O A a sr E E CN E 7
Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, miércoles 15 de octubre de 1997 Año XXIV - N* 7107 - Precio S/. 0.50
Ahorristas que : sufiern sustracción de sus ahorros no esperar más
ILICITA DENUNCIAN




GCestionarán apoyo exterior
para restaurar templo
- Monseñor Federico Richter visitará AAHH., hoy
' Visita Judicial en
Provincia de
Pacasmayo

Alcalde Sánchez
invoca unidad para!
lograr progreso

E FRIA SARITIER SIE TESIS E ESTA DERE E AGAR
PNP de Guadalupe ;
capturó a violador 5
3
4s paces PALO A i
ORGANZADORES
DE BAILES 7



Monseñor Federico Richter Fernández Prada dijo que para restsursr ls iglesia de Sen era
Pedro de Lloc es necesario convocar la colaboración rie la propia feligresía y acudir *
también a passes amigos que nunca han negado apoyo cuando se ha tratado de
salvar monumentos históricos y artisticos como la iglesia en mención. El prelado
realizará hoy un recorrido por «serios y asentamientos humanos de la provincia.

ed



q



-2 Últimos Noticias -
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción : dr. Dos de Mayo N* 33
Teléfono : 522060 Pacasmayo



LA VISITA DE MONSEÑOR
RICHTER

l Arzobispo Emérito de Ayacucho y presidente
A de la Comisión Episcopal para la conservación
del Patrimonio Histórico y Artístico de la Iglesia
Peruana, monseñor Federico Richter Fernández
Prada, es hu” 3d de nuestra provincia, desde
la noche del lunes últir....
¿Qué significado tlene la visita de tan ilustre
dignatario de nuestra Iglesia?. Quizás si la mejor respuesta
se encuentro en la apoteósica bienvenida que le tributaron
los pueblos de la Provincia, representados en la hermana
población de la capital provincial. Ese recibimiento es un
reflejo de la te de un pueblo que está ávido de las
bendiciones del Señor.
La población ha recibido a este pastor de nuestra
Iglesia no como quien viene a dar o apoyar la
reconstrucción del edificio del templo sampedrano o de
cualquier otro lugar de «sta jurisdicción o de ta hermana
provincia de Chepén, sino como quien viene a fortalecer
nuostra fe en Dios.
En ese sentido, creemos que ta visita de monseñor
Richter Fernández [rada, tiene el auténtico senticio de una
misión pastoral. En buena hora que asi sea. La crisis de
valores que vive la sociedad es terrible y la nuestra no
escapa a lo que parece ser la regla general en la hora
actual. Y contra esu corriente debemos luchar.
Necesitamos de hombres fieles a ta palabra del
Señor, hombres que sean consecuentes con lo que predican.
No importa el verbo florido, que casi siempre es engañoso
y es virtud de los demagogos, de quienes ambicionan cargos
y gustan de manipular masas para engañar. No.
Necesitamos de hombres profundamente comprometidos
con la Palabra del Señor, hombres que sean leales a
principios y valores inmutables de moral, ética, humildad,
honestidad.
Nuestro ilustre visitante demostró ser un servidor del
Señor: sencillo, elocuente, ávido de acercarse a los más
humildes y de tratar de impartir a cada uno de eltos la cuota
de fe que reclaman para fortalecer sus espiritus.
Sin tratar de desmerecer lo que parece ser el
objetivo principal de la visita: la restauración del edificio
del templo sampedrano, es evidente que la presencia de
este dignatario de nuestra Iglesla ha despertado en la
población un sentimiento auténtico de esperanza. Se le ve
como el Pastor que se acerca a su rebano a bendecirio.
Interpretando ese sentimiento popular es que
podemos decir a monseñor Richter que la multitudinaria
bienvenida que se le brindó -que pudo ser mayor y
disminuyó en su fervor y en su efervescencia debido al
retraso de su llegada lo que obligó a muchas delegaciones
a retornar a sus lugares de origen- es el reflejo de un
protundo acercamiento de nuestros pueblos a Dios. Nuestros
pueblos necesitan de la visita continua de sus dignatarios
para compartir con ellos la inquietud del espiritu en la
vivencia diaria de iclentificarse con Cristo.
La humildad, la sencillez, la bondad consecuentes
con su hábito franciscano son el mejor ejemplo que nos
deja monseñor Richter, eso fortalece nuestra te y por ello
le decimos muchas gracias, vuelva pronio.


a evolución de la Lengua Española
El lenguaje a pesar de la censura |
Hace apenas cinco años, en 1992, celebramos el Y
Centenario del de wcubrimiento mutuo de Ámurica por
la Europa renacentista, y de Europa por la América
indígena.
1492 fue el año crucial de la historia de
España. Los Reses Catolicos, Isabel y Fernando,
expulsaron a los judíos y conguistaron el último reino
moro, Granada. Al hacerlo, consagraron la unidad del
territorio españal pero sacrificaroo la hercdad
multicultural, cnstiana, árabe y judía, de España.
Tambien en 1492 fue publicada la primera
Gramiitica de la lengua española, y su autor, Antonio
de Nebrija, como si previcse la extensión del dominio
hispánico sobrú el Nuevo Mundo -de Oregón a
Patagonia-, designó a nuestra lengua como la
“Compañera del Imperia”.
Sin embargo, la conquista y colonización de
las Américas por las armas y las lutras de España fuc
una paradoja múltiple. Fue una vatástrofe para las
poblaciones aborigenes. notablemente para las grandes
civilizaciones indias de México y el Perú. Pero una
catástrofe, nos advierte María Zambrano, sólo cs
catasuúfica si de ella no se desprende nada que la
redima.
De la catástrofe de la conquista nacimos
todos nosotros, los indo-ihero-arericanos. Fuimos,
immediatamente, mestizos, hombres y mujeres de
sangu indígena, española y, poc «nás tarde, africana.
Fuimos católicos, pera nuestro cristianismo fue el
refugio sinerético de las culturas inc'ígenas y almcanas,
- hablamos castellano. pr onmediatamente le dimos
-nainflcaión amencana, po: cana, mexicana a la lengua.
Se convirná, de este laóe del Atlántico, la ocla
amencana, en lengua universd del reconocimiento entre
“as culturas europea, indigr-a y africana cuyos frutos
xuperiores fueran la poexa de la monja muxicana st
Huana Inés de la Cruz y de: cronista peruano el Inca
Garcilaso de la Vega, cn lus siglos XVI y XVIL
Sor Juana vio <n su propia puesía un
producto de la tierra, “¿Qus nágicas infusiones / de los
wdios herbolarios / de mi ¡«3tria, entre mis letras ¿ el
hechizo derramaron?”. Garcilaso fue inás lejos y me
negó a ver en la América mdo-española una región
excentrica o aistada, sino que conuctó la cultura del
Nueva Mundo a la vimón de un mundo unido par
muchas culturas: “Mundo ado hay unu”, exclamó el
Inca, para su cdad y para la nuestra.
La fuerza de nuestra lengua, de umbos lados
del Atántico, se evidencia en el hecho de que cl
vastellano es, actualmente, fa vuarta lengua más hablada
del mundo, después del chino, el hindú y el inglés. La
habian casi cuatrocientos millones de personas, no sólo
en la península Ibérica y en iberaménca, sino en las
Estados Unidos, donde por lo menos veinte millones
Je personas son hispanopariantes y donde Los Ángeles
+s, después de la Ciudad d. Méxica, la metrápoli de
iengua española más grand. del munda, mayor que
Madrid a Buenos Atres.
Hoy celebramos, de este moda, no la lengua
del imperio, sino la lengua d. encuentros, la lengua de
seconocimientos, la lengua qu liga a Larca y Neruda, a
vialdós y Cortázar, pero también a Gabriela Mistral y
+ Sandra Cisneros, a Juan Goytisolo en España, Juan
Qulfo ca México y Juan Fc Herrera en las Estados
tinidos,


No, nunca más la |. ngua del imperia, sino la
ivhgua del encuentro.
Na podemos, en español, decir azotea,
Wberca, almohada, alcachot... alcázar, limón o naranja,
+ no evocamos una raíz árab« Y no tendriamos lengua
« astellana san la contribución Je la inteligencia judía a la
vrte de Alfonso el Sabio y «is libros fundadores de la
:ustoria, las leyes y la lengra de España.

erbeo
Coa qué gran emoción. hace povos años,
entregó el Principe Felipe. heredero Ye la Corona, e
Premio Principe de Asturias a las dispersas
comunidades seforditas cxpulsadas en 1492 pero que
guardaron celosamente mo sólo las llaves de sus viejos
solares españoles -ano la vitalidad de la lengua castellana
que ellos han continuado hablando durante lux cinco $
siglos de su cali. |
Y en nuestra propia tradición:
latinoamericana, uno de los grandes componentes de;
las ficciones de Jorge Lars Borges es la reintroducción.
en nuestra imaginacion y en nuestro lenguaje, de la
ternática árabe y judís. Pero la imaginación y el lenguaje. +
la poesía y la critica, despues del acto de la creación. Ñ
debe pasar la prucba de la información, el examen de la *
comunicación social, el dur empeño de la libertad de
prensa.
Llegamos así a) siguiente rocrpendano de los
honores de la Universidad de Brown esta mañana, el
editor y hombre de empresa español don Jesús de
Polanco.
El lenguaje a pesar de la censura.
La lihenad del espiritu creador a po car de la servidumbrr
del cucrpo político.
Desde antes del fin ue |.: dictadura franquista. *
Jesús de Polanco apustó a uns rápida transición *
española hacia la democracia y, lic gado el momento, ke
dio lus elementos necesarios de la verdad, el
conocimiento, la critica, laontonnación y la conciencia
alerta que la socicdad tan desesperadamente requería. *
TLPAIS, el gras: Jisrio espanol fundado y ¿
residido por Jesus de Polanco, ha sido cl aro $
estodistico para la cjomplas transicion de la dictadura '
«la demociacia. Se ha convertido, por esta y muchas Ñ
Mea nezoncs. en uno de +. más grandes diarios del
vuado Ha ado crítico de las políticas y las poltticos
nas cercanos al propio periódico, y ha apuyado los
derechos de vapresión de qyueenos más alejados se.
«acuentran de la filosofía de El. PAJS
A través de sus CIcativas empresas
senodisticas, editoriales y audiovisuales, Jesus de *
-“vlanco le ha dado a España. cn lugar del lenguaje rigido
y rancio de la dictadura y sus hercderos, la lengua
vibrante y flexible de la democracia. Que xus enemigos
continúen abusando de ésta mientras añoran aquélla
súlo confirma el sio de Polanco como uno de los
«readores de una España libre y modema., Que de ello
»w0 quepa duda. Sin embargo, ninguna opinión política,
¡or adversa y repugnante que sca para sus propias
convicciones, ha sido expulsada de los córcuitos
“omupicativos de Polanco. Es como « el cspírita de
Voltaire presidicac sobre las tareas de Polanco: “No
ustoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta
“a muerte tu derecho de decirlo”.
Lacterna batalla por la lengua española como
astrumento de comunicación «rítica, y no de exclusión
togmática, sigue perfilándose en la actualidad.
Wompañamos a Jesús de Polanco cn su lucha sus
múltiples amigos, cacritores y lectores. Que jamás vuelve
a sucumbir la tengua española a los vicios de le
Aenegación de la dernocracia. Escuchomos las voces.
desterremos los vicios. Na podernos tolerar un puro
«trás en esta materia.
No, ya no la lengua del imperia, sinala loogua
de le tolerancia, de la creatividad, del mutuo
«conocimiento, de la identidad múltiple de ambos tados
isl Aslántico, Providence, Rhode Island (Estados
nidos). 28 de abril de 1997.

Extractos del discurso pronunciado pos el escritor
exicano Carlos Fuentes en nombre de los doctores
honoris causa por la Universidad de Brown.
Tomado de El País Digital.

Py asmayo, miércoles 15 de octubre
de 1997




_Últimas Noticias O

Magistrados libertenos Denuncian ante fiscalía a
Interbanc por apropiación ilícita
- Abogado de ahorristas dice no se puede seguir esperando
realizaron Visita
Judicial Ordinaria
Antier se realizo la vrsita judicial ordinaria a los juzgados Civil
y Penal de la Presacia de Pacasmayo, así como al de Paz
Letrado de Pacasmayo A las 6.50 a.m. el Vocal Superior doctor
aime Lora Peralta y los queces doctores David Odría Odría y
Jose De Pina Bazán liegaron al local de los juzgados, en San
Pedro de Lloc.
La visita a ambos Juzgados se prolongó hasta las
4230 pom Una de los magistrados visitadores se traslado un las
prmeras horas de la tarde al Juzgado de Paz Letrado de
Palssmayo para cemplir con similar función.
Los jueces Juan Paz Rivera (Civil), Maria Isabel
Velezmoro Arhaiza (Penal) y Jorge Quispe Lecca (Paz Letrado
de Pacasmavos saheron asrosos de la visita realizada por los
magistrados liberteños. Irascendió.
Se venfico asistencia del personal, el equipo de la
Ofiema de Control Interno de la Magistratura de La Libertad
Begó may temprano ¿ncontrando a jueces y secretarios en sus
puestos Se sabe que se han formulado algunas recomendaciones
para el mejor cumplimiento de las funciones, pera en lo básico
se ha comprobado el trabajo que se cumple.
Por El Niño asignan
más de S/. 7 millones
a Dejeza
Una parida de 320 millones 160 mit 117 nuevos soles ha
pmpuesto mchuir el Gobiorno en el Presupuesto del ño 1998
para acciones de emergencra y contrarrestar o paliar dos efectos
del Fenomeno Jel Niño. Dicha partida sera administrada por el
INADE a traves de los Proyectos Especiales.
La intormación fue difundida en Lima, Al Proyecto
Especial Jeyuetepeque-Zaña ve le asigna ? millones 136 mil
nuevos soles. Las demás mentos son distribuidos de la siguiente
manera Tumbes 5: 5"153.200,00; Chira-Piura Se. 9 301,000.00;
Olmos-Tinajones Sí. $1 570,000.00, Chinucas S/,
32 179,117.00; Majes-St, vas S/. 57150,000.436; Pasto Grande
» S.. 6'376,000,00; Tacna 9. 4'680,000.00
Para revocar alcalde y regidor
intensa campana por
consulta popular
SAN JOSE, ¿UN3.- Mientras miembros del llamado
Comite de Detensa de San José trabajan intensamente
en la campaña para evocar el mandaio del alcalde Noé
Ramirez Teran y del segador Wilson Alfaro, la autoridad
municipal dijo estar tranquila y espera que cl pueblo
decida libremente
La consulta popular prevista en principio para
este mes fue postergada para el 23 de noviembre debido
al escaso tiempo yue quedaba para organizar el proceso.
En el caso del Jurado Electoral de Pacasmayo
¿ste sería asumido por los suplentes en vista de quejas
contra su funcionamiento en el anterior proceso. El titular
de ese entonces fue el docior Raúl Malca Guaylupo quien
ahora labora cn Sullana.
La revocatoria ha sido solicitada para el alcalde
Ramirez Terán y para el único concejal que lo respalda.
Los otros regidores forman el bloque opositor que ha
formulado varias denuncias contra la gestión del
burgomaestry culpándolo de una serie de presuntas
irregularidades, así como de gobernar en forma dictatorial
y prepotente

promesas de solución a problema
Denuncia penal por aprapiación ilícita fue
formulada contra el representante legal de Interhane -
Pacasmayo debido a la sustracción de dinero de las cuentas
de ahorro de algunos de los clientes de esa entidad financiera.
El abogado Roger Burgos Delgado, en
representación de Juan Verástegui Chuquimango. Oscar y
Manuel Balarezo RoJríguez presentó la denuncia ante la
fiscalía provincial de Pacasmayo, ayer a la | p.m.
Explicó que la demanda es formulada contra el
administrador de Interbanc, no porque se le considere el
autor del hecho, sino como representante y porque es la
institución bancaria la que debe responder en este caso, por
cuanto los ahorristas les han confiado sus fondos.
“A tos clientes no les interesa quien es cl empleado

responsable del delito. Ese no es problema de los ahorristas,
es problema del banco. Las entidades financieras como tales
tienen autorización del Estado para manejar «linero y su
situación es más complicada que la de una persona natural,
Los representantes son responsables de estas acciones que
pueden sancionarse hasta con 6 años de pena privativa de la
libertad que implica detención y cárcel”, sostuvo,
Nos vemos precisados a formular denuncia penal
porque han pasado ya muchos días y la situación no se ha
resuelto. Reclamamos el pago debido a los intereses, daños

y perjuicios. pues se hizo daño a los ahorristas. En el caso
de Verástegui Chuquimango está en peligro de purder la
opción que tiene para adquirir un velicalo porque el Banco
no le ha repuesto el dinero. En cuanto a Oscar Balarezo
Rodríguez éste iba a adquirir una máquins y cuando fue »
retirar el dinero en compañía del vendedor le diperon que no
tenía la suma requerida y ha generado desconfianza. Estos
daños tiene que roconocerlos Interbanc, añadió Burgos
Delgado. ,
Es gente que can mucho sacrificio ha juntado sus
ahorros y los ha confiado al Banco pensando que se trata de
una institución bancaria de prestigio, pues Interbanc es una.
de las entidades de su tipo reconocidas pos se importancia
Pero, decepciona cuando no asume la responsabilidad y no
devuelve inmediutamente eb dinero que se ha sustraído a sus
¿lientes. Ellos tienen un sistema computarizado de firmas
que es más moderno que el de la Policía y en forma inmediata
se detecta si ha habido o no falsificación de firmas. No
enticada por qué la demora para resolver el caso, agregó.
Hasta ayer, los ahorristas segufan esperando
respuesta. A Pedro Pablo Guanilo Pairazamán le dijeras
que de iban a comunicar cuando se halle solución su caso. La
propio ocurre con Verástegui Chuguimango y los hermano
Balarezo Rodríguez. La paciencia de ellos se ha agotado.

Gestionarán ayuda exterior para . .
restaurar Templo
SAN PEDRO DEF LLOC. (UN).- Esta iglesia está en peligro.
Dios no permita que sintamos acá los efectos del Niño porque
puede causar cualquier cosa. No pensé que estaba tan
deteriorada, las averías son muy serias y ys necesario tomar
acciones inmediatas para su restauración.
Es necesario salvar este monumento de arte que es el
altar, su retablo. que es único en el Perú, declaró monseñor
Federico Richter Fernández Prada luego de inspeccionar el lacal
del templo sampedrano.
El prelado se mostró seriamente impresionado por
el mal estado en que se encuenira el edificio. A las 9 de la
mañana hubo una reunión en el auditorio del Concejo Provincial
durante la cual el bachiller en arquitectura Anderson Silva
Parrazamán hizo una detallada exposición sobre el local y cl
proyecto para restaurarlo (excepto el retablo) que se valoriza
en 220 mil dólares.
Durante la exposición estuvo el alcalde provincial
Virgilio Purizaga Calderón, cl subprefecto Alejandro Chávez
Mori. el párroco Oscar Murillo Villanueva y miembros de la
Comisión Pro Restauración. La cita en el Concejo se prolongó
hasta las 10.45 a.m. y luego se inspeccionó el templo durante
una hora.
El ilustre visitante dijo que la Comisión Episcapal
que preside carece de dinero para restaurar el edificio. Opinó
que es necesaria convocar la colaboración de la propia feligresía
y acudir a los países amigos que nunca han negado su apoyo
cuando se ha tratado de salvar monumentos históricos y
artísticos.
“Esperamos tener el respaldo moral y económico de
los fieles. Hay que devolver a Dios lo que nos ha dado, hay que
devolver un poco para restaurarta iglesia”, insistió.
Monseñor Richter Prada recibió detallada explicación
in situ de do que ocurría, El retablo del altar mayor está apolillado
y su restauración será laboriosa. Hay numeros»s grietas cn
paredes y hóvedas y el peligro de una catástrofe es altamente
probable por causa de un sismo « lluvias intensas.
En San Pedro ya se ha constituido un comité que
busca restaurar su templo para lo cual se requiere de una

oorderable
inversión.
El
programa
de
trabajo
que
cumplirá
hay,
Monseñor
Federico |
Richter
Femández
Prada es



siguiente:
Alas 8
de la
mañana
inicia su |
visila a
los
caseríos
Mazanca|
y l
Cavour,
distrito
de San
José y
CPM.
San Martín de Porres,
Su visita a Pacasmayo, Jequetepeque y El Hornito
está programada a las 11 de la mañana; a las 3 de la tarde se
trasladará a Santonte, Tecapa, Santa María y Portada de |:
Sierra; 7 de la noche, celebración de una Misa; 8 p.m. vonferenci.
espiritual para los jóvenes de la Provincia de Pacasmayo.
La restauración del
a colaboración de todos
Frontis del templo
edificio requerirá de




j
¿
*
4
E
E
:
E
A A A O A me
oa

5
4
3
Y
t
3
k
Y

A
e a
A
ES
o A

A
po

A
¡measmayo, miércoles 35 de octubre de 1997



GS PADas
e

¡QUE VERGUENZA!.- Es bochornoso
:l espectáculo puesto, una vez más, al
jescubierto en Chepén. Menores de edad
que en un 80 % colman los recreos donde
30 roalizan bailes populares que se
arolongan hasta el amanecer. Niños, 1sil,
niños (no adolescentes) ebrlos, jovencitas
en camino a ser convertidas en piltrafas
humanas -perdón por la frase que suena
dura pero hay que emplearla para obligar a
reflexionar- por culpa de un grupo de
traficantes de la necesidad de recreación
de esos sectores tan vulnerables. ¡Qué pena
y qué vergúenza! Y Chepén no es el único
lugar, me aterra cuándo me acuerdo de lo
que se repite en Guadalupe, San Pedro de
Lloc o Pacasmayo. No sé, Dios mío, a dónde
llevamos a lo que hipócritamente llamamos
el futuro de la Patria,
SANCIONES SIN MEDIAS TINTAS. -
Ds qué futuro hablamos cuando, a sus
protagoujstas los dejamos que sean victimas
de los buitres de la ambición por el dinero.
Sepulcios blanqueados. Lacras de la
sociedad. No me gusta apelar a estas
calificac.ones, pero tengo que hacerlo para
descargar mi indignación y pera que todos
entendamos que estamos ante un problema
que no podemos tratar con una sonrisita en
la boca o con la timidez de la autoridad para
no chocar con los intereses de los
indeseables “organizadores de esas
actividades. La niñez y la juventud necesitan
de recreación. Si, es cierto. Pero una cosa es
recrearse y otra prostituirlos en el vicio del
licor y de la droga. Eso es lo que se hace en
los llamados bailes populares.
PONER EL CASCABEL.- Quién pone
el cascabel al gato. Los mocosos «ntran en
las narices de la propla Pollcía. Y los
efectivos destacados a esa labor no pueden
decir nl pio, porque a ellos los promotores
les pagan extra para que resguarden la
tranquilidad en el balle y no para impedir el
Ingreso de menores. Así que nuestras
autoridades no se hagan las Inocentes. Que
no envíen subalternos. Fójense los
pantalones, demuestren su autoridad y
hombía con hechos. Hombre no es aquel
vozarrón que manda, sino el que practica lo
que predica. Que salgan los Jefas de cada
dependencia y ciausuren esos locales. Hay
causas. Menores de edad ebrlas, niños
obligados a trabajar en horas de la
madrugada por miserables 3 soles,
exponiéndolos a la corrupción y al abuso
soxua), padres con sus hijas en esos
espectáculos vergonzosos. En este último
caso, a oltos debe aplicárseles sanción. ¡Qué
verguenza, por Dios, qué vergienzal.
QUÉ HACER.- El cau cau está en qué
hucer No an amargarso, Yo creo que las
autoridados deben dsajar de hacerse las
mensas Za hay torma de acabar con esos
espectáculos sn atentar contra el derecho
de la empresa a organizar sus bailes lo unico
Qué haren qué haces as controlar el ingroso
Hedá más Mo hay pot que da: tantas vueltas
y pacar de mentecatos cuando la solución
eula al alcance de todos Punto.






O
Monseñor Richter invocó colaboración de
toda la comunidad para restaurar templo
Numerosos fieles le dieron bienvenida en Puente Arco el lunes
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Tin una extraordinaria
manifestación de fe se convirtió la bienvenida que se brinde al
Arzobispo Emérila de Ayacucho. monseñor Eodernica Rochier
Fernández Prada, quico
arribó a esta ciudad con 2
horas y media después de
la esperado, debido a
retraso en la salida del avión
que lo trasladó de Lima a
Trujillo.
Desde las $ de la
tarde la ciudad vivió un
ambiente diferente. A las
6 de la tarde las
instalaciones del Templo
estaban colmadas de gente
y la Plaza de Armas lucia
como nunca atiborrada de
niños. adolescentes y
adultos. Habían llegado
delegaciones de todos los
pueblos de la Provincia.
La llegada de
monseñor, anunciada para
las 6 de la tarde, se produjo
alas 8.15 p.m. pese a lo cual no pep. jiá su carácter de apoteos! 2.
Gran cantidad de personas se sumaron a fas principales autunida--5
para dasle la bienvenida en el tradicional Puente Arco. El alos! e
provincial, Virgilio Purizaga Calderún, le sho la bienvenidaon nombre
de la ciudad. Lo propio hizo el subprolecto. Alejandro Chavez
Mori, y las demás autoridades y dirigentes.
SU LLEGADA Y LA MISA
«Ao largo del Puente Arco hacia la Plaza de Armas se
tendió un verdadero cordón humano. Todos pugraban por recibir la
bendición del ¡lustre visitante quien a pic se diego hasta ci edificio
de la Iglesia donde su presencia fue saludada con protengados
aplausos. Monseñor Richter demostraba estar emocionado por «t
recibimiento
A las 9 de la noche se inició la concelebración de una
Misa con el ¡.irmoco Oscar Villanueva. Escoltas de diferentes cents
educativas asistieron al oficio religioso, en tanto numerosos fieles
colmaron el local. Una hora duró la Misa y en la cual el Uignatario
de la Iglesia agradeció el recibimiento que se le habia bundado y
que, dijo, lo había emocionado profundamente.
Refirió que hace muchos años pasó por San Pedro de Lloc y que
ahora vuelve para compartir la inquietud de restaurar el templo,
lovocó la colaboración de todos putque, preciso, la Comisira
Episcopal que preside debe alender los pedidos de todo el pats,
Esta viudad ha sido la primera en solicnarla



Alcalde Sánchez Cabanillas en inauguración de P'
Numeroros fieles dieron la bienvenida a Monseñor Richter
SESION SOLEMNE
Lu autesmáados >
gaduetía del Palacio Manicopal dende el Cuicsro Provincial lo
el cimrante se trasladaron al
oro
IS

ve
E prener regidor Wilham
Po Root Ye jar. encargado
de dy monvcnida propuso.
¿Lavar cada sacas de ato
con un nuevo sel para
avudar s la reconstrucción
ús la Iglesia Dijo que la
pasada campaña se
smbraton 27,300
huctarcas de arroz y cada
uns de ellas tuvo un
rendimiento promedio de
My aos En su Opsnion,
con lo pedir al Gobierno
grave cida sacó co0 un sol
Se tendría una suma
Mgmificiuva.
Previamente mi
entonaron dos himnos
Nacional y a la ciudad, y
aconyiio a Monseñor a
hendecir los eyuipos de somdo que <l Comoio ha adquirido
tecreniemente Dia e Purzoza Calderon, 21 nombre de los
pueblos de ta Provino a, destino da proseacia de Pioñacnor Richter
y de aradecto haber arrncido ¡xido do ste Pueblo de hanseilo
von su visita De nta Ca sob que do decian a Huesipnd
Lustre. hermprs da mero e la cuidad y ho gatrego una eplica del
Pueme Arco ialdado ca Did patos
MONSEÑOR INVIOCO Aporo DE CFODOS
Morvcñor Risnt deci el heosneriare e hz gula de su
buen humos señor fic? 0 un Is CUT que de Caracierizó pot su
brevedad y por estilo coterjatar Eoticiv al párroco Y pidió a ta
pobla nor her erat
muchas
severdolo Imboa





ode

$ que se les enterme vasto


ento aMerzal al tempe que abrazaba al joven

Lore ten el tomplo es tarea de todos.

No sean laca eur en atar cos Mamando a colaborar
Reoio como zarprabic lo rencia de provar cada saco de arroz
voa an od Pero deba o menes de dde”, Mantlestó y "sd
Bay quico de ar miorncto mejot apto go Mempr ca tono MNUEÑO,
Habra diéño qu bos se deve prges laceremonte estaba
da y todos tenemos hambre yo todavía no he como”
disculpas por chela ya su Hegada debido a un retrasa


en da sb

Vian Cos ana receptor on el hast de ta segunda
planta del Palito Mungia! vencio cena hos actos oficiales, 4 las
1145 de ta noche dei lees.

laza Principal de AH Villa Agraria
Unidad es importante en progreso de los pueblos
CHEPEN, (mar y rio).- “En Chepén falta todo por hacer": "No
puede dejarse que todo lo hagá el Conecio”, fueron, entre otras, has
expresiones del alcalde provincial, al hacer entrega de la nbra de da
Plaza principal del Asentamiento Humano “Vella Agraria” -el sabado
1 comentan do favorablemunte la generosidad del reomauno de este
lugar que ha puesto su trabajo, recolectando una o dos belsas de
cemento de puerta en puerta. para Mejorar sus condiciones de vida
El De. Lorenzo Sanchez Cabamilas, dra comentar la
MWmpieza, orden y modernidad que ha podido observar en estos,
dias, en la capital de la Requiblica, sostuvo que el Concejo ema
dispuesto a seguir trabajeudo, velando por el benestar de la
Provincia, pero se requiere la inadanl de ontenos y ratos, y 00
poner piedrevitas en el camas > En el Concejo estános £ abajarido
unidos, avanzando con obras más de lo presupuesta.

subrayó
el hargemaestre
Reitero que yaz haimirado la construcción de un parque
y una loza deporbra ca cr MH San Sebrisican» en las cercanías del
Estaño. y que en coordinación con ke: COMITÉS de PORTES,
continuarán haa de obras en Y día Hermes. Lurifico, Silva Cotrina,
y otros deggares ade das gomas, ¡uo rirticas de tu ciudad capital
Aka. er energia obrr en Viliy Agraria <uyo presidente
dei comite de prgreserís Victos Miras, da Ye rán- Sanchez Cabanillas
mutmo ques dd imirjo Pevincial alcalde :ejadores y funcionanos-
an empeña los en me orar da rr fruenteoe tra, y materializar obras,
con el eovape iso de jar por vn Ch pén mejor, modemo y
que tene tas nesmas espostativ as de los pobladores. de mejorar
condiciones d+ Ida, y Imbajar usudos par. hacer grande a Chopén.
a nyestra Pros orora y tl Perue




' J

i





Pacasmayo, miércoles 15 de octubre de 1997

Últimas Noticias O


Judiciales
Legales
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
¿nel Exp 322-097. seguido por Auca E Tores Fieyes. sobre Rec! Part
Mac. el Juez de Paz Letrado de Pacasmayo, ha resverto -FALLO:
vectarando FUNDADA la demanda de loyas veis y sele interpuesta por
ña Aba Eva Tones Rleyos. sore Rectáicación de Partda de Naorreento,
an conercuencs RES TIFIQUESE 13 parta de nacmento dela recurrente
104 Regetros de Estado Cr de Concejo Provinos de Pacasmayo-Sen
290 08 LIOC, YAA CON e MUMEO COS SACUONAOS. STA A lora
nortinoS. del UDO de NAQTIBNDS MUMEE ANCUENÍOS, eN el santdo
suelos nombres completos de los padres de la ssVrrante non al de José de.
+ Concepción Torres Castro y Lua Victona Fieyos Flores, y no omo
tónsamente se ha consgnado co -3 «Concepción Tormes» y -Luma
eyes». y para ios efectos 9e su imsenpeion CUASESE ohao con
imecnonón de ly presente rasciuoón y Conca Proa! de Pacasmayo
San Pedro de Lia: Tonsartas que rea (a presario CRsolución y premia 8u
AHLICIÓN E ANO OA! DA OCANODO, y lenecido este Experta.
AOCHIVESE - Dr Ouspe siez Drs Diaz Secrpuiia Pacasmayo, 10
de Octubre de 1997 - Cesar A Hamirar Paredes. ABOGADO-A0g. N?
CALL tw.





RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
¿ne Exp 1221-97. regudo por Ras E Torres Feyos, sobre het Pan. Nac.
Juez de Paz Levado do Pacasmayo na resuelto FALLO Decierando
UNDADA la demanda 06 tujas ses y siete, nterpuesia por don Aayl
arado Torres Reyes. sobre Aectficanon de Paraa de Nacimiento. en
ansecuanca RECTIFIOUESE ía partos de naorento Je recurrente on
2 egistros de Estacio Civ de Concejo Prom de Pacasmayo, signada
DN ASUMA DET Joa. MIG a loas remo dos, de Linro de Nacimeentos
mero ONCUen ses, de ios Rogustros Carles del Concejo Provincial de
on sede en San Pero de Lloc, en el sermao que los nombres
-ampletos de los padras dm gemandanta 30m el de Joso de la Concepción
oras Casio y Lusa V:ctona Foyes Flors. y nc como se ña conspnado
omo «Concepcon Tares- y «Luisa Feyos de Toras». y parajos slectos
19 su imsenpolón. CURSESE aho con tansenprion de la presente
asotución al Concejo Promnciai de Pacasmayo - San Pecro de VOL,
ESBNAGA QUE ARA ¡A DESTA rOSOHICIÓN y premsa au puDACACIÓN an el
Kano of! de a IOCALdAd y leriecioo que sea ente expediente Arrrivesa
+tmodo y forma de Lay Dr Gukos Jrsz. Dra Diaz Secretana
xcasnayo, 19 de Octubre de 1997 Cásar A Ramirez Paredes:
BOGADO Rey No 1030 CALL te

RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ene Exp 220 9? seguido por duara E Torres Reyes, sobre Pass Part
Mac el Juez de Par Letrado 08 Pacasmayo, ha resuelto -FALLO:
Sectarando FUNDADA la demanda de fojas ses y ate, nimpuesta por
108 Juana Exteia Torres Reyes sobre Slecnhcacion de Parnda de
ACTO, en contacuenas RECTIMUUES (a paraa se nacmerto qe
recurrente en los Heparros de: Estado Crwe gel Concero Prownca: de
ACASMAYO- Ser Pedro de Lo: SINAda CON $ MINAO ATEOS MECA a
M3 OO VEROS. 10% Lib de NECITMIOS APTO NCUONOCUAITO eN
MeTITdS 248 108 DITA COMPIADS 08 108 DRVOS De $4 'ACUMINIS 08 el
«suena Esteto Torres Hayes. y 20 somente «Juana Extea Toreo. y de
3 pas du SOMOS COMPAAOS 80N el 09 José a a Concepción Tormes
seo y Luasa victoria fleyos Flores. y no como se na consagnado como
COCCIÓN Torres - y -Lulga V1ona Fleyas». y para 105 efectos de Su
“senpoor CURSESE oñon con transcripción de la presenta resolución el
20290 Prownzal ds Pacasmayo - San Pedro de Loc Corsenoas que sea
rosana resolución y Drema 5u PUBICADON an el dano Aci de la
-aldad. y eneoco Archrmse en al modo y torma de Ley - Dr Quespe
rez Dra. Diaz Secretaria - Pacasmayo 10 de Octitra de 1997 - Cenar.
Aemirez Paredas - ABOGADO - Reg N* 1030 CALL
w

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO.
NO Exp 324-97, segun po Mertha G. Torres Reyes, sobre Fect Part
dec. sl Juez de Paz Letrado de Pacasmayo na resuelto -FALLO
seciarando FUNDADA (a demanda ae fojas seus y were miempuseta por
zoña Mutta Giadya Torres Pleyes sobra Aecthcación de Partida de
«acierto, en consecuencia RECTIFIQUESE la parta de naciente de
»cUrTente sgnada cor el numero doscientos ochentams, mscrta a to.
wscentos ochentires del Libr; de Nacimentos Numero CNCUBNtOCho,
Ape Pagero dm Estado Co del Concejo PTomNas 0s Pacasmayo con 380e
-» San Pedro de Liar: en el sento gue los nombres completos de las pacres:
¿els demandante sor el de Jose de la Concepción Torres Castro y Lursa
ctoria Flays Flores, y ne como de ha cunspnado cumo «Concepción
cres Castro» y «Lee Floyss de Torno”. 82: mamo recifiquens el nomive
» la recurrente como Mirha Giadys Torres Aeyes, y no como us na
¿reignaco -Mrta Giade Torres Hayes, consent que maja presenta
ación y prema su publicación en el duno vácia) de la localidad
UASESE ghia. con transonponde de la presente resclución al Concmo
*owircay de Pacasmayo San Pero de Loc, tenecido que 104 esto
apederte Archivese en el modo y torma de Ley - Dr Quepes Juez Drs
ar Secrerana - Paceyreyo 100s Orrutre de 1997 Cása A Fasniras
“wecies- ABOGADO eg N" 10300 ALL 1

Expte. N” 54-97.- EDICTO
SEÑORA: MARCELA LIC;LA VENEGAS CASTAÑEDA DE
AAMIBURU i .
Enel Expdte N' 54-97. seguido por Jevier y Antonio
/ecas Urbina, contra Maria Y. Venegas Castañeda y otros,
sobre Decleración-de Propiedad por Prescripción, que se tramita
pomo Proceso Abreviado. el Señor Juez Provisional Civi de
Pecssmayo, doctor don Juan F. Paz Rivera, ha dispuesto que
se NOTIFOJE POR EDICTOS, por el plazo de tres dias a
doña MARCELA LUCILA VENEGAS CASTAÑEDA DE
ARAMBURPU, a fin de que salga e jucio, señaje domicilio legal
dertiro del radio urbano de esta ciudad o nombre apoderado
que lo rapresente, dentro del plazo de las publicaciones, caso
omrario se procederá a NOMBRARSE CURADOR
AOCESAL, que lo representará en todo el trámile de ta
»eeserte acción judicisi, haciéndose las publicaciones en los
Diarios «Litimas Noticias- de Pacasmayo y -Nuevo Nonte-
ús leichuded de Trufifo. Lo que se hace de conocimiento Publico
San Petro de Lloc, 1" de octubre de 1997 - FRANCISCO
FLORES MIRANDA, SECRETARIO JUDICIAL
a: 13-18 oct.
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Enel Exp 325-97. seguido por Sarador E Torres Reyes. score Flect Par.
Nac. el Juez de Paz temado de Pecasmayo, ha resuelto =FALLO
Dectarando FUNDADA lo demanda de fujas 2ets y neto. interpuesta por
don Salvador Edmundo Torres leves. sobre Rectificación de Partga de
Naomiento. en consecuencia RECTIFIQUESE la paroda de naormento del
recurrente en tos Regutros de Estado Cavs así Concejo Provincia! de
com sae er San Pedro de Lia ne el serrtdo que los NOMDrES
OmpleIOS de dos padres el demanovir 32 el de Jose de ls Concepción
Torres Castro y Luisa Victona Riega: * 00. - se Tonas y ne. como so na
'ConagnaO como »oncapaon Toner. Tanto» y -Lursa Y Reyes de Tormos»,
y para los etectos de la tancnoción de la presente resolución al Conogo
Provincial de Pacasmayo 30 sede an San Pedro de Ltor. consentda que
200 la presenta y prima q Ubicación en al diva Oña de la localidad y
tenooxc Arctuvess De Quspa Juez Ora Diaz Secrotina - Pacasmayo
10 de Octuora de 199? - Cenas A Rarmirer Paredos- ABOGADO -Reg NO
10900 ALA tv



HE CTIFICACION DE PARTIVA Dr NACIMIENTO
Enel Exp 323-97, seguido por Justo F- Torres Reyes. sobro Aect Part
Nor 22 huso: da Paz Letrado de Pacasmay., ha resuelto »FALLO.
Declarando FUNDADA la demanda mterpuesta por don Justo Féla: Torres
Reyes. us 50 esonto de toas ses y ete sobre Rectificación de Partida de
Nacrmenta mn conescuensa AECTIFIQUESE is parda de nacimiento del
Concejo Promncial de Pacasmayo signada con el número ciento
CuArembcuatro regatradn a fojas ciento cuarmmtcustro, do) Libro de
'Necrreento numero ancuentess en ol sentado que los nombres complete.
8 los pacres del recurrente 801 los de José 0s la Concepción Torres Castro
y Luma Victona Reyes Flores, y no como se ha consignado como
=Concepocn Tormes» y »Lusa Fleyes-. y para 106 efectos de su inscneción
CURSESE oficio con transengaión oe la presente rosotución al Concejo
Prowncus de Pacasmayo - Sen Pedro 08 LJoc. consentida que 568 la presente
resalución y prewa su pubicación en el dano cba de la locabda. y tensado
archiwvasa Dr Owspe Juez - Dra Diaz Secretana - Pacasmayo. 10.de
Octubre de 1997 Césas A Aamuraz Parooes- ABOGADO Meg N" 1030
CALL. lu


REMATE JUDICIAL EN SEGUNDA CONVOCATORIA. Entos seguidos
por ELSA LUISADIAZ SANCHEZ. contra CONSUELO SANCHEZ PADILLA
'Y OTRA, sobre DIVISION Y PARTICION DE PREDIO AGRICOLA. en el
Exp N265-95 el Señor Juez Especializado en lo Civi de (a provincia de
Pacasmayo, doctor Juan Franco Paz Awera, Secretario Judicas S. Francinco
Fiores Mranda, ha apuesto sacar a Remate en Subasta Pubica el terrano
rúsboo agrcola. danominado "Campo Laguna l- y «Campo Laguna il- de
Limoncarto, el mismo que esta dividido en dos parcelas y la destnibución
30n UNIDAD CATASTRAL N? 10521. Con un aras toa! de 1.81 Hectareas
ubicado an el ásrio de Guadalupe Provca de Pacasmayo. Dio. La Uber;
y sus linderos son (os siguientes. Por el Norte. Con parcela de Suxto
Castaneda y Adán Divalos, por el Su con parcela de Juan Vargas. por el
Este: con parcela de Violeta Chong de Medina y Segundo Alquizar Rojas. y
por el Ossse con Parcela dela Sra Chanduco - UNIDAD CATASTRAL NP?
10258.Con un área tota! de 3.65 Hectáreas, ubicado en el distro de
Guadalupe province de Pacasmayo, y sus inderos son los siguientes Por
eliNone con parcela del Se Romero y Luz Cáceres, Por et sus con parcela
del Se Perez porel Este con cercela de Luz Cáceres y Flemo Esprno Py
POr et LIESTO CON PATO DE LAMAD y Dl BZ. 67 PISO EIA VIO IZODO.
en la suma de TREINTISIETE MIL SEISCIENTOS DOLLARES
AMERICANOS. y por haberse reducido el qunce por ciento la Dase de
postura ahora alcanza 13 suma de VEINTIUN MAL TRESCIENTOS SEIS
PUNTO SESENTISIETE DOLLARES AMERICANOS o su equivalente en
moneda nacional. el momento del remate. debaondo los postores depostar
antes del seate el dz por cto de la valorización que alcanza ala suma
ue TRES MIL SETECIENTOS SESENTA DOLLARES AMERIZANOS o su
equivalente en moneda nacional, as: mismo presentaran la Tasa udicud
para participar en el retenido remate lo que se publica esta Segunda
Convocatona por es días hábles comsecuivos en el Dano ! fumas Notas
de Pacasmayo en tos terrenos materia del remate y el Pizastin de este
Juzgado, arotndoDe queno exasten cargas M gravámenes que pas sabre
dichos bienes, el retenido remate se resizará en el locas det esto Juzgado a
las DIEZ DE LA MAÑANA DEL TRES DE NOVIEMBRE del presente año
y lo hará el personal del Juzgado, Lo que se hace de conoormento para los.
¡finos pertinentes.
San Pedro ds Lloc, 02 de octubre de 1997 - FRANCISCO E. FLORES
MIRANDA. SECRETARIO JUDICIAL
IVA 1600.

AVISO JUDICIAL
NOMBRAMIENTO DE CURADOR PROCESAL
HAGO SABER, que por ante el Juzgado Civil que despacha
el señor Juez Dr JUAN PAZ RIVERA, y secretaria que
suscribe. don CESAR ENRIQUE RODRIGUEZ RAZUA!.
sohcita et nombramiento de ADMINISTRADOR JUDICIAL
de la Sucesión de su abuelo VICTOR MANUEL RAZUAI
CASAVEADE, quien a su fallecimiento dejó TESTAMENTO
EN ESCRITURA PUBLICA, celebrada ante el Notano Público
CUEVA QUIROZ. dejando como herederos a sua hijos
VICTOR MATEO. TULA MARINA y LUIS RAZUA»
PAIRAZAMAN, y a sus metvs ROGELIA. YOLANDA
HODRIGUEZ RAZUAI. y al solicitante en representación de
tu madre ROSA AMELIA RAZUAI PAIRAZAMAN, ol Juzgado
por Resolución N* UNO de lecha 19 09.97 ADMITE LA
PRESENTE EN VIA DE PROCESO NO CONTENCIOSO:
SENALANDO EL DIA DIECISIETE DE OCTUBRE A LAS
ONCE DE LA MAÑANA para los stectos de llevar adolame la
AUDIENCIA DE ACTUACION DE DECLARACION
JUDICIAL, con concurrencia de los co-propietaros en calidad
de hijos don VICTOR MATEO: SALVADOR, TULA y LUIS
RAZURI PAIRAZAMAN, y en calidad de melos doña
ROGELJA y YOLANDA RODRIGUEZ RAZUAI. y el solicitante
en representación de su madre pre-muana, y venticando de
la partida de defunción de fojas Once y Doce el fallecimiento
de don VICTOR MATEO y TULA MARINA MAZUAI
PAIRAZAMAN, y de conformidad a lo dispuesto por el art
108 Inc 1 del Códigó Procesal Civil NOTIFIQUESELES a
sus sucenore» a electo de que comparezcan en el proceso
nombrando un Sucesor Procesal en el PLAZO DE TREINTA
DIAS. bajo APERCIBIMIENTO de nombrársele un CURADOR
PROCESAL que los represente y con tal tin
NOTIFIQUESELES con las formalidades de tey Firmado Dr
Juan Paz Rivera Juez Civil Dra Jenny Flores Moscol
Secretaria SAN PEDRO DE LLOC, 23 DE SETIEMBRE DE
1997 Dra Jenny Flores Moscol, Sacretaria Provisional de
Juzgado
dv 131504

Chepén, 01 de octubre de 1997
Betty Zapata Ortiz - Sec, Juzgado Paz Letrado Chepén 104.:3-17 0d.

REMATE PUBLICO
PRIMERA CONVOCATORIA
Enta ciudad de Chepen. en los segurdus par don JUAN LONGA VASQUEZ. contra la Cooperativa
de Ahorro y Credito -San Sebastián». sobre Pago de nuevos soles y Jólares amencanos, el Sr
Juez del Juzgado de Paz Letrado de la Provincia de Chepén. Dr Jorge Cabrejo Alos, secretaría
Que suscribe, ha ordenado sacar a Remate en PRIMERA CONVOCATORIA, el inmueble
ubicado en el Jirón Lima numero cuatrocientos doce de esta ciucad, por la suma de trentocho
mi doscientos noventinueve y $9/100 nuevos soles que considuyen las dos terceras partes
de la tasación ascendente a la sume de cincuentisiete mil cuatrocientos cuarentinueve y 39/
100 nuevos soles El mmueble se encuentra ubicado en la calle Lima N? 412 de esta ciudad y
tiene un aras aproximada de 722 02 m? Tiene dos accesos, el primero por la calle Lma el otro
por la calle Arequipa, cuyas caracteristicas
techos de madera y torta de barro, además de calamina y/o eterna. Los prsos de cemento y
loscta, las puertas y vantanas son de madera comente, el revestimiento de yeso y barro, los
baños son blancos y las instalaciones eléctricas som comente monofásica, agua fría y
empotrada. Debiendo los postores para taner derecho a participar en el remate do pagar la tasa
Judicial correspondiente, asi como oblar el seis por ciento del valor de tasación del inmueble
matena gel presente remate La diligencia se llevara a cabo el dia veintiuno de octubre del
presente año a horas doce del dia en al loval del Juzgado
GRAVAMENES: Hipoteca: A favor del Banco Central de Crédito Cooperativo del Perú por la
suma de S/ 105,000.00
Hipoteca: a tavor de doña Rosa Muelle Bulnes de Matessa, reducida a la suma de ciento
treenticinco mii nuevos soles.
Embargo: Dehrutvo a favor de don Juan Longa Vásquez, por la suma de treinticinco mil
nuevos solos Embargo: a tavor de doña María Elena Reyes de Onga por la suma de trece mí
nuevos sotes Mejora de Embargo: a favor de don Juan Longa Vasquez. hasta por la suma
de cuatrocientos velnhseis mil seiscientos ochentitrés, y 72/100 nuevos sóles, Embargo
definitivo: a tavor de la Comisión de Regantes hasta por la suma de setenticanco mil nuevos

son las siguientes" muros y columnas de adobe,

REMATE PUBLICO.- En el Exp N* 275-92, seguido por el BANCO POPULAR DEL PERU - En
Liquidación con NERIO BECERRA RODAS y OTRA sobre Ejecución de garantias, ol Sr Juez
Thutar del Juzgado Mato de Chepén, Dr. Atilio A. Caneto Ramírez, ha ordenado sacar a remate
público en PRIMERA CONVOCATORIA, el inmueble urbano de maternal noble, tres plantas de
propiedad de los ejecutados el mismo que se encuentra ubicado en la calle San Pedro N' 429
- 439 - Chepén por el precio base de US $. 24,820.00 dólares amencanos, equivalente a las 2/
3 partes de ta tasación comercial actualizada ascendente a US $.37,230.00.- La dlgencia se
reahzará en el local del Juzgado el miércoles 22 de Octubre de 1997 a las 12.00 m.- Para
partiapar en el remate, los postores deben depositar en el local del Juzgado o en el Banco de
la Nación, en efectivo o en cheque certificado el equivalente al 6% del vaior de fa tasación
agregando ta Tasa Judicia! por derecho de participar en remate.- GRAVAMENES. - 1.- Hipoteca
8 favor del Banco ejecutado hasta por la suma de l/. 80,000.00 2.- Ampliación de Hipoteca a
favor del mismo Bancn hasta por la suma de US $. 27.000 00 dólares americanos.- Chepén,
SOLEmOre 12 08 19/ DC VIOUI mexnanuez E. ?

REMATE JUDICIAL.- En el Exp, N* 438-92, seguido por Catalina Isabel Velásquez Sermnario y
otros contra Egberto Eduardo Velásquez Seminario y otros sobre División y Partición: el Sr.
Juez Provisional del Juzgado Especializado en to Civil de la Provincia de Pacasmayo, Dr. Juan
F. Paz Rivera, ha dispuesto se saque a REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA;
el inmueble ubicado en el Jr. Junin N* 132, 134 y 136, formando esquina con Adolto King,
cuyas medidas y linderos son los siguientes: por el frente con el Jr. Junin con 11.45 ml. por ta
derecha con el mueble de propiedad de ta Famiha Nomberto con 31.07 m!, por la Izquierda con
el Jr Agotto King con 31.07 mi y por el fondo con propiedad de María Ortiz de Sifuentes y otros
con 11.45 mi, el terreno tiena un perimetro de 85.04 ml, cuyo precio base equivale S/ 112,048.01
Nuevos Soles que son las 2/3 de su tasación cunvencional: remate que se efectuará el día 03
de Noviembre de 1997 a horas 1.00 p.m.: asimismo el inmueble ubicado en el Jr. Adolfo King
N* 62, cuyas medidas y linderos son los siguientes: por el frente con el Jr. Adolfo King con 4.09
mi.. por ta derecha con el inmusble de Juan Valqui Cachi con 26.15 mil.. por la izquierda con el
inmueble de Aurea Velásquez de Vera con 26.15 mi y por el fondo con el inmueble de
Magdalena Castañeda con 4.09 ml., el terreno tiene un perímetro de 59.69 m!.. cuyo precio
base es de S/. 3,156 07 Nuevos Soles que son las 2/3 de su tasación convencional; remate
que se efectuará el dia 04 de Noviembre de 1997 a horas 11.30 a.m.:y, por el último el inmueble
ubicado en el Jr Adoito King N* 66 y 68, cuyas medidas y Iinderos son los siguientes. por el
trerte con el Jr Adolfo King con 6.05 mi, por la derecha con el inmuébie de doña Aurea
Velásquez de Vera con 22.27 mi, por la izquierda con inmueble de doña Elena Napur de Yepez
con 22.27 mi y por el tondo con el inmueble de doña Julia Vergara Ortega con 6.05 mt., con
86.54 mi. de perímetro en el terrano, cuyo precio base es de S/ 5,580.56 Nuevos Soles que son
las 2/3 de su tasación convencional remate que se efectuará el dia 05 de Noviembre de 1997
a horas 11.30 a.m, mmuebies que se encuentran ubicados en la ciudad de Pacasmayo Los
postores depasitarán el 19% de la tasación convencional y pagarán la Tasa Judicial
correspondiente por ante el Banco de la Nación: Hevándose a cabo en el local del Juzgado, sito
en at Jr Dos de Mayo N? 538 de ta ctudad de San Pedro de Lloc. sin gravámenes San Pedro
de Loc, 09 de octubre de 1997 - Dra. BEATRIZ NAVARRETE OBANDO, SECRETARIA.

AVISO JUDICIAL.- PRIMERA CONVOCATORIA. EXPEDIENTE N'306-92 .- HAGO SABER:
QUE, er: los autos seguidos por ALMACENES CERVECEROS DELNORTE S.A -ALNORSA»,
coma doña IMA FLORES TERAN, sobre Pago de Solas, Expdte N* 3086-92, por ante el
Juzgado Especializado en lo Cil de San Pedro de Loc, Provincia de Pacasmayo. que
despacha el señor Juez Provisional Doctor Juan Franco Paz Rivera y Secretana Judicial Dra
Jeny Flores Moscal, mediante Resolución N* s/n. de techa 02 de Octubre de 1997, ha
ordenado FIJAR El. DIA 24 DE OCTUBRE DE 1997, A LAS DOCE DEL DIA llevar adelante el
REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA, del camión de placa de rodaje WC-2083, Marca
-»FORD--350, Año 1986, cuyo precio base es de $2,333 33 (DOS MIL TRESCIENTOS
TREINTITRES DOLARES AMERICANOS CON TREINTITAES CENTAVOS), correspondiente
las dos terceras partes del valor de ta tasación: debiendo los postores cumplir con depositar
previamente ante la Mesa de Partes del Juzgado o en el Banco de la Nación el monto
ascendame al 6% (Seis por Ciento) del valor de la tasación, esto es, $210 00 (Dólares
" ATMIBncanos). remate que sorá ejecutado par el señor Juez de la causa, en el tocal del Juzgado
año en la Cale Dios de Mayo N” 538-San Pedro de Ltoc con tal fin. PRACTIQUESE las
Publicaciones respectivas en el Driano Oficial de la localidad, pos el plazo de TRES DIAS -
GRAVAMEN Embargo trabado por el Juzgado Especlizado Civil -LUGAR DE EXHIBICIÓN
DEL CAMION A REMATAAR Jirón Callao N* 126, San "' dro de Loc - San Pedra de Lia, 03 18
octubro de 1997 Cra JENY FLORES MOSCOL. SECRETARIA PROVISIONAL DE JUZGANO
mai

PS
paa


á
4
«
(3
y
:
ed ts e RS
a.
Ei im e
eos
E A




Precio de arroz pilado se dispara
¿l arroz sufrió considerable alza de: precio, en los-
áltimos días. El arroz de menor calidad y más barato
se vende en S/. 1.80 el Kg. cuando anteriormente ese
tra el valor del cereal de Óptima calidad,
El mejor arroz, a granel, se compra ahora
sorencima de S/. 1.80 el kilogramo, lo cual ha causado
preocupación en las amas de casa cuya economía se
ve mus afectada co los ultimos tiempos. El alza fue
paulatina. de 1.20 subió a 1.40, 1.50 y 1.80 soles
Los productores mayormente no se
henefician de este incremento ya que su cosecha la
vendieron 4 menores precios con el fin de poder
cancelar los préstamos que consiguieron'en la banca
privagh o a través de intermediarios.
RAZONES DEL INCREMENTO
La población ha tratado de indagar el por
qué el incremento del precio del producto. La
explicación que se de esque al haber disminuido las
importaciones del cereal no hay la competencia del
arroz de menor precio y el cereal nacional incrementa
su precio, porque hay mayor demanda que oferta.
Hay arroz. puro está depositado en grandes
almacenes y el mercado es manejado segun ese
concepto. Se restringe el abastecimiento para provocar
la subida del precio al público. Este debe favorecer al
productor pero no es así, pues la mayoría vendio el
saco de arroz a dí) y 45 nuevos soles y ahora el prlado
está en 80 nuevos sales en promedio.
. Los beneficiados son los que adquirieron
grandes cantidades, comerciantes mayoristas O
molineros. El beneficio sigue siendo para los grandes.
dijo un pequeño agricultor. Nesotros hemos recibido
un pago mínimo y ahora tenemos que comprar tuestro
propio arruga sol ochenta el kilo, declaró.
Misa de Salud ofician hoy por
ex director de ISPE, Rolando Reyes
Ex alumnos del Ispe “David Sánchez Infante” han
mandado oficiar una Misa de Salud en honor al ex -
director, profesor Rolando Reyes Goyburo, al celebrar
su cumpleaños. .
El ex director es recordado siempre ¡or
quienes fueron sus alumnos. Este año han mandado
aficiar un Misa de Salud que se oficiará hoy miércoles
. 15138 7.30 dela noche en la Iglesia Parroquial Nuestra
ECONO VERDEDORESECONO
SE VENDE VENDO
Dos casas en jisón "A.
King 48-50 y 65-67.

Pacasmayo o en”Chepén,
* 522:
6 calle Chiclayo 35 368
YAMAHA de 2 tiempos como nuevas, buenos precios.
Razon.Jr. A. King 67 Documentación en regla. Hotol-Pakatnamú. (044)
Señora de Guadalupe.
Lucgo del oficio religiosa tendrán una
reunión en casa de Consuelo León de Horna de donde
sostendrán comunicación telefónica con quien fuera
director de la entonces Escuela Normal a quizb
felicitarán en su fecha clásica.


DATOS
HIDROLOGICOS
11-10-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
366.730 m.s.n.m,
Volumen total:
118.478MMC.
Volumen útil:
30.838 M.M.C
ingresos Yonán:
VENDEDORES
MOTOS

VENDO EN PACASMAYO — casado tros pisos, en 4. Junin
58. Casa en Junin 90. Ambas para comercio o vivienda, Informes: Junin 90.
Tele!.:522086- Pacas-mayo (044)232423 - Trujiiio.
2.150 m3/seg.
Salida Presa:
5.96 m3/seg.
Temp.
Montogrand»:


SE VENDE A precios de ocasión * Mototaxi Honda, operalivo.
Prorio' $ USA 1.500.00 * Equipo Sony, en $ USA 150 00 * Beta Sony, $ USA
50 00 Informoa: Av. Cósar Vallejo N* 37 - Tolet.
PERU GAS

provincias de Pacasmayo y
más cantidad, mejor calidad, más
y al mejor precio
¡liévese de
regalo un 1 del hidón rojo
YAPER para s/-
microondas! cio
Planta Pacasmayo, Pan. Norte Km 665.
Ladislao Espinar N* 90 Pacasmayo
Pedidos al teléfono 522128
La única planta envasadora de gas propano
al servicio del Valle Jequetepeque
ra
Min: t7 20 Max:
DEJEZA

523386 - Pacasmayo
S.A

Chepén
duración

mejoradores de suelos
- Deportivas
“abopez”
ABONOS ORGANICOS DEL PERU S.A.L.
Es considerado como uno de los más grandos
- Ayuda a una mejor retención de ta humedad
Nutre las raices, aurnenta el crecimiento de las
plantas y mejora las cosechab adelantándolas
Hace más efectivo a los fertilizantes inorgánicos
-Es un excelente omntrolador del nematodes
-No quema las plantas, raices ni semillas
2.0
lacasmayo, miércoles 15 de octubre de 1997
PNP de Guadalupe capturó ni
a sujeto que violó a menor
GUADALUPE, (UN).- Un sujeto de 72 años de edad fuc acusado de habe: 2
violado a una menor de 13 años de edad la cual se hglla en estado de
gestación de 8 meses, se conoció en medios policiales
El presunto violador tue identificado como Dionicia Toledo
Tongombol (22) quien regitraría antecedentes que se remotan al año
1995 par otro hecho similar Su captura se produjo en el Centro Poblado
Tamarindo, luego de municioso seguimiento por parte de la policía local
El individuo fue denunciado el 4 de este mes como presunto
autor de violación de la menor de iniciales M.C.T.. a quien habría amenazado
con asesinasla si lo delataba.
Al momento de su captura el sujelo tratu de oponerse pero fue
reducido y sometido al interrogatorio de estilo. Vecinos que pidicro: A
guardar el anonimato. dijeron que la justicia debe protundizar el casc $
>
LS


pues el referido individuo habria violado a Otras menores.
Ayer fue puesto a disposición del Ministerio Publico esperándoy
que al pasar a la instancia judicial pertinente se de aphque todo el peso as
la ley.
Atribuyen numerosos
robos a falta de luz
SAN MARTIN DE PORRES.- Los robus siguen cn forma constante er
este lugar y los vecinos los ambuyen a la falta de servicio de alumbrask
público. “Hidrandina es buena cobrando put el servicio que no nos sia
comentaron varios
La mayor parte de la poblachio re halla a oscuras pues los foc.
del servicio de alembrado publico no prenden “No hay protesta qu
sirva. Todo cac en saco roto y ninguna autoridad us capaz de hacer sent. JR
el peso de la responsabilidad a esa empresa”, dijo un morador
-“Hidcandina tiene derecho a cobrarnos por un servicio que
brinde, pero no por la ño que entrega No hay luz co las calles y nos cobra. a
Los ladrones se aprovechan de que el pueblo está a oscuras para hacer de 793
las suyas”, opinaren atras moradores. Reclamaron que las autoridade:
municipales sancionen esta irresponsable actitud de esa empresa estatal


Ultimas Noticias
24 años SIEVIENDO
ALA COMUNIDAD

ZONA OE TRABAJO Y
PROMOCION BOCA,
Sao Pasira ados
SISTEMA DE COLOCACIONES (SIMA)
1 - Restaurant de gran prestigio en Pacasmayo nocilla;
expeñencia - Cen. de domicilo y 10 utecadar ñas.
2 - Empresa mportante necesita:
03 vigilantes para base en Salaverry
03 vigilantes para base en Trufillo
REQUISITOS
Sur ficonciado de laa FFAA - Contes 0051
personatos en -eylo - 170 m. de astalusa - Cart. def.
domiciio y de antecedentes.
Los interesedos presertarao en nuestras aMbivas
yr. Dos de mayo N* 284 - San Pedro de Los.
Hasta el día 33.10.97.