0
Pacasmayo, vicenes 26 de setiembre de 1997 Año XXIV - N' 7692 - Precio S/. 0.50

Director: Alberto Ballena Sanchez




Pagan sus préstamos, pero sus tierras continúan hipotecadas
por montos superiores a los recibidos
- ENTREGARON
. SUS TIERRAS EN
BANDEJA
Desagúe de Jequetepeque | can a Lestonnac
desemboca en dren de defensa de niña
Y de allí va directo a playa Boca del Río violada por padre



Nueva rotación
de personal en
USE Chepén
El 30 juramentan
nuevos
subprefectos

1.os desagues del distrito de Jequetepequ> han comenzado a «iesembocar hacia el riren ÁS papas ALCALDE
secundario de ese distrito y de allí termina desembocando en la playa a la altura de la | AGUIRRE COMO
denominada Cruz Verde próxima a la Boc + del Río. En la prescnte vista se aprecia cl pa
tubo por el cual las aguas servidas de las :asas joquetepecanes van hacia el dren rumbo 0 PILATOS
á su nuevo destino y para contaminar las ; guas del mar.

E E

E PA
A e a a A A RR e ai Rd al a ni
4
4


e
12) nn n ...
Últim.:s Mot
-2.Úkimos Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jesús Calderón Aranda
Jr. Dos de Mayo N? 33
Teléfono : 522060 Pacasmayo
Jete de Redacción
Of. de Redacción


EN EL SUTE





esencia, era la de investigación.

caso.

acclón dolosa.

Mantenertos en el anonimato es negativo.


GRAVES IRREGULARIDADES
Be ha comprobado fehacientemente la existencia de
irregularidades en el manejo de la economía del Sindicato
AR Unico de Trabajadores de la Educacion - Provincia de
Pacasmayo. La información proporcionada por nuestro
Diario ha sido plenamente confirmada por una comisión a la que no
se le quiso dar el carácter de investigadora sino de diálogo. Y su
No es cierta la afirmación hecha por el ex secretario
general de ese Sindicato, Antero Garcia Mayanga de que se quiere
destruir aí Sute. Esa es una falacia. Las irregularidades que en el
ejercicio de sus cargos cometan los dirigentes no tienen por qué
poner en peligro la estabilidad de una institución a la que todos
deben contribuir a fortalecer. Y el hecho de investigar irregularidades
no significa pretender la destrucción de las instituciones. Si se
aplica ese concepto habría que deducir, ertonces, que tas denuncias
realizadas en su condición de dirigente sindical contra entidades
del Estado están orientadas a su destrucción. entre ellas la USE, y
no creemos que eso sea cierto. Irregularidades como las
detectadas en el manejo contable del Sute son sumamente
delicadas, tal como lo ha probado nuestro Diario pese a la extremada
reserva con que están actuando sus dirigentes. No sólo se trata de
adulteración de documentos, sino de falsificación de firmas, se
han hecho pagar recibos sin que éstos reunan las formalidades de
comprobantes de pago, y es más, sin que se haya profundizado en
la determinación de la veracidad de todos esos documentos
simples, lo cual llama a que se realice una Investigación mucho
más profunda, en resguardo de los Intereses delmmagisterio.
Con mayor razón en una organización sindical dirigida por
docentes, es declr por forjadores de nuevas generaciones, y en
quienes están puestos los ojos de sus alumnos. Lo que los
profesores hagan, sus alumnos harán. Resulta absurdo argumentar
que se trata de destrulr al sindicato. Es inaceptable. No es cierto
que hayamos magnificado los hechos. El unico medio que revelo ta
existencia de irregularidades ha s: Jo nuestro Diario. Y no lo hicimos
con el propósito de afectar la imagen de esa organización o de
destruirla, sino de que los maestros tengan la certeza de que sus
contribuciones están siendo bien empleadas. No ha sido otro el
propósito que nos ha animado. Así como aplaudimos en su
momento ta labor realizada por el Sute para el esclarecimiento de
una seudo docente, con el mismo criterio hemos actuado en este
Resulta encomiable el reconocimiento de la existencia de
irregularidades hecho por el ex secretario general Antero Garcia
Mayanga y su afirmación de que asume su responsabilidad, pero
no exime la de los dirlgentes que lo acompañaron. Quiere decir que
toda la dirigencia que lo acompañó resulta responsable y asume la
comisión de esos delitos. Pero, creemos que lo Justo es que él
denuncie quienes son los que traictonaron a su confianza, es decir
los autores del deiíto. El no debe asumir la culpa en hechos de
extrema gravedad como es la adulteración de documentos y
falsificación de los mismos, sin contar el grava desconocimiento
en cuestiones elementales en el manejo contable. Que tenga en
cuenta que es un educador y que los ojos de sus alumnos estan
sobre él. No se trata de delatar slno de no guardar un silencio, que
puede creerse mártir, pero que resulta cómplice de una gravísima
Y allí si hay una:acción impropla de la conducta dirigencial:
ocultar a quienes han cometido un delito y por esa acción se melle
-como dicen los dirigentes- ta imagen del Sindicato Tienen que ser
consecuentes con su prédica; sl consideran que las informaciones
vertidas afectan la imagen sindical, que denuncien alos verdaderos
autores de las imegularidades que, a decir del ex secretario general,
son amigos y en consecuencia, se entiende, no docentes
Pacasmayo, viernes 26 de setiembre de 1997
En Internet investigan
el síndrome del virus Hanta
El sindrome del Hantavius es una
enfermedad infecciosa aguda, habiluaimente grave,
producida por un virus que nfecta a distinto tipo de
:oedores (ratos, ratones! que permanece en ellos de
por vida sin provocarles ninguna enfermedad, y que
puede llegar al organismo humano a través de tas
vías respirotorias o por medio de heridas
Producto de la proliferación del veus Hanta
en algunos paises del mundo, en interne! han surgido
más de diez grupos de discusión donde participan
doctores, investigadores y público en general El
objetivo de estos grupos de interacción es permitir el
intercambio de información, investigaciones,
totografías y experiencias de casos de afección del
Hantovirus Alo vez, enlo red de computadores más
grande del mundo han surgido paginas mstructivas,
que persiguen orientar a la ciudadama a prevenir el
mal, todo complementado con fotogratias,
esquemas, y en algunos casos videos
Esta enfermedad es conocida en Oriente
desde fines del siglo pasado, pero en Occidente se
dentificó a los hantavirus u partir de la década de
:950 lleva este nombre porque el virus fue conocida
“ace años, durante la guerra de Corea, en el rio
“:antang En Estados Unidos se produjo un brote en
3zono de Nuevo México, en 1993 con unas 150 cosos,
en una mortalidad del 50% En Latinoamérica los
primeros cosos se«-“nocieron en 1987, en Argertma
Esta enfermedad posee un nwel de leralidad
que se encuentra entre el 50% y el 60% For eso es
catalogada como una enfermedad aguda. que
puede matar a una persona en menos de una
semano Los roedores están presentes en cuolquier
area, pero sor criticas algunas zenas rurales y de la
cordillera andino patagónica
segun ntormocion difundida por el website
del «Centers for Diseose ontrai und Prevention», en
el ser humano se pueden produc” dos
enfermedades a causa de ka mfección por Mantavirus
el sdrome puimnonar, er el que se presenta hebre y
problemos respiratorios, o el sindrome renal, con
fiebre hemorrágica, por la cuol se ven atectados los
mones
Poblaciones más expuestas
La Universidad de Nuevo Mexico también ha
dedicado semanas, meses y años a la mvestigación
del virus Hanta
Desde el website del Departamento de investigación
se informa que las peblauiones mos expuestas C
lábiles a contraer Hamtovirus son los ndmiduos de
uno uv otro sexo. de entre 11 y 69 años. y el promedio
va entre los 30 y los 40 años
Investigaciones desarroliadas por especialistas de
la Unwersidad de Nueve "éxico han demostrado
que el roedor convive co”: el virus sm comiagiarse,
tuego to elimina en la orim y la saliva
Los personas se enfermas al tomar contacto con los
excretas del roedor a traves de la boca. la narrz, los
ajos o heridas
Cero el contagio Se Prodi e fundamentalmente po;
a aerosikca os aerosoles son particulas de polvo ,
«n suspension) cuando «* ser humano inhala los
vapores desprend 155 de las excretas del raton, en
los que esta preser:ta el virus
-Estos aerosoles nueden ser residuos sólidos O
microgotas de agua en el caso de pasto mojado
Tambien se puede producir contagio a través de
mordeduras del raton, o silos productos orgánico"
del ratón contaminado toman contacta cor.
tastimaduros enla ¡nel de la persona [ElComercio)
Defensoría Parroquial ya no ve
caso de niña violada por su
propio padre
CHEPEN, (UN).- Por decisión
de la parte civil, la Defensoria
Parroquial «Lestonnac» ya no ve la
defensa de ta menor violada por su
propio padre.
La doctora Miriam Berengué,
directora de esa Defensoria explicó que
la madre de la niña ha contratado un
abogado para que vea el caso, por lo
que la Defensoria ya no tiene ninguna
responsabilidad en el proceso.
Sin embargo, la menor está
siempre asistida sicoltógicamente por
la Defensoría Parroquial. La menor
tue violada por su padre, Jutlo Marino
Castro, quien vendía helados. Fue
capturado cuando acudió a visitar a
5u hija al centro educativo. Alí los
docentes to encerraron y dieron parto
a la Policia.
La custodia de la menor ha
sido encomendada a una tía. La
madre, sin saberse las razones, ha
contratado abugado por su cuenta,
pese a sus dificultades económicas.
La defensa la realizaba la Defensoría
Parroquial sin costo alguno, y en
torma eficiente, .
Al parecer la custodia de
menor se le encomendó a una tía por
presunción de que la madre conocía
del delito y no to denunció.

E «casmayo, viernes 26 de setiembre de 1997


Jubilados de la
19990 solicitan
crédito al Gobierno
Oscar Novoa Goicochea preside la
Asociación de Jubilados de la Ley 19990 en la
Provincia de Pacasmayo la misma que ha
iniciado gestiones con el fin de acogerse a un
préstamos para reacondicionar viviendas en
previsión del fenómeno de El Niño.
Precisamente, Novoa Goicochea viajó
8 Lima para realizar personalmente esa gestión
para to cual llevó un memorial dirigido al ministro
de la Presidencia, Daniel Hokama.
Los Integrantes de la referida
institución han expuesto las dificultades que
están enfrentando y la necesidad que tienen de
contar con dinero para reforzar sus viviendas.
Los demás directivos son: Amaro
Catderón Asto, vice presidente; José Tello
Urbano, secretario; Carlos Marruffo Iglesias,
tesorero; Donaldo Muñoz Ribeyro, secretario
Relaciones Públicas; Irma Balarezo Goicochea,
sec. de Asuntos Femeninos; Eudocia Arlas
Amaya, sec. de Asistencia Social; Víctor Arana
Flores, Pablo Rojas Castro, vocales.

Alcalde Alayo se
reincorporó a
actividades ayer
Ayer después de casi 3 semanas de licencia, el alcalde
ingeniero Victor Alayo León se reincorporó a sus actividades al
frente del Concejo Municipal de esta ciudad.
Según se informú el burgomaestre estuvo delicado de
salud y ayer tuvo una agenda bastante recargada debido a su
ausencia de casi 3 semanas.
No se pudo precisar el problema de salud que aquejó
5 dy. autoridad municipal.
Abonados de Hidrandina se quedarían
sin devolución de inversión
Próximo año empresa desaparecería y con ella la devolución. En el mejor de los Distrib uyen material
casos, se tornaría muy difícil. Concejos deben actuar rápidamente.
CHEPEN (UN, por mar y río).- De no adoptarse
inmediatamente el mecanismo necesario, Hidrandina no
devolverá a sus abonados el monto por la inversión de la obra
de remodelación eléctrica que aquellos vienen pagando en sus
recibos mensuales de consumo. La posibilidad de tal devolución
se tornaría más remota, frente a la versión que circula
extraoficialmente, gue en marzo del año entrante, Hidrandina
desaparecerá, al ser privatizada. Los concejos provinciales de
Pacasmayo y Chepén deben ver ese problema, opinaron
Usuarios.
Al parecer, poca átención se ha dado la interpretación
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas publicada
en el Peruano el 25.02.93, según el cual la concesionaria de la
obra (en este caso Hidrandina) está obligada a devolver, los
pagos y contribuciones de los usuarios por el monto del
préstamo otorgado por UTE FONAVI hace 4 años, para |
citada obra de remodelación la parte baja de la población.
Hidrandins S.A. a través de la Empresa Regional
Electronorte Medio, en 1993. hizo conocer a.todes sus jefaturas
¡de unidades, el texto del Reglamento de la Ley, y que deberían
i
4
|
Últimas Noticias G
Agricultores préocupados por
poderes otorgados a molineros
Uno de ellos revela documento por el cual faculta a solicitar
préstamos “por las cantidades que sean necesarias o no para la
explotación y producción de las parcelas”
Preocupación por el futuro de sus terrenos, reinó ayer
entre los agricultores arroceros que han sido habilitados
económicamente por comerciantes mayoristas o molineros, a
quienes entregaron las escrituras de sus tierras a fin de que se les
conceda crédito para la campaña agrícola,
La información dada por Ultimas Noticias permitió
conocer que son varios los agricultores que han pagado sus
préstamos y al reclamar sus escrituras se dan con la sorpresa de
que sus tierras están hipotecadas por sumas mayores a las que
se les otorgó e incluso a un valor mayor del real, lo Que les ha
extrañado.
Es cl caso de una agricultora cuyo nombre no nos fue
autorizado revelar. Ella es un caso distinto al que detallamos en
nuestra edición de ayer y «on un molinero también diferente.
Cancelé su préstamo y ha estado exigiendo se le devuelva sus
escrituras, tuvo que recurrir a un abogado y éste hizo las
averiguaciones pertinentes tomando conocimiento que las tierras,
5 hectáreas en total, habían sido hipotecadas por 62 mil dólares:
pero ella no recibió ni la mitad de esa suma.
La propietaria de las tierras firmó a favor del molinero
un poder amplio y una escritura pública de constitución de
hipoteca. Con esos documentos, y los de atros agricultores, ese
empresario gestionó ante un banco una importante suma de
dinera que no sólo invirtió en la asistencia crediticia a quienes le
entregaron sus titulos, sino también en otros negocios que habría
colorado a nombre de terceros.
TENOR DE LOS PODURES
A la preocupación expresada, en nuestra eclición de
ayes. por un grupo de agricultores que recurrieron ervicios
Agroindustriales El Sul Ltda. se sumaron las de otros
sembradores.
Ayer, uno de los sembrádores que sy considera
agraviado mostró copia del poder otorgado. Manifestó que
suscribió el documento con la mayor confianza, sin conocer su
contenido y ahora se da cuenta de que bajo su firma ha otorgado
amplios poderes de los cuales ahora se arrepiente.
César Dávalos Rodríguez, dijo que Él solicitó copia
del poder utorgado ante e) notario público Gerardo Chávez Labrin

tener en cuenta para «el tratamiento de los problemas «e: nuestra
Empresa». Y subraya que al considerar esas dispoxiciones,
«dentro de tales problemas, se recomienda tener uspecial
consideración a lo relacionado con los pagos, y contribuciones
reembolsables»,
La gerencia zonal de La Libertad hace tal
recomendación hastante precisa. Sin embargo, recientemente,
se trata de desvirtuar esa obligación, al no haber mayor presión
de los interesados.
En Chepén, suman aproximadamente 7,821 usuarios
divididos por su ubicación geográfica en dos zonas. El Concejo
Provincial viene tratando de conseguir el reembolso 1 cambio
de la deuda por consumo de luz pública, y el grado morosidad
entre los usuarios es considerable. Pero se pretende dar como
imposible la cancelación. lo mismo que con tos usuarios que
están al día de sus pagos.
En la provincia de Pacasmayo, existe idéntica
preocupación y es del cesa que los concejos asuman la
responsabilidad, en nombre de sus respectivas comunidades,
y en conjunto, antes que sea tarde,
afavor de William Castro Bazán, representante legal de la empres
Servicios Agroindustriales El Sol S.R.Lida. :
A través del documento legal pertinente autorizan ¿
Castro Bazán para que se constituya en «fiador solidario «
indivisible de la empresa... renunciando al beneficio de excusión
ante el Banco Intemacional del Perú Interbanc por todas lan
abligaciones que dicha sociedad tenga ante ta referida institución
bancaria, facultándose para que otorgue primera y preferencia!
hipoteca a favor del Banco... sobre ta parcela... asimismo par
que en su nombre y representación constituya prenda agríco!
en.favor del Banco... sabre los sembríos y demás cosechas que
Se pueda cultivar en el referido predio, de esta forma Jo:
poderdantes facultan al apoderado para suscribir toda lu
documentación necesaria... sin restricción ni limitación alguna,
pues es deseo de los poderdantes garantizar tanto con la hipoteca
como con la prenda agricola referida los créditos que la sociedad
comercial (referida) tenga a bien solicitar ante el Banco... sean
préstamos comerciales, agrícolas, pecuarios, etc. por las
cantidades que sean necesarias o no para la explotación y
producción de las parcelas...»
Agrega el documento: «Se puntualiza que en ambos
casos, los gravámenes son con el carácter de indefinido y has!
que la afianzada cumpla con pagar las obligaciones que contraig
y sean garantizadas con la hipoteca y/o prenda constituidas pos
los poderdantes, no pudiendo ser tachado de nulo o insuficiente -
Varios de los agricultores dijeron que recién tomar
£onocimiento «de los alcances del poder que lan otorgado y que
recién ahora w ¡an cuenta que solos se han colocado en une
situación muy «ifícil.
Dávalos Rodríguez dijo haber conversado con el
representante di la empresa El Sol, quien según dijo- le ba
manifestado que ya ha dialogado con un funcionario del Banco
que ha venido de Lima y le han dado plazu» de 30 días para
arreglar la cuenta pero que no tiene posibilidades, pues el plazo
lo consideró muy corto,
COMO VAMOS A SEMBRAR
Sin embargo, la preocupación de ¡as agricultores es
mayor, pues ahora se preguntan cómo van a hacer para sembrar.
“Nuestras tiertas están ya hipotecadas y nadie nos va a querer
dar dinero. Castro dice que está en mala situación. Nosotros
hemos entregado nuestro arroz pero ya no hay nada en dos
depósitos pues dice que lo han estafado. El problema nuestro es
Mayor parque na tenernos como financiar la campaña”, refirieron.
didáctico a escuelas
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Ayer se inició la
distribución de material didáctico para todas las escuelas del
ámbito de la USE-Pacasmayo para los 2 primeros prados de
Primaria del Proy:rams Articulado.
La disuctara de la USE, prof. Flo; Aldave Sifuentes
hará la distribución personalmente convocando a los ditectores
aun centro educativo. Cada director recibira personalmente los
kits (cajas) conteniendo el material didáctico. Las cajas vienen
selladas para set entregadas a los profesores responsables de
esos grados.
La remisión se hace a través del programa de
Mejoramiento de la Calidad de la Educación Peruana (MECEP)
del ministerio de Educación.
La entrega se inició ayer, en esta ciudad y continuará
la próxima semana en los demás distritos. 1-1 lunes se hará en
Pacasmayo; el martes en Guadalupe; miércoles, en San José; y,
Jueves en Jeguetepeque.
La distribución de este material se está realizando a
nivel nacional.

Y


A A A a


E


OS
Agra

Ñ
AAA IA A
LR di
DR a
it

AS id lt it



() Últimas Moticias _

/AS PADA4s
Me
UN POLICIA PARA EL.- El alcalde de
Pueblo Nuevo, Alberto Aguirre Calderón, ha
justificado el pago por concepto de gastos de
consumo a un pollcia nacional, porque dice
es su mlembro de seguridad. ¿A qué le teme
el alcaldo?. Haría bien el burgomaestre en
darse cuenta que en su distrito lo que menos
tiene la población es policias y no creo que
sea acertado que tenga para su custodia uno
en forma permanente, Eso es no quererse
dar cuenta de que se está creando un
problema. Él, como ex guardia civil, sabe de la
carencta de personal. Sería bueno que disipe
sus miedos y deje que el custodio que tiene
como “seguridad” cumpla su servicio. El
alcalde ha “justificado” tenerlo porque dizque
otros de sus colegas tambien lo tienen.
QUIENES LO ACOMPAÑAN.- El alcalde
prácticamente se ha quedado saio, porque sus
regidores no están de acuerdo con la forma cómo
maneja la economía municipal y quieren salvar su
responsabilidad. Hay uno que lo acompaña porque
lo habria ayudado a dar chamba a su cuñado, el
contador José Martin Vargas de quien el
burgomaestré no tiene -según dijo- mayores
referencias profesionales y jo contrató por ser
pariente de un concejal. De tan buena gente que es,
a lo mejor, don Alberto -el aicalde, na mi director-
presta plata y acudo a él para que me salyk de un
apurito que me tiene consumiendo. Asi lambién entr.
en el circulo de los que no le pueden decir nar
porque están amarrados. . Bueno, ustedes saben
que eso de pedirle prestada platita es un dect.
porque aquí no voy a entrar en ese juego
CURIOSO ALCALDE.- Aguirre no
plerde su costumbre y se comporta como
algunos malos policias. Llegó a nuestras
ficinas prepotente tratando de insinuar quo
las informaciones obedecian al pago de soles,
Casi lo manda a rodar mi dire. Salló hablando
de ética ¡...f y termino querlondo dictar un
mensaje que pedia se lo copien textualmente
sin darse cuenta que la pequeña grabadora
estaba funcionando. Pidió, además, que
pusiésemos el titular que él quería y. de yapita,
solicitó tambien que volvamos a publicar la
totocopia de la boleta de venta por cuya
expedicion hemos pedido explicaciones. El
alcalde cree que todas las dependencias son
su Concejo o cree que a todos los medios
puede manojar coma bl quiere. Si algunos se
to han aceptado es su problema. Aquí no nos
va a impresionar ofreciéndonos comprar
entenares de poriódicos para repartir en su
ueblo. El -como cualquiar otra porsona- es
tra de comprar la cantidad que quiera y de
acer con el periódico lo que quiera, pero no
emos a camblar nueatra linea porque nos
oampra determinada cantidad de ejemplaros.
ay quienes acaparan Ultimas Noticias en tos
xsoshos cuando salen informaciones que no
¡sa conviene que la gente conozca, De todo
asy en la viña del Señor, Bueno, cada loca con
su tema. Pero, que al alcalde explique a su
puebio las denuncias que se han formulado.
LIMPIANDOSE.- Lo cierto es que el
alcalde se ha iimpiado irasladando responsabilidad
al contador y, tomo s; su suetdo fuese cuestion de
estado no lo quiso revelar y nqu mando al desvio
Iiciendo qué vayamos a preguntarle al tesorero
3eguro que aiii ya día miden para queno informen Sa
al alcalde Aquine die que es contador resulta
"nocente que firme el wiorme presupuestal sin darse
zuenta de lo que se tirma O no es contador o es un
ncompetente, y está tirando para con tulo no oficial
Por lo meros, aunque exvadiendo, ha admitido que no
38 colegiado

peterminarán autenticidad
de firmas que sustentaron
pedido de elecciones en
comité Arrocero
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- La jueza en lo penal dispuso abrir
instrucción por presunta delito contra la fe pública en otro proceso judicial relacionado
con el Comité Regional de Productores de Arroz del Valle Jequetopeyue. Esta vez
como consecuencia de una queja de derecho formulada por Arturo Alegría Figuerola
+ nombre de esa institución contra una opinión de la fiscal provinctal, doctora
Teresa Acuña Deza.
La fiscal superior Blanca Arriaga, estimó que había razón para denunciar
delito contra la fe pública debido a la presunción de que han sido falsificadas
aígunas de las firmas de productores de arroz en una demanda exigiendo a Alegria
l'iguerola convocar a elecciones para renovar la dirigencia del comite arrocuro.
Alegría acusó al abogado de los demandantes, doctor | uis Gálvez Vargas,
así como al notario público Gerardo Chávez Labrín, quien ha dado te de la autenticidad
de las firmas.
Según Alegría se han falsificado tas firmas de algunos de los productores
que figuran en un padrón presentado en el juzgado civil, el cual ha fallado sobre ta
procedencia de la convocatoria a elecciones, fallo que ha sido ratificado en segunda
instancia, ante la cual Alegría ha presentado recurso de caxición, es decir de nulidad.
La jueza especializada en lo Penal. doctora María bubi Vetezmuro
Arbaiza, informó que se ha abierto la Instrucción N" 2823-97 dictándose orden de
vomparecencia contra los denunciados. Se establecerá la ntentividad de las firmas
de alrededor de 30 de los 200 suscribientes del documento La magistrada dijo que
se solicitarán las pruebas grafotécnicas y grafológicas correspondientes para estos
cusos. Entre las firmas cuya supuesta falsedad se investia están la de Manfredi
Cema Zapata, Juan Huamán Jave, entre otros.
Como es de conocimiento, a raíz de una asambis 1 convocada por Alegría
enel local de ex Ecasa, en la Plazuela Callao, en Pacasmayo. la mayoría se pronunció
por la convocataria a elecciones para renovar la dirigencia .. lo que Alegria se opone
aduciendo presidir una junta de emergencia y reconstrucción yue tene mandato de
asamblea hasta que recupere las 3 mil toneladas d. urea de ung compra que. y su
vez, ha sido anulada judicialmente eo última insta. 1a y cuya nulidad también ha
demandado.
En esa asamblea se pidió a Alegría renunciar y virtuilmente, 4 viva oz.
fue defenestrado del cargo pero se acudió a la vío judicial duende se presenta esta
nueva figura de una presunta falsificación de firmas.


Hoy inauguran | Exposición
de Biblias antiguas
Un ceremonia a cumplirse a las 8 de la noche de hoy cn la Iglesia Bautista
se invugurará la 1 Exposición Biblica organizada por csa institucton religiosa. La
muestra estará abierta al público en el local de esa Iglesia. en jurán Ayacucho frente
al local de la Compañia de Bomberos.
El pastor de esa iglesia, Octavio Polo Briceño, ha formulado invitación 3
la comunidad a avistica la mencionada exposición. Se tiene una copia facsimitar de
la primera biblia traducida al Castellano.
Se ha logrado reunir varias biblias antiguas que pueden ser admiradas a
partir dle hoy. La ceremonia inaugural está anunciada para las $ de la noche


ECONOVENDEDORESECONOVENDEDORESECONOVENDEDORES
SE VENDE SE VENDE
Plantación de caña de Automóvil CHEVROLET Año. 80, Modelo Montecarto
azúcar. 520 Hás, en gasolinero. 6 cilindros. Color. plateado. Automático
Chepén,secto: Manco- Razón: Telef 528470 - San Pedro de Lloc
cho Con dos sones: “VENDO EN PACASMAYO
abonada y con más de 5
meses Casa de 3 pisos, en Junin N* 58. Casa en Junin N“90
Informes: En Guadalupe, Ambas para comercio o vivienda. Informes: Junin N?
90 - Til. 522066 - Pacasmayo y (044) 232423 - Trujilio
Plaza de Armas 308 -
OCASION
Telef. (044) $68080
Vendo muebles y otros enseres nuevos Horario: de
3 pm a8pm. Razón Ayacucho N"34 o Ancash N?
2 y 32- Pacaamayo


"SEVENDE
Terreno cercado en juon
Alfonso Ugarte. cerca a
Hotel Las Tejas y CN
“Raimondi” Razón Telot. ARRIENDO
52201 6 Huáscar 92- Una casa buena ubicación, calle Ayacucho N* YA -
Pacasmayo Pacasmayo. Razón: Añí miemo d Ancash 2 - 32.



Juzgado de Paz
desde hoy en
nuevo local
Juzgado de Pas Letrado de Pacasanayo
despacha desde hoy en un nuevo local. Está
ubicado en jiron 2 de mayo a escayos metros de
nuestra Casa Editora.
Ayer, se realizo el trastada de dos
muebles, caseres y archivos y el titular de ess
dependencia, doctor Jorge Quispe Luca am
que desde hoy imeiarán la atención al pública e:
este inmucbic.
Anteriormente venian despachando en
el jirón Callao, al tado de Clinica Santa Monica.

ac
Disponen nueva ¡
rotación de personal
en USE- Chepén

de ia USE - Chepen con da 10 ñ
que el personal esté apto en el conocimiento
tudas las funciones de esa degundencia y huscar
un servicio más apumo a la comentdad
La directora de cesa dependencia
profesora Mana del Pilar Balicna Snchez. intormo
que la medida ha ido adoplada en ecordinacion
con COCOS y con satistacción de dos propios
trabajadores porque les
conocimiento de tado el movsmienta de cs
oficina.
permite tuner
“abopez”
ABONOS ORGANICOS DEL PERU S.R.L
Es considerado como uno de los más grandes
mejoradores de suelos
- Ayuda a una mejor retención de la humedad
Nutre las raices, aumenta el crenmiento de las
plantas y mejora las cosechas actelantándolas
- Hace más efectivo a los fertilizantes inorgáncos.
-Es un excelente controlado: dei nematodes.
-No quema las plantas. raices ni semillas
San Podro de Lloc.
+ Panamericana Norte 1280
Cruce de San José.
La Casita del Bebé
Productos de la mejor calidad para su engraido.
Pañales, tetras, puntas, medias, ropones,
conjuntos, cochecitos, andadores.
Los mejores precios y calidad garantizada.
Ahora en su nueva dirección

En

Pacasmayo, viernes 26 de setiembre de 1997


Huertos escolares ya producen frutos
Cosechan nabos, lechugas, beterragas, cebollas
CHEPEN.- La Directora de la Usc-Chepén
Muna del Pilar Ballena, quedó gratamente sorprendida
al ver que los huertos escolares vienen mostrando
*rabajo y Superación en casi un S(%.,
Es el caso del CF. de Huaca Blanca Alta en
cuyo huerto se ha cosechado 150 Kilos de beterraga y
se encuentra en la fase final el cultivo de la cebolla. En
Tahuantnsuyo de 300m? de terreno cultivado hoy se
prayecta habilitar con mas de una hectárea de terreno
ssocándose con responsabilidad a la implementación
cuyes y posteriormente de conejos.
En ul Alto San lefonso se ha nivelado y
reparado cHiesreno para el cultivo de esparragos. En
san Juan de Dios un CE. se ha visto beneficiado con la
fonacion de una motobomba por parte de la alcaldesa





Judiciales y
Legales

RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
pre mi Ohio notara don ARCADIO PAIRAZAMAN TORRES
sata la de su Panda de Nacimiento inserta bajo el número
1, con techa 03 Je agosto de 1951 ante los Registros
Zwles de ta caidad Provwncial de Pacasmayo para que
4 rectibque el nombre de su Madre que erróneamonle aparece
mo “Guadalupe” debiendo decs “Maris Concepción”
acasmayo 30 1 ohembre de 1997
esar sar ares Gonzales
ingado Netano de Pacasmayo
tuáscar N” 52 Pacasmayo





REMATE JUDICIAL EN PRIMEAA CONVOCATORIA
m0s seguidos por el Banco Continental contra Juan Palacros
“altrose + Pago de Dolares Americanos. Exp Nro. 27-93


1 Hernández; ha crdenado sacar a
mera Convocatoria el 17 de Octubre del año en
¿ro alas * 2 mendrano, el inmueble ubicado en la calle Trujillo
* 167 gel distito de Chepén provincia de Chepón,
sspañameno de La Libertad, siendo la Bas+ de la Postura S/
16,939. 77% que es las dos terceras partes de su tasación
ascendente a S/ 25,409 66. Los postores deberán depositar
2 efectivo una cantidad no menor al 6% del valor de ta
'asaciÓn y presentar la tasa judicial corresporiiente. Hipoteca
a fawor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Sebastián
nvtada hasta por la suma de US$ 20.200.00. Embargo a
lavar del Banco hasta por la suma de US$ 9.500.00 - Chepén,
15 de señerntbre de 1997
VICTOR MERNANDEZ ESPINOZA -SECRETARIO
PROVISIONAL - Juzg. *a Instancia Mndo - PROV.CHEPEN
Mor 1am0t 202
REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
£n los segudos por el Banco Continental contra Hernán Duarte
rásquez Castro, sobre Pago de Nuevos soles, Exp Nro. 64-
13 el Juzgado Mudo de Chepén que despacha el Or Atilio
varato Ramrez, Secretario Victor Hemiándoz, ha ordenado
sacar a temale en Primera Convocatoria e! dia primero de
Latubre del año es curso, tres totes de terreno ubicados en la
Calle Nro * Maz A de ia Urb Palma Bella del Distrito y
"rencia de Chapén del Departamento de La Libertad. de
+opiegad vel demandado: Lote Nro. 1 con un área aproximada
e 248 rv siendo el precio base de S/ 6,536 12 que coresponde
a las dos terceras pares de su tasación que asciende a S/
0.804 18 Lote Nro. 2 con un área aproximada de 160 m?
siendo el precio base de 5/.4,218,85 que corresponde a las
sos terceras partes de su Lasación que asciende a S/.6,325.28;
Lote Nro. 3 c0N un área aproximada de 160 m? siendo el precio
base de S/.4,216 85 que corresponde a las dos terceras partes
de yu tassción quo asciende a S/.6,325.28;, Lote Nro. 3 con un
ras aproximada de 160 re slendo el precio base de S/ 4,216 85
que corresponde a las dos terceras partes de su tasación que
ascuende a S/8,325.28. Diligencia que deberá realizarse en el
Local del Suzgado a las 11:30 am, 12:30 p.m. y 1:30 p.m..
respertivamente, los postores deberán depositar en etectivo
uno cantidad no menor al 6% del valor de la tasación y presentar
sa Tasa Judicial comespondiante, Embargo a favor del Banco
Contmantal: hasta por ta suma de 9/.50,000.00. Chepén 11 de
vomito dd 1997
WOTOR HERNANDEZ ESPINOZA - BEC. PROVISIONAL
arg. 108 instancia Mito PROV.CHEPEN
oe IR



de Pacanga, deña Miriam Valle de Baltuano y por
último el huerto del C.E. de Tatambo ha ¡uoducido
nabo y lechuga
La comunidad chepenana pronto se verá
heneficiada con otros productos de primera necesidad
a través de una feria escolar agropecuaria.
El 30 juramentan
nuevos subprefectos
El martes 30 de senembre juramentarán los
nuevos subprefectos de las provincias de Purasmaya
y Chepén a fin de asumir Junciones el 1 de o tubre.
Ya se oficializo la designación de Alejandro
Mori Chávez como reemplazante de Héctor 1 vón Isla.
Mon se desempeñaba como gobernador en el distrito
de Tembladera.
Su juranentación tendrá lugar a las 10 de la
mañana en el losal del Juzgado Civil, se informá.
En Chepén, el ingeniero Víctor Mante) Cena
Lamas también juramentará el mismo día como sucesor
de Wilde Villegas Abanto.



REMATE PUBLICO. En el Exp N* 284-92, seguido por BANCO
POPULAR DEL Fi-RU-En Liquidación contra CEFERINO
PISFIL TORRES Y ANGELA ADELAIDA OLIVARES DE.
PISFIL, sobre Ejecu: ¡on de Garantias. el Señor Juez Títular del
Juzgado Mixto de Chepen. Dr. Atilio Canelo Ramirez, ha
ordenado sacar a remate público en TERCÉRA
CONVOCATORIA los mmuebles de propie lud de los
ejecutados propiedades que se encuentrin ubicados 1 la
esquina del lAercado Zonal numero Dos, formada por los prunes
Dos de Mayu cuadra se:s y Progreso cuadra ocho, del Distrito
y Provincia o» Chepen especihicamente los puestos siguientes:
Puesto N” 97. por el premo base de S/ 3.623 12, equivalente a
las 2/3 partes de su tasación ascendente a S/.9,881 25,
deducida en un segundo 15% Puesto N 08. por el precio Base
de S;.2.220 62. equevalente a las 2/3 partes de su lasación
ascendente a S/ 6,058 25, deducida en un segundo 15%. Los
puestos están dedicados para tiendas comerciales, construidos
de matena! noble - La diigencia se realizará el dia miércoles 01
de Octubre de 1997. a las 100 pm y 2.00 pm.,
respectivamente en el arden descrito, la diligencia se realizará
en etlocal de! Juzgado. Para participar en el remate, los postores
deben deposttar en el Juzgado o en el Banco de la Nació». on
electivo o cheque certilcado, el equivalente al 6% del valor
de la tasación, también acompañarán tasa judicial por derecho
de participar en remate GRAVAMENES - Ambas tiendas
Iupotecadas a favor del Banco Popular del Perú, hasta ¡ros
S/ 10,000.00 Chepén. 12.09.97 Sec. Victor Hernández E.
Secretano Provisional Juzgado de Instancia Mixto. Prov.
Chepén
WN 252000

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por el Banco Continental contra .losé Arrés
Luperdi Villarreal, Consuelo Mendoza de Luperd: y Jose Carlos
Luperd Mendoza, sobre Ejecución de Garantias. Exp. Nro.
146-94 el Juzgado Mixto de Chepén que despacha el Di. Atilo
Canelo Hamirez, Socretario Victor Hernandez; ha ordenado
sacar a remato en Primera Convocatoria el día 10 de Octubre
del aho en cusso a las doce meridiano y e la 1:30 p.m. los
inmuebles hipotecados a favor del Banco Continental. utn:ados
en la callo Ayacucho Nro. 237 del Distrito de Guad:lupe,
Provncia de Pacasmayo, Departsmento de La Libertad, cuyos
Uinderos, medidas perimétricas y derechos de Domino corre
inserto en el Tomo 25, folio 395, asiento 8, Partida Lil y del
inmueble ubicado en la Calle Ayacucho Nro. 269 del Distrito de
Guadatupe Provincia de Pacasmayo, Departamento de La
Libertad, cuyos linderos, medidas porimátricas y derechos de
Dominio corre inscrito en el Tomo 52, folio 83, Partila XV dot
Registro de la Propiedad Inmueble de San Pedro de Lloc
Tasación US$85,157.00 y US$37.594 00. Base de le postura
US$ 43,438 00 y US$ 25,062.68 respectivamente. del valor
de la tasación Los postores deberán de depositar en etoctiwo
una cantidad no menor al 10% del valor de la tasación y
presentar la tasa judicial correspondiente. Gravamentes.
Primera y preferencial hipoteca a tavor del Banco Continental
hasta por la suma de US$ 80,000.00 encontrándose inscritas.
las Hipotecas en el Tomo 25, Folio 396, Asiento 10, Partida Ll
y en Tomo 52, Foko 84, Asiento 10, Partida XV del Registro de
la Propiedad Inmueble de San Pedro de Llus Chepén 11 de
setiembre de 1997.
VICTOR HERNANDEZ ESPINOZA SECRETARIO
PROVISIONAL Juz tra instancia Muto- PROV.CMEPEN
6v: 19-26 set


Últimas Noticias O

CHEPEN
- AL VUELO
EL HANTA Y ROEDORES.- El nunero indeterminado de ratas en el radio
urbano de la ciudad, y la aparición de la enturmedad del Hanta - virus introducido
desde Chile - es motivo de preocupación en la zona nuestra. Los entendidos
explican que con tas lluvias anunciadas por el fenómeno del Niño, se generaria un
ambiente húmedo, propicio para la propagación de esc terrible mal
COORDINACION CON AUTORIDADES DE SALUD.- Esto supone un
llamado a tas autoridades de Salud para que, dentro de las medidas
preventivas, para amenguar los efectos devastadores que se prevé
ocasionará El Niño, debe incluirse campañas de desratización y de
limpieza en las zonas criticas.
TAMBIEN PREVENCION POR EL COLERA.- tgualmente convendria
operativos estratégicos para reducir casos de cólera, que podrian presentarse
por el excesivo aumento de temperatura que se experimenta en estos días, con
motivo del fenómeno climatológico. La alerta. hacen los entendidos, para que no
devengan epidemias, como casos anteriores que han dado resultados fatales.
LOCAI,ES INSTITUCIONALES ABANDONADOS.- En nuestro medio
existen locales institucionales, en los cue pernoctan de vez en cuando,
personas particulares -como el caso del local de los ex trabajadores
bancarlos- pero no aparece gente responsable para su cuidado y
mantenimiento; y particularmente, la timpleza y saneamiento. Esto lleva
a mayor preocupación de las autoridades sanitarias a disponer medidas
efectivas de prevención, en éstos y en todos los lugares propensos a
sufrir los efectos, por la proliferación de roedores, la ausencia de
medidas sanitarias, y el desaseo en todo orden.
Por Mario Rios Cumpa
A
SUCESION INTESTADA
FREDDY SALVADOA CRUZADO RIOS, NOTARIC ABOGADO DE CHEPEN. hace saber que
ante este despacho notarial ubicado en calle Cajamarca N” 301 de la cludad de Chepén;
don LELIS FEDERICO SILVA MORALES, está solicitando de contormidad con la L ey 26682,
la Sucesión Intestada de quien fuera su padre: SILVERIO SILVA SAUCEDO, talirdo en la
ciudad de Pacanguita, distrito de Pacanga, el tres d- octubre de Mil novecientos NOw AICUITTO,
para que se decluri: herederos únicos y uniersal: . al recurrente LEUS FEDERICO SILVA
MORALES, +onjuntame::1 con su madre MEFICEDES MORALES HUARIPATA, y sus herin 05
JOSE ALEJANDRO, MARIA LEONIDES, JAIME LUIS, LINO, JULIA ANDREA, PEDRO
ABRAHAN Y CESAR MIGUEL SILVA MORALES, por |: que en el ptazo de quince dias. tiarán
valer sus derecho, los que se creaa incluidos en dicha Sucesión, coniorme a Ley
Chepén, 23 de senembre de 1997
FREDDY SALVADOR CRUZADO RIOS - ABOGADO NOTARIO
REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA
Con motivo de los seguidos por la Cooperativa de Ahorro y Credito «San Sebastián», contra
don Luis Alberto Castellano Vásquez, sobre dar suma de dinero, el señor Juez del Juzgado de
Paz Letrado de esta cudad Dr Jorge Cabtejo Rios, a ordenado sacar a remate en PRIMERA
CONVOCATORIA el inmueble ubicado en la calle Prolongación Ayacucho N” 666 de la ciudad
de Guadalupe, Provincia de Pacasmayo, Departamento de La Libertad, el mismo que tien» una
área de 183.32 m?, cuyos linderos son los siguientes por el frente con la Prolong «won
Ayacucho, con 5.65 m. por la derecha entrando, con rropiedad de Maria Castellanos con
32 25 m.: por la izquierda entrando con propiedad de Justo Quiroz, con 31 50 m., por el Fondo
con 5.85 m. cuyo domo apareca inscrito a favor del obligado en el Tomo 116, Foko 365
Asiento 02, Partida CX de los Registros Públicos de San Pedro de Lloc, el mismo que se
tealizara el dia 24 de Octubre a horas una de la tarde en el local del Juzgado y satorá a
fernatarse sobre la base de las 2/3 partes del vator de su tasación, esta es en la suma de
DIECIOCHO MIL SETECIENTOS DOS Y 02/100 nuevos soles, siendo el valor de la tasación
la suma de S/.28,053.03. debiendo los postores depos:tar el 10% del valor de dicha tasación y
adjuntar el pago de la tasa judiciaf correspondiente
GRAVAMEN. - Sólo el que ocasiona la pte causa
Chapén, 22 de sehembra de 1997
BETTY M ZAPATA ORTIZ - Secretaria Juzgado Paz Lelrado CHEPEN
6 2530 207


REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por el BANCO DE CREDITO COOPERATIVO DEL PERU EN LIQUIDACIÓN.
contra ANGEL ESPINOZA QUIROZ Y OTRA, sobre Ejecución de Garantias Reales, Exp 18-
97, el Sr Juoz Mixto de Chepen: Dr. Atiho Caneto Ramiroz, Secretario Dr Vector Hernández
Espinoza, ha dispuesto sacar en remate en subasta pública el mmueble dado en garantia
ubicado en el Jr San Pedro N” 336, Distato y Provincia de Chopen, cuyas caractensie as y
distribuciones son PRIMER PISO: Local Comercial, Depósito, Comedor, Cocina, Baño y
Pato, SEGUNDO PISO: Escalera, Hall, Recepción, Pasadizo, Habitaciones, y Baños, 3ren
total del terreno 19225 m2, Area de construcción , primer piso 19225 m2 y segundo puso
165.00 m2, area tolal construida 357.25 m2, inmuobla de material noble, pisos de locsta y
comenta colotoado, puerias de ferro y madera, ventanas de aluminio, banos de loza y
mayótica blanca, cuenta con instalaciones de agua, desague y olectricas empotradas sus
linderos son. por el frente con la calle San Pedro con 5 40 ml, Derecha entrando con ta
propivdad de Jose Valle Chafloque con 33 25 m |. Izquierda entrando can la propiedad de Argel
Espinoza Quiroz con 33 25 mi y por el fondo con propiedad de Germán kcont Kkoo cor 6 20
ma Sobre el inmueble pesa los siguientes gravámenes 1) HIPOTECA a tavor del Banco de
Crédito Cooperativo del Poru, por la suma de S/. 12,350 00 nuevas soles, mas los intereses de
ley.inscrita en el Asiento 04, del foho 318, Tomo 64, Partida LItt de la Oficina Regist ae
Chepén, 2) Embargo a tavor del Banco Popular de Chepán, hasta par la suma 0e S/ 60.00€
nuevos soles, inscrita en el asiento 05, del Foho 318, Tomo 64, Partida QM de ta Ofeina
Registral de Chepon; el ninueble está valonzado en S/ 120,135,28 nuevos soles, el remato se
Nlevará a cabo el dia 09 de Octubre del presente año a las 12.00 m. en + incal dol quzgada,
por las dos tercergs partes del valor de ¡a tasación, es decu pur Sí 80.090) 18 nuevos sulos,
como precio baso por tratarse de primera corivacatona. para ser postor se deberá depositar on
la mesa del juzgado o consignar en et Banco de la Nacion el aquivatente al 10% del valor de la
tasación, y pagar la tasa judicial por derecho de partesnar en remate - Chapen, 28 de Áqosto
de 1997 - Dr Victor A. Hernández Espinoza. Secretre Juzgado Mito de € napén -
LEIOIES



PP [5 5 5 PP 5 V —  .  v

y


E
a nr
A A a E $
RAS
,
'
E
E
$

PAE
O A
A O E
eS
idas Sa Bl
o

O


Culimina | Cañ
Pacasmayo, viernes 26 de setiembre de 1997
peonato de
Volei Femenino .
JEQUETEPEQUE, (UN).- De pronóstico
reservado y con encuentros no aptos para
cardiacos es la Sta. y última fecha del 1
Campeonato de Voleibol femenino que organiza
el IPD-ADIAJ. en coordinacion cun el Concejo
Distrital de este distrito. para mañana sábado 27.
En el primer partido dehen jugar dos
sextetos de los harrias Latas; tanto Master como
Juniors, quienes cuentan con 5 puntos cada uno,
al parecer un encuentro donde el ganador podría
entrar a tercias por el tercer lugar de este certamen,
En el segundo de la noche, en un
encuentro electrizantg el colegio Jequetepeque,
.puntero del campeonato, se mide con el peligroso
Sport Guadalupe, aún cuando el favoritismo* lo
iengan tas colegralas. las guadalupanas pueden
dar la sorpresa.
En el partido de fondos, también de
carácter reservado en cuanto a su pronostico de
scort, Sta Martha está obligado a ganar si quiere
tener opción a hacerse del titulo, defendiendo
lógicamente del scort del anterior encuentro entre
(Coleg. Jequetepeque y $. Guadalupe) entrenta a
Unión Jequetepeque. que necesita ganar si desea
hacerse del título, pero defendiendo del encuentro
anterior pues. como se aprecia nada está definido,
en cuanto campeón, a nuestro mado de entender
necesariamente se tendrá que jugar un encuentro
adicional para ver quien es el campeón de este 1
certamen de voleibol femenino.

Mañana presentan programa
-- Infantil Mundo Park
Mañana sábado a las 4 de la tarde en
el campo deportivo Torbcllino se realizará el
show de presentación del programa infantil
Mundo Park que anima Karina Cruzado
Miranda. El ingreso.) espectáculo es libre


Espectativa por e! lanzamiento de
Mundo Park, programa infantil que -
conducirá Karina Cruzado.

CENT


CHEPEN
Ti (044) 562823
Tif (044) 630843
Con nueva maquinana para revelar
sus collos ca menos tiempo
¿Tiempo Calidad y buer servicio sen
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
“OLOR
Colores que perduran
Calle San Pedro N? 179
PACASMAYO: Esq Adolfo King y Jr Junin
muestra preocupación para atenderlos mejor
Karina presentara en esta ocasión
algunos de los juegos Y Concursos que
proyecta desarrollar en el programa infantil
televisivo que viene preparando con gran
usmero desde hace + amas semanas. Anuncio
que ve sortgarán plenos y sompuesas entre lo
asistentes.
.* El programa enfaatil será apadrinado
por Joel Cancine y "daruja Nosoa, quienes

presentarán a Karina como La Reina de los
Niños en el programa onfantil que a partir del $
de octubre se ditundiri a traves de Global TV-
Canal 9-Pacasmayu.
La animadora del nuevo programa
agradeció el apoyo brindado por Cementos
Norte Pacismay o, el atadde Víctor Alayo Leon
asi como las empresas inka Kola, Yogurt Yeltes
y Comercial del Profe Ledesma,
Karina Cruzado ba formado su club de
socios del progrima ¿otantil Mundo Park, y
quienes esten imterescdas en perteneces a el
pueden imerbirac en Espinar 216 0 llamar al
telel 522831






El 19 de octubre se correrá
X Maratón Rotaria Juvenil
Entre Sán Pedro de Lloc y Pavasmsyo e correrá el 19 de octubre |:
PF version Participarán jóvene
setiembre de 1997: cs un event


Maraton Rotarra Juvens! del Valic
entes los 12 y 2 años de edad o
de carácter amaten: cuya finalitad 2s umi a los puebros del valle Jequetepeque.
Es una de las SUMPpelencias Mi importantes di yá genero en nuestra
valle y concentra a varias decertas Ue sde lor doercates pueblos del valle.
yo. San Pedro de Lioc y Chepén son lay
Iste peque

lider ai 3




Eosoctubres notarios de Pacasr

9 de este evente que ha cobrado extraordinaria mportane
Have 10 anos se curras la pamete maratou de este apo y resultó un grar
suceso, pues superó las expectativas de los orianizadores
Tolima pasó raspando a la 'U'
Ibague.- Parecia imposible Totma to havía intentado por todas laz via:
y de todas las maneras Media asstancia. toque corto centros y cabezazos Sr
embargo, el peruano Unwersta.io de Deportes se defendiacon garra, con u:
hombre menos y empataba Gran negocio de ida en cuartos de fina de la Conmebol
Y el maí de ia no defimoión tolimense termino Faltaban 7” pera que se ha.
acabara el juego Nestor Ortrz mico una jugada pos la derecna Cambió de frente.
Alatro lado de la canena a Moreno balón La tocó con Héctor Fabre
Polo. Pared entre Polo y Marero Y Polo sobre la carrera. a 22 metros del arco
saco un bombazo que se metó a media añura, a pesar de la volada del solvente
portero Oscar ibañez Deliric en las tnbunas del Manuel Murillo Toro Los
espectadores que sufrieron, por tin gritaron el gol del trrun
Fue el premio para Tama que durante tado el
detensiva del equipo peruano. gumgido par lvan
tacaña, de despeje y rechazo oostante ¿Ataque?
Una acttud en busia JA amo
tiempo, cuando vio (a tajeta rara +
a punto de salirse con la suya ero ne
Totiva pugo hac:a ace!
UTLANIZaS





299 presjonó la ronú
a U ofreció un tutbo.
na mostraron nada
a los 20” del preme
ys Peruanos estuvieror




te inter! Qe media q a especialmente


de Ricardo Cicthan - sabez, con
Freddy poro suerte “El Pony Malu
se ia paso ct s gigartes delensores de ualormo crema. El equipo a LA
Juan Martin Mujica 5 lo naca mal ¡y
é

Patata y portero Ibanez hacia tempo y Universitano casi logri:
su negocio Haba que ser Sieste apretado 1-0 le aicánza al Tolma en Lima pare
meterse en las serminatos de la Conmebol, (www El Tiempo, Colomt»a)
INVITACION A MISA
Los hijos. hnas, hermana, nietos y demás familiares de
quien en vida fue señora
María Magdalena Castañeda de Javier
(QEPD Y DDC)
invitan a sus amistades a la Misa de Honras que en sufragio de
su alma y conmemorando 9 años de su sensible fallecimiento se
oficiara en ta lalesia Parroquial Nuestra Señora de
Guadalupe, de esta ciudad el dia SABADO 27 a tas
5.30 de la tarde
La familia agradece a quienes se dignen asistir a este
oficio religioso





Pacasmayo. 26 Je setiembre de 1997.
LIMA GAS
En agradeciralento el ama de casa pocasrayiua bajaros nuestras precios
Ss/. 22.00 el bidón »
ENTREGA A DOMICILIO EN FORMA INMEDIATA
Solicitolo en Jr. Lima N” 80 ó en Pasaje Elisa Aguirre N* 14
TM. $22207 - Pacasmayo .








y Compre su bidón de gas y reclama: ¡
oferta! una bolsa de tideos, a iajla CcloroX, ;
una bolsa de arroz, un taper O un vesa; |
1 cupón para el sorteo semanal de una Cocina, *