Director: Alberto Ballena Sane hez Pacasmayo, sábado 18 de uctubre. de 1997 Año XXIV - N' 7110 - Precio S/. 0.50
!
Fallo judicial confirma:
» . . . >
A.H. Los Parques es jurisdicción de Pacanga, y no le
corresponde ejercer autoridad a alcalde de Pueblo Nuevo
Encauzaron
10 Kms. Comedores
de río
Chamán populares se
Los trabajos de autofinancian
encauzamiento en el rio
Chaman. de Ja
Panamericana aguas
arriba, virtualmente han
Bnalizado Fueron
ejecutados por Dejeza ... e.
| egando atrabajarsc hasta Inicio de campaña
con 8 máquinas pesadas » .
Ayer se realizaban agricola sin
trabajos de refine y .
construcción de diques en definirse
algunos sectores. Esta
labor concluye cn los
próximos dias. La fase
más dura ha terminado.
Polillas acaban |
Juramentaron miembros del con valioso retablo
Jurado Electoral Especial Pacasmayo del siglo pasado
SAN PEDRO DE LLOC.- En acto que se cumplió ayer en las últimas horas de la tarde i "
jurarmentaron a sus cargos los, membros del Jurado Electoral Especial de la Provincia de Pacasmayo 7
fue sidido por el doctar Jorge Quispe Lecca, juez de Paz Letrado de Pacasmayo El titular juramento a
:nediados de semana ante el presidente de la Corte Supenor de Justicia de La Libe:tad, doctor Walter
Ú 10h
Prez pias a cnt la cermoma celebrada en el auditorio del Concejo Provincial el doctor Quispe ” As nl PESCADO Y
toraó juramento a los miemib:s titulares del JEE Victor Manuel Benites Briones y Damila Diaz Espinoza pl SALADO
El doctor Quispe l=0ca explicó ta naturaleza del trabajo que les esper» para la consulta y
M Mn y di mM 4 do t: del latcalde Noé R añ
Dr mn Micro, e co a a o HUELE MAL!
A e ns A es a Ñ are rs y

a
Aa
El

: Alberto Ballena Sánchez
: Jesús Calderón Aranda
: Jr.Dos de Mayo N* 33
: 522060 Pacasmayo
Director *
Jefe de Redacción
Of. de Redacción
Teléfono



























UN SERVICIO INEFICIENTE
QUE OCASIONA MOLESTIAS
S es el clamor de casi todas las poblaciones.
Pequeñas o grandes, pero es una protesta
generalizada. Y debe escucharse. Corresponde a los
gobiernos locales hacerse eco de esas exigencias
totalmente justificadas.
La población está pagando por et servicio de
alumbrado público. En los recibos que se les gira se
consigna el pago de ese concepto. Pero, la empresa,
Hidrandina, ahorra importantes sumas cobrando por
un servicio que no ofrece, Y eso es abusivo, ilegal y
doloso.
Las autoridades municipales de cada localidad
deben emplazar decididamente a esa empresa. No se
trata de crear conflictos ni de reclamar lo que no es
justo. Ocurre que en todos los lugares donde
Hidrandina brinda el servicio existe esta protesta. Y
on numerosas las quejas por la falta de
servicio de alumbrado público en muchas
localidades. No se trata de una sola protesta,
está plenamente justificada.
Más del 50 % de ¡as calles de Pacasmayo, por
ejemplo, están sin alumbrado público. Y decir esto no
es exagerar; Las protestas de los vecinos son cada
día mayores. Por eso es que cuando la población ve
la grúa de la empresa acude en forma inmediata a
exponer su queja ya que hacerlo en las oficinas no
surte ningún efecto, salvo la promesa de que se les
atenderá, lo que no ocurre.
Es menester insistir en algo que es justo y
equitativo. Hidrandina corta el servicio por morosidad,
lo hace a través de una empresa de terceros. Pero
nos preguntamos ¿quién hace valer el derecho de los
abonados porque se les garantice el servicio de
alumbrado público que pagan los usuarios que son
puntuales en sus pagos o que incluso los morosos
pagarán con intereses al someterse al programa de
fraccionamiento?.
Nos hacemos eco de ta protesta y la
preocupación ciudadanas y solicitamos a tos
funcionarios regionales de Hidrandina brinden mayor
atención a nuestros pueblos, en ese aspecto. No sólo
se trata de las acciones que resguardan los derechos
de ta empresa, lo cual es justo. Pero es evidente que
aplican la ley del embudo, lo ancho para ellos y lo
angosto, para el usuario.
Los gobiernos locales tampoco pueden seguir
pecando de indiferentes e indolentes al problema.
Tienen que actuar, deben notificar a la empresa y
sancionarla por mantener a sus correspondientes
localidades a oscuras lo cual, en muchas ocasiones,
es causa para numerosos robos contra la propiedad
pública y privada.
Hidrandina debe estudiar este reclamo Justo de
sus abonados y atenderlo. Su obligación es garantizar
el servicio de alumbrado público.



MN de
Asociación Cultural “San Pedro:
¿El reflejo de nuestro momento cultural?”
Transitabo hace unos días con un amigo, que
no veía hace tiempo, por el Jr. Dos de Mayo de
la Capital Provincial, e lbamos «revisando» coda
uno de los sitios que a d le Klamaba la atención,
o le despertaba curtosidad porque seguía tal
cual o había comblado en el tiempo de su
ausencia. Así nos detuvimos en relteradas
ocasiones en uno que otro lugor, el recuerdo,
alguna anécdota, el comentario obligado y
finalmente las forzosos interrogantes: ¿...Y,
como está esto ahora?, ¿qué labores se
desempeñan?, ete, etc, y como cierre, el
intercambio de ideas de lo que nos parecia que
se deb: :ría hacer en determinado sitio. Paso a
paso, como para profundizar esa tertulia
nocturra llegamos al hoy remodelado pasaje
«Britor, y atraídos por sus cambios nos
detuvitos a observar sus Nuevas estructuras.
Con tas impresiones y sugerencias
quere: :lizaba mi amigo, entusiosmado, es que
recién, domo se dice, «le tome sabor a lo que
tenían:os. Muchas veces nosctros ni cuenta
ss damos porque diari:mente transitamos
por allí, se puede decir que somos casi siempre
indiferentes a lo que puede pasar un nuestra
Capital Provincial. Digo esto porque alí, al
costadito nomás, existe urf local que
precisamente fimita con el referido pasaje, y
que permanece cerrado y que muchos
personas no saben ni siquiero qué institución
es, ni a quién pertenece. La pregunta obligada
¿Y este local?, ¿qué funciona aquí? Bueno, le
contesté, es la Asociación Cultural «San Pedros..
Confieso que me sentí impotente paro
explicar lo que él me pedia: la labor que realiza
esta Asociación y qué acciones desarrolla en
blen.de la cuítura de nuestro pueblo.
Quizás, sin querer, me dio un socudón
amfy atodos los sampedranos Me sometió a
un interrogatorio sin parar, -6l no es
sompedrano pero le tributa mucho cariño y
agradecimiento a esto tierra que por un
pequeño tiempo lo acogió por molivos de
trabajo-.
Y ¿Hay alguna orquesta o algo
parecido a la sinfónica? porque siempre se
escucha decir que San Pedro es tierra de
músicos No, no hoy le contesté, ¿Hay algun
taller de teatro?, no, tampoco, ¿Ensañan arte,
dibujo, pintura, canto u ota cosa? nado de eso
le dije ¿Entonces qué hacen? Un poco
asumiendo parte de culpa le dije un claro:
NADA, porque sencillamente no fundone, el
local está que se destruye por la inactividad,
se desperdicio, no se sabe nada de sus
,
dirigentes y creo que es el fiel reflejo del mol %
momento cultural dela incilterencia y pasividad *
de nosotros los sompedranos, que paco o nada
nos importa vigorizor nuestras instituciones y
las dejamos en el olvido.
Creo particularmente que nuestra línea
asttural está así como la asociación, cerrada
Hago esta reflexión dura pero creo que
necesoria; comentábamos cuántos musicos i
hay acá en San Pedro que pueden enseñar O 1
tocar instrumentos en estos ambientes, ;
profesores de danzas están ávidos de alguna
institución que los respalde para volcar sus
conocimientos. El teatro, el ballet, la marinera *
pueden encontrar en este lugar algo especial
poro su difusión y aprendizaje: lo decdlamación, ,
la pintura y ofras expresiones se pueden
convertir en los salvadores de uno niñez y
Juventud que va por caminas de perdición.
porque prácticamente no encuentra otras
alternativos que los puedan mantener
ocupados y sean de provecho $
Es diticil conseq..: presupuesto, pero 'y
(en enfusiasmo, gestion”s al más alto nivel y [
«Sapoyo de lo empreso privada se pueda lograr A
«algo, así como el pequeño cobro que pueda
realizarse por lo servicios de los profesores que |
necesitan ser remunerados hasta buscar Su *
finonciomiento t
Por esá carencia, cuondo hay
unciones -esporádicos de teatro, ballet o
conciertos, el público no va, porque
precisamente no está familiarizado con este [
tipo de espectáculos y nu se le incentiva lo |
suficiente para su conacimiento
Cultivemos ahora, y bien, y veremos
que la cosecha serd maravillosa, pero tenernos *
que empezar, hogúmoslo ahora, que no nos ;
gana la desidia. ola indiferencia, hay que abr |
los puertas a la Asociación Cultural «San *
Pedro», unidos podemos levantar. el nivel
cultural de nuestro pueblo, sino pueden
tovantarla solos, permitan que otros los ayudan, -
no se puede ser sectorlo, practiquemos lo
apertura total con un sólo objetivo: La Culturo
en nuestro pueblo como antídoto de los vicios. :
Contilo en Dios que iluminará lo mente de sus
asociados para que reflcxiómen y toman uno *
sano desición, la de reabrir ta otrore respetado
Asocioción Cultural -San Pedro» y junto.cón el
pueblo se queda hacer fuerte y de pleno
identificación con tos valores y que de esto
manera se corte esa línea fría y se deje atrás
este reflejo del mái momento cultural vivido.
poro hacerlo con traboto y humildad. -
,

e

Pe asmayo, sábado 18 de octubre de 1997

Comedores
populares operan
con fondos propios
ñ Preoenpación existe entre algunos comedor
populares de cluhes de madres debido a que no reciben
alimentos + estan trabajando con lendos aportados por las
: promas farmilias ante lo ud muchos sa no acuden
a Ñ Martha Correa, coordinadora del Club de Madres
Tr, 7 Cruz de Motupe. que funciona en la cuadra 10 del jr. Adolfo
Ring. dijo quí hace des meses que no reciben alimentos de
Pronaa." Naestta comedor « sostiene con el aporte de nosotras
mismas Estamos trabajando con recursos propios y con un
fondo rotatorio Diariamente se preparan entre 90 y 100


s



: raciones que se venden a dos por Sí 1 ON
Teresa Lila Gallardo, tesorera del mismo comedor,
manifestó que Pranaa no tes atiende porque ha solicitado un
informe detallado sobre el uso que se le ha dado a los alimentos
er . que entregó. algo con lo yue no se ha cumplido aún. “Lso que
quede claro. dyo. para que no se mabhaterprete”
E Lú el comedor del club de madres Sagrada Familia se
a» . vive simidar situación Dus de las mistres que no dieron sus
3 nombres. cnamlestaron que hace mos y medio e-lán sin
t » ahimenios + funcionan a base de sus propios aportes. Venden
des ración=> par Y 120,
Us presaron su temor de qa en los próximos dias
So, pues no podrian scyuir trabajando con el






hava ause
incremente del precio de arroz
¡arroz ue buena calidad est. entre 2 soles y S/.2.10.
er y el de menor calidad co So 1 RO. hera un mayor gasto que
ya no podr. mos atender Estamos estu rando que es lo que se
hará". expresaron



Alcalde Aguirre Calderón usurpó
AH. Los Parques
Apela resolución judicial que lo condena por usurpación y daños agravados
CHEPEN, (UN).- El Juzgado Mixto de Chepén falló
reconociendo que el AH. Los Parques es parte de la
jurisdicción del distrito de Pacanga. con lo cual quedó
en evidencia la comisión de delito de usurpacion agravada
por el que fue denunciado el alcalde de Pueblo Nuevo,
Alberto Aguirre Calderón.
El Juez Atilio Canelo Ramirez emitió resolución
de la demanda que la alcaldesa de Pacanga, Miriam Valle
de Baltuano. planteó contra su homólogo de Pueblo
Nuevo, Albcrío Aguirre Calderón, por los delitos de
daños agravados, usurpación agravada, coacción y
abuso de autoridad.
El AH. Los Parques se conformó sobre terrenos
de ta ex Coupcrativa Montevideo que desde tiempos
inmemoriales se le conoce como parte de ta jurisdicción
de Pacanga. Según el censo del año 1993, tiene 182
viviendas hay 580 pobladores.
La resolución del juez Canelo Ramírez precisa en
+=us considerandos que es requisito sine quaron que el
derecho de posesión esté plenamente acreditado lo que
ha sido debidamente probado por el Concejo demandante.
Sy ha probado asimismo. que el Concejo agraviado ha
rcido jurisdicción sobre cl A.H, en referencia.
La ex cooperativa Montevideo doná el terreno
pura la construcción de la agencia municipal mater sa de
e

-“=  Concluyeron encauzamiento de 10Km. en Chamán
binalizaron los trabajos de encauzamiento en elo
“haman. en la parte asumida por Dejeza y que comprende
el Puente del mismo nombre aguas arriba. El ingenicro
mo Godofredo Rojas Vásquez. director ejecutivo de Dejesa,
informó que en los trabajos we han invertido al rededor
e t » de 2 millones de nuevos soles.
md Estas obras han sido ejecutadas con recursos
- propios. Se han realizado labores de entauzamiento con
el fin de prevenir la posible presencia de tuertes avenidas
ani de agua.
qee : Ha tenido que eliminarse árcas de cultivo que
fueron instaladas por algunas personas en cl lecho del
tio. Los trabajos han deiado un cauce debidamente
protegido para el discurrir de las aguas en caso de fuertes
avenidas. Eniotal se han encausado 10 kilómetros. dijo



———

nuestra fuente informativa.
Urge restaurar templo de San Pedro de Lloc
De no actuar de inmediato podría perderse valiosa arquitecíura y murales coloniales
SAN PEDRO DE LLOC.- LI proyecto de restauración
del templo de San Pedro de Lloc incluye desde los
cimientos hasta las cúpulas y torres, debido a que se
encuentra en un estado ruino<o. Asi reveló el encargado
de su elaboración. bachiller «n arquitectura, Anderson
Silva Pairazamán
Según precisó debera trabajarse arduamente, en
los drenajes, cimientos, muros, arcos, bóvedas, teatinas,
puerias y ventanas. Incluso deberá pintarse el templo.
indico. Este templo es particularmente hermoso por st
estructura y las piezas que contiene, hay imágenes del
siglo 18 y pintura mural en paredes interiores.
Durante el trabajo de evaluación que ha

realizado a lo largo de más de un año ha constatado que
el templo no ha sufrido alteración atruna, ni
mejoramiento, a no :cr por la construcción de! llamado
comedor infantil (esp.«Idas del templo, en el jirón Ancash).
Ampliación que erricó calificándola de “alteración
diabólica”. porque se ha dañado la estructura original
del templo y además .« ha construido un elefante blanco.
Anunció que el proyecto contempla demoler csa área.
Lo más dificil será conseguir el finan: ¡amiento
de la obra, que supera los 240 mil dólares. Para la
restauración se emplearán materiales utilizados en la
estructura original, como el adobe, piedra y ca'icanto.
(Vea página 5: Polilla acaba con el retablo)
usurpación, y el jefe Operativo de la Municipalidad
Provincial de Chepén informa que el AM. Los Parques
pertenece a Pacanga. Además, el Concejo de Pacanga ha
construido obras en ese asentamiento humano,
El agente municipal Manuel Asunción Elías
Oblitas ha declarado gue viene ejerciendo el cargo por
reconocimiento del Concejo de Pacanga. Sin embargo
Aguirre Calderón convocó a elecciones para clegir a lu
autoridad municipal y ofreció ejecutar obras, lo que no
cumplido,
El alcalde denunciado Aguirre Calderón ha sido:
notificado de la resolución judicial competente y ya ha
apelado ante la Sala Penal de la Corte Superior de Justici
de La Libertad.
Los moradores del AH. Los Parques ratificaron
suutotal voluntad de ser parte del distrito de Pacanga y
han rechazado las maniobras del alcalde Aguirre
aprobando ci fallo judicial. (MARILAR).

E
Jubilados pueden
cobrar desde 3er.
viernes de cada mes
SAN PEDRO DE LLOC.- La Asocta. on de Jubilados de
esta localidac ha realizado gestiones pa: s que sus pensiones
sean pagadas desde el tercer viernes de cada mes.
Oscar Novoa Goicochea, informó que funcionario
de la ONP y del Banco de la Nación han dado el visto bueno
la propuesta. así que si algún pensionista lo requiere pued
hacerlo, siempre que la entidad bancaria haya recibido t
documentación correspondiente en forma oportuna
La medida ha sido dispuesta por ul hanco hace varo
mese y ya se cumple en otras localidades
No definen inicio de
campaña agrícola
Tampoco hay agua suficiente en la represa
CIUDAD DE DIOS, (UN).- No hay nada definido aún con
respecto al inicio de la campaña agricola 97-98, esto se dels
entrever en la reunión sostenida entre autoridades encargada.
del manejo agrario en nuestro valle, la niñana de ayer en lus
instalaciones del local comunal de este Centro Poblado.
A la reunión de concertación asistieron al menos une-
100 agricultores, quienes en forma unánime optaron por aceptas
la ponencia hecha por el Dr, Wilíredo Buquedano Coll, director
de la Agencia Agraria de Chepén, en cl sentido, que será e!
Comité de Concertación el que determine la fecha de una nueva
reunión; que tiene dos fechas opcionales la primera para edi
de éste y la otra para el 14 de noviembre.
A la cita esistieran por Dejeza el Director Ejecutivo
ing. Godofredo Rojas Vásquez: por la Administración Técnica.
cling Roberto Suing; eb Gerente Técnico de la Junta de Usuario:
ing. Amberly Olano y como moderador el Dr. Wilfred:
Baquedano Coll,
Nx Elmg. Godofredo Rejas Visques. informá que cn l:
actualidad en la represa Gallito Ciego se cuenta cor
aproximadamente hasta el dia de hoy un promedia de 28'Y6:
mi de agua. cua esto es imposible iniciar una campaña agricok:
por lo que fue Je la opinión postergar la f-cha para una nueva
reunión de cuncertacion, lo que al fin:l por consenso de
agricultores se aprobó.


:
s

E






]
h
4
e A de
Era id

o A A
E



PAJARITOS QUE HABLAN.- Me
cuentan algunos pajaritos lo que sus
pequeños ojitos ven desde el aire. Por alli
mo soplaron algo de un vivo que finge estar
salando pescado en Pacasmayo para vender
al Estado, cuando lo hace en otro puerto y
engaña a los funcionarios del Gobierno. El
sujeto tiene contrato para abastecer a Pronaa
con pescado salado. La intención de Talta
Goblerno es ayudar a que se dé trabajo a los
pescadores artesanales, O a sus esposas,
que trabajen en el salado de pescado que
después se les compra y 58 distribuye en la
sierra u otros lugares. Pero, en Pacasmayo
el vivo que tiene esa obligación no lo hace, y
deja tirando cintura a $us socios. Vende al
pescado pero procesado en otros puertos,
quien sabe cómo y en qué condiciones. Tolta
la platita se la embolsica solito el muy
bandido. Una sola ocasión ocupó el Frigorifico,
hizo filmar y con esa cinta está engañando a
tos de arriba.
A PONERSE MOSCAS.- Es bueno que la
gente se ponga mosca. Los que tienen que ver en
ese asunto, en Pacasmayo, es decir los que deben
beneficiarse tienen que reclamar por lo que les
corresponde. No se queden callados dejando que
un sabido se lleve toda la tona. No, señor eso está
mal. Ya saben los pescadores todo el laberinto que
hay en sus instituciones. Unos poquisimos vivos,
dominadores de la sin hueso se aprovechan de la
palestra y de la situación para hacer de las suyas
Y la gente no tiene tiempo para seguir en sus
reclamos, porque así como están las cosas todos
estamos pensando en cómo resolver el problema
económico que es angustiante y lo dejan al zamarro
que siga haciendo de las suyas. Que más quiere el
zorro cuando lo dejan solito con las gallinas
SE OLVIDARON DE TODO.- Y a
propósito de pescadores, los dirigentes -es
decis los que quedaban- se hicieron los locos
con el asunto de las cuentas. Dijeron que iban
a convocar a asamblea general para
informar.Me refiero a los de la Sociedad de
Pescadores Artesanales que preside
Arsenio Lienque Cay Cay. Promesas y más
promesas hasta que cansaron a los hombres
de mar, los hicieron cholitos, se burlaron de
ellos. Se echó tierrita a fa cochinada y sigue
ta danza. Hay dirigentos eternos en ese
gremio. Dicen que no es nada satisfactorio
estar al frente de la institución, que más son
los sinsabores que las recompensas. Pero
“sacrificadotes” los muchachos siguen all!
tercos como la mula. Por algo será. Y no es
que no haya quienes los reemplacen. Si hay,
sino que no quieren soltar el cargo. Es como
el quetodije, que con tinterilladas se croo el
duono eterno de algunas instituciones.
Resultó que esa enfermedad es contagiosa.
Poro, seguro que alguien va a encontrar la
medicina para acabar con oso mal que tanto
deno ostá causando a las instituciones y a la
sociedad en general. Con instituciones que
manejan como algo propio, como juguetito
de niñitos caprichosos a los que les da la
rabieta sl lo pierden, no se avanza e ningún
tado. Y los bandidos se Juntan por afinidad,
política, de amistad o de que sé yo. Se
oltatean entre s: los zamarros y siguen un
solo patrón de conducta, Lo que es la vida.
Dios los cría y ol diablo los junta. Diablos
predicadores. Reclaman respeto a la ley. al
Estado de Derecho, rendición de cuentas y
son los primeros en hacer lo contrario.
Hablan de agiotistas y de invasores y son los
primeros agiotistas, invasores y de yapa
tramposos. Hacon sinvergienceria y media
y lenen el desparpajo de invocar a Dios.




Invasores de terrenos de testamentería Díaz
Al conocer fallo judicial
desalojan terreno invadido
Voluntariamente, y antes de scr desalojados por la fuerza, los invasores de los
terrenos de la Testamenteria Deza, ubicados a un costado de! local del Deposito
Municipal, abandonaron sus posiciones.
Cono se sabe, cl juicio entablado co ta via penal ha sido favorable a la
Testamenteria, representada por Gustavo Deza. quien requirió los servicios del
doctor Braggi Bambergcr para la defensa pertinente.
Después de casi 2 años de procesa judicial se ha fallado reconaciendo el
derecho de propiedad de sus legítimos ducños. Esto ha significado un gasto de
dinero para ambas partes. La acción irrespunsabie e ilegal de quicnes usurparon la
propicdad privada argumentando que el terreno se hallaba abandonado, no prusperó
y finalmente se ha impuesto el imperio de la ley. Pero. a expensas de una acción
judicial que no tenia razán de ser porque la propicdad privada debe respetarse.
Las propietarios se proponen cercar el terreno y desarrollar el anunciado
programa de lotización para construcción de viviendas u locales comerciales.
El terreno se halla en muy buena ubicación y tiene una extensa área.
Pacasmayo, sábado 18 de octubre de 1997



Mónica Gamarra
lanza nuevo CD
GUADALUPE, (ALFONSO B ALAREZO).-Por
estos Jarcs guadalupanos, «Y <muenira la
simpariquisima, guapa y rec hala voroo dicen en las
terra del malogrado Mans Morcio, Monta Gamarra. ¿
hija, nada menus que de la heraros Jam puadidupsna j
Carmen Kosa Condemara
Mónica se imció teruntando en el mercado]
det disco a finales del ¿ño ocheota dús dicos grabados
y un tercer CD que cua estrcrando< en la repuniica
Sureña, Chile. + que debe ssttr a licita paña Mas rbd,
como un regalo. ova el messate ak amor 1
Mónica. <s cantautora, bene fuerza
interpretativa, Sab desplazan un clescunario y Lena
calidad vocal Ne solo ha inundado co MUEsTO patridy
sino también cn | stadas | rudos de Marteamerica
Miami. Nueva York, Los Angeles Now Yer) <A
temas son con muche ntmo > xabur, coma le pusta
la gente Ahora promevióna la Irampé y Mm orason
esta llorandate, en niimo vallengto Her sabado parto




Disponen acciones para mejorar
labores en Iste Guadalupe
GUADALUPE, (UN).- Una cartilla de instrucciones para el alumnado será clahorada
en el Iste “Guadalupe” a fin de que cada quien esté informado debidamente de las
responsabilidades que le compete
El director (<) del plantel, prof. Carlos Cruevara Achong declaró que
esta acción es parte del programa que se ha propuesto llevar adelante pura mejorar
la calidad de la educación y la organización en ese centro de estudios.
Agregó que actualmente se trabaja en la urganización de los archivos
pues, infortunadamente. éstos se encuentran cn (ntal desorden.
ALDITORÍA REALIZA LA USE
Asimismo, informó que personal des Organo de Control Imerno de la
USI se encuentra realizando auditoria de cuyos resultados le corresponde dar
cuenta a la superioridad a fin de adoptar las medidas vermoclivas que «an Meninas.
La labor la realiza el jefe de la dependencia correspondicate de la USE,
Contador Juan Caxtillo Verástegui y su colega Juan Isla Garsta
La comisión se halla trabajando y no se sabe aún cuundo concluirá esa tarca.
Reencuentro de gorettinas
Las ex alumnas del CNM “Maria Goretti” se reunirán hos y mañana cn ucasión
de las fiestas aniversarias de su plantel. Hay sábado a las $ 404 m. se reunirán las
ex alumnas de la promoción 1972, que celebran sus burdas de plata de haber
egresado de las aulas “gorettnas”.
A las 9.30 a.m. se oficiará paroliturgia a la Patrona del plantel; e las
10.15 a.m. la profesora Isabel Vargas dictará la clase del recuerdo
El frontis del plantel ha sido mejorado gracias al apoyo de esta Promoción
remozándolo totalmente y construsendo veredas. Estas ubras serán bendecidas
en ceremonia anunciada paro las 11.25 de la mañana. A la una de la tarde, las cx
alumnas tendrán un almuerzo de confraternidad, y en la noche, a las 9, una fogala
show en el Malecón Grau
Mañana domingo. a las 8 00 a.m. tendran cencentración todas las cx
alumnas en la Plazuela Grau para dar inicio al XI! encuentro «porcttino». a tas
% 00 a m. asistirán a una misa de Acción de Gracias en la Iglesia Parmquial y lucgo
a la ceremonia de Izamiento de Pabellon Nacional, a las 11 30 am habrá romerta
al vementerio general, a la una de la tarde almuerzo en el Hotel Las Tejas.

nuevamente a la Capital de ta Republica Nos”
manifestó que volvera por esta lterea Mariana >
cuaincontenaria en diciembre La co peramos
La guapisima Mónica estuvo de
visita por Guads!upe

La Casita del Rebé
Productos de la mejor calidad para su engrendo.
Pañales, telras, puntas, modias, ropones,
conjuntos, cochecitos, andadores.
Lgs mejores precios y calidad garantizada
Ahora en su nueva dirección
Espinar N* 344-Pacasmayo
(al costado de Oleocentro Pa


¡AMA Yo).

ECONO VENDEDORES ECONO VENBEDORES ECONO VENDEDORES
VENDO EN
PACASMAYO
Casa de 3 pisos en Junin
N*58 Casa en Junin N*
80 Ambas para comercio
o vivienda Informes:
VENDO VENDO
CAMIONETA MOTOS
Camioneta Ford Couners YAMAHA de 2 tiempos
1983, 4 cilindros como nuevas, buenos
Informes Callao N* 88 - precios Documentación
Pacssmayo - Celular en regla Hotel Junin N* 90-11 522066 -
830407 Pahatnamú. (044) Pacasmayo y (044)
o 512363 232423  -  Truplto
PE)
SE VENDE
A precios de ocasión
*Mototaxm Honda
operativo Precio $USA
1.500 00 * Equipo Sony
en $ USA 150 00 * Bela
Sony. $ USA 50 00
informes: Av. César
Vallejo N* 37 - To
823388 - Pacasmayo.
15 15001

ALQUILO
Local con puerta a la
calte Util para comercio
Jirón Callao N” 66 -
Pacasmayo - Colula:
830407

Pacasmayo, sábado 18 de octubre de 1997


Últimas Noticias O
Estado ruinose-del templo y acción de polillas en el
retablo los hacen vulnerables ante lluvias o temblor
Hermoso retablo de estilo Rococó y que data de principios del siglo XIX es valiosa obra de arte
SAN PEDRO DE LLOC.- Disponiendo de los materiales y
mano de obra necesaria, reparar el templo demandaria un año
de trabajo, ticmpo durante el cual las misas tendrian que
oficiarse en otro ambiente. (Se estudia la posibilidad de utilizar
el local donde funcionaba el cinc).
Un sismo de regular intensidad podria traerse abajo
«el histórico templo, comentó Silva Pairazamán. En cuanto a
tas lluvias apenas soportaria 3 ó 4 de fuerte intensidad, dijo.
De presentarse lluvias, como se pronostica por efectos del
fenómeno de El Niño, los muros serán humecdecidos y
debilitados, aun más.
En cuanto a remodetaciones en la parroquia, reveló que deberá
anularse el huerto puesto que por la humedad contribuye a
«tebilitar las bases del templo.
Vambién alli se ha previsto construir algunos ambientes nuevos
para ta administración y vivienda del párroco.
RESTAURACION DEL RETABLO
El estado del retablo del templo sampedrane es de
temergencia, debido al avance de las polillas. Las bases que lo
_sostienen han -prácticamente- desaparecido, revetó cl
arquitecto Carlos del Mar.
Hace 8 años, a propuesta del arquitecto Carlos del
$fMar Pacheco. del Instituto Nacional de Cultura de l.a
“Libertad. fue declarado en emctgencia: sin embargo y pese a
“la insistencia del INC no pudo concretarse financiamiento
alguno. Restaurar el retablo es un proyecto que hace 20 años
nerigue el INC.
“Un temblor, sería fatal para cl retablo porque las
«garrobos que están sosteniéndolo y 4 no tienen estat olidad,
asta que uno falle para yue colapse el retablo”. ep inó el
¡restaurador en declaraciones a Ultimas Noticias,
t La restauración de la hermosa obra de arte. tallada
cn madera a principios del siglo XIX y de estilo Rococó,
¿demandaria unos 4 meses de intenso y delicado trabajo. El
UN compromete la participación de sus especialistas, quienes


DOMUND 1997
Nuestros misioneros dan su vida. ¿Y tú?...
¡Ayúdalos!
Con tu ayuda los misioneros han restizado obras en
bien de los más pobres, por eso MAÑANA DOMINGO
es la oportunida de poner un grenito de arena que
hará feliz s un niño, dsrá pan a un hambriento o
consolará al más necesitado,
¡Tú también ayuda a las Misiones!


CONVOCATORIA

La Empresa de Transportes de Pasajeros
Ftecha del Norte SRL. cita a los socios
de dicha empresa a la reunión a llevarse
a cabo en el Asentamiento Humano
Pakatnamú, el día lunes 20 de octubre a
tas 8:00 p.m
Asuntos a tratar:
- Ampliación de ruta.
- Cambio de domicilio de la empresa.
- Modificación de estatutos.
Pakatnamú, 17 de octubre de 1997.
GERENTE INTERINO

se trasladarían hasta aquí para trabajar en el rescate de
tan valiosa obra. “Es un trabajo minucioso, un trabajo
técnico. Si fuese algo arquitectónico se podria trahajar
con gente de la zona pero en este caso se requiere de
gente que conoce”.
Para restaurar el retablo tendría que ser ¡ A
desmontado y vuelto a su lugar una vez que la estructura |
arquitectónica esté refaccionada. E
PARTIDA DEL GOBIERNO REGIONAL SERIA
PARA PROTEGER TEMPLO
El alcalde provincial. Virgilio Purizaga. ;
precisó que la partida de 50 mil soles ofrecida por el ;
Gobierno Regional será destinada para avanzar en la |
restauración del templo, a cfectos de protegerlo del ¡E
fenómeno El Niño. “Hay ej ofrecimiento de $0 mil
soles, eso sería para la arquitectura de la iglosia porque f
hay una cúpula en peligro”, indicó.
Indicó que el municipio ha dispuesto una
partida de dinero. procedente del Fondo de
Compensación Municipal para cubrir parte de los 60
mil nuevos soles que demandaria restaurar cl retablo,


Monseñor Federico Richter, Pdte. de la Comisión Episcopal
para la Conservación del Patrimonio Artistico e Histórico de
la cual sería entregada en varias armadas mensuales.
la Iglesia, acompañado del subprefecto, Alejandro Mori, y
AGRADECIMIENTO
Hago llegar mi profundo agradecimiento a los sgles.
Centro Educativos
1S.P «David Sánchez Infantes, C.N. «José A,
Rázuri», Colegio Nacional «Carlos Gutierrez N.»,
EPM. «José Sevilla», C.N. «Santa Teresa de la
Y de manera muy especial ai Sr. Director Ramón Guanilo
Abanto, así como al personal docente del C.E P « losé
Andrós Rázuri», por su aporte económico herho llegar a
mi persona y a mis niñas, agradezco también a la Sra
Sofía Zapata de Huaocha, Sra Fresia Munariz de Saco,
Cencejo, Distrital de Pacasmayo - Programa « Vaso de
Leche», y a todas las personas que de una u otra forma
me apoyaron en los momentos dificiles que me tocó
vivir.
VISITA EN GUADALUPE
Monseñor Vederico Richter E. Prada lamentó
el estado en que se encuentra el monasterio San Agustin, cuya
restauración demandaría varios miles de dólares. Antes de
partir, tras visitar varias ciudades y pueblos de nuestro Valle,
Monseñor destacó la importancia del complejo religioso de Gu
Guadalupe. valu a obra arqgunteciónica de cu
solo hay 1res, cu Zaña, Capacabana y Guadalupe. dijo.
Según información de nuestro corresponsal Alfonso
Balarczo. cl dignatario de la Iglesia Católica quedó
impresionado por la magnificencia de este
Santuario Aguvtino, de estilo gótico.
Admiró la belleza especialmente de la
Sacristía y de la «Sala de Profundis», la
Capilla ocufta y otros lugares primorosos,
pinturas de los murales al fresco del siglo
XVH y otros clementos decorativos.
Quedó impresionado con la
imagen de la Chapetona, estatua que
personalmente trajera de Sevilla (I:spaña)
el propio don Francisco Pérez de Lescano.
fundador de Guadalupe. Esta hermosa cfigic,
tallada en cedro, noble madera tersa y de
calidad pardo rojiza, entalla directamente
en un refinado estofado sobre oro bruñido.
Elogió el Arcón Fórrado en Cucro
Centenario y preciado Arcón del siglo XV 111
Inmaculada», C.P + Latinoamencano»

$226802
ASK
del encargado de elaborar el proyecto Je restauración del
templo, Anderson Silva, en la casa parroquial.
en que lc;:ara por estas tierras y que aun permanece
1 Conjunto Calonial de Sau Agustin de Guadalupe
está compuesto por el Santuario :- Nuestra Señora de
hupe el Monasterio de San A.
argui clónica, desgraciadamente. conscrsdida y sín Uta
provu. hosa ocupación. Ambas joyas de arte e histaria, cuya
construcción iniciaron cl 17 de febrero de 1619. por los
religiosos de la orden de los Ermitaños de San Agustin
CHEPEN
-- - AL VUELO Por Mario Ríos Cumpa
LA ELECCION DE SEÑORITA CHEPEN 1997, que presidirá los festejos de la
XXXVI! Sernana Jubilar, será este año en forma directa, pos acuerdo del comité
central. La comisión de esta actividad está a cargo del comité de damas de
apoyo a la Gestión Municipal 1996 - 1998 que preside Cármen Vértiz de Sánchez
ESPECTACULOS GRATUITOS. La comisión de actividades culturales.
también por la Sernana Jubilar, que preside la directora del INC Provincial, profesora
Aurora Arroyo Cáceres, ha contempiado que la gran mayoria de espectáculos
de esta indote, sean gratuitos para el público En algunos casos se tendrá que
recurrir a algunas entidades que promuevan la financiación, a fin de reducir al
máximo los costos de! comité central, dyo la profesora Arroyo
CARROS ALEGORICOS Y BANDA. Esta comisión que preside e!
profesor Lucio Marchena Estrada, igual que todas las comisiones han iniciado su
trabajo; deben presentar su respectivo plan, la próxima semana
La comisión está integrada por el Jefe de SEDALIB, Ing Fidel Chuqueviget. el
administrador de la Caja Municipal, Ing César Cáceda e integrantes del comité
central.

in, smgplarisima obra

toristicas


COMISION DE ESPECTACULOS Esta, la preside el Regidor Provincial
Ing César Becerra Hernández, e integran a sus colegas de Regidunias. Manuel
Castañeda Rios, José Chávez Mendoza, y el Director Municipal. Luis Pineda
Sánchez. Se anuncia la posible presentación del «Show de la Nueva Can
EL FESTIVAL DEL ARROZ, será una actividad más de la Semana
Jubilar. En la organización participan, el Administrador de la Caja Rural. Ing.
Beethoven Medina Sánchez, el Director del Cesder, José Mendoza Hernández. y
, el jefe de la Agencia Agrai.a de Chepén, Dr. Wiltredo Baquedano Coll
BINGO SHOW, Organizado por la APAFA del Centro de Educac.on
Especial, pro implementación de sala de terapia sicomotnz. y lenguaje, se realizará
mañana dómingo, a las 3 00p m en el Parque Rerreaciona! Han financiado
diversos premios por el comercio local, y se soteará un apagón de 200 dólar, s
por parte de los organizadores.




,
E
z
4
É
i
B
2

o
rs
Mr a e
A
>

Pacasmayo, sábado 18 de octubre de 1997
Espectativa por remodelación de
Estadio pacasmayino
La remodeloción del Estadio Municipal de
Pacasmayo es esperada con gran interés por la afición
deportiva de nuestra ciudad, El anuncio de la
suscripción del convenio entre el Concejo y la Liga
de Fútbol ha despertado interés entre los aficionados.,
Se crec que sumando esfuerzos se puede
dar a Pacasmayo un estadio digno de este puerto.
Las instalaciones de esc recinto deportivo se
encuentran bastante deterioradas. Hay destrucción
por todos lados, La tarea que asume la Liga de Fútbol
bajo la presencia de Miguel Aguirre Alvarez Cs
bastante dificil pero cuenta con ampliv apoyo de
importantes sectores.
Por lo pronto se sebe que están ascguradas
importantes donaciones a favor de la recunstrucción
" del estadio. Se iniciará con una trasformación total
del frontis para paulatinamente ir avanzando cn las
demás acciones que permitan tener un umadio cn
mejores condiciones.
Actualmente, el estadio se haya
deteriorado en extremo, pese ha que hubo trabaos
de mejora por parte de Primitivo Casas Sosa y José
Rávuri Sánchez. Los trabajos con el paso del iempo
han sido descuidados.
Los servicios higiénicos están en mal
estado, las trihunas cada dia se deterioran más Fl
estado de deterioro ha ido en aumento cor: el paso de
los años. La restauración total del estado se valoriza
en más de 700) mil nuevos soles y ta Liga proyccta
ejecutarla en ctapas, para lo cual tiene apoyo en las
gestiones. con cl congresista Roger Guerra
Garcla(NEFARI)
Fútbol Master continúa en Chepén
CHEPEN.- Ayer se jugó
una fecha más del
Campeonato de Fútbol
Master que organiza cl 1PD
Chepén, que Jefatura José
Ballena Sánchcz.
En el primer
encuentro Atlético
Municiyx.i ganó por WO al
elenco del Defensor
Talambo. En el segundo
partido de la tarde,
Barcelona FC doblegó 4
tantos a 2 a lu oncena de la
USE-Chepén. anotaron
para los ganadores Pedro
Mondragón, en 2 oportu-
nidades, y Josi Cayguale,
dos goles. De-contó para
la oncena de 14 USE, Julio
López (2).
En el encuentro
de fondo. Defensor Lurifico
golcó par 9 tantos a 2 a la
Scloución de Pueblo Nueva,
los goles de los ganadorus
fueron de Antero Barragán
(4) William Rics(2). Podro
Abanto (2) y Robert
Chávez (1). para los
poblonovanos «scontran
Lorenzo Marroquín (1) y
César Olortiga 11).
Mas na domin-
go se jura otra fecha más
de este certamen. La el
primer partido Defensor
Lurifico con USE-Chepén,
u las 9 de la mañana. ln el
A inscribirse en Maratón Rotaria
Están abiertas las inscripciones para la tradicional maratón rotaria que anualmente
organizan los clubes rotarios de Pacawnayo, San Pedro de Lloc y Ulicpén.
Los dirigentes están invitando a los júve=nes del valle a inscribirse para
participar en este certamen de prestigio departamental.
Este año la prucba se correrá entre nuestra ciudad y San Pedro de Lloc.
Hay espectativa entre numerosos jóvenes de diferentes centros educativos de todos
los pucblus de las provincias de Pacasmayo y Uhcpén.
Los jóvenes interesados pueden inscribirse, Se conoce que varios de ellos
son prepa-rados por sus profesores de Educación Física.
La prueba se corrcrá el domingo 26. Los atletas participantes, pasarás:
previamente, examen médico para comprobar su estado de salud.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
PLAN NACIONAL DE CAPACITACIÓN DOCENTE
COMUNICADO
El Representante Legal del Ente Ejecutor PLANCADISPE «David Sánchez
Infante»-San Pedro de Lloc. comunica que se ha programado el Taller de
Capacitación Pocenta para los docentes del Segundo Grado de primaria de las
escuelas estatales de las provincias de Pacasmayo y Chepén que el año
pao amstieron a las actividades del PLANCAD ogmo docentes del Pamer
tado
Dicho certamen se desarrollará an nuestro loca! institucional desde el
dla LUNES 20 al VIERNES 24 de Octubre del año en curso desde las 08.00
horas hasta las 15.00 horas.
Se invoca puntual asistencia.
Lic Roberto Javier Castañeda
Representante Legu! Ente Ejecutor PLANCAD
1SPE «David Sánchez infante»-San Pedro de Loc.

segundo encucutro deben
jugar Atlético Municipal
con Selección de Pueblo
mientras que
Barcelona FC. Icberia jugar
con defensor li ambo, para
este partido la comisión ha
escido conveniente na
programarlo y ha Jago
como cu ganador a
Baruelona, el WO de la
fecha anterior lo deja ul
margen del certamen.
DATOS
HIDROLOGICOS
14-10-97
Presa Gallito Ciogo
Nivel embalse:
366.520 m.s n m
Volumen total:
117 170MMC
Volumen util:
2953I0MMC
ingresos Yonán:
2.020 m3I/seg
Satida Presa.
6 74 mI/seg
Temp
Montegranda:
Min Co Max "O
DEJEZA



ECONO VENDEDORES
SE VENDE
Casa en Calle Lima N* 398
(Plaza de Armas)
Chepén
informes Jr Lima N* 544
Mi (044) 562107 Chepén
TM 522994. Pacasmayo
en breve
Alfonso Balarazo Carbajal *
Guadalupe
Asi se encuentra la tabla de cowcaciones del Campeonato de Segunda División 4
Luga de Fútbol de Guadalupe Con 3 encuentros jugados 2 ganados y 1 empatado.
Juventud Progresiia tene 7 puntos Segundo lugar es de Añético Semán con 2
encuentros jugados. $ ganado. 1 empatado. y 4 puntos Tercero esté San Lorenzo
con dos encuentros jugados 1 ganado y 1 perdido. y tres puntos Cuarto uger
Deportivo Yale de Limoncarro. dos encuentros jugados. dos empstados y
puntos Cerrando la tabla Defensor gel Arco del Corto de ta Virgen con
encuentros jugados los tres perdidos y cero puntos
Esta es la programación para mañana En el primer encuentro, a las
2 15 dela tarce. Defensor El Arco estará ante Deportivo Yate Enoleztelar, 4.1
pm., Atlético Semán enfrentara a San Lorenzo Descansa Juventud Pr
También mañana prosquen los encuentros de mimbásket infarto
cadetes que o-gamiza la Liga Moda de Basket de Guadalupe El escenanauerá
platatorma deportiva del Parque Infantu Juegan en runr CN Santa Inés y GUE
Ntra Sra de Guadalupe. En itamules (4 años) San Lorenzo y ta GUE En.
Cadetes deportivos Crackers con San Lorenzo y
Hoy por la tarde. en el estadro Carios A Olivares 10 juega una nueva $
fecha del Futbol Master. que organiza la regiduna de deportes en coordinación
con el IPD parteipan San Agustin, Akanza Ferrocami San Lorenzo, Yale de
Limoncarro, Sport Boys. Atlético Semán y Fama de Facto Chico La verdad que
los tecitos nos hacen revtvrr los mejores tiempos del más popuiar de los deportes
“Al margen cel deporte.- Hoy es el día central de ia festividad
religiosa en honor al Ssñor de los Milagros. en esta ciudad. 5.30 em.
salva de 21 camaretazos: 6am. Rezo del rosario de la Aurora en ul
Templo; 3pm Quema de cohetones, ¿pm. Santa Misa; Spm. Procesión:
recorrido : Templo, Plaza de Armas, Calles Junin, Alianza, Unión,
Plazuela Albuyar, calte independencia, pasaje Lafora, catte Triunto, Pérez
de Lescano y Plaza de Armas, Templo. *
PERU GAS S.A
La única planta envasadora de gas propano
al servicio del Valle Jequetepeque
provincias de Pacasmayo y Chepén
más cantidad, mejor calidad, más duración
y al mejor precio



sn
¡Llévese di
regalo an 1 del pidón rojo PERU :
TAPER para € 08/22
microondas! "a comico
Planta Pacasmayo, Pan. Norte Km 665.
Ladislao Espinar N* 90 Pacasmayo
Pedidos al teléfono 522128
SE VENDE

Dos casas en ¡ron Á
Kmg 48-50 y 65-67
Razón Jr. A. King 867?-
SISTEMA DE COLOCACIONES (MAC)
y - Restaurant de gran prestigio en Pacasmayo nacaslll:
Un cocinero y un MOZO.
Remuneración » ganar Minima vital
REQUISITOS.
Documentos personales en regía- Contar con ya sho e
expenencia - Cert de domiciho y de antecedentes
2 Empresa mporiante necesita
03 vigilantes pera base en Balaverry
03 vigilantes para base en Trujillo
Ser hoenciado de las FFAA - Contar cón documentos
personales en regía - 170 m, de estalura > Cant de
gomiciio y de antecedentes.
Los Imeresados presentarse en muetres olgines
Jr. Dos de mayo N' 284 - San Pedro de bs,
Mesta el día 39.10.07.
1
1