de visitante en parido
parejo. en ta lucha por la obtención de las rayas logró
su clasificación al superar al local Nueve de Octubre
por 86 rayas a 64 Elefantes de visitante ratificó su
superioridad sobre Chávarry y se clasificó al ganar
por el holgade marcados de 120 rayas a 64.
. La esquina

eN
=>
resutó Se hizo una parrillada, algunos —
cotaboraron. otros una lista mas que da y
pena enumerarlos Ellos, los Clubes que Pe
vtiizan la cancha y el Estadio, no ==
colaboran, imaginense cómo estaremos =>
de mal, ahora la única solución es que la
Comisión siga adelante, y cuando esté
concluido su trabajo y lo entregue al Concejo y se
cobre a los Clubes la utilización del Estad:o, dinero
que serviria para su propio mantenimento y
guardiania, porque entregarlo a las autoridades de la
Liga seria retroceder lo andado asófunciona nuestras
autoridades deportivas
Y hablando de autondades deportwas. el
pueblo echa de menos a la Comisión que se formo
con apoyo del Concejo no suena mi truena hicieran
actidades pro puerta del Estadio, y de ah no se
sabe nada, qué pasaria, ¿desapareceria o habrán
fallecido sus integrantes”. el Sr Alcaide debe
a " echartes látigo para que
den signos de vida
Los tromes de
ta Comision del pueblo pro
estadio son Dan Jonas
Costilla Cerna. a la
cabeza. y lo siguen tos
ciudadanos Hugo
Barahona. Jaime Novoa
Ontando Vásquez Guayo
Cruz. Augusto Cueva
Pepe Punzaga Grmaido
Espinoza. Juan Mora
Jaime Sosaya.
Concepción Gomez y
otros que semanalmente
sacan de la suya para los
gastos más primordiales
A todos ustedes gracias
Je par'e de la gente
amante del futbol
02-11-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
365870 msnm
Volumen total:
113 159MMC
Volumen útil:
25 519MMC
Ingresos Yonán:
6.950 m3/seg.
Salida Presa:
024 mIseg.
DEJEZA
q iténción

en breve
Alfonso Balarazo Carbajal
Guadalupe
Ya estamos a menos de un mes para la gran fena y romena en honor de la Sant |
Patrona de los pueblos del norte y Exceisa Rea del Peru la Virgen de Guadalupe
Es posmie que este año haya grandes novedades tanto en lo rahigr080 CÓMO E: 4 |
lo festivo Por la promo estamos enterados que habrá una hermosa e nieresan!.
exposición de pmtura y escultura a nwel regional Esta exposición será ent E
hermosa casona que fuera consiruida a Principios de este sugio que se va E
hermoso y único hote; por entonces de! valle amado «Hotel Londres»,
propregad del Sr Pablo Dz tamoien propretano de la entonces haciends «Semnar:
y Que fuera premiada en giberentes expos:.ciones agricolas La Masa »
expandrá en este local hoy oe progiedad del Sr José Dolores Oruz Chávei A
conocido carmlosamente como «Lolo» y donae ahora funciona una fuente % J
soda que ¡leva el nomore de «Londres» en Jr La Victona 161
Un 3 de noviembre muere San Martin de Porras, beadito sant.
limeño, benemerito de los altares, nació de la unión del español Jua: 7
Porras, caballero de la orden de Alcantara, y de la esciava libersd y
panameña de origen etope, Ana Velásquez Abandonado por su padr:
desde muy pequeño, Martin mostro pronto una gran humiidac -
obediencia y una bienaventurada disposición para servir a Dior
Acomodado con su madre y su hermana en casa do una familia piados ! os
a la que retribuian el asilo y el sustento cor el trabajo dombatic:
aprendió el oficio de barbero, labor que en aquellos tiempc
complementaba el afeitado y la cura de llagas y las labores proptas <
un cirujano empinco y un dentista improvisado.
Un buen dia nuestro hoy santo Marun se presentó en la porteria q-
convento de Santo Domingo suncto el ingreso ata congregación como hermar
siviente aceptado como tal se le encomendo las tareas más duras
sacnficadas Eltas compo complacido pues su espintu de Servo no le reciamab:
mas que la opertunidas de bnnua: asistencia a sus somejantes. Cuando »
padre se entero de que Su Mac Mo TECOnNALIDO Servia en caidad de lego dono:
en el convento se acerco donde el pacre supeñor para comunicarle que pu
Sus venas de Martin coma sangre noble y que el mulato tenia todas la
atribuciones para vestir habito y ordenarse como sacerdote de la ordeb c
Santo Dorrungo
Comunicado Martin de estas intenciones de su padra, e
dectaró poco digno de un rango mayor que el que estaba llevándo, pu
lo que rogó le permitieran continuar con las tareas habituales de s
clase. Por esa época se empiezan a correr historias de sobrenatural a
acontecimientos alrededor de la figura del moreno dominico. La
milagrosa de Martín hace comer de un plato a perra, pericote y
cura enfermos en México y en Lime simultáneamente, alimentá
indigentes y consuela presos atravesando nadie sabs cómo, lat
parcdes de sus celdas Su fama de taumaturgo se extiende por tdi
Lima y nadie duda que Dios ha elegido a Martin para derramar el
bendición entre nosotros Sin embargo siguió siendo el mas humilde
y servicial de los hermanos dominicos hasta el día de su muerte.
El 29 de > tubre de 1937 el Papa Gregorio XVI declara canddejoa:
santidad al beatticaro Más de un siglo después. el 6 de mayo de 1982 lar $
campanas de todo el Peru entre ellas las nuestras del Santuano San Aguetir:
¡evicaron de jubdo pues Juan UI «El Papa bueno» lo había deciarado santo U:
aporte a nuestros hermanos catolicos y devotos de San Martin de Porras e:
nuestia cuatrcentenaria y del valle




INVITACION A MISA
La esposa, hijas, jo politico, nieto, hermanos, hermanos políticos
y demás familiawes de quien eo vida fue seños: ; ,
Oscar Nery Grados Ventura —'; %a
] ¿QEPD Y DDG)
invitan a la Misa de Honras que en sufragio de su alma st oficiará el
JUEVES 6 del presente a las 7,30 de la hoche, «y la Iglada
Parroguial Nuestra Señora de Guidalupe de estocindel. Pos
La familia agradece a quienes er digpich eslutira espoñicio”
rebgiaso.


Pacasmayo, 5 de nuviamibec de 1997