Edición Jueves 23, Octubre 1997

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1997/10/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, jueves 23 de vctubre de 1997 Año XXIV - N" 7114 - Precio S/. 0.50
mn A o e L—-— - — 1


CERRARAN
VALVULAS DE
' GALLITO CIEGO
Buscan garantizar volumen para campaña agrícola 97-98
a a =o =o-
» 1 .

Pacasmayinos
¡respaldan denuncia
contra Hidrandina
Comités de
autodefensa para
Cañoncillo
¡Falta agua en camal
El Administrador Técnico de Riego, ingeniero Roberto Suing Cisneros, por desperfectos
indicó que los volúmenes de ingreso a la represa Gallito Ciego son
bajisimos, oscilan entre 600 litros por segundo a uno ó 2 metros. : en bomba

4 - Chepenanos con firmeza en marcha: Eds SANCION
«Tumbes, Jaén y Maynas ni de valnas» [E82* m0Lanores!

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1997/10/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

¡
:
A E E E
A A
RS
a a
:

O
A
o e


2 Últimas
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jete de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Ot. de Redacción : Jr. Dos de Mayo N* 33
Teléfono : 522060 Pacasmayo


| CONCEJO SE HACE ECO
] - DEPROTESTA
;

a Municipalidad de Pacasmayo ha acudido a la
Defensoria del Pueblo denunciando la continua
oscuridad en que se mantienen las calles de la
ciudad, pese a que Hidrandina cobra por el
y servicio de alumbrado público. Lo ha hecho
recogiendo el clamor y la protesta ciudadanas que han
hecho notar el abuso en que se incurre y que se torna
intolerable.
Nuestra ciudad ho es la única que se encuentra en
esas condiciones. Las hay en otras provincias y en la
nuestra, en todos los pueblos donde el servicio es brindado
por esa empresa. Indudablemente se trata de un hecho
abusivo y doloso. Hidrandina cobra por un servicio que no
brinda. Y no de ahora, sino de hace mucho tiempo.
Hace más de 3 años hubo una reunión en la Cámara
de Comercio convocada por esta institución y en la cual se
abordáron diversos problemas reiacionados con este
servicio, a consecuencia de una serie de hechos
considerados irregulares, como por ejemplo, el recargo que
se había hecho por un supuesto servicio de mantenimiento
que jamás se brindó, además de recoger las protestas -que
hoy son mayores- por el monto de los recibos.
Se trató en esa ocasión del problema del alumbrado
público y el propio personal de la empresa reconoció que
un gran porcentaje de la ciudad, superior al 50 % se hallaba
a oscuras. La cita se desarrolló con'presencia de
funcionarios regionales. Se ofreció en ese entonces -hace
más de 3 años- solucionar el problema en forma inmediata.
Se hizo lo que se hace ahora, $e cambiaron algunas
luminarias y el resto siguió Igual. Los moradores tienen
todo el derecho a reclamar por un servicio que pagan y no
se brinda. Y no hablamos de una parte de la ciudad, sino
de toda la ciudad.
Las autoridades municipales han dado cuenta que
la semana pasada recorrieron parte de la ciudad en
compañia de la fiscal adjunta doctora Roclo Ortecho Aguirre
comprobando que más de 250 luminarias no prendian. Eso
sólo en un sector de la ciudad. La cifra es significativa y
rovela la magnitud de! problema, de! cual reiteradamente
se ha hecho eco nuestro diario reclaman soluciones y no
promesas.
Ojalá que la denuncia prasentada ante la
Defensoria del Pueblo surta efecto. Es necesarlo y
conveniente que la población recobre la contianza en
organismos de defensa. Los abusos de las empresas que
prestan servicios son innumerables. Y hay desazón porque
los reclamos jamás han encontrado solución.
Hoy, tenemos a la Defensoría del Pueblo en Trujitlo
y su personal ya ha dado muestras de su decisión de hacer
respetar los derechos de los pobladores. Esperamos que la
Municipalidad insista en el tema del alumbrado público y
lo propio hagan otras municipalidades. Es hora de encontrar
atención a tas preocúpaciones de la población.
El recilamo de la población se ajusta perfectamente
a sus derechos. Si la empresa cobra por un servicio, éste
debe brindario. Si no lo hace incurre en delito y la denuncia
municipal es procedente. Esperamos que esta vez haya
atención a esas justificadas demandas de la población.








El genial Gabriel García Márquez levantó críticas y
comentarios a raíz de su propuesta de simplificar lo
gramática. Lo que dijo está contenido en este artículo que qa
publicó el diario español El País.
Botella al mar para el dios de las palabras
A mis 12 años de edad estuve a punto de ser doméstica Que un niño desvelodo por el balido ;
atropellado por una bicicleta Un señor cura que intermitente y tnste de un cordero dijo: “Parece
pasaba me salvó con un grito ¡Cuidado' El un faro”. Que una vivandera de la Guajira
ciclista cayó o tierra El señor cura, sin detenerse, colombiano rechazó un cocimento de toronfl.
me dijo: “¿Ya vio lo que es el poder de la palabra” porque le supo a Viernes Santo Que don
Ese día lo supe Ahora sabemos, además, que Sebastián de Covarrubias, en su diccionario
los mayas lo sabían desde los tiempos de memorable, nos dejó escrito de su puño y letra
Cristo, y con tonto rigor que tenían un dios queel amarifto es “la color” delos enamorados.
especial para las palobras
E
¿Cuántas veces no hemos probado nasotros
Nunca como hoy ho sido tan grande mismos un café que sabe a ventana, un pan
ese poder. La humanidad entrárá en el tercer que sabe rincón, una cerveza que sobe obeso?
milenio bajo el imperio de los palabras No es
“Son pruebas al canto dela inteligencia UE
cierto que la imagen esté desplazándolas ni de una lenguo que desde hace tiempo no cabe .
que pueda extinguirlas. Al contrario, está en su pellejo Pero nuestra contribución no
polenciándolas: nunca hubo enel mundo tantas debería ser la de meterla en cintura, sino al
polabras con tanto alcance, autoridad y albedrío contrario, fiberaria de sus fierros. normalivos
como en la inmensa Babel de lo vida actual pora que entre en el siglo venturo como Pedro
Palabras inventadas, maltratadas a por su casa En ese sentido me atrevería a
sacralizadas por la prensa, por los libres sugerir ante esta sabia oudiencio que
desechables, por los corteles de publicidad, simpliliquemos la gramática antes de que lo ú
habladas y cantados por la radro, la televisión, gromólia ¡ermine por simplificornos a :
el cine, el teléfono, los altavoces públicos, nosotros Humoanicemos sus leyes.
grítadas a brocha gorda en las paredes de la aprendamos de las lenguas indigenas a las que
calle o susurradas al oído en las penumbras del tanto debemos lo mucho que tienen todavía
amor No: el gran derrotado es el silencio Las para enseñarnos y enriquecernos, asimiemos ,
cosas tienen ohora tontos nombres en tontas pronto y bien los neologismos tácnicos y y
lenguas que ya no es fácil saber cómo seliaman científicos antes de que se nos infiltran sin
en ninguna Los idiomos se dispersan sueltos digerir negociemas de buen corazón con los €
de madrina, se mezclan y cortunden, gerundios bárbaros, los qués endémicos, el
disparados hacia el destino ineluctabie deun dequeísmo parasitario, y devuélvamnos al
lenguaje globa! subjuntivo presente el esplendor de sus
to lengua española tiene que esdrújulas váyamos en vez de vayamos,
prepararse para un oficio grande en ese porventr cóntemnos en vez de cantemos, o el armonioso
sin tronteros Es un derecho histonco No por su muéramos en vez del siniestro muramos.
prepotencia económica, como otras lenguas — Jubilemos la ortografía, terror del ser hurano
hosto hoy, sino por su vitafidad, su dinomica desde la cuna emterremos las hachées
creativa, su vasta experiencia cultural, su rupestres, hirmemos un tratado de linlles ertre
rapidez y su fuerza de expansión, en unámbito la ge y jota, y pongamos más uso de razón en
propio de 19 millones de kilómetros cuadrados los acentos escritos, que ol fin y al cobo nadie
y 400 millones de hablantes al terminar este ha de leer lagrima donde digo tágrima ni
siglo Con razón un maestro de letras hispánicas confundirá revólver con revoder. ¿Y qué de
en Estados Unidos ha dicho que.sus horas de nuestra be de burro y nuestra ve de VatO, que
close se le van en servir de intérprete entre tos abuelos españoles nos trajeron como sl
latinoamericanos de distintos países (tama la fueran dos y siempre sobra una? >
atención que el verbo posar tenga 54 Son preguntos al azar, por supuesto, 7;
significados, mientros en la Republica de como botellas arrojadas a la mar can lo Ñ
Ecuador tienen 105 nombres para el órgano esperanza de que le ileguen al dios de los
sexuol masculino, y en cambio la palabra patobras A no ser que por estos osadíns y
condohente, que se explica por sí sola, y que desatinos, ¡anto 6l como todos nosctral
tonta falta nos hace, aún no se ha inventado terminemos por lamentar, con razón y derucha,
A un joven periodista francés lo que no me hubiera atropelluda q lempo' cqueña
deslumbran los hallazgos poéticos que bicicleta providencial de mis 12 años:
encuentra a coda paso en nuestra vida (Tomado de El Pal DIgNOL Www)

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1997/10/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

rue
A
aa
E
3
¿
4
E
ll
z
á
3
a
3
¿
4






P.: :asmayo, juvos 23 de :rtubre de 3997

Pacasmayinos
respaldan a Concejo en
denuncia contra
Hidrandina
Por deficiente alumbrado público

as may ines api
adidrandina al
nteron la deciion manicipal de denunciar
lo Uiercaraa del Puchie por el deficiente


servicial alamer calacindad

aca que efes

Varios moradores epiraros yu e

dealde. ingeniero

Victor
denur
vo Leon, Ha acttado ceneramente al fonrular al
Piés nao s2 debe seguir permitiendo el abuso por
pane de una empresa que esta obligada a brindar un wcrvicio
por el cual vienc cobrando
Mueybos de abestros entrevistados dijeron
«Ideimdina nu nos regala vida, por el contrarto nos está
santo altas Dicon que ño habrá ad74s por
4 años pero da serdad es

conrando Carita
we dos recibes sen bnpagables. Por

a exrera on abortar, dos cecónos vienen
sados y encima ña nos dan cl servicio de

a pabrs
s
EN reciente recort
pur! que nes cobran
la Municipalidad local.
a ciudad se comprobó
la fabie dde de mspección se realizó
por parto do da sosa 4 doctora Recio Ortecho
Aguarre co compañia de das regidorno Orsar Ramiro, Paredes

atake prensa

y pr aleros


armas Log ve


DSIPTUN

y Delia omaburto Tara. ademas de la dircctora municipal Rosa
Garcia do Moria, gal del Concejo, doctor
Gonzalo herar ferrones
Se rima aa acta de consttación la cual ha sido
elevada cla Dele
avalar la denuncie presea de per

ASS


ado Pueblo, on sede ea Trujillo, para

Y deficiónte servicio de
Dune publico qe beca Pavasriaro
Ultimas Noticias O


Anuncia Administrador Técnico de Riego, Roberto Suing Cisneros
Volverán a cerrar válvulas de represa
Gallito Ciego
Se trata de garantizar volumen de 25 millones de m3. para diciembre
Las válvulas de la represa Gallito Ciego serán cerradas 3 partir
del domingo 26 con el fin de garantizar la acumulación de entre
244 26 aultones de o" de agua en la represa, lo que permitirá
asegurar la programación de instalación de almácigos,
Además se tratará de establecer quiénes son los
agricultores que estarian siendo favorecidos con la entrega de
agua directamente de las tomas. Aún cuando no hay denuncia
alguna sobre el particular se ha tomado esa determinación.
El Administrador Lccnico de Riego, ingeniero Roberto
Suing Cisneros, ab anunciar el cierre de válvulas de la represa
indicó que se hace en razón del bajísimo ingreso de agua, lo cual
preocupa seriamente Las entregas al valle han sido rebajadas
de un promedio de 6 a0scp. ad mseg. y en los próximos dias
se cerraran das valvulas
El ingenicro Sumg expresó que los volúmenes de
ingreso son bajisamas. oscitan entre 600 litros por segundo a
uno ó 2 metros.
Situación similar se está viviendo en San Lorenzo y
Tinajones. dijo nuestro entrevistado. Un el caso de Tinajones,
las valvulas de la represa han vuelto a ser cerradas como
consecuencia de los escasos ingresos de agua.
Le decisión de cerrar las válvulas se orienta a 4
inay or cantidad de agua, que permita atender la inst
almacigos en forma justa. ” Vrataremos de ahorrar en el consumo
de agua Cerraremos las válvulas un determinado número de
dias que pueden ser del 7 31 10 y se reabrirán por otro periodo
similar pura atender a cultivos permancates pero con volúmenes


¿caminos contrel > dos". precióo el [uncionara>
Fomentarán formación de comités de autodefensa
para contener depredación de Canoncillo
Subprefecto opina: la población organizada debe defender sus
recursos naturales
ilsveprefecio Alejandro Mori Chávos adelanto que fomentara

la coiformación de ost de auledeion:

Y para apor ar las
nerd la Policia end eras bares entre clas, ha defense


eco dedos abgarrobar de Caonllo

SERE e Só >
'Subplacto opinó que la pueiscón organizada deba parbcepar es la protección del
bosque natural de Cañar do objeto de graw- depredación ¡Foto archivo).
Mor dij
conto pora
cta Polea RO cuenta con das 1ecursos


humano inpler con las diversas Len do que
convenien

se le asignan Urco ss caps a propia población
apoye el trabajo de y
participación que le corresponde, upino
Consideró necesario la cosstitucion de bryadas de
> preparadas

2olicía y tame conciencia letal de

y estoricados por las

autadejensa debidan
l uerzas Armadas y por la Policía. para lo cual -reveló- ha
inictado las gestiones competentes, en Frujillo.
Un lo de Cañoncitlo he comprobado que hay una
«Jepredacion inrmscricorde: todos estamos obligados a participar
para contenerla. Nuestra Policia no tiene el número de
efectivos suficientes para combatir a los comerciantes
que sacan leña en camiones en grandes cantidades,
SOStuYO
No me refiera al morador que acude al algarrobal u
sacar deña para sus necesidades diarias y recoge ramitas.
feos tenen todo el derecho y no causan mayores
daños Pero. hay comerciantes que sacan grandes
cantidades en camiones, indicó.
£l subprefecto añadio que la defensa de esos recursos
como factor de resguardo del medie es importante No
debemos. permitir que se destruya use gran pulmón
verde que es Cañoncillo y que nos protege a todos,
mantHesto.
Declaró que espera realizar coordinaciones en los
proxima- dias con las autoridades municipales a fin de
h Mor 24 establecer vinculos efectivos que hagan posible cl
trabaro conjunto de terientes goberoadores, agentes
municipales. autoridades judiciales. policiales y otras
en delen a de los recursos naturalos
Cteo +ostuva, que ese trabajo ¿onrdinado nos
permitirá avanzar en muchas tareas en favor de nuestras
comunidades Las. comités de auto defensa po servirlan sólo
para la protección de <us proptas zonas de recursos Anturales,
sano también para tareas de <cziridad ciudadana. resguardo del
orden pública centrol en Jas actividades públicas en las cuales
no se debe permuir ha presencia de menores de edad, subrayó.

La perspectiva es garantizar la intangibilidad de lo:
25 426 millones de m' de agua a diciembre, e incrementar ese
volumen para la siembra de almácigo de arroz.
PROYECTAN SEMBRAR 25 MIL HECTAREAS
Dependiendo de la Hegada de las lluvias se proyecta
la siembra de 25 enil hectáreas de arroz. Si el fenómeno de |
Niño se da tal coro está pronosticado se puede Sembrar ¡gua
árca que fa campaña anterior. dijo el + wentero Suing. Fl problem:
radica en el adelante o en el reta: de la presencia de ague
Esto cs la que demora fijar el inn «> de la campaña agrical..
sostuvo nuestro entrevistado. Ñ
PCRSE PUEDEN SOLICITAR '
Suing Cisneros manifestó que se ha autorizado a las
comisiones de regantes recibir los planes de cultivo y riego coR
el fin de facilitar a los agricultores la tramitación de sus eróditoz
teniendo la seguridad de la programución.
Este trámite ya to pueden realizar en cada comisión
de regantes. Así tendrán la facilidad de iniciar cl trámite de
crédito bancario que es importante »ubrayó.

El Especial

Temas de interés que no debe
dejar de leer:
Estampas de Octubre: El Señor ;
de los Milagros. la marinera yel '
turrón de doña Pepa.
¿Sabe lo que es una Burrovía?
Además...
Aniversario de DEJEZA.
Los 24 años de Ulkimas Noticias.
Recepción de avisos hasta
Jueves 23

O E
pa
pu

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1997/10/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

i
3


A A RR
e.

Pai a
A AS
tl de roo
.
3

(e) Últimas Noticias.
As Papas
Ñ ,
SANCION A VIOLADORES.- Los agricultores
comentan variadamente la decisión de las
autoridades de Aguas de sancionar a sus
colegas que han violado la resolución que
prohibe la implantación de almácigos. Es lo
justo. No es cierto que todos los que
implantaron almácigos lo hicieran
aprovechando filtraciones. Falso. Hay
quienes -no se sabe con ayuda de quién-
recibieron agua directa de sus tomas. Yeso
está mal. Harían bien los dirigentes de las
comisiones de regantes en establecer cuál
empleado fue el que facilitó -y por qué
razones- hacer lo que hizo. Se aplica mano
dura o se echa a perder todo lo que se ha
avanzado. Aquí no caben compadrerías. Hay
que aplicar la romana por igual, sea quien
sea.
DIABLO PREDICADOR. Por alli anda
un diablo predicador, uno que invoca justicia
y a Dios en sus actos y resulta un hipócrita de
7 zuelas. Su nombre, ¡a quien diablos
interesa!" Mejor no molestarse en
mencionarlo porque es amargarse la vida.
Indigna que haya tanta hipocresía, que haya
quien se hace el santito denunciando
agiotistas, cuando ha sido uno “e los
primeros; que trampee y no quiera pagar, y
cuando gente humilde no le pudo pagar, y le
pidió tiempo para cancelar, el muy zamarro
terminó quitándoles sus tierras. Eso da asco.
Se rasga las vestiduras reclamando justicia,
y Cuando se tocan sus cochinos intereses
salta como chino asustado por cohete. Y no
se le toca por envidia,maldad o venganza que
son sus caracteristicas, sino para que no
ahonde el caos que ya ha sembrado. Lo
multan por wolar la ley y tiene el desparpajo
de acusar al funcionario que lo puso en su
sitio.Para eso quieren algunos comprar Sus
instituciones, para defender sus cochinos
. intereses. Su nombre, no creo que importe
Por último, al que le cae el guante que se lo
chante.
' DESESPERACION.- Es indudable que
hay desesperación en el campo. Los
agricuitores están agustiados y no saben El
siembran o no. La cosa ostá para llorar. En
los bancos hay una cautela tremenda. No
bastará que se apruebe el inicio de la
campaña agrícola. No. Se espera que las
condiciones sean favorables al agro, caso
contrario no abrirán sus bóvedas. Y este año
tas cosas során más rigurosas en el caso
de los molinos luego de descubrirse que
más de un pillo ha hecho el avión en los
bancos fraguando documentos. La cosa es
para llorar.
A TENER CONFIANZA. Los
_sembradores no deben desesperarse. Dios
es muy grande y nunca los ha abandonado
Hay que tener fe, mucha fe. Los incrédulos
se mofarán No les hagan caso Importa lo
que cada agricultor sienta y la devoción que
tenga en el Señor, en Jesús el gran amigo
que nunca falla Amigos agricultores,
paciencia. Las cosas están dificiles para
todos Para ustedes $e ha complicado con el
famoso Niño Paciencia y a esperar tantito
para ver qué sale al final de cuentas



En $ 218 mil dólares hoy
subastan edificio de ex .
Banco Agrario
Concejo lo pedía en donación para instalar un museo
CUEPEN, (UN).- Sobre un precio hase de
43 pública el edilicio del es Banco A,
se gostionaba y favor del sector E due.
laconvocatoría a subista se
cu sub




218 mil 417 dólares hoy sera ofrecida
ano en estas cruda y cuya propredad
la Muricipañididd Pros incral
ha publicado en el diaria oficial dl Peruana
y corresponde a la subasta N“018-97, y es do cuarta COn cias te
El amplio y moderno edificio se halla situado co cl Pa.que Infant en la
esquina que Forman la Avenid:
a Manuel Gonzales Prada y da Prolongación Cray
Fl edificio se levanta sobre un área de 1,412 my es uno de las mojones
enclvalle. Al desaparecer el Banco Agrario. la propiedad del inucble [uc dry outada
por varias instituciones del medio
Uno de los proyectos cra donarlo a favor de la Munuipalulad Provincial
para establecer un musco arqueológico: igualmente. cra pretendido por elector
Educación para cl funcionarmento de las oficinas de la USI. y desarrolla: arcas
para diversos proyuctos.
Hasta hace poco, esa esperanza cra ul
lentada en diversos sectores. Se
desconoce ahora. la suerte que correrá el edificio sí es que nu lega a Vendes.
£l Banco Agrario en | aqui

ión, atra

és de la comisión correspos. hente
está vendiendo los activos de esa entidad con el fin de recuperar parte te las
inversiones realizadas en favor del agro nacional (MARY -LAR)
Falta agua en camal por
desperfectos en bomba
Por falta de agua ¡ vtable en cantidades sulicientes, debido a despertoctos
enla motobemba. ve está utilizando agua de mar para algunas labore > que
se desarrollan en el Cama.
La bomba ha sufrido desperlectos y se esta transportando agua
en tanque cisterna, pero la cantidad no cubre muchas 1eces las
necesidades y tiene que recurrirse al agua del mar para lavar cl inondongo
o la game.
Las autoridades municipales buscan solucionar el problema, pero
entretanto los usuarios del camal demandan que se les garantice agua en
cantidades suficientes para evitar el uso de agua de mar.
A [5 5 5
ECONO VENDEDORES
TRABAJO
Se necestta cuarteleros.
indispensable buenas
referencias y probada
honradez
Presentarse on Hotel
Pakalnamú
Sy
ALFOMBRAS
Remato alfombras de
segunda, en buen
estado de conservacion
Precios de ocasión
Informes: Hotel
Pakatnamúu - Y
522368 - $21352
Amuciao QQuí
“TY. 522060
VENDO
Andamios y mostradores
de metal, marca Dexion
Razón Junin N* 447-456
Telef 528196-San Pedro
de Lloc
Pto


DE OCASION
Vendo casa de dos
plantas ( a espalcas de
Telefonica del Peru) en 15
mul dólares
Daniel A. Carrión N”
48-A
Razón: Telets. 528528-
528031
SE VENDE
A precios de ocasión
“Mótotax) Honda
operativo Preso $ USA
1.500 00 * Equipo Sony
en $ USA 150 00 * Beta
Sony $ USA 50 00
informes: Av. César
Vallejo N* 37 - Telef.
523386 . Pacasmayo
CAMIONETA
Camioneta Ford Couriere
1983. 4 ciiindios.
informes Callao N* 66 -
Pacasmayo - Celular
630407
o
ECONO VENDEDORES
SE VENDE
Casa en Calle ima N” 399
¡Plaza de  Aimas)
Chepén
Intormes Jr Lima N? 544
TN (441 562?07 Chepen
Do- cesas en jirón A
King 48-50 y 65-67
Razon jr A. King 67-
ALQUILO
Local con puerta a la
cae Uti para comercio
Jicón Callao N* 68 -
Pacasmayo - Celular
630407
YAMAMA de 2 tiempos
como nuevas buenos
precios Documentación
en regia Hotel Pakainarnu
(044) 522368
hn 21001

-asmayo, jueves 23 de octubre de 1997

Desde el viernes
recuerdan sacrificio
de Albújar y Guarniz
GUADALUPE (Alfonso Balarcao Carbujal.- El
viernes 244€ dará inicio al programa porel 1d
aniversario de la immotación de nuestros heroes
unviles nacionales Fernando Albajar y Manue
GuUarniZ, en esta
oportunidad cs vrgamzada por el Conce
Municipa) Distrital
Para lás 9 3.m. 9 anhela CONContracios
de autoridades, delega sones escolares y publica
en general en el local de £ entro Civico, 9 30 am.
Izanmento del Pabellon Nacional y Bundera de
Guadalupe en el atrio del ex local municipal. A
las 15 horas habrá Exposicion de periódicos
murales por parte de les diferentes Centro
educativos en la Plaza de Armas y a las 5 de L
tarde. retreta a cargo de la handa de musicos de
Colegio Nacional Nuestra Sia de Guadalupe e
la Placa de Armas
Alas 3 30 pim hubra una Contercin
sobre la Guerra del Pacifico y el fusitamiaente
los bermanos Mhujar y Manuel Guaros
programa especial
conmemoración que

Proponen calificar
algo más que belleza
en Srta. Chepén
CHEPEN. csomael Lite Vertizr- 8
ur de la soñorita Chopo.
a que
anuncia la cd quien deb:

presiden des cotejos que se arecinan por la Nernan.
Jubriar vamos rido tairar en Vuent
cualidades personados, a , de la bellesa.
La comision encargada del evento ha
anunciado qu la pomaacioón será directa y 00 po
eheción dadocd poco ino que queda para cumpli
el cometida
necios hattos



san demanda que «ca una señorit:
ra simpatica cn =u Matera de
poro sprecio (AR otra cosa condición
indispensadto que sea <hicpertrana de naximmenio”, opine
un vecina
Esperan que la corision de reinado de
Comae de eclebraciónes ue preside la esposa de
alcalde. Carmen Vértiz tomen cuenta hs sugerencia
Ln tanto. la comenón de actos culturale:
extá bajo la preadencia de Aurora Árrvyo, directos.
del Invutirto Nacional de Cultural, fiital de Chepéa. li
de corso bayo la entusiasta organización del profes
Lucio Marchena Estrada de gran experiencia enuesto
menesteres
culta de Pre

EN a

SOCIO NOTAS
En la ciudad de Lima falleció la madrugada de ayer el
señor Emilio Castillo Mercado, vinculado a conoció
familias de maestro vaide. El occiso era casado con la seba. $
lola Raruri Doehe y era persona muy apreciada pOr 0%;
dotes de caballeros y endad. Prufandamente regio, |
reafid «leia labor en favor de la iglesia inca y la de +


su sepelio se realizará hoy, en timo, es d
Cementerio Caspa fe. La nutida de eu suncdle decos da
causado profundo dslor en e3 reo de vs autistadls que
se atan al doler que combrgo a ya ula.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1997/10/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, jueves 23 de octubre de 1997

Últimas Noticias O)

Chepenanos reafirmaron:

Tumbes, Jaén y Maynas ni de vainas»
Perú sólo exige respeto a Protocolo de Río de Janeiro
CHEPEN, (UN, Mario Ríos Cumpa).-
Delegaciones de los diversos centros educativos de
13 Jocalidad salieron ayer a las caltes de la ciudad
espaldando la marcha cívica nacional de apoyo al
sobierno y a las Fuerzas Armadas en la fine detonsa
de nuestra soberania y de ruchazo 3 las agresiones
del vecino pais del norte.
Darante dos horas -desde las 10 4.m.-
autoridades y moradores desfilaron por las
wincipales calles de la crudad Partieron de la Plaza
c Armas y recorrieron las calles Lima. San Pedro.
vin Manco Cápac, calle Cajamarca retornando a la
slaza principal
En la Plaza de Armas se desarrolló
ceremonia en le que se 20 el Pabellón Nacional. La
marcha habia sido encabezada par las autoridades,
entre ellas el subpreícuto Vicior serna Lamas: el
eniente alcalde Carlos Quiñones Atoche (e) alcalde
Lorenzo Sánchez € abanillas se halla en Lima debido
al delicado estado de salud de su señora madre)del

Judiciales y
Legales

RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
ame el Juzgado de Paz Locrado de Pacasmayo. Sec Dra
“ora Diaz M. doña MORAIMA DE¡ICIA MARCHENA
TEJADA, está solctando ia rectificación de su partida de
racemiento por haberse omitido su apeldo matemo TEJADA
así como por haberse consignado eroneamente el nombre
1e su madre como eLeon:das Tejada» siendo to correcto
EONILA TEJADA ABANTO
Pacasmayo. 22 de octubre de 1997
JESUS 8. CUEVA BENAVIDES-ABOGADO-REG CALL N*

. 586 tv

PUBLICACION
Ante este ohic:o notanal se na presentado don HONORIO
¿LEJANDRO ABANTO MIRANDA solicitando la sucesión
<tada de quien fuera su padre don VICTOR MANUEL
ALERA. tallecido en la ciudao de Chimbote el dia 0? de
mayo de 1997 señalando como sy presunto heredero a don
MOMNORIO ALEJANDRO ABANTO MIRANDA Gerardo Chávez
abu Notano ge Pacasmayo Espinar 59-4 Pacasmayo
SUCESION INTESTADA
Ame mi oficio notaria! doña CLARA LUISA TEMOCHE
BERNAL sohcita 'a que en vida fue su madre doña JUANA
BERNAL MONCADA, fallecida en el Distrito de Bellavista,
Provincia Constitucional del Catiao. a tos 29 días del mes de
sciembre de 1975 Lo que comunico para los fines de ley
Pacasmayo 22 de octubre de 1997
Cósar teaac Torres Gonzilez
Abogado-Motaric de Pacasmayo
Ayacucho N* 13- Pacasmayo



REMATE PÚBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA
€: 28 de octubre de 1267 a horas 100 pm en el local del
¿uegado sito en Jr Dos da Mayo N* 43 de Pacasmayo, se
emacará en es Exp N* 27-98. por orden del Juzgado de Paz
etrado de Pacasmayo que despacia el Dr Jorge Luis
Quispe Lecca. Bec. Dra. Dora Diaz Monroy en el estado
en que se encuentra conforme s la pencia Una Camioneta
Pick Up doble tracción marca Dodge, Color Naranja, placa
001-4219, Motor N* ED-33 107484. cuatro ruedas, dos puertas
en la base de US $ 2,578 57 (DOS MIL SEISCIENTOS
SETENTISEIS Y 67/1090 DOLARES AMERICANOS), que sor
las dos terceras partes del aior de la tasación US $ 4 015 00
Dólares Americanos, en ios seguidos por FRANCISCO
SERNAL QUILCATE contra Nelo Arturo Alegría Pastor y
ofros. sobre indemnización por Daños y Perjucios Para ser
poso" se requiere consignar el vator o la suma equivatente al
10% del Valor de la Tasación mas la tasa judicial de
participación Desconócese grarámenes salvo el que motiva
a 1.- Pacasmayo 17 de octubre de 1987
. Msrwoy - Sec Provisional Juzgado de Paz Letrado






juez Atilio Canclo rivrez. la directora de la USE,
Maria del Pilar BaHena Sanchez. el director interino
del Hospital. doctor German Aquino Diaz, oficiales
de ta PXP; ex Combatientes de la Campaña Militar
1941. entre otras autoridades.
Luego de ¡zarse el Pabellón Nacional hizo
uso de la palabra el jefe de la Oficina de
Reclutamiento Militar (ORM), Tec. EP César
Niquén Rejas quien expreso yue el Perú es respetuvso
del Protocolo de Rio de Jancito firmado en 1942 y
reclama su cumplimiento,
Ese Tratado internacional puso fin al
prablema Imitrofe y debe respetarse. Agregó que
pese a ollo Ecuador ha venido provacando al Perú tal
como ocurrió en 1981 con el Falso Paguisha, en 1995
con el Alto Cencpa. Añadió que el pass entero
respalda la firme posición del Gobierno y de las
Fuerzas Armadas en defensi de nuestra saheranía.
Concluyó expresando que una sola voz recorría todo
el pais: «Fumbes, Jaén y Maynas. ni de vainas»,



REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En ias seguidos por Victor Amer + Ospino Albarrán contra
Elsio Dawid Callrgos Vasquez. y Segundo Caltrgos Flores
por el dento de Apropiación llicta instrucción N" 30-98. el
Juz3ado Mexto de Chepen que Desuacna el Dr Atiko Canelo
Rarrirez-Gecretara Maria Rubro Cisneros. ha ordenado sacar
3 :emale en pnmera convocatona el dia 30 de octubre det
año en Curso a las trece horas. el inmueble ubicado en la
Avenida Ezequiel Gonzales Cáce:s3 N” 1551 del Distinto de
Chepen Provincia de Unepes Departamento de La Libertad
siendo la base de la postura Sí 25.641 30 que es tas das
terceras partes de su tasación ascendente a la suma de S/
38 451 95 Los postores deberán depositar en efectwo una
cantidad no menor al 6%, del valor de ía tasación y presentar
la tasa judicial correspondiente Anticipo de Legitima - Doña
Enm Marganta Calingos Vasquez mayor de edad y su menor
hermano José El Calirgos Vasquez han adquindo en prop:edad
el inmueble materia de remate en mento del anticipo de
legítma otorgada por doña Elsa Vásquez Gálvez casada con
don Segundo Casirgos Flores Hipoteca a favor de la caja-
Rural de Ahorro y Crédito Cruz ae Chalpón hasta por la suma
de US $ 9,000 06 nueve mil dolares Americanos
Chepén veinte de octubre de mi novecentos noventsiete
MARIA DEL P RUBIO CISNEROS-SECRETARIA
PROVISIONAL
Sy 21-28 oct

REMATE JUDICIAL - EN PRIMERA CONVOCATORIA
En el Exp 190.96 seguido por ROSA AMELIA BULNES DE
MALTESSE contra CAC «SAN SEBASTIAN» Ltda N' 126
sobre EJECUCION DE GARANTIAS Sec Ruiz. el Sr Juez
«del Juzgado Mixto de Chepen Or Atilio Canelo Ramirez, ha
ordenado sacar a remate publico el mmueble ubicado en calle
Luna N? 412 - 416 de Chepén. cuya $rea de terreno es 722
m2, con un área techada de 505 m2 el primer piso y 397 m2
el 2do puso la construcción es de material rustico, con una
antiguedar de $0 años aprox siendo su estado de
conservación reguiar El valor de tasación del bien a rematar
es 08 US$ 22 799 38 siendo el precio base de esta primera
convocatora en ta suma de US$21.860 25 (VEINTIUN MIL
OCMOLIENTOS SESENTA DOLARES AMERICANOS CON
VEINTICINCO CENTAVOS) equivalente a las 2/3 partes del
valor de tasación El remate publico se realizara el día 28 de
octubre qe 1997 3 oras 15 am en e! tucal del Juzgado,
debengu depositar los postores una cantidad no meno! del
10%, del valor de tasación as) como edjuntarar la lasa judicial
por derecho a pertcpar en remate judicsal de inmueble
AFECTACIONES MIPOTECAS 1" a favor de CENTRAL DE
CREDITO COOPERATIVO DEL PERU hasta porta suma de
Y 124 500 00, 2" a favor de la EJFCUTANTE nor la suma de
$! 125 000 00 Nuevos Sole: EMBARGOS + definitivo a
tavor de JUAN LONGA VASQUEZ nasta por la puma de S/
35.000 00 Nuevos Soles 2” definitivo a favor de MARIA
ELENA REYES DE LONGA hasta por $7 13,000 00 Nuevos
Soles. 3" definitivo a favor de a COMISION DE REGANTES
DE GUADALUPE. haste por la suma de S/ 75000 00, 4
mejora de embargo a favo: de JUAN LUNGA VASQUEZ
hasta gor la suma de S/ 428 683 72 Nuevos Soles
Chepén, 14 de Octubre de 1997
Or L Alberto Ruz Vera
Sec de! Juzgado Juzgado Moto Chepén
16730
5 ¿5 Pg 5 PP
CHEPEN

:=: AL VUELO
CONVENIO CON PRODUCTORES... Se está gestando la formalización de un
Convemo para la comercialización de maiz amarillo duro, entre el Sector Agricultores,
los productores, y un Comité que asocie a los futuros beneficiarios. Una visita del
Ing Humberto Ronceros Ampuero -procedente de Lima- ha permitido contactos
para esa finalidad Encontró sectores muy mportantes en la producción de Malz,
tales como Tolón, y 2.045: además del de la Comunidad Campesina de Chepén. Se
prevé apoyo para le comercialización de unas 150 TM
PRODUCCION Y PRODUCTIVIDAD.. Una serie de factores que impiden
un desarrollo efectivo de este tipo de convenios, particularmente por ta falta de
organización. Ronceros mencionó que encuentra en muchos de los pequeños y
medianos agricultores, la faita de previsión y conocimiento para el óptimo resultado
de sus cosechas. pretenden que en el proceso de inversión, lo hallen «todo a la
mano», sin efectuar -ellos mismos- los usuales tipos de gestión, de ahí que caen
asimismo en el incumplimiento de sus normas tributarias. El funcionario
recomendó asociarse. organizarse y capacitarse tanto en el manejo de la
producción. como en el de la comerctalización de sus productos.
EL STANFORD DE ANIVERSARIO.- Con un ciclo de conferencias
magistrales en liderazgo juvenil, redes y teleprocesos. se inician hoy los actos
conmemorativos del lll aniversario institucional del IT «Stanford» que dirige el Ing.
Genaro Sifuentes Damián. El día central es el 24 de este mes.
ANIVERSARIO DEL 86.- También está cumpliendo su aniversario de
33 años, el Colegio Naciona! 66 que dirige el profesor Alfredo Zavaleta Carranza.
Está ubicado en el AH Chequén
51 AÑOS'DEL EX AGROPECUARIO.- Ha cumplido el colegio 19 de Chepén
que dirige el profesor Paco Castañeda Ahumada. Los egresados de promociones
se desempeñan como técnicos agropecuarios, aún cuando ya no tiene la
denominación de Colegio Agropecuario, como to era desde su fundación en 1946,
Por Mario Rios Cum,

A A
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por Mans Luciola Galarcep Villaty contra Ana María Garcia Diaz de Alegria,
Nelc Arturo Alegria Pastor y Rosa Diaz Escobar Viuda de García sobre Obiigación de Dar
suma de dinero, expediente numero 164-96, el Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo. que
despacha el Doctor Jorge Quispe Lecca. secretaria Dora Diaz Monroy, ha ordenado sacar a
remate en primera convocatoria el dia ventinueve de octubre del año en curso: dos inmuebles
consistentes en una parcela denominada «Santa Eufemia», que se encuentra ubicada en el
sector el Molino-Lurifico, en las proximidades de dos puentes en la Panamericana Norte,
yenrto de sur a norte y entrando , or la margen izquierda a ur: quimentos metros en el
distinto de Guagalupe, Pro cia de Pacasmayo. Departamento de La Libenlag, en el Valte do
Jequetepeque cuyos linderos. por el norte, con el vértice formado por el predio Enrique
Tejada Vasquez. carretera de por medio y el predio de Jacinto Salazar Ventura, acequia y
carretera de por medio, por el sur, el predio de Jacinto Salazar Ventura. por el este con el
vértice formado por el predio de Jacinto Salazar Ventura, acequia y carretera de por medio,
por el oeste con el predio de Jaime Prado Castañeda, con una área aproxwmada de una
hectárea y media. siendo su precio base de seis mil seiscientos sesenticinco nuevos Soles
con sesentun céntimos que corresponde a las dos terceras partes de su tasación que
asciende a nueve mi novecientos noventiocho nuevos soles con cuarentiun céntimos, y
una parcela denominada «Maria Rosa» ubicado en el sector Lunfico del ex-predio Lunfico a
un kilómetro de la Panamericana Norte en el distrito y provincia de Chepén, departamento de
La Liberta. con un área de dos hectáreas aproximadamente cuyos linderos son, por el norte
con la aceguia regadora, y pasando la acequia se encuentra la carretera comunal. por el sur
con el vértice formado con ej resto de la msma parcela, por el este con ta parcela de Gerardo
Correa, y con el Oeste con et vértice formado por fa parcela de José Chuquilin; el terrano se
encuentra en las proumidades del Rio Chamán Siendo su precio base de Ocho mil ochocientos
ochentsiete nuevos sotes con cuarentiocho céntimos, que corresponde a las dos terceras
partes de su tasación que asciende a trece mil lrescientos treimtun nuevos soles con
vemntdos céntmos, hipoteca a favor del Banco Intemaciona! det Perú-Interbanc hasta por ka
suma de diez mil dólares, diligencia que debera realizarse en el local del Juzgado a las doce
del meridiano y una de la tarde respectivamente. los postores deberán depositar en electivo
una cantidad equivalente al seis por ciento del valor de la tasación y presentar tasa judicial
correspondiente
DORA DIAZ MONROY-SEC PROVISIONAL JUZGADO DE PAZ LETRADO PACASMAYO
Ev 2229001


REMATE JUDICIAL - En e Exp N” 4368-92, seguido por Catalina Isabel Velásquez Seminano y
otros contra Egberto Eduardo Velásquez Seminario y otros sobre División y Partición. el Sy
Juez Provisional del Juzgado Especializado en to Civil de ta Provincia de Pacasmayo. Dr Juan
F Paz Rivera, ha drspuesto se saque a REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA,
el inmueble ubicado en el Jr Junin N” 132, 134 y 138, forrnando esquina con Adolfo King.
cuyas medidas y linderos son los siguientes por el frente can el Jr Junia con 11 45 mi por la
desecha con el inmueble de promedad de la Farma Nomberto con 31 07 mi por la Izquierda con
el Je Adotto King con 31.07 mi y por el fonda con propiedad de Maria Oruz de Sifuentes y otros
con 11 45 mi, el terreno tene un perimetro de AS 04 mi cuyo precio base equivale S/ 112,048 01
Nuevos Soles que son las 2/3 de su tasación convencional. remate que se etertuará el dla 03
de Noviembre de 1987 a horas 1 00 p Mm, asimismo el inmuebte ubicado en el Jr Agolto King
N* 62. cuyas medidas y inderas son los siguientes por el trente con el Jr Adolfo King con 4 09
mt. por la derecha con el mmueble de Juan Valquí Cachi con 26 15 mi por lá izquierda con el
inmueble de Aurea Velásquez de Vera con 26 15 mi. y por el fondo con el inmueble de
Magdalena Castañeda con 4 09 mi, el terreno tene un perimetro de 59 69 mí, cuyo precic
base es de S/ 3.158 07 Nuevos Soles que son las 2/3 de su tasación convencional, remate
que se etectuará el día 04 de Noviembre de 1997 a horas 11 30 3 m :y, por el último el inmueble
ubicado en el Jr Adolfo Kinq N? 88 y 8B cuyas medidas y Iinderos son los siguientes por el
frente con el Jr Adolfo King con 6 05 mi, por la derecha con el inmueble de doña Aurea
Velásquez de Vera con 22 27 mi por la izquierda con inmuebte de doña Elena Napun de Yepez
con 22 27 mi y por el fondo con el ¡inmueble de doña Julia Vergara Ortega con 8 05 mi con
86 54 mi de perimetro en el terreno, cuyo precio base es de +! 5,560 58 Nuevos Soles que son
las 2/3 de su tasación convencional remale que se efectuará el día 05 de Noviembre de 1997
a horas 11 302: inmuebles que se encuentran ubicados en la ciudad de Pacasmayo Los
postores deposttaráa el 10% de la tasación convencional y pagarán la Tasa Judicial
correspondiente por ante el Banco de la Nación, llevándose a cabo en el tocal del Juzgado. silo
en el 31 Dos de Mayo N* 538 de ía ciudad de San Pedro de Lloc. stn gravámenes San Pudro
de Lloc. 09 de r-tubre de 1697 - Dra BEATRIZ NAVARRETE OBANDO, SECRETARIA
10r 14 2700

,
£

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1997/10/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

¡
mii

i
4

espartanos y Unión Progreso Guadalupe
líderes en fútbol
ide i
artanos y Unión Progreso comandan la tablu de
wsiciones en cl certamen de fútbol de Segunda
división en nuestra ciudad, con 10 puntos cada uno.
Juguda la cuarta techa, ambos equipos son
¿os más firmes aspirantes a la corona y a ganar lugar
on la división privilegiada.
El domingo último, Espartanos se impuso a
“Teófilo Cubillas” por 3 a 2. Julio Cancino abrió cl
marcador para los perdedores y se pensó que podían
dar sorpresa. Vatló, artanos reaccionó y con goles
seguidos labró la victoria. Christian Angaspilco. a los
24 y 27 ST y Luis Ventura a los 32, pusieron cl
marcador 3 a 1. A los 42, David Cortez acortó 3a2
: En este encuentro -scmifondo dominical-
fue expulsada Freddy Pairazamán, de “Ieoñilo
Cubillas” a las 29 ST por jugada antideportiva,
Unión Progreso, en el estelar, venció a
Alianza Chavelin por 2 a 1. Parece que el domingo fue
fatidico para quienes abricron la cuenta. Chavelín
-adetantó a los 18 ST por intermedio de Enrique
Méndez. Pero, 2 minutos más tarde, Marca Salazar
igualó y z los 24, tlugo Cabanillas puso el gol del
triunfo. .
Hubo 3 cxpulsados en este encuentro
Marina Urcia (ACM) a los 29 PY. por jugada mal


- intencionada: Fabián Valdez, 26 ST. también de
Chavelin.y. Hugo Cabanillas, de Unión Progreso a los
37 $T. por acumulación de tarjetas amarillas, en tan 2
úlfimos casas. 7
NOTARIA PUBLICA
CESAR TORRES GONZALEZ
Comunica a sus amigos y público en general cl traslado de su
oficina a:
Tr. AYACUCHO N? 13 - PACASMAYO
Pacasmayo, jueves 23 de octubre
de Segunda
En el preliminar. Independenese ganó a Sport
San Juan 2 a 3 Juan Maldonado y Marty Sotomayor
comorticron para el ganador, descontando Julia
Romero.
TABLA DE COLOCACIONES
Terminada la cuarta fecha, Espartanos y
Unión Progreso lideran la Labla de colocaciones con
36 unidades cada uno.
En tercer lugar y a $ puntos de diferencia se
encuentra Defensor Pacasmayo con S. <cguido de
Alianza Chavclin, Cubillas e Independeneta A cada
uno y cierra la tabla, Sport San Juan con cero puntus
Ñ Espartanos sigue manteniendo et
favoritismo para hacerse del titulu del certamen y
ieternar por la puerta grande a la división de honor.
Los er campeones nucionales de la Copa Peru han
conformado un ones con varios “exiranjcros”.
dicen sus hinchas, tefiricndose a jugado
localidades fuera de Pacasmayo. “>
La afición espera en el fortalecimicatto de
los clubes para hacer pusible un tenacer en el futbol
porteño. (NEFARI)



Escuchamos __DATOS
sus quejas HIDROLOGICOS
PON 522060 Fecha: 18-10-97
Prosa Gallito Ciego
Nivel embalse:
366 200m snm
Volumen total:
115176MMC
Volumen útil.
27 5368MMC
ingresos Yonan:
1270 m3seg
Salida Presa:
6 69 m3/5seg
Tamp


(A un costado de la Plaza de Armas)
Nos es sumamente grato seguir atendiéndolos con
la responsabilidad y esmero profesional de siempre.
ho How

y al mejor precio

¡Lléevese de

regalo un . hilon rol
: TAPER para | del 8/-
microondas! precio
en
Planta Pacasmayo, Pan. Norte Km 665.
Ladislao Espinar N* 90 Pacasmayo
Pedidos al teléfono 522128

PERU GAS S.A
La única planta envasadora de gas propano” -
al servicio del Valle Jequetepeque
provincias de Pacasmayo y Chepén
más cantidad, mejor calidad, mas duración



Montegrande:
Min *C Max “C
DEJEZA


La esposa, hijos,



quien en vida fue senor:
Emilio Castillo Mercado
«umplen con el penoso deher de participar su sensible tallecionjento nuiacióo. k
la madrugada de ayer. confortado con los auxilios de nuestra Santa] 4
Su sepelio se realizará en el Cementerio Campo Fe. El cortejo o ¡
a las 11 de la mañana de HOY JUEVES del Velatorio del Hospital deta ]
Nacional, cuadra 28 de la Avenida Brasil, Lima. :
La familia agradece a quienes se dignen elevar una oración par su Ñ
eterno descanso y los acompañen en estos momentos de dolor. o

de 1997
en breve
Alfonso Balarezo Carbajal
Deportes Esta es ia qunta fecha a jugarse el aomngo 26 del campeonato de
segunga awvisión Uuga ge Futbo! se Guadalupe estadro Carlos A Úlivares. Le
hora 2 150 San Lorenza vs Deportwo Yale y en eiesteiar de 4 15 loharán
Atéoco Semán con Juventun Progresista descansa Defensor EJ Arco
El domingo prostgue en la plataforma del parque infantil los
campeonatos de mini basket intantiles y cadetes, 2 partir de las nuevo
de ta mañana, orgariza la Liga mixta de ese deporte. quien en verdad
no nos remite su programación respectiva, esperamos recibirla, pues
ta solicitamos en muchas oportunidades, 1
Estamos a escasos días para las maratones tanto de varones, COn
de damras que organza el Club de Leones Je Guadalupe con motivo del 1*6
aniversano de la nmoi3cór de nuestros héroes civiles nacionales Fernanac
Juste Alujar y Manuel Guarmz La maralór denominada «Manuel Guemz»
tene señalada '2 pamaa er el hermano distrito de ¿equetepeque. para los varones
y desde el asentamiento humano «Manuel Guam» para las damas. Lugares de
imscrpción Of Chiclayo Express Je La Victana 162-Goacalups, coa -
en Meuco N? 328 Vetermana Chommna galeras Guadalupe intel Plus. de € Ñ
Armas palos ais brasa El Delete en Je Vitara 243 y Concejo Municipal de
Jequetepeque
Es posible que el día 26. previo a la gran maraton que orgaltiza
el Club de Leones. se realice la gran bicscieteada que daria un hermoso
panorama deportivo. En esta competencia pueden participar deportintas
de toda edad. Mayores informe; les aicanzaremos en nuestra próxima
información
Estos son los trofeos quo se pondrán en drsputa para tas maratone:
tanto varones y damas que organ. 2 ei Club de Leones de Cuadawpe. toteg
gonad” ¡:2r nuestros hermanos Lx.” -$ ¿uo Armas Loyola Ci Alberto Baltuanc
Ce: Sal3oc Berzes SespoenC Ll Augusto Fenpe T «Jo y CL Guillem
Tones Mcrajes. amén de amero en etectivo y diplomas
Gran expectativa los sabados, por parte de los aficionados a:
mas popular de los deportes el fútbol. En esta oportunidad el cartamer
de lutboi master que se desarrolla todos los sábados en el Carios A
Olivares en el que participan los conjuntos de San Agustín, de la
urbanización Tambo Real; de Atlético Semán: San Lorenzo: el conjunto
del sutrido hincha numero uno. Luchito Valdez, del Deportivo Yale-cor:
su sufridito, el popular Galí, Manuel Guarniz del mismo aseñtamiento k
humano que lteva su nombre y Alianza Ferrocarril de ta Av Manuel Bande '
Almac3en de tos devories El Sr Alcaide de la hermana cliidad de
Chepen adec: vemad. esta efectuando hermosas obras nos lama la atención
que hasta la techa nc se pavimente una de las principales calles, como as li
cave Trugilo Que comrda con a Plaza de Armas Un alcance y neda más.






El Señor lo llamo a su lado para disfrutar
de la paz eterna y de la dicha celestial
hermanos, hijos políticos, nietos y demas relacionados de
(QEPD. y DDG.)

ES

]

Pacasmayo, 23 de octubre de 1997

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.