A a a a
Ultimas Noticias
ÓN *1
Pacasmayo, jueves 2 de octubre de 1997 Año AXIV - N" 7097 - Precio S/. 0.50
DULTERARON
>PAR
Libretas electorales y certificados de planes de cultivo
= fueron adulterados para conseguir créditos bancarios

director: Alberto Ballena Sanchez



pa




Publicaron
nueva ley
electoral
V
Se contagió de
carbunco al desolla:
res infestada
C. Organizadora
de ISPE estudia
nueva denuncia


El Valle Jequetepeque será el punto de encuentro de los usuarlos de agua de todo el país
durante el fin de semana.
La dinámica de trabajo y organización de la Junta de Usuarios del Jequetepeque será expuesta
alos asistentes. La intención es compartir la experiencia aplicada al Valle que ha dado muy As SALAS DENUNCIAS QU ES
buenos resultados según calificaciones del propio Ministro de Agricultura, y que ha merecido INCOMQDAN j
que el Valle ses calificado como el mejor a nivel nacional, Ñ RE El AN E E
Serán unos 400 asistentes, quienes participarán en estas reuniones. En la última fecha habrá . PERO
uns visita alos tuyares más atractivos de la zona, entre ellos lo presa Gallito Clego.

2 Últimas Noticias
Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo N” 33
Teléfono : 522060 Pacasmayo
o




MERITORIO EJEMPLO EN
JEQUETEPEQUE

n Jequetepeque, el trabajo coordinado de 3
instituciones está deparando satisfacciones a su
comunidad, en el plano deportivo. El coordinador
del IPD, la Asocizción Deportiva de Estudiantes
Jequetepecanos (ADEJ) y el Concejo Municipal de ese distrito
se han unido para llevar adelante un programa que está
dando resultados.
Han iniciado tas actividades con un certamen de
voley femenino que ha sido un éxito. Se han descublerto
valores en el deporte de fa net alta y se ha ofrecido a la
comunidad la oportunidad de asistir a Jornadas que han
servido para su sana distracción ofrecióndoles a los jóvenes
algo distinto a lo ya conocido, como son los bailes que no
siempre terminan bien.
Se anuncia, ahora, la creación de academias
deportivas para la preparación en fútbol y voley de menores,
aparto de alistarse otro tipo de competencias.
Consideramos que se está actuando acertadamente,
que hay un sano Interés en los organizadores y que la,
designación de Jorge Cruz Salinas como coordinador del
1PD ha sido un acierto.
El trabajo de este cludadano unido al entusiasmo
de los dirigentes de ADEJ y con el apoyo de la Municipalidad
ha logrado algo que la comunidad jequetepecana reconoce
y aplaude. Y esto es lo que debe hacerse en las demás
comunidades. co
Infortunadamente, el trabajo de la mayor parte de
autoridades vinculadas al deporte se ha encasillado en la
promoción de eventos que les representa Ingresos por la
venta de licor y ceviche al final de las competencias. De
esta manera -desde hace mucho tliempo- se viene
camuflando la verdadera Intención de la organización de
esas competencias. No es el amor por el deporte en sí, sino
por lo que habrá de representar como ingresos extras por
lo que dejan las actividades no deportivas.
Esto se viene haciendo desde anteriores gestiones
de los coordinadores dei 1PD tal como se ha señalado en
más de una ocasión, en su momento. Y no creemos es lo
más adecuado.
En el plano municipal, el trabajo de las comisiones
oregidurias de deportes no se aprecia, pasa desapercibido,
no se le da Importancia a algo que debe ser fundamental
en la tarea de trabajar en favor de nuestra juventud.
Son pocos los concejos municipales que desarrollan
actividades a través de los departamentos deportivos
compatentes. Y esto es preocupante. Se predica el interés
por la juventud, pero no se demuestra.
Afortunadamente, en Jequetepeque las cosas están
cambiando. Hay un trabajo coordinado y efectivo. Se aprecia
el interés de quienes están decididos a ofrecer a su
comunidad opciones distintas, diferentes en favor de sus
jóvenes. Eso debe estimularse.
Felicitamos el meritorio trabajo del coordinador del
WPD, de los dirigentes y socios de ADEJ y de la Municipalidad
de ese cercano distrito. Se han constituido en un ejemplo
para los demás pueblos de nuestro valle donde creemos
debe desarrollarse una labor similar.


No prostituyamos
al periodismo,
demandan
CHEPEN (U.N.).- “No prosttuyamos el
honroso calificativo de periodista endilgandolo al
primero que pasa armado de una pluma que mueve al
impulso de sus bastardas pasiones y de sus groseros
intereses. Eso no merece ei calificativo de perindisia
porque a lo más será un indigno utilizador de la pluma,
de aquellos que han hecho y hacen tanto dano a la
nación”, dijo Mario Ríos Cumpa en su mensaje al
asumirel cargo de Presidente del Centro Federado de
Periodistas de las provincias de Pacasmayo y Chepén.
La ceremonia se realizó en el Salón de Actos
de la Municipalidad Provincial, desde la una de la
tarde y contó con la asistencia de las principales
autoridades políticas, civiles, así como de los hombres
de prensa.
Durante el acto, el alcalde provincial
Lorenzo Sánchez Cabanillas entregó oficialmente los
documentos que acreditan la donación de un lerreno
para la construcción del local institucional de los
periodistas y comprometió apoyo en agregados para
la construcción y mano de obra. “Para que el anhelo
de los periodistas de tener una casa sea realidad, en
favor no sólo de ellos sino de toda la comunidad”
El presidente saliente de la institución, Jesús
Calderón Aranda, hizo entrega del cargo manifedando
que pese a la dificil situación económica han logrido
importantes avances como la donación del municipio
chepenano y el aporte de la Comunidad Campesina
de Jequetepeque, oonsistente en un lerreno para un
proyecto de desarrollo agricola.



NOVEDADES EN NUEVA LEY ELECTORAL
El Congreso pubbcó ayer la Ley 26856. Ley Organica
de Elecciones, que consta de 17 titulos, 393 artiwos. 2
disposiciones transitonas, 3 disposiciones.
La norma ostablece ostablece que el sstema
electoral está contormado por et Jurado Nacional de
Elecciones, la Oficina Naciona) de Procesos Electorgjes
y ol Registro Nacional de Idenuiicación y Estado Cv
los que actúan con autonorma y mandenen relación ds
coordinación.
El Statema Electoral tene como finalidad
asegurar que las votaciones y los escrulumos traduzcan
la expresión auténtica. libre y expontánea de los
ciudadanos, y sean el refiejo oxacto y aportuno de la
voluntad del olector expresada en las umas por votación:
directa y secreta.
Las elecciones generales se realzan cada
eiico años. el segundo domingo del mes de abril La
norma ratifica la necesidad de segunda vuelta en la
elección de presidente y vicepresidente s: runguno de
los candidatos obtiene más de la mitad de votos váldos.
un computar los nulos y en biaroo
Los congresstas ceran elegidos en distrito
electoral único conjuntamente con los comicios para
presidente y vicepresidente de la Republica, apiicandose
el método de la ctra repartidora, con dobla voto
preferencial opcional
AUTORIDADES QUE UTILICEN PODEA PARA
APOYAR A CANDIDATO SERAN SANCIONADAS
Las autondades polibcas, militares policies,
municipales y tos huncionanos publicos que Obiguen a
un elector a trmar la ista de adrerentes de un pardo
polibco pueden ser condenadas Pasta con seis años qa
pnssón, según estabiece la Ley Electoral
También serán condenados entre dos a ses
años de prisión las autondados ue reabcen algun acto
que favorezca o perjudique a determinado partida
politico.
Pueden ser condenados hasta con tres años
de cárcel los presidentes de mesa que no cumplan con
sonunr las árdoras o actas electo: ales. quienes mediante
violencia o amenaza interrumpen el acto electora! o 0
que mjustificadamente despoja a una persona de su
documento único de identidad
Los miembros de Inc Fuerzas Armadas y
Pacasmayo, jueves 2 de octubre de 198


Profesores de
cuadalupe se suman a
pedido de
investigación en SUTE-P
Miembros de las diferentes hases de! Sute continúsa
pronuaciandose en torna a das irregularidades ;
economicas detectadas en lo anterior dingencia del Sute
provincial Pacasmavo
Dirigentes y membros de la basc del C.N. y
Nuesira Señero de Guadalupe. de Guadalupe, ermboron |
un pronueciónicnto de caracter publico en el cual
sobcitan convocar a una asamblea de profesores de la 4
provincio para que se expliquen lar hechos dojosos
que restan credibilidad y confianza cn algunos
ingentes ”
Ademas cxspaco explicar en detalle cada uno
du los compentantes srregulares deiectados por la
comisión y que se antorme a cuánto asciende el monto
de dinero delraudado “que se debe reponer a la
organ csción undical”
En ci documento, sesento por 14 docentes,
se señala que descubiertas las irregular dades cxugrn ser
soformados sobre el manto invertido en 13 COMSITUCCIÓN
del local mstitucional La Casa del Maestro, ea San
Pedro vs: Lloe. y que informen cual es el inventario ;
fisico del sindicato y "91 estos 5 EOCUENITEA sancados
wtalmente”
Finalmente y reconociendo su rol como .
educadores reclaman una "Sanción dr stica y ejemplar
para los dingentes e personas resp nsables de estos
heches duetos” Confiande ca que e come ejecutivo
actual escuche sus demandas.

P- ales que sulraguen 0 vb: do unubrme panapean
er namtestavones o actos de carácter politico serán
reromáos cor una pena privativa de la Iibartad No
mena de un mes m mayor de un año
NE PUEDE DECLARAR NULOS LOS COMICIOS
El Jurado Nacional de Elecciones puede
ao“ :arar la nuidad total de los comicios s los votos
mans o en banco sumados o separados, superan los
dos tercos de, numero de votos vabdos.
La Ley Oraanca de Elecciones señala como
otra causa: de nubdad sl se anulan los procesos
ele. torales de una o mas ccunscripciones que en
corunm representen el termo de la votación macionul
valia

En caso de anulación total, las nueves
elecciones se ctectuan en un plazo no mayor de 90
dias Por su parte tos Jurados Electorales Especiales.
puoden deciaras ia murgas de la votación en las mesas
de sufragio s: se mstajo en un lugas distimio al señalado,
en condiciones diferentes a las estabiecidas por y.
As:msmo cuando haya mediado fraude,
cohecho, soborno mumidación y violencia sobre los
electores o cuando se compruebe que la mesa de
sufragio admito votos de ciudadanos que no figuraban
en ta ista
CANDIDATOS A PRESIDENCIA NO PUEDEN
POSTULAH SIMU TANEAMENTE AL CONGRESO
Los candidatos a ía presidencia de la Ropublica no
pueten integrar la usta de postulantes al Congreso.
segun establece la Ley Orgánica Elecciones publicada
hoy
No pueden postular a ta presidencia el
cOnvagé de quien ejerce la jatatura del Estado o la he
eserado en el año precedente a ta elección La medida
incluye a tos pariontes consanguineos dentro del cunrto
grado y los afines dentro dei segundo grado.
Fara postuiar a la presidencia O
Wirpresidencia de las República, deben renunciar sei
mg=es antes de los comos las que ocupen cargos de
Mwvwstro a yceminiatro, el contralor y las autoridades
regionales
La disposición mctuye e los integrantes del
Teubunal Consttucionat, Consejo Nacional de ta
Macstratura, Poder Judicial Ministerio Público, di
Detersor del Pueblo y los mienmbros de los organismos
irte ¡rantes del Sistema Etectore!
Deben renunciar también seis mares antes el
presidente del Banco Central de Masarva, el
Suporitendente de Banca y Seguros, y los julas de la
Suv o Aguanas. En el caso de los miembros de las
Fuc:zas Armadas y la Pohcta Nacional, deben paste
retv:, ses meses antes de la elección



1
1
i

P casmayo, jueves 2 de octubre de 1997



Con documentos adulterados |
tramitaron créditos bancarios
Caso de Servicios Agroindustriales El Sol merece investigación
Habrían fraguado certificados de planes de cultivo y riego, libretas electorales y autovalúo
Con documentos adulterados habrían sido tramitados los
creditos que la empresa Servicios Agro Industriales El
Sol S.R.Ltida. obtuvo en Interbanc, a favor de algunos
agricultores, que le entregaran los títulos de sus tierras,
las cuales hipotecó ante esa entidad bancaria.
Una verificación de los documentos permitiría
confirmar o negar usa presunción.
ALGUNOS DOCUMENTOS
Enire los casos que deben ser revisados y los
documentos verificados está el de Eduardo Murga Zafra.
Este agricultor es propictario de 4 hectáreas de terrenos
en San Demetrio. Tenía 7, pero vendió dos hectárcas a su
padre. José Isabel Murga, y otra a Guadalupe Ortiz. Como
no llegó a otorgar la correspondiente escritura pública,
todo el terreno aparece hipotecado ante el banco,
Murga Zafra e do, por la vía civil, tal como
consta en cl Registro Electoral: está separado de su
esposa aunque no divorciado legalmente. El terreno cn
cuestión sena un bien de sociedad «»nyugal y por lo
tanto cl pod»1 otorgado al propietario del molino El Sol
debió ser firmado por Murga y su esposa, Para evadir esa
formalidad Julteraron la LE. N” 19234054 haciendo
aparecer a Murga camo soltero (decía casado). Como en
la libreta se nota claramente la adulteración presentaron
al Ranco una «opia en la que el cambio de la palabra resulta

imperecosib
OTRO
CASO
El de Jorge
Dávalos
Rodríguez es
otro caso. Él
logró
conseguir un
certificado de
plan de
cultivo y
riego (PCR),
expedido por
la Comisión
de Regantes
de San Pedro
de Lloc, que
ha sido
modificado
en la
extensión del
terreno
dedicado a la
siembra de


ES
A



; Certiicado supuestamente otorgado por la
¡Comisión de Regantes de San Pedro de
, Loc. El original estaba escrito a máquina y
consignaba en la extensión 5.25 hás.,
segun testimonio del propietario.
¿Quién fatseó el documento?
auToz.
Con corrector liquido se ha borrado la cifra originalmente
escrita por la Comisión que otorgó el documento para
seemplazarla por 22.9 hectáreas. Esa cantidad no
curresponde a la verdad, según confirmó el propictario.
Dávalos Rodríguez manifestó que luego de
cancelar cl íntegro de su deuda y de reclamar
reiteradamente la devolución «le su expediente, logró
arrebutarlea la secretaria del molino El Sol un folder con
parte de la documentación.
Entre csos documentos figura la certificación del
PCR origina e incluso se nota claramente la adulteración.
La certificación está escrita en máquina mecánica, sin
embargo al Banco se habría presentado la fotocopia de
un mentaje que se hizo utilizando un texto redactado en
computadora y parte del documento original, en vista de
que ta adulteración del documento original era muy


notoria.
certificado?
Esc montaje permitió que por |
ese terreno cl Banco otorguc un
crédito mayor al que le correspondía
como campo dedicado a la siembra de
arroz. De acuerdo con la Resolución
Administrativa N* 0089, Dávalos
conduce 25 Hás. en el predio San
Ideltonso, de las cuales se le autorizú
sembrar 5 hectárcas con arroz viflor.
en diciembre de 1996, y otras 0.25
hectareas en octubre del mismo año;
€s decir 5.25 hectáreas en total. El
prestio está ubicado cn el canal Frejol,
en Sun Pedro de Lloc.
En consecuencia el crédito
bancario debió tramitarse bajo esa | -
infos mación de siembra y no bajo las
supuestas 22.9 hectáreas que figuran
en el documento falsificado. El fin fue
evidentemente conseguir como
préstamo una suma mayor a la que le
corr spondia.
Pese a que
¿Quién adulteró ese
a
2

Divatos,
Rodri 7 os el props tario del terreno con « cual se
obtuvo la ianciación bancaria, ¿l desconocia ue parte
de los documentos que había presentado fueron
adulterados.
OTROS DOCUMENTOS DE DUDOSA PROCEDENCIA
Estos no serían los Únicos casos de dex umentos
adulterados, habría otros de pago de autovalúv que han
sido falscados.
Papeles de pago de autovalúo han sido utilizados
para hacer montajes y presentarlos ante los proy:ietarios
de los terrenos como si hubieran sido cancelados. cuando
ño es cicrto y están atrasados en cl pago de sus impuestos.
ars
pr tor cto S LOZADA
enn 19 93 168 a y
mmm BAMBAMAÑC
. HUA CAYocar ¿RIAMAR TN
mm L, . H
SETS) e
ce ALCASDE RO |
e E
eme
an
CIAO COMSTANCIAS Cf SUFRAGIO


e le



Coplas de la libreta electoral de Eduardo ¡:urga. En ambas
aparece como saftaro. Noten en la primera t burda edulteración
y la segunda más limpla, tanto que hasta el fondo fue borrado.
El objetivo sue pasar sobre la autorizacic 1 de la esposa.
Estos hechos deben ser investigados para
determinar si los créditos obtenidos ante el Banco se
tramitaron según las exigencias legales o si se
consiguicron utilizando documentos adulterados, tal
como lo indican las evidencias, sorprendiendo a la propia
entidad bancaria.
Nuevo caso de carbunco en Guadalupe
- Muere res enferma con carbonosa y cae enfermo quien desolló el animal
- Carne habría sido vendida fuera de la provincia de Pacasmayo
Un nuevo caso de carbunco transmitido a ser humano se presentó
en Guadalupe. Juan Eduardo Luna Cabsera ha sido intemado en
un hospital de Trujilo afectado por la terrible enfermedad. Se
sospecha que por lo menos otras 26 3 personas están afectadas
pero sin mayor peligra, pues se trataria de afecciones cutáncas,
á tenor de lo informado por el subdirector del Hospital de
Guadalupe, doctor Jorge Quiroz,
No se ha estable :ido la procedencia de la ros infestada
y que ha contagiado a luna Cabrera. Aparentemeie habría
sido vendida por un vecino de apellido Pelayo a una s. hora que
adquirió el animal ya enfermo y que posteriormente murio.
El jefe de la Agencia Agraria Chepén, doctor Wilfredo
Baquedano Coll, inform: que es probable que la res vaya sido
traida de otro lugar, pues en esta zona todo el ganado ha sido
vacunado contra el carhunco, aunque reconoció que algunos
ganaderos inexplicablemunte se resisten a que se cuu:pla esta
labor.
Señaló que se irata de un caso aislado, que se he
presentado en el cercado «ie Guadalupe, en el secter $1 Molino,
La res habría sido someta a tratamiento apenas Se ¡»sentaron
los síntomas de la enferma dad pera murió.
Según parece el ánimo de no perder, la pusipietaria
del animal ordenó desoll«:lo, labor que cumplio Lun: Cabrera,

quien luvo contacto con la carne y resultó seriamente afectado.
El hijo de esa señora. Estin Muños Urbina (14) también ha sido
internado en el Hospital Lafora por presentar sintomas del mal.
El doctor Quiroz dijo que el menor presenta lesión
eutánea en un dedo originada al manipular el mondongo del
animal. Preguntado si conocía el destino que se le dio ala came
de la res enferma. manifestó que la dueña del animal aseguró que
no la ha vendido en Guadalupe. Pero se presupone que puede
haber sido comercializada en alros mercados.
El carirunco se transmite por ingestión de la carne del
avimal enfermo. o por contacto del ser humano con la carne
ADOPTAN ACCIONES URGENTES
El hecho ha sido puesto en conocimiento de las
autoridades del wector Salud, así comu del Ministerio Público,
quienes han adoptado acciones de prevencion.
En ct sector El Molino se han dictado medidas
inmediatas, como limpiar el área donde se sacrificó el animal y
se ha esparcido cal para desinfectar. Ademas han ubicado tas
vísceras del aninval para enterrarlas, como mi dida de precaución.
El año pasado se presentaron varios casos de esta
enfermedad infecciosa. Una res atacada de carhonosa murió y la
came fue consumida afectando a pobladores de Guadalupe y
Chepén.

E


Ñ
3
ai
SS
A

AOS

. Pacasmayo ofrece conferencia de prensa para
, descublerto las Irregularidades. Falso. Aqui
. Roja. En cuanto a que rotan entre unos cuarios

Pacasmayo, jueves 2 de octubre de 1997

() Últimas Mi +iclas

comisión Organizadora
estudia nueva denuncia
en ISPE Sánchez Infante .
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- La comisión recrganzadora del Ispe
“David Sánchez Infante” amplió su investigación a raiz de la denuncia presentada
por otra alumno contra un docente estable por un nuevo caso de venta de notas
La directora de la USE-P, prof. Flor Aldave Sifuentes declaró que como
consecuencia de la denuncia presentada por el alumno Elmo Rodas Mendoza. del
VII semestre de la especialidad du Matemáticas, 5c acordó que la comisión resuciva
ese caso.
Esto ha determinado que el trabajo de esa comisión se prolongue. He
sugerido que se someta a una evaluación al alumno denunciante pues éste manifiesta
que es desaprubado porque el docente denunciado le cobra para colocar buena nota.
He dialogado con los miembros de la comisión y hemas convenida en que
lo apropiado es tomar una prucba de evaluación al denunciante para determunar si
hay razón en su denuncia o no, La prucba se aplica «obre la hase de los conocimientos
recibidos. :
Entiendo que esa evaluación ya se ha hecho más no conozca los resultados,
expresó. El presidente de la comisión profesor José Ravines ha estado delicado de
salud y esto ha determinado contratiempos.
Se estima que en el curso de esta semana la comisión evacuará su informe
general sobre el procuso de reorganización incluyendo el caso de la nueva denuncia.

SOMOS INCOMODOS.- Compren-
demos que para más de una persona,
dirigente o autoridad nos hemos convertido
en personas incómodas por la naturaleza de
nuestras denuncias. Cuando hemos
consignado una Invitación en nuestras páginas
para que la comunidad formule sus quejas o
denuncias no es porque querramos suplantar
el papel de nuestras autoridades policiales o
Judiciales. No ¡qué val. Estamos a miltón de
distancia de esa pretenalón, Eso n| soñado;
yo sé cuál es ml papel y quiénes trabajan al
lado de mi dire, Igual. Pero sé que hay gente
que prefiere acudir a los medios de prensa, y
si éstos Inspiran confianza con mayor razón.
Y esa es la dicha nuestra. La gente confía
porque sabe que las cosas se tratan con
serlodad, sin pasloniamo, aunque algunos
resentidos digan que no. Mala suerte.
NO NOS QUIEREN VER.- Quienes sienten
que sus mentiras se diluyen ante la contundencia de
las pruebas, no quieren ni vernos. Que ni nos
mencionen. Cuando las papas de verdad queman,
sé que me arrequintan como se les viene en gana.
Suerte que estoy protegido. Tengo mi coraza contra
esas arrequintadas. Así que me va y me viene que
metiren palo, Al final de cuentas, estoy curado. Se
que hay quienes reconocen lo que en justicia aqui,
se dice y otros que no lo aceptan, dizque son
chismes, mentiras. Y cuando las pruebas se publican
o se hace referencia a ellas con lujo de detalles,
salen con el cuento de que se inventan. Para todo
tienen “explicación” algunos sujetos.
ALCALDE EN APUROS.- Alberto
Agulrre Calderón va a ser un alcalde en
apuros. El quiere ir a la reelección. Que vaya;
él no va a decidir el se queda o se va, lo hará el
pueblo. Pero, antes tendrá que oxplicar
muchas cositas. Por ejemplo eso de comprar
ellindros vacios en Lima. Suena a risa,
comprar cilindros ¡ en Limal. ¡Por Dlos!. Alguna
explicación tendrá el alcalde. Y algunos de los
que aparecen cobrando recibos por
honorarios no son en reulidad profesionales
como para elaborar expedientes técnicos sino
inocen' muchachos que actuaron como
activistas en la campaña municipal pasada. En
alguna forma son utilizados los pobres.
PUNTOS SOBRE LAS IES.. Hoy, el
Comité Ejecutivo Provincial del SUTE-

Nuevo curso sobre artesanía
dictarán en Pacasmayo
El día lunes en las instalaciones de la biblioteca municipal “Octavio Polo
Briceño” se realizó la clausura del cursu de Artusunía, que desarrolló el Concreto
distrital de nuestra ciudad, a través del área de Proyección Social. que disigs la
evardinadora Silvia Pérez, quien fue la expositor
Paru,iparon alrededor de 60 dumas entre estudiantes de institutos
superiores, alumnas del nivel primaria y secundaria, así como amas desa, QUIENES
aprendieron durante el cueso que tuvo una duración de 110 horas pedagogicas. Los
participantes han egresado aprendiendo la confección de vincha para cabello,
decoración de globos, confección de tarjetas de pergaminos, cintas de agua y
confeccián de ganchos para el cabello, según dio cuenta la profesora Purez.
A partir del día 15, se dará inicio al dictado de un segundo curso, para
enskñar la confección de canastas, cintas twist, lazos, bolitas de tela tenci, adornos
navideños, confección de zapatos a crochet, por lo que se hace la invitación
correspondiente a quienes deseen participar de este evento que Organiza el Conca
Distrital de esta ciudad, expresó la coordinadora.

VENDO CAMIONETA
Camioneta Ford Couriere 1983, 4 cimdros
Informes: Callao N? 66 - Pacasmayo - Cetular 630407
e
SE REMATA
Medera de buena calidad,
habilitada para 200 sillas,
también sillas acabadas.
En Guadalupe: Plaza de
Armas N* 308- (lado
Banco de Crédito),
ALQUILO LOCAL
Local con puerta a la calle Util para comercio
Jirón Callao N” 66 - Pacasmayo - Celular 630407
SE ALQUILA
Habitaciones con baño prwado.Razon' Jr. Callao N?
06 - Pacasmayo.
SE VENDE
Automóvil: CHEVROLET Arto 80. Modelo Montecario
pasolinero, 6 cilindros. Color plateado, Automatico.
Razón: Tatef. 528470 - Sen Pedro de Lloc.
VENDO TERRENO

Informar sobre las Irregularidades detectadas
en la organización. Por sí acaso aqui n! yo ni
este diarlo han dicho que nosotros hemos

eólo hicimos público lo que se estaba
manejando en secreto. Nada más. No hemos
descubierto la pólvora. El dirigente Wiltredo
Farfán León ha hecho una denuncia que quema:
ta comisión no ha terminado de Investigar
porque hay presión para que ellí acabe todo. Y
ha dicho más, los cargos están hace 25 años
rotando entre conocidos dirigentes de Patria


VENDO
POR VIAJE
Auto Nissan Sentra,
¡aponés, full equipo, AM-
FM-TOK-CD, año 1992.
+ Porta TV de madora.


es cierto; que son de izquierda cas! todos,

también, Lo que no eé es al todos son de | «Corral y cuna Terreno cercado en jirón Altonso Ugarte, cerca a Hotel
Patria Roja, o no. Las cosas arden en si | 8MOricanos, perfecto Las Tejas y CN “Ralmond” Razón. Telef. 52201 6
magisterio. Los maestros reclaman ser | *stado Huáscar 92- Pacasmayo
convocados a asambiea géneral para que se osa de centro. Rue A AA
: Ropa usada VENDO EN PACASMAYO
les informe directamente qué pasó, que pisó.
Eltoa -mejor que los periodistas- conocen de
sus problemas y a ellos debe dárseles
explicaciones «l toque, sin tantas vueltas.
Llamar en horario de
oficina: Telef. 522142
dos
Casa de 3 pisos. en Junin N”58. Casa en Junin N* 90
Ambas para comercio o vivtenda. Informes: Junin
N*90-Tll 522066 - Pacasmayo y (044) 232423 - Trujido

ECONO VENDEDORESECONO VENDEDORES
Pronto construirá
nuevo cerco de
Cementerio
En los próvimeon días, el Concejo prevé miciar
el cercado del cementeno empleando al nuevo Ladrillo
Pacasmayo que produz Cementos Norte Pacasmayo
SA Alliose prevé desarrullar un proyecto que fue
calificado de hermosa. por el regidor Cesar Ramírez
Parcocs.
Refirió que «e proyecta mejorar la entrada y
ampliar la zona de tránsao pura vehículos,
El alcalde mg. Víctor Alayo León había
anunciado mese alrás del preyecto en mención
expresando que sc queria mejorar el aspecto del
camposanto. Ya se hu derruido gran parte del cerro, et
cual se hallaba muy deteriorado a consecuencia de la .
erosión por la bis russia.
El regidor Ramirez anunció, también, la
colocación de pastorales y la construcción de sardancies
en une parte de la calle Daniel A. Camón
Asimismo, anuncio que en los próximos dias
se hará la convocatoria a concurso € precios para
trabajos de mejora «e ta Plazuela del Niño. El proyecto,
dija, ya fue aprobado un seson de Concejo y esperamos
ejecutarlo dentro de poco Usmpo, expresó.
senati inicia
nuevo curso de
computación
Sena Jara inicio e Un nuevo Curso de
Computación « Informática a traves de tu unidad de
Auxiones Móx iles, ubicada en el ron Des de Mayo
frente a las oficinas de nuestro diario,
El nueva cuna Office Standard se iniciará el
20 de octubre y comprende la enseñanza del sistema
eperativo. windows, procesador de textos. Microsofl
Word. Hoya de calculos: Microsoft Excel; presentador.
MS - Power Pont
$: trata de n curso de 2 meses básicos para
operar en computador. Las interesados tienen
oportunidad di participa: en uno de los 6 turnos con
clases de 2 30 horas 3 dias a la semana.
Las insenpuiones se inician el 1 de octubre y
estarán abiertas hasta el 17 de ese mes. Se pags 10
nuevos soles por cmncepto de matricula y 73 soles por
mensualidad. Los pagos sw realizan directamente al
Banvo Continental, cuenta 2490) 10000894
Clínica Dental “SAN CARLOS”
Ofrace $us senVcios
Rehabilitación oral - Endodoncia - Ortodoncia
intenceptiva Cirugia bucal - Tópico - Prevención
Protesis PA PF totalos - Especialdades
Qr. Teófito Mamani CADURTA
Odontólogo
Horano de stención Lunes a sábado de 9:00 a.m. a
100pm yde 400 pm a8:00pm
Seredsd  Expenencia - Calidad,
es nuestra garantía.
Eliew Aguirre N* 39 - Pacasmayo
La Casita del Bebé
Productos de la mejo: cakdad para su engreldo.
Pañales, totras, puntas, medias, 7aOpanaa,
conjuntos, cochecitos, andadores.
Loa mew es precios y calidad garantizada
Ahore en su nueva dirección



e:

eS

Pacasmayo, jueves 2 de octubre de 1997


Sugieren
controlar centros
de venta de gas
+ CHEPEN (Ismael Ulfe Vertiz).- Su preocupación por
ta presencia de numerosos depositos de venta de gas
licuado, que se usa en los hogares para el funcionamiento
de cocinas y Otrus artelactos, en el centro de la ciudad,
han manifestado un grupo de vecinos.
Ellos prutestan por lo que consideran un seño
peligro para la seguridad pública. En su opinión, las
autoridades competentes deben ejercer control,
verificando si cuentan con el perraso de expendio y si
fuera asi si disponen de las garantías y condiciones
suficientes, .
Deben tener en cuenta el grave peligro que
representa la existencia de estos depósitos para la
seguridad personal y material de la población, opinaron.
Sugieren erradicarlos del centro y ubicarlos en una zona
apropiada, lejos de lugares poblados.
Entregarán títulos
a pobladores de
Las Palmeras
En fecha próxima, el Concejo procederá a
entregar títulos de propiedad en el asentamiento
humano Las Palmeras anunció el regidos César Ramírez
Paredes.
Explicó que con ese fin se ha iniciado un
censa y empadronamiento en esc asentamiento
humano. Los pobladores deben responder preguntas
acerca del tiempo que tienen residiendo allí, número de
personas que habitan la vivienda, etc.
Una vez finalizado el empadronamiento la
Municipatidad hará la entrega de los títulos
correspondientes que acreditan la propiedad, manifestó.
Acerca de que pasará con quienes tienen
exlensas áreas de terrenos en asentamientos teniendo
en cuenta que allí la finalidad es netamente social von el
fin de favorecer a quien carece de vivienda, opinó que
porel momento era prematuro hablar sobre el particutar.
Eso está en estudio, por el momento es prematuro ese
tema, expresó.
CHEPEN
-AL VUELO Por Mario Ríos Cum,


MOCHE EN EL JEQUETEPEQUE - Una conferencia relacionada con Los
Moches en el Valle Jequetepeque, «Propuestas sobre la Interpretación de su
Iconografía» se dictará el sábado 4, a cargo del Dr. Jargen Golte -especializado en
Antropología- quien debe disertar acerca del patrimonio cultural y su conservación.
Organizado por el INC Provincial que dirige la profesora Luz Aurora
Arroyo Cáceres, y en coordinación con la regiduría de Cultura de la Municipalidad, '
a cargo del Dr. Jorge Díaz Palomino, será en el salón de actos del Concejo, como
una de las primeras acciones del directorio que se instaló hace pocos días.
EL EMBARGO DE TIERRAS.- Agricultores pequeños del sector de La
Calera están preocupados, como otros del Valle Jequetepeque, pues temen perder ;
Sus tierras, ante un posible embargo de una entidad bancaria, que tiene hipotecadas
esas propiedades. El problema se ha creado por el abuso de molineros que han
dado dinero a los agricultores, para su campaña, ellos ya han pagado el monto del
préstamo, según documentos que obran en su poder, pero el dinero no ha sido
cancelado al Banco, y si no actúan en conjunto lodos los afectados, haciendo
llegar sus denuncias al Congreso de la República, el abuso puede consumarse.
Otra modalidad de estata que ha surgido en el Valle.

TENIENTE ALCALDE EN FUNCIONES.- El profesor Carlos Quiñones,
primer regidor de la Municipalidad ha venido asumiendo temporalmente la alcaldía, -
con la responsabilidad que le compete. El alcalde provincial ha estado viajando a
Lima para coordinación con los estamentos superiores. Esta semana debe viajar
nuevamente a la capital por el delicado estado de salud, de su señora madre,
Armandina Cabanillas Vda. de Sánchez, aún cuando
multiplicando gestignes por el desarrollo provincial.
aprovecharia, para seguir

Judiciales y
Legales
Ultimas Noticias '
TIf. 522060
REMATE EN PRIME RA CONVOCATORIA
Con motivo de tos seguro: ¡sor la Cooperatva de Ahorro y
Crédito «San Sebastián». contra don Luis Alberto Castellanu
Vasquez, sobre dar suma de mero, el señor Juez del Juzgado
de Paz Letrado de esta ciudad Dr Jorge Cabrejo Rios, a
ordenado saca y remate en PRIMERA CONVOCATORIA el
minusble ubicado en la calio E-roiongación Ayacucho N* 666 de
va ciudad de Guadalupe. Provincia de Pacesmayo,
Departamento de La Libertad. u mismo que nene una área de
183,32 rre, cuyos tinderos sos, 11:s siguientes por el rente con
sa Prolongación Ayacucho, cor 5 65 m, por la derecha entrando,
con propledas de Maria Casteitanos, con 32.25 m.. por la
waquierda entrando con propiedad 38 Justo Quiroz, con 3t.50
m.. por el Fondo con 5.85 m., cuyo dormmnwo aparece inscrito a
tavor del obligado en el Tomo 116, Fono 265; Asiento 02;
Partida CX de los Registros Publicos de San Pedro de Lloc. el
mismo que se realizará el día 24 de Octubre a horas una de ta
tarde en el local del Juzgado y saídrá a rematarse sobre la
base de tas 2/3 panes del valor de su tasación, esto es en la
suma de DIECIOCHO MIL SETECIENTOS DOS Y 02/100
nuevos soles, siendo el valor de la tasación la suma de S/
28,053.03, debiendo los postores depositar el 10% del valor
«de dicha tasación y adjuntar el pago de la tasa judicial
correspondiente.
+GRAVAMEN.- Sólo el que ocasona la pte causa.
Chepén, 22 de sotiembre de 1997
BETTY M. ZAPATA ORTIZ - Sucretena Juzgado Paz Letrado
CHEPEN
y 9 2500200



REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
1 Entos seguidos por el Banco Continental contra Juan Palacios
Maltoso, sobre Pago de Dótaros Amencanos, Exp Nro 27-93
el Juzgado Mudo de Chepén que despacha ei Dr Antio Canelo
Ramirez, Secretario Victor Hemández: ha ordenado sacar a
remato en Primera Convocator:a el 17 de Octubre del año en
curso a las 12 meridiano, elinmueble ubicado en la calle Trugllo
N? 167 del distrito de Chepán, provintia de Chepén,
Departamento de La Libertad, siondo ía Baze de la Postura S/
16,939.773 que es las dos terceras partes de su tasación
ascendente a 5/25,409.65 Lo: postores deberán depositar
sn efectivo una cantidad no menar al 6% del valor de la
tasación y presartar la tasa judicial correspondiente. Hipoteca
» favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Sebastián
¡imitada haste por la suma de US$ 20,200.00. Embargo a
fawor del Banco hasta por la suma de US$ 9.500.00 - Chepén,
10 de setiembre de 1997
“ACTOR HEANANDEZ ESPINOZA SEC. PROVISIONAL
Juzg. Tra instancia Mudo - PROY CHEPEN
107, est 20.
- PUBLICACION
Ante mi oficio notarial se ha presentado doña ANA MARIA
BEANAL ALVITES, sotcrtando la rectificación de su partida de
nacimiento, por haberse consignado eroneamente los nombres
de sus padres como Leandro Bernal Paz y Rosa Albitras Bringas,
siendo los nombres correctos JOSE LEANDRO BERNAL PAZ
Y ROSA ALVITES BRINGAS . Gerardo Chávez Labrin, Notario
de Pacasmayo, Espinar SHA, Pacasmayo.
RECTIFICACION DE P?NTIDA DE NACIMIENTO
YO, FELICIA AURORA TERHONES ORTIZ, de 57 años de
¿dao viene solietando ante el Juzgado de Paz Letrado Chepén
Je la Sec. Dra, Beny Zapata Ouz la RECTIFICACION DE SU
PARTIDA DE NACIMIENTO e:: el sentido de que en m: partida
Je nacimiento se ha consigna”: erróneamente un solo apellido
Je mi madre de LAUHA ORTIZ, debiendo ser sus nombres y
apelidos correctos el de LAURA ORTIZ OMONTE.
Chepen, 30 de Setiembre de 1997
FEUCIA AURORA TERRONES ORTIZ
LEN” 19210460



REMATE JUDICIAL EN PINMERA CONVOCATORIA
En tos seguidos por el BANCO DE CREDITO COOPERATIVO
DEL PERU EN LIQUIDACION. contra ANGEL ESPINOZA
QUIROZ Y OTRA, sobre Ejecución de Garantias Reales, Exp.
18-97, el Sr. Juez Mixto de Chepón: Dr Atilio Canelo Ramirez,
Secretario Dr Victor Hemández Espinoza, ha dispuesto sacar
en remate en subesta publica al inmueble dado en garartía
ubicado en el .r. San Pedro N* 336, Distrito y Provincia de
Chepén, cuyas caracteristicas y distribuciones son: PRIMER
PISO: Local Comercial, Depósito, Comedor, Cocina, Baño y
Pato, SEGUNDO PISO: Escalera, Hall, Recepción, Pasadizo,
Habriaciones, y Baños: área tota del terreno: 192.25 m2; Area
de construcción , pnimer piso 192.25 m2. y segundo piso
185.00 m2, área total construida 357.25 m2, inmueble de
matenal noble, pisos de loceta y cemento coloreado, puertas
de fierro y madera. ventanas de aluminio, baños de loza y
'mayólica blanca, cuenta con instalaciones de agua, desagúo
y eléctricas empotradas, sus inderos son: por el frente con la
-ate San Pedro con 5 40 m.|., Derecha entrando con la propiedad
de José Valle Chaftoque con 33.25 m.l, Izquierda entrando
zon la promedad de Angel Espinoza Quiroz con 33.25 m.1. y por
el fondo con propiedad de Germán Koort Koo con 8.20 ml.
Sobre el inmueble pasa los siguientes gravámenes: 1)
HIPOTECA a favor del Banco de Crédito Cooperalivo det
Perú, por la suma de S/. 12,350 00 nuevos soles, más los
imereses de ley: inscrita en el Asiento 04, del folio 318, Tomo
64, Parvda LN de la Oficina Registral de Chepén; 2) Embargo
a favor del Banco Popular de Chopén, hasta por la suma de Sí
80,000 nuevos soles, inscrita cn el asiento 05, del Folio 318,
Tomo 64, Partida LIN de la Oficina Registral de Chepán; el
wmueble está valonzado en S, :20,135,28 nuevos soles, el
remate se llevará a cabo el día 09 de Octubre del presente
sño a las 12.00 rm. en el local de! juzgado, por las dos terceras
partes del valor de ta tasación, es decir por 5/. 80,090.18
-uevos soles, como precio base por tratarse de primera
-onvocatoría; para ser postor :.o deberá depositar en la mesa
-Jel juzgado o consignar en el Burvzo de la Nación el equivalente
al 10% del valor de la tasación, y pagar la tasa judicial por
derecho de participar en rornata - Chepén, 28 de Agosto de
1997 - Dr Victor A Hemández Espinoza, Secretario Juzgado
tMbao de Chapén.-
be Bee 20

. PUBLICACION
Ante mi oficio notarial se ha presentado doña ORFELINDA
BERNAL ALVITES, solicitando la rectihcación de su partida de
nacumento, por haberse consignado erróneamente los nombres
de sus padres como Leandro Berna! y Rosa Albitres, siendo
dos nombres correctos JOSE LEANDAO BERNAL PAZ Y ROSA
ALVITES BRINGAS. Asimismo en el sertido que su nombre
correcto es ORFELINDA BERNAL ALVITES y no Orfelinda
Bernal Albitees.- Gerardo Chávez Labrin, Notario de
Pacasmayo, Espinar 59-A, Pacasmayo.

Ante mioficio notarial doña VERONICA VIOLETA UGAS LEÓN
solicita la de su Partida de Nacimiento inscrita bajo el número
3233, con fecha 16 de Agosto de 1950 ante los Registros
Civiles de la Municipalidad Provincial de Chiclayo para que se
rectifique el apellido paterno que aparece como «UGAZ»,
debiendo decir «UGAS»
Pacasmayo, 30 de setiembre de 1997
CESAR ¡SAAC TORRES GONZÁLES
Abogado-Nolario de Pacasmayo
Muáscar N* 52 - Pcasmayo

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
EDICTO MATRIMONIAL
De contormidad con e art. 250 vet CODIGO CIVIL vigente, se
hace saber que ante este Concejo se han presentado, Don
LARRY JAVIER BARRANTES IGLESIAS, peruano, de 27 años
de edad, soltero, empleado, natural y residente en Pacasmayo,
Huáscar” 122, con LE. 19238154 y doña YNGRID GHOVANA
GRANADOS VENTURA, peruana, de 20 años de edad, sohera,
taboratorista, natural de San Pedro de Lloc, residente en
Pacasmayo, “independencia” 65, con L.E. 19260290:
pretendiendo contraer Matnmonio Civil en esta Municipalidad.
Las personas que conozcan causales de impedimento para
dicho Matrimonio pueden denunciarios durante el término que
señala la LEY.
Pacasmayo, 26 de setiembre da 1997
Gabnel Ruiz Velezmoro - Jete de los Registros Civiles

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO
De conformidad con el Art. 250 del Código Civil vigente se han
presentado ante el señor VIRGILIO A. PURIZAGA CALDERON,
Alcalde de la Municipatidad Provincial de Pacasmayo-San Pedro
de Loc, Don PEACY DONALDO RODAIGUEZ SANCHEZ,
peruano, soltero, de 20 años de edad, obrero, natural de San
Pedro de Uoc, residente en esta ciudad on Jr. José Balta N%
108, identificado con Libreta Electoral N* 19259184 y doña
LEYLA ANIELCA LECA AMAYA. peruana, soltera, de 22 años
de edad, profesora, natural de San Pedro de Lloc, residente en
osta Ciudad en Transversal Ancash N* 628, identricada con
Libreta Electoral N? 19249237, con motrva de contraer Matnmonio
Civil en esta Municipalidad
Se fijará el presente en lugar público de esta Municipalidad
durante 08 dias y se publicará por una vez en el Diano Ultimas
Noticias, a fin de qe las personas que conozcan causales de
Impadimento puedan denunaiarlas durante el término que señasa
la Ley.
San Pedro de Loc, 30 de setiembre de 1997
Nora A. Pobmape Vargas - Jele de Estadística
PP ó PP f'P'f7'7 ¿[5 5 AT
SUCESION INTESTADA
Freday Salvador Cruzado Rios,
'fatano abogado de Chapen hace
saber que ante este despacho
otanal, sito en cale Cajamarca.
IN? 301 de la udad de Chepón.
«doña MEDY MARIA PONCE
LLALLE, está solictando de
conformidad con ía ley 20662
la sucesión imestada de quien
fuera su cónyuge SEBASTIAN
DULMAN CEDRON MEDINA,
fallecido en la audad de Chapén
el diecisiete de marzo de ml
novecientos noventasiate pera
que se declare herederos Únicos.
y universales a la recurrente
MEDY MARÍA PONCE LLALLE
conjuntamente con sus hijos
ALEXANDER TEODOSIO
CEDRON PONCE y JULISSA
'YAHAJRA CEORON PONCE,
porto que en el plazo de quince
dias harán valer su derecho los.
que se crean incluidos en dichas
sucesión, contorme a ley.
Chepén, 01.10.1997.
Freddy 5. Cruzado Rios
Notario-Abogado-
SUCESION INTESTADA
Ante mi oficio notarial doña
ROSA YOLANDA DÍAZ
PADILLA solicita el que en
vida fue su hijo don EDWIN
MILTON CHAMOCHUMB)
DIAZ, tallecido en el distrito
de Sen Pedro de Lloc,
provincia de Pacasmayo,
región La Libertad, a los 07
días del mes de Agosto de
1997. Lo que comunico para
los fines de tey
Pacasmayo, 30 de setiembre
de 1997.
César Isaac Torres Gonzáles

SUCESION INTESTADA
Ante esta Notaria, ubicada en
calle Lima 535 Chapén.
RELINDA CLARA CORTEZ
DE HORNA solicita la
sucesión iniestada de su
madre FAUSTINA NUGUES
REYES. fallecida un Chepén,
el 13.09 72 Horedera legal ta
recurrente en su condición de
hija única Lo que comunico a
quienes sa crean con derecho
para que procedan contorme
a ley. Chepén 26.09 97
Victor Menno Castillo
Notario-Abogado
-
p
'

pre

E

aca
e

A 10 días de
Pacasmayo, jueves 2 de octubre de 1997
encuentro
con Chile, nacionales
respiran calma
- A escasos 10 días del partido con
Chile, la selección peruana espera la llegada
este domingo de José Soto y Juan Reynoso.
Los otros jugadores nacionales que militan
en equipos extranjeros deben llegar entre el
lunes o martes. De inmediato deberán
incorporarse a los entrenamientos para
presentarse como un equipo homogéneo que
conoce su juego y puede enfrentar al
contrincante con una estrategia de once.
Mientras tanto, periodistas chilenos
quellegaron a la capita! para hacer reportajes
sobre nuestros muchachos, su entrenador y
la preparación que comenzaron el lunes, han
manifestado expectativa por el clima calmado
que se vive aquí.
Juan Carlos Oblitas ha dicho siempre
para justificar la aparente calma de los
nacionales “a medida que se acerque el día
del partido tendremos más calentura, que a
la hora de jugar se transforma en explosión
súbita”. .
Aunque no se han escuchado
expresiones triunfahstas la selección respira
más tranquila con la recuperación de Roberto
Chorri Palacios. Apenas comenzando los
entrenamiento recibió un golpe en el tobillo
que inicialmente hizo pensar que na jugaría.
Sin embargo Palacios se reincorporó a los
entrenamientos y al parecer dirigirá el ataque.
El domingo 5 se inicia 1
Campeonato de Fútbol Master
Fueron aprobadas las hases
que regirán cel 1
Campeonato de Fútbol
Master 1997, anunció el
coordinador provincial del
TPD Marco Urquiaga Ugás.
En | reunión
celebrada por los
courdinadores de los 5
distritos se acordó que

éstas serán las aprobadas
por la Dirección Regional
de Deporte Fundamental
del Consejo Regional del
IPD La Libertad y los
acuerdos adoptados por las
propios representantes de
la provincia.
En el torneo
participarán las selecciones
MINISTERIO DE DEFENSA
OFICINA DE RECLUTAMIENTO Y MOVILIZACION N*07-8
PACASMAYO
” COMUNICADO N*003-97
Se comunica a la Ciudadania de la Provincia de Pacasmayo que los VARONES
de la Claso 95 y 98; nacido en los años 1978 y 1979, que se está realizando
ol CANJE de la Boleta por la Libreta Militar. Requisitos: Boleta de mscripción
militar y fotograflas tomadas en la ORM.
San Pedro de Lloc, setiembre de 1997
Técnico 2da EP JESUS PANTOJA ARIAS
delos Suistrits. Cada una
inserbirá un máximo de 24
jugadores debidamente
identificados, adjuntando
copia fotostática de la
libreta clectaral de cada
jogador,
En cada distrito de la
provincia se jugará una fecha,
en virtud del ucuerda de







CHEPEN:


Venta de
Cámaras. peliculas, pilas cintas VHS y video 8
Jete ORM 07-B/ PACASMAYO
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENT: ¿ee TOLOR
Cotoros que perduran
Calle San Pedro N? 179
Tit (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junín
TIf (044) 630843
Con nueva maquinana para revelar
sus rollos en menos tiempo
Tiempo, Calidad y buen servicio son
nuestra preocupación para atenderlos mejor

¡FOTOCOPIAS!
a solo $/, 0,10 la hoja
CALIDAD ZONÑANTO
uclebrar la competencia en 7
fermadosanmnizada. Cada
coordinador organizador en
Su sede se encargara de toda
la organización.
Los partidos we
jugarán tos días domingo a
partir del S; a las 10 de la
mañana con una tolerancia
maxima de 10 minutos.
El anfivión jugará en el
parido de fonda, sn tencrao
en cuenta el puntaje. La
selección de cada distrito
asumira los gastos de su
traslado a vada sede
Eb fixaure de La primera techa
ya ha sido aprobado. Se
juganien San Jose. El prrmer
partido lo animarán las
selecciones de Guadalupe y
Pacasmayo, luego
Jequetepegue y San lime

Participarán en Juegos Bolivarianos
Chepén se prepara para
recibir a atletas que van
rumbo a Arequipa
CHEPEN (mar y r0).- La Delegación de kys atletas que participarán on los
Juegos Bolivarianos, a realizarse co Arcquipa. y que parten de la ciuda
que tiene como capital La Paz, llegarán a nuestra ciudad en las primeras
horas de mañana vicmes.
Aquí serán recibidos par representantes de la Municipalidad, de
la Policía Nacional, del IPSS, de la Cruz Roja. de la USE. del IPD, así como:
centros educativos y otras instituciones culturales.
La información ha sido proporcionada por la oficina de Relaciones
Públicas del Concejo. que jefatura Fernando Suárez.
Los organizadores han solicitado una delegación de alumnos de
instituto Ciro Alegría para que reciban la antorcha de los visitantes. A
vecindario se le ha solicitado embanderar sus casas, sobre todo de la
calles por donde han de desplazarse los atletas visilaantes que van rumba
a Arequipa.



PERU GAS S.A
La única planta envasadora de gas propano
al servicio del Valle Jequetepeque
provincias de Pacasmayo y Chepén
más cantidad, mejor calidad, más duración
y al mejor precio


¡Llévese de ERU Da
regalo un 1 del hi40n
TAPER para  É
microondas! PRECIO sl
en


Planta Pacasmayo, Pan. Norte Km 665.
Ladislao Espinar N* 90 Pacasmayo
Pedidos al teléfono 522128


Le Unidad Territorial de Satud N* 3 - Chepén convoca a Concurso para
Contrato de Personal a Piazo Fijo en las alguientes Plazas:
y


or Médico
01 Odontólogo
02 Oostetrices
01 Farmacéutico
01 | Entermera Enfermero General! Hospital de Apoyo Chepén
Requisitos minimos: De acuerdo al cargo (ver anexo publicado un la Unidad
de Personal-Hospital de Apoyo Chepén) t
intormes y presentación de documentos: Er. la Unidad de Personal Cab
Hospital de fy1w0yo Chepén, Av. 28 de Julio sín Chepán
Días: Del 0? a: 03 de octubre de 1997
Horario de atención: de 08:00 a.m. a 16:00 p.m.
Chepén, 30 de settenbre de 1937 |




PUNA


S