Edición Viernes 31, Octubre 1997

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1997/10/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

irector: Alberto Ballena Sánchez

Pacasmayo, viernes 3] de octubre de 1997
Año XXV - N' 7121 - Precio s:. 0.

| Carga laboral superaba los 14 mil soles mensivalek
MORA BENITES


“TENIA 18 ASESORES
>)

|nobernadores de San Pedro de Lloc
y Jequetepeque juramentarían hoy

Pobladores de La Greda serán reubicados
y de 3
La zona de riesgo en
*”)] La Greda seria
desalojada por las 28
farmiias que la habitan.
En los próximos días
se concluirá el informe
técnico que se elevará
4 a ndec: para realizar la
:¿ tarea. Posiblemente se
zg tez otorgue módulos de
Yi vivienda
4 Enlazona de
«el reubicación se
mstalaré posta médica.
comedor popular y
letrmas para alender a
quienes sufran con
mas fuerza los
col Sstragos de las lluvias
4 waticinadas para las
proximas semanas



eis eran asesores legales, 3 asesores administrativos
n asesor financiero y 2 contadores. Rescindieron contrato a 16

No es obligatorio
cambio de Libretas ¡
Electorales

Banco devuelve
dinero a ahorristas!
afectados

Serios problemes |
debatirán morade. >
de Las Palmeras
AA ay DEVOLVIEND
E A DINERO

hau o

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1997/10/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

%
á
1
El
i
:

NN
a A Y



Director : Alberto Ballena Sánchez

., 0». Jefo de Redacción: 0, %s Jones Oro papal sl Correo de Sale;
: os de
Of. de Redacción “dr
¿0 Telefono, 7 3 =P sr eros) 23€
Lords



MULTA QUE DEBE *::.
HACERSE EFECTIVA.
a Municipalidad de Pacasmayo ha aprobado u unz.
multa equivalente al monto de diez unidades
impositivas tributarias contra Hidrandina por
mantener gran parte de las calles de ta cludad e
oscuras. Es una sanción quese esperaba, pues
los abusos de esa empresa eran notorios y las burlas a'los
reclamos de la comunidad eran evidentes. 00100
Tiene que interpretarse como burla: «al reclamo
popular el hacer caso omiso de la protesta justificada
solicitando cumplir con un servicio por el cual se está
pagando. A
Nuestro diario. ha recogido en “forma” ¿asi
permanente la protesta ciudadana por ese abuso, aquí y
en otras Jocalidades inqluidos. eéntroy ¡POLARES
qué, tomo San Martín del Porres, pagan por un servicio que
no se brinda. ' ena do E Fer map
Deciamos teciehteméntó en está misma sección y
en otras, recogiendo el clamor popular, que o bastaba la
Estimados amigos lectores de “Correo de
Sdlern”: Desde Limo, Armando Venegas
me envío asta carta a propósito del
Karaoke. Es tar simpatico que no me -
resisto á compartirla con ustedes, —
A
From: "ARMANDO VENEGAS”.
or NOR E - runa
To: gonradcg aid 9 Anna
Subject: its only Reca ollia ¿Met


= Hola>-dóm Eduardo: “Genial,
SIMPLEMENTE GENIAL el “Correo de Salem: (441 »
“LOSESTADOS UNIDOS DELKARAOKE0!
+ Usted no se puede imaginar a qué
grado. me gusta lamúsica .. Y mire queyono
sé ni un acorde de guitarra, y menos ayn
distiguir una corchea de una semucorchea
escritas en. un pentagrama





atinada decisión municipal de acudir a la Defensoria del - PERO, DEME [A
Pueblo sino que debería aplicarse ejemplar multa para que | OPORTUNIDAD DE HABLARLE
sirva de escarmiento. *“  : — Mi SiCA lo di equiposde

Hidrandina, cómo todos los Usuarios lo saben y
sufren, es drástica con quienes están atrasados en el pago?
de sus obligaciones y ha'incurrido en una serle de abusos.
a través de los llamados servíces,es decir empresas de
servicios, a travus de terceros. .
Abonados que se han esforzado por cambiar sus
focos por los llamados focos ahorradores de energía
soportan vejámenes y se sospecha de ellos de estar robando
luz porque sus consumos han disminuido. Y han descendido,
precisamente, porque han procedido al cambio de focos.
Pero se quiere obligarios a mantener consumos anteriores
y mayores. Li dd ¡ ,
Dentro de ese contexto hay! sospechas de la
comisión de abusos a través de cobros excósivos, Esto sin
contar que el sóto hecho de cobrar por.un servicio que no
se brinda es un delito. Además de estar incumpliendo en
las obligaciones. Ñ
Es de esperar que la múita que'se ha acordado so
haga efectiva y que na resulte una sola aprobación que |-
quede en el papel. Es bueno que la autofidad se > haga sentir
y €e haga respetar.
Estamos esguros y convencidos que la comunidad
en ptena, sin distingos, respaldará aj Concejo en pata
decisión que era esperada. La empresa aplica la ley del
embudo. Lo ancho para ella y lo angosto para sus abonados.
Es bueno obligar a que se, cumplá cón las
obligaciones contraídas, y que ls obligatoriedad det pago
de esta multa vaya pareja con la restitución del servicio en
toda la ciudad. ,
sonido), W-SE PASARA UNA
ETERNIDAD
ESCUCHÁNDOME HABLAR
DEL TEMA:
«+ Otga, no se siento
2anmal de nosober contar,
- yo". me'-sé : cientos de
«Canciones de memoria (mis
Tavoritas evidentemente son
“is onty Rock'n Roll by! (Bike
ii” de los Rolling'Stones y “El” vieoso” pe tos
: mexeconos El TRINO puedo dejar etvició Y soy
adicto / al Rock and.RoW'Ih y sin embargo
cantando soy lo mismísima desgracia,


desastrosaque me ho dejado lo garganta hecha
una faule apelitlado - «Coray, creo que ya me
PONLUCKS, éndonde sálo se ponen a hablor de
sí mismos y de sus alergiost!!)
- Bueno, corno 300,0 reído música me

' desterra' que me turtocago añ suert, hutico
me he atrevido acantar en urtkcarachs tentimo
yo setén comenzando e profleras; ertejetan -

tofnenzando porque tengo una Rinifis Alérglt, $
¿estoy porastando ol orrigos académicos,
sos que són asistentes asiduos de los
“ ntanta pra escucharla e incluso paro dese :
Sobre elld.. Párque cón la vaz de pito. de liga.
sammio3 2:
Más del karaok oke.
Eduardo Gongalaz Viana 1”)
treo quenunca coeré en eso adición Pero me
encanta lo musico, tardo o más que los cuenfito*
que escribo y que nunca llego a¿erminar
No comparto las opiniones del St
Mantitlo ni la del historiador Aguirre en cuanto
altenómeno Korooke' Simplemente creo que
es uno de tantos avances de la tecnologi:
moderna que le ho venido como anillo al dedo
a lo que es la idiosincrasia promedio de los
Norteamericanos — Ellos viven cado cual en
su templo personal-familior y a eso se han
dcostumbrado Pero cuando como éllos *
mismos dicen, TS SHOWTIME!", cade cual trate
de sobresalir de los demás o gozar coro Ud
bien lo dice, de sus 10 minutos de fama y
admiración popular
Y como a Ud le ha tocado en suerte
estar en ese medio, tan tipicamente “GRINGO
todo lo que sea novedoso, lkamativo o fuera de
lo usual y rutmano), ri sencill
consejo es que, como quiera que
antes o después deberá segur
contemporizando can este
+ nueva y curiosa costumbre
“gringa faunque su partida de
nocimiento digo "MADE tr
JAPAN), hágase su mejo
sonrisa, vistage elegantemente
y lóncese ol ruedo a cantar
Total, uno nunca podrá sober
con todo respato-, sí su fama
« como KARAOKE-STAR resulto
siendo mayor que su fama comoesciitor... Ye
lo mejor el Correo de Saler, termina convertido
en LAVO? DESALEN
»  'Aproposiio. eldiadal aniversario de
de Angamos lo heteriido muy prasant
a tarde. Y es que con mi esposc
“alquiamos el video de la película Tv Crucible
flas brujas de Saler), con Daniel Day Luwis y
Vívnona Rider. Y le doy la razón: St los bevjas
de Saler son como la Rider, que noJeéxtoñe
que útgun día me dé una vuelttta por Cregan.
so preterto de conocerlo pereonolralda..).
Armando Vanegas
; respon peli pi intra
conto apeló ne Eolo dio de
J_Coreanos- son devotos del jugueiilo estal. y Acura sace- salt Gocrolilliza nd

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1997/10/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

na
Pacasmayo, viernes 31 de octubre de 12097


Defensor del Pueblo:
Canje de libretas
electorales no es
obligatorio
IMA Debo 1 la confusión generada. la Defensoría del
ET ie uña nota de prensa precisando que el canje de Jas
tibretas electorales manuales por las nuevas, Mecanisadas, es
“voluntario” 4 de ninguna manera obhigatorio
La propia Defensoria del Pueblo ha debido intervenir
en algunas ciudades del pars, donde se habria señalado da
“altigaloriedad” del canibro de la antigua tibreta clectoral
La nota de prensa de la Defensoria señala que en
Pura, Huacho. Huancayo e Nave 1Puno), han sido detectados
imtermes erfaneos, atribuidos al Registro Nacional de
IJentilicación y Estado Civil RNTEC), sobre la obhigfación del
cambio Fo esos casos Hegaron incluso a lijar supuestos plazos
y limites para la validez de las hbretas electorales manuales.
Aumismo se ha conocido que en algunas ciudades
han pretendido obligas ¿ obtener las fotografías en laboratorios
delcrminades.
Erente a esos abustos. + la queja de los ciudadanos,
la Defensoria del Pueblo precisa que na existe sustento legal
Para e bhgara dos cuntadanos al cambia de la libreta electoral
manual! por la mecanizada. Resalta el caracter voluntario y na
abigatono del cambio y recuerda que nada ampara el monopolio
comercial por to que las fotos a ser utilizadas en los nuevos
documentos pueden ser tumadas dende cl usuario elija.
tamparo existen plazos para la actualización de la libreta
electoral manual, m has fecha de vencimiento de su validez
Aj RUNITO ha recomendado tomar las precauciones
hecesarias y vv lar crear confusiones entro dos electores sobre
A cameo de este Jocumenta Además ha recomendado que ta
wladama debe ser informada wbre la no obligaloridad del
cambio, la no permuisibitidad de monopolios. la no existencia de
plazos himnos para ejecución para la actualización de datos ni
nara ta valrdes de la de da hrbreta Elcctoral.


Rescinden contratos a 16 de 18 asesores
contratados por ex alcalde José Mora
- Alcalde Valdez Villanueva revela: Mora tenia 6 asesores legales,
3 asesores administrativos, asesor financiero y 2 contadores
- Carga laboral representa egreso mensual de más de 14 mil soles
GUADALUPE, (UN).- Fueron resciadidos las contratas con
£6 de 18 trabajadores que en forma
sobredimensionada fueron contratados
por el ex alcalde José Mora Benites
generando un egreso de mas de 14 mil
nuevos soles mensuales que
perjudicaban seriamente la cconomis
edil en perjuicio de la ciudad. Au
rescló el alcalde Germán Valde,
Villanueva.
Fn el curso de una entrevista
con Ultimas Noticias, Valde,
Villanueva precisó que han dado inicio
a una reestructuración en todos las
áreas municipales “para poner orden
y recuperar no sólo la economía
municipal, sine el orden y el prestigio
del gohierno local” afectado por los
lamentables acontecimientos
denunciados y que concluyeron con la
destitución de Mora
Valdez Villanueva confirmó que el ex alcalde Mora
Benites contaba con 6 asesores legales. entre los cuales
mencionó a Fladio Gil Z, Flores Caballero, Santamaria Vega
Ahanto, las estudios Guardigl tuamani e Inocente Cieza Por
mencionar un ejemplo dijo. + uno de éstos se le pagaba 1.980
nuevas soles”
Cuestionó la actuación de su antecesor -defenestrado
por acuerda de Concejo y confirmado por resolución del INE-
por contratar personal sin ningún sustento. Indicó que adernás



Reubicarán a pobladores de La Greda
Es considerada zona de allo riesgo
Zona de resgo calificada ha sudo considerada la de la parte baja
de La Greda de dende se precia reubicar a 28 familias.
itarmó el secretario tecnico de Defensa Civil bachiller en

La mayoria de tas construcciones en La Grede son un verdadero
pefigre Los pobladores han levantado paredes lemeranamente contra
odo criterio lógico La amenaza de derrumbes es una constante
igenioria d teddy Morales Hartra
Morales dijo que en el curso de tos pronimos días
concluwran el informe técnico que se elevará a Índeci con el fin
de ayudar en csta tarea. Se soticitaria considerar la posibilidad
otorgarles módulos de vivienda que se distribuirán a mel
nacional
£n la zona de reubicación se instalará posta médica.

comedor popular y letrinas. de acuerdo a un programa que
desarrolla Indeci para atender a quienes deben sentir con más
fuerza hos estragos de las lluvias que se vaticinan para tas
prúnumas semanas.
Según se caplicó el área donde se procederá a reubicar
a las familias en peligro se halla entre el cauce de Ja
acequia y el área que ha sido invadida. Está próxima ala
via de evitamiento y donde actualmente trabaja la
Municipalidad en acciones de rellenado de esc sector.
Morales dijo que incluso el arca de reubicación
abarcará posiblemente un sector de la invasión.
Las acciones de reubicación + la solicitud a Indeci se
canalizan através del Comité Distrital de Defensa Civil
que preside el alcalde ingeniero Victor Mayo León.
La aprobación de la totizacion para los reubicados se
unprdina con la Municipalidad y Defensa Civil.
Í El sector de La Greda es sumamente peligroso por el
desorden en la construcción de viviendas en una ¿ona
que ño reune condiciones Debe considerarse que
imelustve hay casas en el sector llamado Barranco cuyas
hasus no ofrecen ninguna garantia y podrlan venirse
por los suelos con la humedad, fuertes lluvias o
temblores.
La gente ha desafado al peligro consiruyendo
temerariamente contra todo erterio lógico. Boy la amenaza es
latente y las autoridades tienen que adoptar acciónes para evitar
que se sufran las consecuencias de los fenómenos nalurales
Pese a todas las advertencias que se Incieron oportunamente
muchas personas han seguido poblando ese sector donde ya
hubo accidentes años atrás von perdidas de vidas humanas.



José Mora Benites
«hivrante la gestión de Mora se contaba con los servicios de un
asesor financiero (Ricardo Mendoza). des
contadores (Enrique Guzmán y Vélix Pricto)
“Sin contar 3 asesores administrativos, entre

Valdez Villanueva indicó que han buscade.
en archivos informes que justificasen el trabaje
de esos asesores. pero no hallan nada. Algunos
de cllus cjaron del Concejo apenas asumió

acordaron la vacancia reasumieron a plenitud
sus funciones.
“Ha habido un sobredimensionamiento de
la carga laboral. No se justilicaba la presencia
de tantos asesores. No hay ningún informe del
trabajo que cllos han realizado. no sabemos
realmente qué han hecho sostuvo la autoridad
municipal”, dectaró.
Añadió que la rescisión de los servicios de
esos trabajadores en nada ha afectado las labores
municipates. “ lode se desarrolla normalmente sin haberse
recatgado ul trabajo de nadic. Hemos dispuesto Una rotación de
algunos trabajadores. pero no hay sobrecarga laboral y todas
las secciones se atienden con normalidad”. enfatizó.
Hlalcalde agradeció el respaldo que vienen recibiendo
de los distintos sectores de la ciudad. “le mayoria se ha
identificado con el cambio y



hace llegar. Vamos a trabajar por la recuperación de Guadalupe
y por salir adelante en la solución de sus problemas”, subrayó
aderco e) respaldo que se no:
Hizo hincapic en que la rescisión de esos contratos
representan un importante ahorro a la economía municipal.


Hoy juramentarían
nuevos gobernadores
de San Pedro y
Jequetepeque
Profesora de arte es la nueva
goberngdora de Jequetepeque
Por juramentarian los nuevos gobernadores de tos distritos de
San Pedro de Lloy y Idquetepeque. Para este ultimo distrito se
ha escogido a una mujer: Maria Angélica Florian C. Es la segunda
dama que ejerce el cargo en ese lugar.
Amteriormente fue gohernadora Juditb Clura
Castañeda Delgado. Guadalupina de nacimiento, la señora
Castaleda cjercao la gobernación durante el segundo periodo
del Gohierno de Belaúnde y lo hizo por 2 años
Ei subprelecto Alejandro Mori Uhávez confirmó las
designaciones de los dos nuevos gobernadores Alfonso Tello
Vértiz fue nambrado con la Resolución Preleciural N" 025.97
del 23 de este mes.
Maria A. Florián, a su vez. fue designada con R.P N
027-97. De ella,el subprefecto Mori Chavez dijo es profesora
de arte.


Se coordinaba para que el Juez Civil doctor Juan Paz
Rivera juramente a los 2 nuevos gobernadores. hoy a las 1 de
la mañana Sin embargo, aún se esperaba confirmación de la
fecha y la hora,
Queda pendiente la designación del gobernador de
San José dunde sigue ejerciendo funciones Jesús Rojas. En San
Pedro fue cesado Carlos Ciuapilo León y en Jequetepeque, |:
Manosalva Tello
fitimas Noticias O ,
cargo el nuevo alcalde y los regidores que *

2 A ARAN
ao


A a ea

;
iS
Pr nr
A
P
y
Y.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1997/10/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

¿
A
A
j
3
Pm
pl





A0FMAS NOTICIAS.- Me alegra saber que
nu nte se está procesando pescado
para sarar en nuestro Frigorifico Pesquero
ocupando a pescadores del lugar. Eso está
vien. Se corrigió apenas denuncié que se
astaba engañando al procesar el pescado
an otros terminales y aparentar que se hacia
an Pacasmayo, para lo cual se llevaba
cintitas grabadas de una sola oportunidad.
Eso era una buria y un engaño. Lsa condición
de Pronaa es ayudar a los pescadores
ecogiendo el criterio del Gobierno en sy
politica social. Pero, aqui habia uno que $e
creía vivo y sacaba la vueita, hasta que lo
hicimos sentir el fuego de las papas
calientes. Lo importante es que ya enmendó
y está haciendo el trabajito acá, en nuestro
Pacasmayo. Esa es la voz.
DEVOLVIENDO LA PLATITA.- Al fin
parió Paula. Después de varias semanas,
Interbanc comenzó a devolver el dinero a
algunos de sus clientes que resultaron
timados por un mal empleado de uñas largas
que no sé cómo hizo trizas lo que se supone
deb. ser un sistema de seguridad que
garantice los ahorros de la gente Me datean
que por lo menos a 2 de los agraviados les
lavolvieron sus chivilines. ¡Qué bien!. No es,
angun favor. El Banco debió hacer eso al
oque y evitarse el dolor de cabeza con la
olteadera justa de los perjudicados El
1ombre de ese Banco ha estado en boca de
oso el mundo y mil y una preguntas se han
1echo respecto a la seguridad que se da al
2iente. Y la verdad es que decepciona. No es
sosibie que un uña larga haya causado tantos
>roblemas
ALBRICIAS.- Bueno, pues,
telicitemos a Manuel Balarezo y a Juan
Verástegui Chuquimango a quienes ya se
les devolvieron sus dolarillos. Pero ... ¿y los
demas?. Yo creo, sinceramente, que el
Banco debió devolver la platita sin más
demora. Si el cliente demuestra que no retiró
sus ahor. +s, lo justo es que se le devuelva
lo que otros le birlaron. Y eso debe hacerse
al toque. Bueno, a los que todavia no les
devuelven yo me permito sugerirles acudir
a la Superintendencia de Banca y Seguros.
Creo que a ose organismo le corresponde
hacer algo toda vez que es el organismo
supervisor, o a lo mejor, a Indecopi. Bueno
as esperar un poco, pero no tanto.
RECLAMANDO PUENTE,- Ahora que
se han wmiciado los trabajos dei techado de la
canalización de la acequia 28 de Julho, hay
quienes se preguntan si siempre se
construirá un puente a la altura del Banco de
la Nación para facilitar la comunicación vial
Em necesidad de dar tantas vueltas. Se ha
preguntada a! bachiller don Freddy Morales
Tartro + * informada que en el expedienio
tucn que 56 lo ha dado no figura Que a lo
méjor extáa comprendido en la segunda elapa
Sim embargo, nos remitió al alcalde Victor
Alayo León para que informe en detalle Lo
que conozco es que el burgomaestre ha
garanhzado que ese puente se haré, que si
está previsto Todavia no hemos podido
conocer su versión pero creo que se hará de
todos mudos

A

Caso Interbanc
Devuelven dinero a ahorristas
afectados por mal empleado
Interbanc inició la devolución del dinero a algunos de sus clientes que
resultaron afectados en sus cuentas de ahorros por una mano mistenosa
que retiró sus fondos falsificando firmas de los titulares de las cuentas.
El abogado Roger Burgos informó que se ha devuelto 2 mil 390
dólares de la cuenta de Manuel Balarezo y 7 mil dólares de la libreta de ,,
ahorros de Juan Verástegui Chuquimango
Son tos 2 primeros clientes a quienes esa entidad bancaria les
devuelve sus ahorros. Burgos ve el caso de 5 clientes de esc Banco
Agrego que confía y está seguro que en los próximos días se
hará lo propio con los otros ahorristas perjudicados.

Hoy se celebra Día de la
Canción Criolla
Hoy se celebra el Día de la Canción Criolla. Nuestra música que gusta tanto eh el
exterior debe predomina hoy, en la programación de las emisoras radiales de Lodo
el pais.
Desde ayer hay diversos homenajes a los cultores de la canción criolla.
En Pacasmayo como en Chepén. San Pedro. Guadalupe. Jeguetepegue. amarte
de la música criolla se reunirán hoy para ofrecer animadas reuniones en las que se
dejen escuchar las melodias de canciones que han escrito gran parte de la historia
de la música peruana.
Música criolla, peruana y jarancra, inigualable en su esulo, hoy debe
predaminar en todos lus rincones del Perú y se debe rendir homenaje a quienes ha
cultivaron y la llevaron a su máxima expresión con temas que «e han convertido en
clásicos.
Sencico capacitó a vecinos en -
reforzamiento de techos
Un curso práctico de reforzamiento de techos fue dictado en virtud de un convenio
suscrito por la Municipalidad focal y Senciro.
El evento concluye hoy Juego de una semana de clases de beneficio a
“pádres de los menores que participan en el programa Vaso de Leve de El Progreso
y La Trinchera. :
Se ha capacitado en total a 16 vecinos en acciones de relorzamiento de
techos, bases y paredes, reparaciones eléctricas. elo
Estas acciones se cumplen en el marco del programa preventivo por la
anunciada presencia del fenómeno de E Niño.
o
ECONO VENDEDORES ECONO VENDEDORES
SE VENDE
Casa en Prolongación 28 de Julio N* 397 Pacssmayo
con servicios de luz y agua Todos $us pagos at dia
Area 180 m' Razón: A.H. El Hornito sín ,


preguntar por el señor. Maximiliano Yovera.
e

SE ALQUILA
Se alquila casa, en
Ayacucho 34-
Pacasmayo Se vende
muebles y enseres por
viajo Razón: Ancash 2
- Pacasmayo.
+
ALQUILO
Local con pueria a la
calle Utd para comercio
Jirón Callao N” 66 -
Pacasmayo - Celulsr
630407
SEMILLA DE
ALFALFA
Se vende Excelente
calidad Razon Telef.
571038 Jequetepeque


A

ECONO
VENDEDORES
. TIf.522060
SE VENDE
Casa en Calle Lima N" 398
tPlaza de Armas)
Chepén Informes Jr
Lima N* 544 Tit (044)
562107, Chepén
TH $22994- Pacasmayo
TRABAJO
Se necesita cuarteleros
indispensable buenas
referencias y probada
honradez
Presentarse en Hotel
Paxainamu

ALFOMBRAS
Remato alfombras. de
segunda, en buén estado
de conservación Prepies
de ocasión
informes. Hotel!
Pakatnamú - Veleta.
522368 . 523352
SE VENDE

A precios de ocastóri $ de Bachiller en Economia, el joven
“Mototaxi Honda,
eperatwo Precio $
1.500 00 * Equipo Sony.
en $ USA 150 00 * Bote
Sony. $ USA 50.00
informes. Av. Cétar
Vallejo N* 37 - Tele!.
523386 - Pacssmayo
VENDO
CAMIONETA
Camioneta Ford Counera
1983. 4 cimaros Informes
Callao N* 06 - Pacasmayo
- Colular 630407
»

Peregrinación al
Cristo Resucitado
es mañana
Como todos los años. mañana | de noviembre, el
Cristo Resucitado que »e yergue majestuoso
frente a nuestro mar recibirá el homenaje de l
gemunidad que marchara en peregrinación 1
peregrinaje es organizado por el CON “Antona
Raimondi”
La directora del plantel. profesora Emm.
Chavez Lacunza. está invitando a autoridades >
a tacomunidad a participar de esta actividad que
debe iniciarse a las 9 de la mañana.
Los peregrinos partirán del loca.
antiguo del Colegio “Raimondi” ubicado en el
jirón Razuri. La banda de musicos del plante:
acompañará a las participantes.
La imponente efigie del Cristo
Resucitado fue donada por el señor Gonzalo Ugás
Salcedo y su esposa señora Olgs Enders de
Uyaás. en demostración de fe y gratitud a Cristo +
como una prueba más de su arraiado sentimient:
religioso
Desde entonces. los pascamay ino
marchan todos los años. el 1 de noviembre, hast.
ta explanada del Cementerio para rendir homenaje
a Cristo. El Redentor «conforme a las intencione
de los esposos Ugas-Fnders- se yergue come
amoroso vigilante de Pacasmayo.
Misa por difuntos habrá el
2 en capilla de Cementerio
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El domingo 2d
noviembre a las 10 de la mañana se oficiará un.
Misa en la Capilla del Cementerio General de li.
localidad
: Este oficio religioso se celebra todos
los años en ocasión de la conmemoración del
Dra de los Difuntos, y es mandada celebrar por la
Sociedad de Beneficencia Pública.
Se invita a la comunidad a participar de
esta celebración eucarística en honor a los
fallecidos.
Nuevo Profesional
Enel Poraninto de da Universidad Nacional
de hupito. hoy vienes 31. optoró el grodo


¡pocasmayino CARLÓS ORLANDO ZAMORA
“ARCE. El joven profesional 'abosa
actualmente como asesar busátl de lo
Sociedod Agente de Botsa (ARGENIA| en
Trufilo.

Reatizó sus estudios prTManos en
el CE 80881. ex 237 y lusescundanos en
el CN "Antonio Ramonar'
Sus fefices padres Carlos damara
López y Francisco Victona Arce Ogago
reciben las telicitociones de amigos y
tomiicres y ofrecerán uno recepción pala *
satuda: este acontecimiento familiar.


e


E
ESERC IÓ GAS

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1997/10/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, viernes 31 de octubre de 1997
Ultimas Noticias O


serios problemas debatirán
moradores de Las Palmeras
nvitan a alcaldes Víctor Alayo y Virgilio Purizaga a
asamblea de moradores
os problemas que ayucjan a los pobladores del AH.
los hechos, empleados municipales son los que han
as Palmeras serían debatidos en una asamblea general. tenido infortunadas y prepotentes intervenciones que
la que han sida invitados los alcaldes, ingeniero Víctor
layo León y Virgiho Purizaga Calderón
Temistocles Jiménez Seminario, presidente
Je! Cormmié Central del AlI. Las Palmeras, informó
we la reunion tendrá lugar hoy, viernes 31, alas 8 de
woehe en el local del Club de Madres de ese centro
bido.
En Las Palmeras se estima una población
«2 mil personas correspondientes a unas 500 farpilias.
no de esos problemas en la falta de agua potable.
xisten 4 piletas y 2 contenedores, pero la dotación
«= líquido es insuficiente El agua llega en las primeras
«oras de la mañana a las piletas y hay dias que falla,
Ayeron los moradores.
Existe un proyecto para financiar la
iecución de los trabajos correspondientes pero éste
vo ha sido aprobado aún. Fue ejecutado por la empresa
asalcón, pero está cn ciapa de financiación.
En la asamblea se denunciaria, asimismo. lo
« los dirigentes han calificado de intromisión de
ados mun+cipales en la adjudicación de lotes
<rando problemas y acusaciones temerarias.
wnez dijo que irresponsahlemente sc ha dicho que
s dimgentes distribuyen lotes y que han formado
ia «argolla» que se favorece con almuerzos y jaranas.
<ndrá que probarse esa versión irresponsable, dijo
menez.
Agrego que con claro desconocimiento de

han causado serios enfrentamientos.
Otra de las preocupaciones es la cantidad
de desmontes y letrinas por erradicar, así como
montones de arena. Este es un problema que aún no
termina. Sc ha limpiado parcialmente gracias a la
maquinaria del Ejército facilitada a través del Concejo
Provincial de Pacasmayo, pero aún queda mucho
trabajo por hacer, declaró Jiménez.
Anuncian marcha en
defensa de límites:
indeci aprobó canalización de
acequia entre Jr. Carrión y vía
de evitamiento
En el curso de los próximos meses, el Instituto Nacional de Defensa (Indeci)
iniciarla la construcción de la segunda ctapa de la canalización de la acequia
Que atravicsa por la avenida 28 de Julio.
La segunda ctapa comprende entre el jirón Daniel A. Carrión hacia la
vía de cvitamiento, El proyecto presentado por el Concejo a Indeci ha sido
aprobado y ese organismo ha respondido al alcalde Víctor Alayo León que el
presupuesto correspondiente sería incluido dentro de las acciones del segundo
semestre de este año.
El secretario lécnico de Defensa Civil de Pacasmayo. Freddy Morales
Bartra confirmó que con oficio N* 4329, el general de brigada (EP) Homero
Nurcña León, jefe de Defensa Civil ha gespondido favorablemente a la
aceptación del expediente elevado.
Durante una visita realizada por el máximo representante nacional
de Defensa Civil, el alcalde Alayo León explicó ¡a situ la necesidad de canalizar
ese sector para evitar cl desborde de las aguas y los efectos de la humedad que
afectan los cimientos de las viviendas de la zona de La Greda, El burgomaestre
explicó que ese humedad puede provocar cl derrumbe de algunas casas de ese

sector. ,
Pueblo Nuevo
Se le pidió etevar el expediente técnico para su estudio, el cual ha
Una movilización ciudadana “en defensa de sus límites
territoriales” ha sido convocada para hoy por el concejo
de Pucblo Nuevo.
Mediante oficio el alcalde. Alberto Aguirre,
informa que se trata de una protesta “en rechazo de
tas pretensiones de la alcaldesa de Pacanga, Sra.
Miriam Valle de Baltuano, de invadir nuestro territorio”
(sic).
La marcha de protesta. como la han
denominado, está programada para las 4 de la tarde de
hoy viernes 31. El punto de concentración será la
Plaza de Armas de Pucbio Nuevo, de donde marcharán
hasta el AH. Los Parques.

Judiciales y
Legales

SUCESION INTESTADA
te el Juez de Paz Letrado de Pacasmayo. Dre. Eddy
tura Cancino. Sec Dora Diaz Monroy. don Carlos Urbano
Gálvez Silva soticita ls Sucesión intestada de goña MIRIA
UZ BAZAN CORTEZ. fallecida el día 07 de agosto de 1997,
enendo como último domicilio en la cudag de Guadalupe.
Lo que 8s pone en conocimento para los fines de ley
Pacasmayo. 30 de octubre de 1997
Ricardo Y Aranda López-Abogedo- Reg CALL N* 1409.


REMATE JUDICIAL
RIMERA CONVOCATORIA En tos seguidos por la Caja
£umcipal de Ahorro y Crédito de Trujillo, Agencia Chepén.
mira don SANTOS GREGORIO CUEVA MENDEZ y SANTOS
EMARA ALVAREZ LUJAN sobre Ejecución de Garantia, el
“Nor Juez Titular del Juzgado Mirto de la Provmcia de Chepén,
sto: Atiho Reg:s Canelo Ramurez, ha ordenado sacar a
“ate público el inmueble ubicado er la calle Lambayeque
de ia ciudad de Chepén distrito y provincia del
m9 nombre El área superficial del terreno es de 110 00
2. ¡Gs muros perimetrales son de ladrilo y cemento, techo
atenal noble y rústico. pisos de loseta veneciana y cemento;
»estonrento de cemento y arena, cuente con nstsieciones
suitanas y eléctricas El estado de conservación es reguiar
¡ vator de tasación, del inmuebie objeto de remate, es la
ama de US$ 11,000 00 y el PRECIO BASE de la Primera
Jetura para el remate es le suma de US$ 7 333.33 (SIETE
AtL TRESCIENTOS TREINTITRES CON 33/100 DOLARES
¿MERICANOS). que es las dos terceras partes de la
asación Ls actueción de le dfigencia de remate público se
a señalado pera el dia 04 de Noviembre de 1997, a horas
1 00 p.m. en el local del Juzgado Los postores depositarán
na cantitad no menor al 10% del valor de la tasación, asi
omo adjuntarán el recibo de tasa judicial por derecho a
wicipar en semata judicia! de mmueble AFECTACIONES
voleca 6 favor de la demendante hasta por la sume de
33 7,590.00. Chepén, 20 de pctubre de 1997 -
«:pedo. 14. insleacia Modo PROVINCIA DE CHEPEN
79d For

SUCESION INTESTADA
Ante mi oficina notaria! el señor don SERGIO CLAVER PONCE YSLA, sa ha presentado
solicitando la Sucesión intestada de su señora madre doña MARIA SEBASTIANA YSLA
RODRIGUEZ. tallecida el 18 de setembre de 1091 en San Pedro de Lioc, haciéndose la
presente publicación de conformidad con tos artículos 13 y 41 de la Ley 29882, debiéndose
presentar todos los que se crean con derecho a la herencia -
Sen Pedro de Lloc, 24 de octubre de 1997
Dr. Ezequiel Vera Salinas,
. > Andrés Rázur N*429-A, Sen Pedro de Loc

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por Mansa Luciola Galercep Vi!!aty contra Ana María Garcia Díaz de Alegría,
Neo Arturo Alegría Pastor y Rosa Díaz Escobar Viuda de Garcia, sobre OBLIGACIÓN DE
DAR SUMA DE DINERO, expediente número 184-98, el Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo
ubicado en el jirón 2 de Mayo N* 43, que despacha la Juez Suplente Doctora Edith Ventura
Cancino, secretaria Dora Díaz Monroy, ha ordenado sacar a remate en Pnmera Conyocatona
el día Lunes 10 de noviembre del año en curso, dos inmuebles conaistentes en una parcela
denominada «Santa Eufemiz», que se encuentra ubicada en el sector el Mofino-Lurtfico, en
las proximidades de los Dos Puentes en la Panamericana Norte, yendo de sur a norte y
entrando por ta margen izquierda a unos quinientos metros en el distrito de Guadalupe.
Provincia de Pacasmayo, Departamento de La Libertad, en el Valle de Jequetepeque, cuyos
inderos son por el norte, por el vértice formado por el predio de Enrique Tejada Vésquez, con
carretera de por medio y el predio del mismo Jacinto Salazar Ventura. con acequia regadora
y cacretera de por medio. por el Sur, con predio del mismo Salazar Ventura. por el este con
el vértice formado por el predio de Jacinto Salazar Ventura, acequia regadora y carretera de
por medio, por el Nor este y por el Sur este con el predio del mismo Jacmto Salazar Ventura
y Por el ceste de Jane Prado Castañeda, con une área aproximada de uns hectárea y
mas, siendo su precio base de seis mil seiscientos sesenticinco nuexos sotes con sesentiun
céntimos que corresponde 4 las dos terceras partes de nu tasación qub asciende a nueve mil
floyecientos novertiocho nuevos soles con cusrentiun céntimos sin gravámenes, y una
pirceía denominada «MARÍA ROSA» ubicado en el sector Lurfico del ex-predw Lurífico a un
kilómetro de la Panamericana Norte en el distrito y prowincia de Chepén, departamento de La
Líberta, con un área de dos hectáress aproximadamente cuyos Iinderos son, por el norte
con la acequia regadora. y pasando la sogquia se encuenta la carretera comunal. por el sur
con el vértice formado con el resto de la mama perceta de don Carmen Ordoñes Péraz y la
perceía de Gerardc Cherres Palacios y por el Oeste con el vértice formado por la parcela de
José Chuquitin y el resto de la perceia de Carmen Ordoñes Pérez, El terreno se encuentra en
tas proximidades del Rio Chamán Siendo su precio base de Ocho mil ochociantos ochentimate
nuevos soles con cuerentiocho céntimos, que corresponde s las dos terceras partes de su
tasación que asciende a treos mi trescientos treintiun nuevos soles con veintidos céntimos.
GRAVAMENES hipoteca a favor del Banco Internacional del Perú-interbanc hasta por le
sume de diez mii dólares, diigencia que deberá realizarse en el lgca' del Juzgado s las doce
Gel meriiano y una de la tarde respectivamente, los postores deberán depositar en efectivo
0 en cheque de gerencia una cantidad equivalente al 10 Y por ciento del vator de la tasación
y presentar tase judiciól correspondiente
Pacasmayo, 30 de octubre de 1907
DORA DIAZ MONROY-SEC. PROVISIONAL JUZGADO DE PAZ LETRADO PACASMAYO
Br Modt-7 row

Dd
sido aprobado según la información que se facilita.
No se precisa fecha de inicio de tos trabajos y ésto dependerla de la
posibilidad presupuestaria de Indeci.
Comerciantes irán a elecciones
CHEPEN, (por mar y rio).- Este domingo 2 de noviembre la Asociación de
Comerciantes de Chepén celebrará elecciones para renovar la junta directiva que
preside Jutio Vásquez Gómez.
El Comité Electoral lo preside Sergio Vergara Esteves Cinfegran: Saúl
Bobadilla Terán y Gonzalo Quiroz Chaflaque. Los comicios debieron celebrarse
el 26 de este mes pero se postergaron debido a que una de las listas inscritas no
reunia los requisitos y sus integrantes recibieron plazo
para regularizar su situación,
En asambiea general de socios a la que
acudieron 45 de ellos se seleccionó a 2 miembros corno
cabezas de lista, ellos son José Cholán y Luis Arroyo,
quienes deberán completar sus listas con 12 socios
para ocupar igual número de secretarías,
La Asociación fue fundada el 9 de noviembre
de 1945 y cuenta con personería jurídica. En la fecha
aniversaria juramentarán los nuevos dirigentes,
.' MEMORIAL DE
AGRADECIMIENTO
AL SEÑOR PRESIDENTE OE LA JUNTA DE USUARIOS
VALLE JEQUETEPEQUE
SR. SAMUEL GLEISER AZCARATE
Los Agncultores del Sector de Riego de San
Pedro y muy en especial de las ramas El Paimo y Calique.
Quieren expresa: su público agradecimiento a! Presidente
de la Comisión de Regantes de San Pedro. a sus direcbvos
y trabajadores por les importantes obras que viene
desarrollando en el valle Jaquetepequa como san tomas
de concreto en canales que van a permilis una mejor
disinibución del agua
Los usuarios de lay ramas El Palmo y Calhque
agradecemos por la construcción de las tomas de
Captación haciendo realidad una obra tantas veces
postergada contribuyendo de esta manera a la modernidad
de la infraestructura de Riego del Valle Jequetepeque
Asimismo expresamos nuestra tehcitacioón
por el éxito obtenido en la reatización del Faro Taller "LA
GESTION DEL AGUA PARA RIEGO COM)
INSTRUMENTO DE DESARROLLO" al cual asisteron
autoridades gubernamentales y representantes de las
Juntas de usuarios de todo al sis, quienes pudieron
Comprober in-eltu los grandes avances que se ahn hecho
en el encauzamiento del rio. himpieza de canales
colocación de compuertas y otros. lo que nos ubica como
la PRIMERA JUNTA DE USUARIOS A NIVEL NACIONAL
San Pedro de Lloc, 28 de octubre de 1997
Firman agricultores




j
$
4
E
y PORTO DARA A
PAG RS
pr es
2 maca,

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1997/10/31.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

;
A a e

a ti
ie
4
:

Espartanos con Independencia Guadalupe

Ultimas De ortivas
Pacasmayo, viernes 31 de octubre de 1997
en el estelar dominical
Espartanos e Independencia ¡jugarán el estelar de la
su +a futbolística del campeonato de fútbol de
Segunda División. Fl encuentro se animará el domingo
2 de noviembre a partir de la una de la tarde.
Espartanos va favorito a la contienda, tiene
10 puntos a vor en tanto que su rival anda con 4
productos de un empate y una victoria, El favorito
tiene 3 triunfos y un empate y no conoce el camino de
la derrota.
Esos hechos le dan favoritismo para su
compromiso del próximo domingo.


En el semifondo, (11.30 a.m) Alianzo
Chavelín buscará ascender en la tabla de colocaciones
acapensas del entusiasta Sport San Juan. al cual dobla
en puntaje. están 6 a 3. Naturalmente. la logica molina
la balanza a favor de Chavelin. Pero esperemos a ver
qUe ecurre.
A las 9.50 a.m., en e) primer parudo de la
jornada, Defensor Pacasmayo, $ puntos, enfrentará a
“Teófilo Cubillas” que sólo tiene 3 unidades y
ucompaña a San Juan en el fondo de la tabla de
posiciones. (NEFARI)
Interesantes partidos el domingo por
certamen de tejos
SAN PEDRO DE LLOC, (UN, Wilfredo Morales
Burgos).- Con la segunda fecha que sc juega este
domingo. en partidos de revancha por el
descentralizado de tejos, culmina la segunda fase
eliminatoria. Los equipos están disputando el trofeo
“Gonzalo Ventura Castro”.
+ « Los partidos se inician a las 3.45 pm. sin
espera alguna, el equipo que se presente después de
esa hora es declarado perdedor por WO sin epción de
reclamo.
Corresponde a los jueces de campo aplicar
vi reglamento en la parte pertíncnte,
El cquipo de "Julio Chávarry” recibirá a
| “Pacasmayo
1
! mu
al Moller instalar el sgevieig de
utarizado y seguimos atendiéndo
icación que nodo



CENT:
CHEPEN
Tit (044) 562823
TI (044) 630843
Con nueva maquinaria para revelar
sus rollas en menos tiempo
Tiempo, Calidad y huen servicio son


Venta de .
Cámaras peliculas pras cintas VHS y video $

LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
ee OLOR
Colores que porduran
Calle San Pedro N* 179
PACASMAYO Esg Adolfo King y Jr Junin
nuestra preocupación para atenderlos mejor
Elefantes. Los de casa recurrirán a sus mejores parejas
para contrarrestar el favoritismo de su rival que ganó
holgadamente en la primera Iccha,
Juventud. ganador de la primera fecha.
concederá la revancha a 9 de Octubre, Halcones. de
local. concede la revancha a San Juan que todavia tene
apcion a la clasificación ya que en la fecha mucal
perdio por sólo una diferencia de 4 puntos.
$1 partido entre Aguermidos y Agurlas ha
sido postergado, esperando que tad omisión de Justicia
emita su veredicto respecto a la sus-pensión del
pasudo anterior en que we agredio al juez


DATOS
HIDROLOGICOS
27-10-97
Presa Gallito Ciego
Nivel! embalse:
365 $90 MsnmM
Volumen total:
111 S00M MC
Volumen util:
23860M MC
ingresos Yonán:
4 490 mIseg
Selida Presa:
6 05 mIYseg
g atención



¡FOTOCOPIAS!
a solo $, 0.10 la hoja

CALIDAD ZAIMANTO
en breve
Alfonso Balarezo Carbajal
Interesante la jornada deportiva jugada el 28 en horas dela tarde. La
Selección de Futbol Master de esta ciudad derrotó a su similar de
Trujillo por la mínima diferencia, gol de Fredy «Rito» Rézuri. El hermoso
trofeo puesto en dí: se quedó en casa.
En el complejo deportivo de Limoncarro habrá baile mañano
sábado informó el popular «Gaty» golero de la Selección de Futbc
Master de Guadalupe. Es organizada por el CDC Yate. de Limoncarr:.
El Club de Leones de Guadalupe nos encarga agradecer a;
profesor de Educación Fisica Felipe Angulo Balarezo por su veliosc
apoyo en la reciente maratón.
A 27 dias del micio de la Feria de ia Virgen de Guadalupe. |.
Municipalidad esta invitando a vanos veamos a wtegrar el Comite de
Fena.
Hoy viernes 31 sale en su última procesión del año la imagen
del Señor de los Milagros. A las 4 de la tarde se oficiará Miss y lusgo
se iniciará el recorrido procesional por Plaza de Armas, Pérez de
Lescano, Anlape. Farfancilto, Avenida 5 de Diciembre, Unión, Victoria,
Plaza de Armas, Templo.
No solo la población de Guadalupe rindió homenaje a los Sá
héroes nacionales Justo y Femando Albujar y Manue! Guarniz. sino
también autoridades de todo el valle. Los actos presididos por el alcalde
Germán Valdez Villanueva contaron con la presencia de los
burgomaestres provinciales Virgilio Purizaga Calderón (Pacaamayo'
Lorenzo Sanchez Cabanillas (Chepen) Además el de Puablo Nuevo
Alberto Aguirre Calderon Los actos civicos $8 cumplieron en €
mausoleo en la Plaza de la Paz. en la Plazuela Aloújar y en la Plaza de
Armas
Felicitaciones a los integrantes del Grupo Literario Namo!
Organizaron la exposición pictónco-poética que resultó todo un énito
Esperamos que las autoridades apoyen a estos jóvenes
Felicitaciones recibe el joven Guillermo Eduardo Maltesse
Balarezo. quien participara en el Encuentro de Lideres Juveniles Pos
error en información anterior se alteró el orden de sus apellidos
Arrancó campeonato de fuiblto
primavera 97
CHEPEN (MAR Y RÍO).- Primavera 97, es el nombre del campeonato de
fulbito interbarrias e instituciones que fue inaugurado ayer en el campo Do.
deportivo del lasututo Superior Ciro Alegria Bazán.
E) certamen es orgamzado por Juan Dávila Zetada quien revelo
gue han sido invitados a participar los futbolistas nacionales Hugo “Cholo”
Sot! y Y ucho La Fuente
7
Participan 7 equipos en cada una de las scries A. B y yo
equipos en la sene C. Los primeros deben jugar 7 fechas y los segundos
| PERU GAS S.A
La única planta envasadora de gas propano
al servicio del Valle Jequetepeque
provincias de Pacasmayo y Chepán
más cantidad, mejor calidad, más duración
v al mejor precio
Liévese de PERU cas


yeso an del bn
microondas! roo po |


Planta Pacasmayo, Pan. Norte Km885.
Ladislao Espinar N* 90 Pacaoraayo
Pedidos al teléfono 522128

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.