Director: Alberto Ballena Sanchez

0

Pacasmayo, sabado Il de octubre de 1997
Año XXIV - N' 7104 - Precio S/, 0.50


Denuncian destrucción de _ 30 % de área forestal

RECOMIENDAN INICIAR
ACCIONES A FAVOR DE
CAÑONCILLO
INC y Gobierno Regional
restaurarán Iglesia


El retablo de le tglesia Matriz de San Pedro de Lloc será restaurado, se
enunció oficialmente. Entrstanto, para el lunes 13 se espera la llegada del
arzobispo Emérito de Ayacucho monseñor Federico Richter F. Prada quien
liegs para ev:tuar el estado del orificio del templo.

Ordenan desalojo
de invasores en
Pacasmayo
- Arzobispo Richter
Prada llegará a San
Pedro el lunes
Reestructurarán
presupuesto en
Guadalupe
As papas SISTEMA
IE BANCARIO Y
2% AHORROS |

4


y
+





'2 Últimas Noticias
Alberto Ballena Sánchez *
Jesús Calderón Aranda
Jr. Dos de Mayo N? 33
522060 Pacasmayo

Director
Jete de Redacción
Of. de Redacción
Teléfono



REIMPLANTAR CURSO DE
INSTRUCCION PRE MILITAR
por el Perú (UPP), ha propuesto reimplantar en
forma obligatoria el curso de Instrucción Pre
Militar en los <entsos de educación secundaria
del país. El respaldo a la iw¡cigtiva ha sido inmediato teniendo
en cuenta la grave crisis de autoridad que se vive en muchos
planteles escolares.
La disciplina se halta resquebrajada en muchos
planteles. Los jóvenes viven momentos muy difíciles, hay
una seria crisis de valores y los adolescentes se encuentran
atrapados en manos de quienes buscan desquiciar a la
sociedad. No hay un curso que los forme en la disciplina tal
como ocurría en el pasado, con el curso de ¡PM.
No sólo se trata de cultivar los valores patrióticos,
sino el propio civismo, forjar al joven en la disciplina, en el
respeto alos símbolos de ta Patria,en promover su amor por
el Perú, por el mejor conocimiento de su realidad y ponerto
en contacto con principios básicos y «senciales en el
concepto de la defensa nacionai.
A todos nos consta de la seria crisis que abate a
nuestra juventud. Los jóvenes, por la fragilidad de su
formación y ta naturaleza de su espiritu, están expuestos a
ser presas del manejo irresponsable de algunos sujetos que
buscan manipularlos, que los seducen. ..
El consumo de drogas es un problema que sigue
causando preocupación. En muchos planteles esa práctica
gana cada día más terreno ante la total indiferencia de las
autoridades. No hay, infortunadamente, en los centros
escolares, la disciplina de otrora. Los auxillares de educación
o regentes de los años 50 realmente se hacian respetar,
inspiraban respeto. Cuando había que implantar la disciplina
to hacían; cuando había que actuar paternalmente no lo
disimulaban. Y su tabor se encontraba respaldada por la
formación que daban los instructores pre militares, militares
en ejercicio que forjaban en una férrea disciplina.
El curso se llevaba hasta en las universidades y era
sumamente beneficioso en todos sus aspectos,
Creemos que la iniciativa del congresista Forsyth
debe ser respaldada por todos los sectores. Ojalá que esta
vez no quede en la simple iniciativa, sino que se concrete
de manera efectiva. Es necesario actuar en forma urgente
para restablecer el principio de autoridad y la disciplina
perdida en muchos centros escolares y que explican -no
justifican- la aparición de las llamadas pandillas juveniles y
tantas otras manifestaciones propias de ess odad que están
mal encaminadas por la falta de una adecuada orientación
y frenoa actitudes.
Consideramos de urgente necesidad relmplantar el
mencionado curso, hay que hacerlo si queremos comenzar
por algo en la recuperación de la disciplina perdida y en
procura de tormar a nuestros jóvenes mejor en el aspecto
cívico y patriótico, fomentar en eltos el amor por la Patria y
ponertos en contacto con elementales conocimientos de la
defensa nacional.
E | congresista Harold Forsyth, de las filas de Unión







Réquiem por el Instituto
Indigenista Peruano
Por Juan M. OSSIO
Cuando cumplía medio sglo de exstencio y
en circunstancias que los Nociones Umdas han declarada
el decenio de las poblaciones indigenas, el goberno
peruano prácticamente ha extendido la partida de
defunción del Instituto Indigerusto Peruano
Es cierto que su agonía comenzó o party del
gobierno del general Velasco Alvarado, cuando decide
desadtivarto, pero es con el actual gobierno que sulre
su mayor degradación primero al quitarle su rango de
orgonismo descentralizado del Ministerio de Trabajo
para pasarlo como una simple Dirección en el Muusteno
de Agricultura, luego al trantormario en una dependencia
de última categoría dentro del Ministerio de la Mujer. y
finalmente al deshacerse de -us Uflimos senadores de
modo defindivo
Quizó como reacción a la discriminación que
sufrieron los indígenas en el período colorual o por el
enhelo de reposar sobre uno nación unificada, o por el
creciente centralismo que se fue desarrotndo, nuestro
periodo republicano siempre ha tendido a negar ta
existencia de diferencias culturales Sin embargo la
presencia del contingente indígena ha sido tan natora
que tampoco se pudo sosiayo: És así que en su nombre
han surgido importantes moviruentos culturales y hasta
wiearios de partidos polílicos y+gnificativos
Fue pues bajo los sauces abiertos por el
movimiento indigenista de c: menzos de este sgio. y
de otras movimientos semerar.:»s que emergían en otros
países latinoamencanos, que in grupo de destacados
puruanos, entre los que figuisin personahdades como
kuss E. Valcárcel, Carlos Mon-,>, José Angel Escalante
kslio C Yelo, José Sabogal. ' milio Romero y muchos
más vue sería targo cuumerar, dan inicio al insht. to
Indegenista Peruano en 1947
En la creación de este instduto convergieran,
por lo tanto, iniciativas locales como mtemaciónales,
pues preocupaciones por los poblaciones indigenas
también había en otros paises americanas que contat-n
con gruesos contingentes de ellos Sn embargo tota
Peru el que más bregó por esta causa De ello du cuenta
que fuese lima la sede de aquella VH! Conterencio
Panomericana reolizada en 1932 donde se recomendó
la creación del inslituto Indigenista Interamencano.
Otro país sigmibicativo en ta tarea de
iisillucionalizar, a nivel de los Estodos nacionales, una
instancio que prestara alención a los indígenas lue
México. Es así que en 1940, siendo Patzcuaro ta seda
del Pumer Congreso Indigentsta Interamericano se
consohda la iniciativa forjada en 1932 en la ciudad de
Lima. Pero na solamente esto simo que también acepta
albergarlo otorgándole un local y contribuyendo con
uno parte sustancial de su presupuesto que, con
altibajos, se ha mantenido hasto «e momento
No es de extraña; que México y Perú hayan
[ugodo tan importante rol en la consolidación del instituto
indigerusta Interamericana, pues ombos contaban con
numerosos poblaciones que descendian ce altas
culturas y sus pasados colonias y republicanos «ran
Muy semejantes Sin embargo hasta aqui nomás las
semejonzas pues la preocupación que México otorga Q
los indígenas o nivel de su Estado es inmensomente
mayor. De ello da cuenta el instituto Nacional Indigenista.
CUYO tongo y presupuesto es mayor que el de cualquier
Ministerio de oquel país mesoamercano.
En un primer momento la presencia del Instituto
indigenista Pervano también tue muy imporlante en el
Ombtlo nocional Sin ir muy lejos olgueen, como el doctor
Luls E Valcorcel, que a lo sazón ero Ministro de Educación
fue al primero en asunr su dirección Premunido de
una gran vococión intelectual que no estaba refada con
vn profundo sentido práctico, pronto convirtió a osta
institución en la gran abanderada del desarrollo rural
Bayo su iniciativa y dinamismo poulatnamernde los pueblos
indígenas de nuestros valles interandinos y de la selva
comenzaron a beneficiarse de una serie de proyectos
que buscaban mejorar su agricultura, educación,
artesanía, satud y muchos otros campos más lodas
estos experiencios lueron e su vez volcados en
importantes publicociones como ta Resta Per indigna,
que mao su troyeclora en 1948, y en numerosas
monografías que han enriquecido nuestro conocimiento
sobra el mundo Ondina y OMATÓncO
Sin lugar a dudas, estos momentos maaies
gel instituto Indigenssto Peruano lueron muy tecundos
para la covso indigena y para el proceso de miegración
de nuestro país És una etapo que ve nacer la
especialidad de antropología en la Universidad Nociónal
Mayor de San Marcos posibilitando un acercamiento
iwds cientifico a la realidod indigena Órocios a este
mterés se estrechan nuestras vinculos con la comunidad
miernocional que no vacila en utrecer aportes
económicos sustanciales pary matenalizas los proyectos
que wenjon gestando Lo senedad de aqueños propósilos
estimula ta colaboración de centros académicos
extranjeros. como la Universidad de Cornell, o de
entidades multinacionales como la Organización
“emociona! del Trabajo Asimismo hay que destacar
as presencia del imsiduto inca. istico de Verano que se
« «toblece en nuestro pais en 1945 introduciendo el
» odo de lo educoción bilingue y el estudio sistemálico
«de las dalectos de las Grupos OMaZÓniCOS
Como tien señalo lws E Valcárcel en su
iscurso mougural el contexto en que nace el Instruto
“.elde” un cima democró:<o, el unico apropiado a
- «desorrolio” [Volcdecel Lun + Discurso Inaugural, p
4. en Perú indigera, No | * 48) Etecirearmente, eran
iuwmpos en que gobernar:2 el doctor José 1uis
stamante y Pero quen, — nsecuente Con su gren
«mido demuociótco, ve en €» 1 nmxatvo lo posabilidad
queso prerendida quo to ore amada por da
Repút ca se homes a slo en + segartes ODIgocX.. 23
ados mgenas so tumbién en olrecerles Servicios O
los cuales tenian mejor OCCaso ON OS PReUAnos
En la medida que el reconocimento de lo
dverudad es consustancial a un espiritu democrático
porque supone un profundo respeto hacia lo libertad
de los seres humanos es expiicoble que el indigenismo
prosperara duramie aquellos gobiernos que encamaron
este piropo pollca inversamente, no debe sorprender
que en momentos donde el contro! del Estado estuvo
bajo cjobiernos gutormanos el mencionado Instiluio se
debil! 3598 y hasta fuese desoctwady tso ocurrió con el
gobie: 10 de tuan Velasco Alvorodo que en consonancia
con su desdén par el termmo indigena, lo hizo entrar en
estado de Hbernoción y ahora Ultimo, con el gobierrmo
de Alberto fujmon, en que se ha legado al colmo de
declararlo ditunto contrawmendo un conjunto de
ecuerdos internacionales que lo amparabon y hasta
tegslacones que en un posible mpromptu demogógico
esto mismo administración apoyó
$1 realmente este gobierno creía que ya los
imdígenas no existian en nuestro pas, ¿cuál ha sido el
objeto de suscribir algunas convenios internacionales,
como el 169 de la OT o el que nos mantiene afilados al
sistema del Insituto Indigenista Interamericano? Más
aun ¿por qué se dejó que el Congreso aprobara en la
octua Constitución artículos como el inc 19 del artículo
2 donde se dice que “1oda persona llene derecho A
su identidad élnmico y cutiural. El Estado reconoce y
protege lo pluralidad étmca y cultural de la nación”, o el
17 que menciona que “El Estado tomenta la educación
bilingue e Intercultural segun las carocierísticas de coda
zona Preservo los diversos manifestaciones culturales
y Iinguísticas del país o el 89 que señalo que “tl
Estado respeta la identidad cultural de los Comunidades
Campesinas y Nafivos” iConstitución Política del Peru
de 1993
Aunque es verdad que las masivas
migraciones han coutribudo O una mayor integración
del Poru todavía los indigenas están muy lejos de
desaparecer Ellos exsien La rigenciO de sus lenguas y
tradiciones heredados del periodo prehispánico son una
expresión elocuente do eo pero también cu pobreza y
marginación por desconocer las reglas de juego del
conjunto nacional
CO Camrras)

P' casmayo, sábado 11 de octubre de 1997
Ordenan desalojar
a invasores de
terreno
Los invasores del amplio terreno de la
Vestamenteria Deza seran desalojados tras confirmarse
an segunda y definitiva instancia un fallo judicial que
ordena su lanzamiento
Como se recordará, un grupo de vecinos del
barrio San Andres invadió el terreno ubicado a un
costado del Depósttc Municipal alegando que se hallaba
abandonado y que ellos lo necesitaban para construir
Sus viviendas
La ocupación se produjo durante el gobierno
municipal del ex alcalde Valdemar Ahumada Urbina y
decidieron dar el nombre de «Villa Valdemar Ahumada
Urbina» pensando de esta manera obtener el apoyo
del burgomaestre. sin embargo la autoridad municipal
se pronunció en contra del hecho y lo condenó
energicamente
Más de una docena de personas cargaron
esteras y cañas de guayaquil improvisando viviendas
rústicas en las cuales hicieron tlamear la bandera
nacional pretendiendo amparar una actitud ilegal.
Gustavo Deza, a nombre de ta testamentería
tormuló la deruncia policial y penal correspondiente
contra los responsables del delito solicitando el
desalojo.
La jucza Especializada en lo Penal doctora
Mana Isabel Vclezmoro Arbaiza mtormo que en segunda
y definitiva ins!. aca se ha confirmado ei tallo ordenando
el desalojo Lo. imvasores tenen plazo de 10 dias para
cumplir el mandato judicial ¿aso ¿antrano la orden se
cumplirá con auxho de la tuerza pubica
En el area mvadida varios de los ocupantes
ilegales establecieron prac camente sus viviendas
levantando chozas con esteras y petates. Incluso
establecieron sus centros de trabajo, como el caso de
una sastrena que meses atras fue consumida por las
llamas al producirse un incendio.
El terreno ilegalmente ocupado se halla en una
zona sumamente importante y estratégica. que despertó
_ la codicia de los invasores.
Restaurar retablo


Treinta por ciento de área forestal
de Cañoncillo está destruida
- Recomiendan iniciar acciones urgentes para salvar ese complejo
- Más se le conoce en el extranjero que en el Perú
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).-
Aproximadamente el 30% del área torestal del bosque
de Cañoncillo ha sido depredada y es urgente iniciar
acciones para contener esa destrucción a la par de
emprender programas de divulgación para generar
corriente turística.
Hay interés por publicar en España un trabajo
de divulgación internacional sobre ese bosque que
ofrece innumerables atractivos y aunque parezca
mentira, más se le conoce en el extranjero que en el
pais.
El director (e) del INC-La Libertad, arqueólogo
César Gálvez Mora hizo estas afirmaciones el jueves
en la noche durante el panel foro «San Pedro de Lloc,
Patrimonio Cultural y su Proyección Turistica». Elevento
fue organizado por el INC de esta ciudad, cuyo director
prof. Manuel Calderón Asto dijo era el inicio de una serie
de actividades para promover el conocimiento de la
ciudad y asi poder amar lo que se tiene y defender para
conservar y promocionar turisticamente.
Galvez Mora enfatizó en lo maravilloso que es
Cañonsillo. No solo se trata de un bosque, sino de una
zona con 3 hermosas lagunas, conjuntos,
monumentales, cementerio, murallas en estado do
conservación bastante regulares. Hay todo un complejo
que defender y explotar turisticamente Pero tenemos
que actuar de manera urgente, expresó.
Cañoncillo tiene 1,300 hectáreas y hay alli una
fica vimedad de favi a silvestro Destaco ere ella, las
lagartijas que son un simbolo en esta ciudad. Manifesto
que era un animalito rico en proteinas, su carne tiene
78.5% de proteinas. Si se continúa con la depredación
del bosque se acaba con la fauna, se ingresa a un
proceso irreversible, enfatizó.
La deforestación afecta, además, a las
poblaciones pues permite el avance de la arena que
de Iglesia de San

Pedro costará 60 mil nuevos soles
- INC y Gobierno Regional La Libertad lo restaurarán
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El año pasado, la
restauración del retablo de la iglesia Matiz de esta ciudad
demandaba una inversión de alrededor de 60 mil
nuevos soles. El INC ha presentado ya el expediente
técnico ai Gobierno Regional La Libertad y esta entidad
asurmra el costo. revesó el arquitecto Carlos del Mar
Pacheco, del INC La Libertad
Desde hace más de 20 años. recordó, se trata
de restaurar ese retablo que es uno de los 3 que existen
en el Perú, los otros 2 están en la Iglesia San Pedro, de
Lambayeque. y, en Sechura. en Piura Explicó que el
retablo trabajado en pan de oro sutte un proceso de
deterioro a consecuencia de la destrucción provocada
par insectos. Aparentemente. dijo, se halla en buenas
condiciones, pero se coloca un dedo y se destruye.
Manitestó su preocupación frente al riesgo de que ante
cualquier movimiento o lluvia la hermosa estructura
colapse.
Si colapsa, el proceso de restauración es más
dificil. no imposible, pero si dificil opinó El INC cuenta
con un equipo de restauradores que puede realizar el
trabajo en buena forma.
Las explicaciones tueron ofrecidas durante el
panel foro realizado el juaves por el INC-San Pedro de
Lloc
Manifestó que el tenómeno del Niño va a hacer
estragos y que en el caso del retablo del altar mayor de
la Iglesia sampedrana debe tenerse en cuenta que el
agua es el peor enemigo del pan de oro.
Con el fin de ver la inversión que realizará el
Gobierno Regional, el lunes 13 llegará a esta ciudad el
Jete del Departamento de Arquitectura para coordinar.
TRABAJO COORDINADO
La otra expositora de la fecha fue la arquitecta
Belsy Gutiérrez Jave, quien -al igual que del Mat
Pacheco- lamentó la ausencia de escolares en la
reunión. Manifestó que San Pedro tiene una rica historia
cultural.
Destacó que es importante desarrollar una
tarea de conservación del patrimonio artistico, histórico
y también una política de respeto por los monumentos.
Hay que aprender a cuidar lo nuestro, a amar lo que es
nuestro pasado y eso debe inculcarse en los niños, en
los adultos.
Puso especial éntasis en la necesidad de
desarrollar un trabajo coordinado entre autoridades,
técnicos y la población. Añadió que la tarea de
conservación comienza con ta elaboración de un
registro de los bienes artísticos e históricos
Formuló una invocación para trabajar sin
esperar la última hora. No sólo debe trabaja:se por la
presencia de El Niño. se subrayó.
atenta contra los centros poblados, pues al talar los
árboles desaparece la barrera protectora natural.
CIRCUITO TURISTICO
Gálvez Mora mostró su preocupación porque
el flujo turístico hacia La Libertad ha disminuido
notablemente y ahora hay mayor afluencia turistica hacia
Lambayeque. Dijo que en el caso de la provincia de
Pacasmayo bien se podía hablar de un circuito que
podria comprender el complejo Cañoncillo, Pakatnamú
y Cerro Dos Cabezas con la posibilidad de que en
Jequetepeque se establezca un pequeño museo
arqueológico y en San Pedro, en la Casa Raimondi,
otro museo que podria incluir pertenencias de Raimondi
o un museo de ciencias naturales.
Dijo que no podía olvidarse tampoco a Chepér
“con San José de Moro cuya presencia ayudaria a integra:
el circuito turistico de esta zona.
Para ello, subrayó, es necesario adopta
acciones urgentes. Primero, procurar la declaratoria de
zonas intangibles. En el caso de Pakatnamú -aunque
parezca increíble, dijo- no está declarado como
monumento nacional.
Luego hay que pensar en la delimitación de
las áreas y en su conservación. Hizo hincapié,
igualmente, en la necr.sidad de mejorar los servicios
en la localidad. Contó «ue un día llegó una delegación:
a esta ciudad que no «ncontró un restaurante donde
almorzar ni un lugar «Innde beber una gaseoza. Eso
tenemos que superar. hay que mejurar los servicios s
queremos atraer el turismo, manifestó.
Arzobispo Richter
Prada llegará el lunes
13
-Cumplirá intensa jomada de trabajo
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Para cumplir una
intensa jornada de trabajo el lunes arribará a esta ciudad
el arzobispo Emérito de Ayacucho, Monseñor Federica
Richter F. Prada: su visita se prolongará durante 4 días
durante los cuales sostendrá reuniones de trabajo con
las autoridades.
El principal objetivo de su visita será evaluar el
estado del edificio del antiguo templo sampedrano que
se halla bastante deteriorado. Realizada la evaluaciór:
se proyectan orientar acciones para conseguir apoyo
que posibiliten su restauración integral.
El párroco de la ciudad, Oscar Murillo Villanueva
preside la Comisión Multisectorial Pro Restauración de
la Iglesia Matriz de San Pedro de Lloc.
El dignatario visitante es presidente de la
Comisión Episcopal para la Conservación del
Patrimonio Artistico e Historico de la Iglesia, la misma
que forma parte de la Conferencia Episcopal Peruana.
El propio monseñor Richter Prada ha solicitado
elaborar un programa de trabajo que le permita tene:
contacto directo con los diferentes pueblos de la
provincia a fin de conocer sus necesidades en cuanto a
la conservación y restauración de sus templos.
El lustre visitante llegará a San Pedro de Lloc
el lunes a las 6 de la tarde y será recibido en la alameda
Raimondi: una hora más tarde oficiará una Misa
concelebrada; a las 8 de la noche será recibido en sesión
solemne poi el Concejo Provincial
Durante los 4 días de su perinanencia en esta
ciudad se dosplazará a diferentes localidades de las
provincias de Chepén y Pacasmayo

o
PS
A

BENDITO SISTEMA.- La modemidad
lene también sus contratlempos. Los sufren
quienes regularmente acuden a los bancos.
Slaro que muchas cosas han mejorado una
»arbaridad. Hay cosas de la patada, que le
alivian tremendamente las dificultades del
pasado. Pero, hay otras cositas que se han
convertido en el nuevo dolor de cabeza. Me
etiero a los contratiempos que se
ancuentran cuando no hay sistema. Llega al
3anco y le dicen que no hay sistema y usted
para no perder su lugar en la *“cola”- se
jueda pensando que el asunto será
-nomentáneo. Sin embargo puede pasar
roras enteras y el problema seguirá igual. A
:nuchos eso del sistema los tlene enfermos.
Jo saben qué es. Es una palabrita más de la
-“nodernidad que a uno lo saca de quicio y lo
vbliga a pronunciar palabrotas a
>onsecuencia de la desesperación.
Y TAMBIEN LAS LIBRETITAS.- Y el
asunto va también con las vendidas libretas
le ahorros. Por allí hay unos cuantos sufridos
ahorristas de un banco que se están quejando
ue quando fueron a retirar su platita
ancontraron que no tenían ni medio partido
or la mitad. No saben que pasó con sus
hivilines. A lo mejor el hombre de la famosa
Aascara hizo de las suyas. Pero eso de la
sAáscara es sólo 1.11 decir, porque sóo existe
n la ficción. Ellos creen que algún mal
mpleado de uñas largas metió las manos y
»s dejó en el aire. Me ofrecieron contar
jetalles de la historia de por lo menos 5 de
os sufridos ahurristas que por más que
eclaman, hasta ahora no encuentran
espuesta favorable a sus demandas y están
an, pero tan asados que cualquier rato toman
atras medidas.
CAJEROS AUTOMATICOS.- Y eso
trse a colación los problemas que muchos
han vivido ya con los también famosos
ajeros automáticos, que st bien salvan de
puros le pueden hacer algunas perradas.
Zosas de la vida y de la modernidad. Pero no
sor ello perdamos la fe ni la esperanza de
que se trata de cosas buenas para la
humanidad. La único que queda es tener
conflanza, no desesperarse. Eso cuando no
.+stó en el pellejo de uno.Pero,cuándo uno lo
-Jente, salta como tigre enjaulado y no sabe
que hacer porque 3u plata es su plate pues,
y tiene derecho a pelearla.
CON MUCHO AMOR.- Buena, muy
buena la reflexion del diácono Edmundo
Sarmiento quien iJurante ta paraliturgia en
homenaje al Caballero de los Mares formuló
a severa llamada de atención respeclo a
meslo muelle Dijo que el viejo Muelle esta
«mimo a la destrucción y somos Inditerentes
us recordó que se viejo muelle es medio
de vida o de sobrevivencia para muchos
pacasmayinos y pidió dejar de lado la
indiferencia, unirnos para reclamar y conseguir
alguito. Un buen mensaje Un buen llamado a
la reflexión No solo debemos quedamos «n
la palabra, sino pasar a la accion Hay mucho
por hacer. Salud la iniciativa de un Nuevo
muelle que dará vida y ayudara a desarrollar
fa ciudad, pero hizo un llamado para no dear
morir el viejo murntle de tantas historias,
esperanzas y realidades.



Mototaxistas deben
pasar riguroso examen
Los mototaxistas deben ser obligados a parar figuiosos exámenes para
obtener su licencia de conducir. Muchos de ellos son inexpertos y provocan
numerosos accidentes que ponen en peligro sus vidas y las de las personas a las
cuales prestan servicio,
Esta es la upinión de varios conductores de weliculos motorizados Mmavomt>
que ya han tenido serios problemas con mototaxistas debido a imprudentes manmbras
de éstos.
Actualmente, el matotaxista oltiene su licencza de conducir en los comurjas
provinciales a través del Arca de Transportes Pero la mayor parte de cllos
fuesen sometidos a un examen riguroso, con toda segundad no aprobatian pues no
tienen mínimos conocimientos de regis de tránsito.
Se opinó por la necesidad de que se estudie este pmblema frente a la
praliferación de esos vehículos menores que se haa populanmzado pero que
diariamente son la causa de varias accidentes de tránsito.
Imprudentemente, incluso, transtan por la Panamericana 3 Sabiendos del
riesgo a que se exponen y al que exponen 3 Sus pasajeros. Se solicita actuar
enérgicamente para poner fin a esta situación.
Pobladores de Puente Mayta
protestan por abusos
CHEPEN, (Por mar y río).- Debido a las dificuitades que encuentran
los pobladores del asentamiento humano Puente Mayta para utilizar la carretera
reclaman que la compañia Fioaya S.A. contre y culmine la ampliación de lared Je
agua y desague que, por excunstancias no conocidas na quedado paralizada.
El subpretecto V+ tor Serna Lamas, con apoy. »de Sedalb. ha conseguido
que un camión stema neg: 2 el camino altemo de salda: ingreso a esa ¡unsdionon
para evttar la polvareda que se levanta con el paso de l::5 vehiculos Str. embargo
los moradores se quejan po: que los conductores de los vehiculos de un comite de
semncio rural han elevado «+ costo del pasaje.
Deotroja:. exgenla atención de la: cutondades Munapales. Desvisa
Civil, Transportes y “edalib porque por ta hm pioza de la acequia comur: 4 tas
desechos han quedi.Jo a un costado del cauce. poniendo en cobgro la sajud de ia
población. Incluso los estarian regando a lo largo del camino utzandolos como.
base para rellenar la+.ta sin medir que se esta dejando un toco IMeunoso peliqrosa,
Han dado un plazo para que la compáña ramas «los trabajos Que Tem
dejado inconclusos- y se atenda su pedido de hmpeeza de la zona cerca ay cauce,
de lo contrano, adoptarán otras medidas.

COLEGIO MEDICO DEL PERU
COMISION LOCAL PACASMAYO
CONVOCATORIA A ELECCIONES
Se convoca a los membros de la Orden registrad: Consejo Regina
1 La Libertad, a cloccones para nominar al Decano daiC MP yal Presalesto
del Consojo Regional 1
Este acto se ¡calizará mañana DOMINGO 12 del presente de 08 »
16 horas, on el Contro de Salud del Ministerio de Salud-Pacasmayo.
Pacasmayo, 9 de Octubre de 1997
* Nels:
Presidente
ECONO VENDEDORESECONO VENDEDORES
VENDO SE REMATA
MOTOS Madera da buena calxiad, habitada para 200 silas
tambien sillas acabadas
YAMAHA de 2 tiempos En Guadalupe: Plaza de Armas N* 308- (lado
como nuevas, buenos Banco de Crédito), telef. (044) 566060
precios. Documentación A
en regia Hotel ¿
Pakatnamú. (044) Anuncie aquí y compruebe que
522368 llegamos a más lectores
ALQUILO VENDO POR VIAJE
Local con puerta a la Auto Nissan Sentra. japonés. Jull equipo AB <M
callo Utd para comeicio. — TOKCD año 1902
Jirón Callao No 68 - Porta 1V de madcia Corral y cuna armencaros,
Pacasmayo - Cetuler pertecio estado - Mc:a de certtro Ropa uade
630407 Ulemas en horano de oficina Telet. 522142
.
PPP [PP ¿5 AR A.




¿Rurtorak hoy del trabas: ¡ue de
Médicos van a las
urnas mañana
Los medicas de todo el pues acudican ost Oman Ro a
las urnas para ulegir a dos dingenica de su Calegor
protesumai. En e) como de La Laberiad deberan clugu.
además, «los mempros de! Consejo Regional
mesa electoral
ta misma que fines 02 al de! Centro de Salud
de nuestra cuudad donde deberán actudas los galones a
mn

o Paciostiay Lo

anal
cumplir con su lago

ara de S de la
mañana a 4 de da tarde. s<cgun de na hecho saber el
desctor Nelson Usos dh
Comision Local Pacasmayo
Comisión reorganizadora
concluyó su misión en
Ispe* Sánchez Infante”
La mess cioctorl tuno

"o prexidente de la
SAN PENRO DEOLLOC, (UNI- La
Comision Resnanizade sra del Bape * David Sanchez
Intanie” tinabizo su labor aver. los mtegraptes de la
misma se reuarerón para sancionar Jus aspectos fmales
de su trato
El profesor Orotava Pereda Sanches
ntegrante de la comio
entrevistar co el pos e de da canti pro tienn
Use Ravines, 1er tame loto de la USE ciaboraba
a vio a Tiru0lo para

seres ponia
La urertera o De ESE Paraomayo
motors Flos Aidas
O OS


a forrí que la PIOX IM
ax resiliados de la laba re
comas inca minto a da directora

derma das

UN ÓN SS
Lora lara JOR por
paro mal q e cl debido a la meti teta
du su later As SS

alarma que toba INEA
Es consalerado romo uno de los más grandos
TOMADOrES de SurtoR
Ayuda 1 una Merz retención ge la humedad
Nutre las :a1c8s. aumenta el creciomento de las
plantas y Mmesora tas cosechas adetantáncolas
Hace mas etectwo a los fertilizantes nargánicos
Es un excelente controlados del nematodes
No quema las piantda, se0ces tu semilas.
DISTRIBUIDORES ES
* Ancash N* 1010. TH
San Pedro de Los.
» Panamericana Norte 1289
Cruce de San Josú.


VIDRIERIA PARATRAMU
CUA
TELEF.

Pacasmayo, sábado 11 de octubre de 1997


_ Últimas Noticias O



Ministro ofreció trilladora a Acuerdan reestructurar
maiceros de Tolón
Los productores de inalz de Tolón recibirían
próximamente una irilladora, de
acuerdo con el ofrecimiento hecho por
el mimstro de Agricultura, ingeniero
Rodolfo Muñante Sanguincui.
Estolocontimmóel dirigente
del Comité de Maiz de Tolon, Gerardo
Ci quien, además, preside da Conusión
de Regantes de co Sector. El comite
marcero lo preside el ingeniera Carlos
Chang Cheng.
La gestión fue apoyada por
la Junta de Usuarios. El dingente de |
las maiceros explicó que el presidente
de la Junta de Usuanos Samuel Gleiser
Azcárate lo presentó al ministro
Muñante a quieo le expuso expuso el
problema.
El Presidente Fujimori y el
propio ingeniero Muñante sempre
mun han dicho que debemos ¿a ciamos,
yue es mejor, Yo le expuse que tenernos un tractor Fiat.
doble tracción pero sin implementos, sin ta, m1 rastra
por la que debemos asociarmos con quienes 1 tienen y
ellos imponen sus condiciones y se Hevan la mayor parte
El Ministro Muñante ha ofrecido ayudamos,


Dive que csdo mejor asociarnos para salir adelante para
e — “comercializar directamente nuestros
productos en forma conjunta, Y creemos
yu es así.
Gil explicó que regularmente
siembran 700 Has. pero que en esta
campaña súla sembraron 400 por
hmitaciones, pues en Tolón les aprobaron
siembra de menestras pero, dijo, que allí no
era apropiado, Se arsicsgarn a sembrar
teniéndose ai rol de riegos que se les
Pmgramase.
Normalmente tienen una cosecha
de ? mila 7.500 Kgs./ Ha. pero que esta vez
están sacando entre 4 mil y $ mil kgs. lo
que atribuye no al factor agua, sino al clima
va un hoago que se ha identificado como
“carbón” que ha afectado seriamente los
+ campos. Este hongo, que los técnicos nos
han dicho que no tiene cura, es el mayor
causante en la baja de nuestra producción,
mani

Agradeció el apoyo que se les ha ofrecido y
dipo estaba rose concretaría próximamente. Añadió
yue otra de los ¡voblemas que confrontan es ul del crédito
bancario a trar s de intermediarios.

Exponen Plan Director de San Pedro y
piden sugerencias
SAN PEDRO DE LLOC. ¿UNT Contando
con una vemtena de asostentes fue presentado e) Plan
Director de San Pedio de Lloc en acto realizado el
martes último cn el auditorio del Concejo Provincial.
La exposición estuvo a cargo de la Arq. María Teresa
hyjuda Mea y los Ing. Juan Rodriguez R. y Orlando
Mendoza Martínez. integrantes de la empresa “M y T
* Contratistas Generales E.LR.L.”, responsable de la
Í elaboración del reterido trabajo,
Después de destacar la mportancia del Plan
Director para la plamiicación del desarrollo armónico e
integrai de San Pcdro de Lloc. la Arq. expuso
pormenormzadamente los más importantes detalles de
ta labor cumplida, auxilióándose de planos. mapas,
esquemas, diagramas y fotografías manifestando que
el documento que hacia entrega el Alcalde contenía
además algunas recomendaciones a ejecutarse y
- asimismo una relación de proyectos debidamente
* priorizados recomendando su estudio, análisis y
posterior ejecución Fi mencionado trabajo se ejecutó
Lon 1995, durante cinco meses, por lo que se hace
necesaria su actualización
i El acto estuvo presidido por el Alcalde.

SOCIO NOTAS
Hoy cumple años on
Cuadalupo, la Sra. Flora
Vilciez
quien cuenla
Vivcha ade harto,
con 90 años
descendientes 10
hos. 41 omelos, 62
ásutdos y 3 lalimametos

la Sta. Fora e
emparentada con dore:
lamina de Cluciaro,
"Trupllo, Chimbole y
mm. o

Vug.  “umzaga Calderon y conto ce nda presencia del
Ary oi atique Vives L. en representación de ta
Universudad de Chiclayo, la Fiscal Provincial.
representantes de SEDALIB, Cámara de Comercio,
Concejo Distrital de Pacasmayo, entre otros. Se lamentó
la ausencia de la mayoría de regidores y representantes
de instituciones de base.
Altérmino del acto el Alcalde de conformidad
con las normas vigentes manifestó que, el material
utilizado para la exposición y los documentos
sespectivos, a partir de la fecha y por 30 días quedaban
expuestos al público en general y fundamentalmente
delos profesionales e instituciones de base para recibir
sus aportes y enriquecer el trabajo, contribuyendo así
u su actualización, para posteriormente ser aprobado
en vesión de Concejo para su puesta en vigencia.
Ultimas Noticias
24 Años LÍDER EN INFORMACIÓN





Venta de
nuestra preocupación para atenderlos mejor
Cámaras, películas pilas. cintas VHS y video 8
presupuesto municipal
en Guadalupe
GUADALUPE (UN, por mar y rio).- Tras formularse un diagnóstico de
la situación económica. financiera y adiminisiraliva del Concejo, encuentran 18
contratos a igual número de personas, efecluados en el último mes de gestón de
José Mora Benites, que aparentemente carecen de sustento, y es desconocida la
modalidad contractual empleada. Se han encontrado vales, pagarés, y otros
documentos cancelados por un monto aproxirnado de 48 mul nuevos soles, de
cuya autenticidad se duda.
Es la versión del nuevo alcalde, Germán Valdez Villanueva, que el martes
7 presidió la primera sesión ordinaria de Concejo, en la cual se acordó contratar a
un contador que se haga cargo de la parte contable que es la parte más átgida ciel
Concejo, y que aquellos contratados, pongan sus cargos a disposición Asimismo
que se haga una reestructuración presupuestal, habiendo observado que en la
programación de obras del ex alcalde, solo habriase cumplido con un 10 por
ciento.
En declaraciones a ULTIMAS NOTICIAS aseveró que, lugo de prestar el
Juramento de estilo, ha sido incorporado al Concejo, participando de la primera
sesión ordinaria, el regidor Arnulfo Quiróz Rivas (aún cuando todavia no le ha
llegado su creuencia)): y tendrán que hacer una reestructuración de las comisiones
de regidurias; por cuanto debe cubrirse, las que tema Valdez, y la del Concejal
Juan Rivasplata La Torre que se encuentra ausente del país, por viaje a Estados
Urudos.
Comentó Valdez Villanueva, que para su ingreso al Concejo, pidió el
apoyo de las ¿urtoridades policiales, y de la fiscalia provincial, cuya titular la Dra.
Teresa Acuña Neza, ha certificado el inver:tario de los bienres en la Municipalidad.
Organizan Club Amigos de la
Policía en Guadalupe
GU/:DALUPE (UN, Por mar , río).- Con el asesoramiento de la
PNP se está organizando en esta civ:tad, el Club “Amigos de: Policia”,
integrando a '»s menores de 8 a 15 añ:ss de edad. Anteriormer:!.. existian
tos Ci-.:.es de Menores, 1eus ido a los .anillitas, lui. botas y Otros
niños “.abajadores. El actual ¿"ne similar:s caracteristi as en cuanto a
orientación de conducta y hál


Perez tiene a cargo la organización, se informo en la Comisaria que
jefatura el capitán PNP Fernarido Armas Mejia
De acuerdo al reglamento de estos clubes de menores, ellos
reciben charlas, y participan en competencias deportivas y culturales, y
en todo lo que contribuya a su salud moral y física.


NUEVO PROFESIONAL
Enla Universidad INacional de Trujillo obtuvo su'título como
Bachiller Biólogo Pesquero e! señor CARLOS GOICOCHEA VIGO,
pacasmayino, ex alumno del CE 80407 «Gonzalo Ugas Salcedo» y
del CN. «Antonio Raimondi»
El flamante profesional obtuvo su título sustentando la tesis
«Desarrollo tarval de Argopectun Purpuratus (concha de abanico)
procedente de Guaynuná-Casma en condiciones de Laboratorio»
Su trabajo tue aprobado por unanimidad. El nuevo
profesional es hijo del señor lldetonso Goicochea y señora
Mercedes Vigo de Goicochea quienes reciben felicitaciones igual
que su hijo Carlos


—_> y
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS 1 rs |
- uFotoh a solar
CENT: as) E “OLOR ahora Y solo
Colores que perduran J y
CHEPEN: Calle San Pedro N* 179
TH (044) 562823 to. *
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junin A
e 04) 630008 hinuts?
Con nueva maquinaria para revelar
sus rollos en menos tiempo ¡FOTOCOPIAS!
Tiempo, Calidad y buen servicio son a solo $). 0,10 la hoja ¿aro

s La Oficial 1ra. PNP Cleimencia Morales *

A AAA
A E A
Ultimas Deportivas
Pacasmayo, sábado 11 de octubre de 1 997
Perú mañana en búsqueda del Guadalupe
ansiado pase a Francia 98
Estamos a escasas horas para que
nuestro seleccionado nacional de fútbol nos
demuestre si realmente hay una total
recuperación tal como lo ha venido
demostrando en los compromisos jugados
últimamente.
Como se recordará, nuestro fútbol, a
nivel de selecciones ha tenido tiempos aciagos
y resultados negativos en competencias
anteriores que causaban desilusión en toda la
afición.
* En el inicio para las eliminatorias, la
Selección de Ecuador nos ganó 4 a 1, resultado
que generó pesimismo. y puso en duda la
capacidad de nuestro equipo pensando que no
nos ¡ba a dar muchas satisfacciones de aspirar
un pasaje a Francia 98.
No tue así. Los muchachos se
recuperaron y su producción fue de menos a
más, y mañana domingo 12 al jugarse la
penúltima fecha ante la Selección de Chile,
ocupamos un lugar expectante que nos puede
dar el preciado pase a la justa mundialista.
Mañana domingo a las 7 de la noche,
hora peruana, en el Estadio Nacional de
Chile.con los 22 puntos cosechados nuestra
Selección sale llena de optimismo y segundad
de vencer. Chile cuenta con la ventaja de ser
local y tendrá el aliento de su público. Un empate
sería un buen resultado para Perú, pero no se
piensa en eso sino en el triunfo. La moral y el
ánimo de nuestros muchachos están al tope y
tendrán el respaldo de numerosos aficionados
que han viajado para alentarlos.
Chile.saldrá a arrollar desde el pitazo
inicial, es ahí donde los nuestros tienen que
demostrar serenidad y temple para sagar un
resultado positivo. (Wilfrado Morales Burgos).
Espartanos vs Alianza Chavelín:
el partido más importante por el ascenso
Esle domingo se jugarán los partidos
currespondientes a la tervera fecha del tomeo
futbolístico de Segunda División en nuentra 'ocalidad.
Esta fecha le correspon.le descansar a) cquipo de 017
* Independencia. . :
7% La programación arrancará a las 9.50 x 0.
con el partido que apurarán el colero San Juan, cero
puntas, con Defensor Pacasmayo, que ticne 2unidaks
San Juan ha sido equip: de sorpresas y puede que en
esta ocasión sague la garra para recuperar posiciones.
En el semifoncda, anunciado para jugarse a
partir de las 11.30 de la mañama, Espartanos huscará
ganar el ascenso « la división privilegiada para lo cual
¡ Mecesila seguir acumulando puntos. Su rival de cata
ocasión es Alianza Chavelín. Espartanos tiene 4
puntos, 3 goles a favor y 2 en contra: su rival ha sumado
3 puntos, 4 tantos en su haber y uno co contra.
Ala 1 pm, Unión Progreso, con q puntos,
se medirá von “Teófilo Cubillas” que tiene 3 unidades
y apenas un gol asu favor y ninguñia en contra, pero su
CHEPEN
AL VUELO



! FULBITO Y FUTBOL: CULTURA DEPORTIVA.- En Chepén y Pacasmayo,

euntrincante tiene 10 en su haler y 2en su valla.
La fecha promete :<- interesante, conficenos
adoresosión dispuestas
otrora Den espe
asc empre que los $
a pone min ho de sio
GOLEADORES
Jugada la segunda lechal tabla de goleadores
la encabeza Hugo Cabanillas, de Unión Progreso, cun
? goles, .
.. Can 2 anotaciones figuran: Concepción
Rodríguez. (Unión Progreso). Enrique Mendez
(Alianza Chavelín) y Gerardo Alvarez (Espartanas).
Un tanto tienen en su haber: Segundo
Gallardo (UP), José Angaspilco (E), Carlos Chávez,
Edwin Zapata, Gino Vargas (DP), Juan Deza (TO),
Juan Ferredin (SJ). Angel Cúneo (1). Fatuán Valdez y
Félix Lam (ACID.
En esta fecha cada uno de ellos tratará de
prermar su record buscundo mejorar su prsición cn la
tabla de “lolitas”, Cabandlas es el goleador absoluto
san recurd de 7 goles en un parido (NEFARD.
Por Mario Ríos Cumpa
Anuncie aqui

522060
el domingo 5 se iniciason las competencias del primer campeonato de futbol master,
organizados por los Coordinadores Provinciales del IPO: Jose Ballena Sánchez y
Marco Antonio Urquiaga. respectivamente, tas que toben continuar hasta este fin
de mes Ettomeo pormitirá la participación de tos campeonas de ambas provincias,
en la etapa regional, organizada por la Dirección del IPD de La Libertad
SEMILLERO DE ORO: CATEGORIA SUB 17.- Entanto Alcides Alvarado
Ruiz, nos ha hecho llegar bases del Campeonato de Fulbilo Juvon 1997. que ha
puesto cn marcha, durará del 15 de este mes al 15 de nonembie Tienen oportunidad
de intervenir los jóvenes nacidos a partir del + de en<ro de 1981 representando a
equipos de asentamientos humanos, centros pabla*os y barnos periféricos de la
capital de la Provincia. y de sus distrilos de Pueblo Nuevo y Pacanga Alciocs
dispone. según se sabt: de 6 balones uruguayos, nutorizados por la FIFA, tos que
han de servir a quiene:: se clasifiquen MN
VERA 97-.- Deotro indi. Juan Dávita Zelada -duectos
ejecutivo de ROS organizado el / campeo: ato de tulbito inter-barios e
insttuciames. denominada «Primavera 97=, seguo ha dado a conocer en uti
conferencia de prensa » + martes 7 en horas «de la 1..rde.
DATOS
HIDROLOGICOS
08-10-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embala:
365.960 ms n
Volumen total:
119911MMC
Volumen útil:
NREIIMMC
Ingresos Yonán:
1.350 m3/sey
Salida Presa:
6.01 m3/seq.
Temp.
Montegrande:
Min 17 2 Max: 28.5
DEJEZA



Dávila Zelada. fueron «: andidalos en las eleccion: > municipales de 1995, y al
parecer. se aprestan a ¡rostular, nuevamente en los -.omicios del año entrante Su
especula que ellos, al igual que los otros candidals»» perdedores la vez pasada
MN estarian ya ejistando su carrera electoral para el ano entrante.

en breve
Alfonso Balarezo Carbajal
Estos son los encuentros del Campeonato de Segunda División :
para manana domingo doce. que organiza la Liga de Fútbol de
Guadalupe Hora. 2 y 15 de la tarde. juegan Defensor Arco con Juventud
Progresista y en el estelar de 4 y 15 lo harán Deportivo Yale vs
Semán Descansa San Lorenzo. *
Hoy sábado por la tarde se derá inicio el campeonato de
master en el estadio «Carios A. Olivares», lo organiza ta regiduria
Deportes del Concejo Municipal Distrital de Guadalupe y elt.P.D.
hora: 2 p.m.; vea Ud. al buen conjunto Fama de Facio Chico, que en
cancha es grande. Terminado este certamen, se formaria la
de master de Guadalupe, para que participe en los eventos tanto 4
nivel inter-provincias departamental.
Efectwa fue la campaña de salud que organizó el Club de
Leones de Guadalupe. con motivo del día del leonismo a nivel mundial.
tanto en la Plaza de Armas, como en la Plaza de la Paz y Plazuela Albújar.
se instalaron puestos para la campana de control de presión arterial,
entregándose a cada persona, su ficha respectiva de atención con el
diagnostico. Este servicio de salud a la comunidad guadalupana se
imció a las 9 a.m. hasta la una de la tarde Cerca de 300 personas fueron
mendidas, acto seguido se entrego tres cunas “on sus respectivas
trazaditas. colchoncitos, 'opa, etc a los padres ue las trillizas Maria
€ smeralda, Mania Elena y Mana Alexandra. :
Leones y rotarios trabajan intensamente para la reatización
de las próximas maratones que organizan individualmente. Los
“leones” programan la maratón entre Jequetep*que y Guadalupe: y.
los rotarios entre Pacasmayo y San Pedro de Lloc. Hay mucho
entustasmo entre los jóvenes que se aprestan participar en estas
competencias. A todos e'!os les deseamos busn» suerte. Y no deben
demorar en inscribirse.
CEP Santa Ana ganó campeonato
de basket en nivel Primariaen San
Pedro
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El equipo de hasker de la Sección
Primaria del CEP Santa Ana se oro campeon diserita! de esp disciplina deportiva
en el omiso promanido par la USt:
La final se jugo el jueves 2 con la obtencion del titulo de camprones E:
cuadro estuvo imlugrado de la guiente manera Gonzalo, Calderón Gutiérrez.
Femardo Óuando Huaman, Bemardo Quilcale Bazán, Tito Tgran Bobadilla, Estwn
Bobatilla Manya. Hugo Lec Medina, Victor Luis Villarical La Torro, Marcos
Sosa Menduza, bebes Huaman Ista. Dacny Uricaga Espino. Bruno Calderón
Caldcion, Naggib Taramona Herrera.
EY DT del equipo tu el prolesor Florencio Grados Rudríguez quien
añar un buen elenco. La directora del planteó, prof. Ana Vértiz Espinoza
hos atomestk contormantes del cuadro is dcton te importante triunfo,
PERU GAS S.A
La única planta envasadora de gas propano
al servicio del Valle Jequetepeque
provincias de Pacasmayo y Chepén


logró a
telicn


ft
más cantidad, mejor calidad, más duración
y al mejor precio
¡Llévese de
quo so q del don
ra
microondas! PRECIO 8.
Planta Pacasmayo, Pan. Norte Km 685,
Ladislao Espinar N” 90 Pacasmayo
Pedidos al teléfono 522128



15)