Director: Alberto Ballena Sanchez Pacasmayo. sábado 6 de : -ctiembre de 1997 Año XXIV - N' 7075 - Precio S/. 0.50
INVADEN MORO Y
DESTRUYEN
+  CAÑONCILLO
Irresponsables siguen actuando impunemente
e


Hace un año, el
ciudadano Luis Carne no se lava
Mostacero Sánchoz .
*| denunció que con agua de acequi
terrenos que compró
*| para sus hijos y que di ce alcalde
»| el cumplió con
cercar tueron objeto .
de destrucción. El
cerco fue destruido.
Averiguó y
estableció que la
responsabilidad era
del Concejo, la cual Plaga afecta
fue admitida. Se le
ofreció levantar ol sembrios de ajo en
cerco a su estado
original y pese al Jequetepeque
ofrecimiento no se
cumple hasta ahora.
Reclama justicia.




2 sampedranos
heridos en
accidente

|MURIO MADRE
TERESA DE CALCUTA
Reclusos de Lurigancho tenían |...
armas de fuego; identificaron Mo EORGANZACIO
7 cadáveres


DEL ISPE?

A A A A A A A A A A A A A A AA A A e

A A A > ES
A A
E A A
A A
A
2 Ultimas Noticias
LA MADRE TERESA: UNA VIDA AL
SERVICIO DE LOS DEMAS
El camino de una santa
Pacasmayo, sábado 6 de setiembre de 1997


: Alberto Ballena Sánchez
: Jesús Calderón Aranda
: Jr. Dos de Mayo N? 33
: 522060 Pacasmayo
Director
Jefe de Redacción
Ot. de Redacción
Teléfono




POR RECONSTRUCCIÓN
DEL ESTADIO DE
SAN PEDRO
e ha constituido, en San Pedro de Lloc, un comité
que se encargará de asumir las acciones en favor
de la reconstrucción del estadio municipal de esa
localidad. Lo preside el profesor Jonás Costilla Cerna ex
regidor de esa Comuna, y quien ha manifestado su propósito
de trabajar decididamente para lograr las metas que se han
propuesto.
Es lamentable el estado en que se halla ese ambiente
deportivo. Todas sus Instalaciones se encuentran en
condición semiruinosa. Las paredes cuarteadas o debilitadas
por el salitre, en sus bases; el campo carece del grass
adecuado para la práctica del fútbol, camarines y servicios
higiénicos están en deptorables condiciones; puertas y
ambientes diversos totalmente descuidados y en estado casi
inservible.
En resumen, el estadio es un edificio en total
abandono. Han sido muchas las buenas intenciones de velar
por su mantenimiento y su reconstrucción pero quedó en
palabras y promesas. La talta de dinero en el Municipio y la
necesidad de priorizar otros trabajos postergaron la atención
que se requería en ese recinto y éste fue agravando su
estado de conservación hasta quedar en las actuales
condiciones, ..
En diversas ocasiones nos hemos ocupado del tema
tratando de llamar la atención de quienes hacen uso de
esas instalaciones y a quienes, consideramos, debería
convocárseles para reclamar su concurso directo en favor
de la campaña necesarla para refaccionar ese edificio.
Pese a que los municipios son los propietarios de
tos estadios no hacen uso de sus instalaciones y éstas sirven,
generalmente, para las actividades de las ligas de fútbol.
Son esas organizaciones las que hacen uso de esa
infraestructura, basadas en el apoyo que los municipios
deben brindar al deporte. Sin embargo, es bueno mencionar
que las ligas casi siempre trabajan a pórdida y sus ingresos
han ido disminuyendo debido a la baja perfomance de los
equipos.
La calidad futbolística ha decaldo notoriamente y
esto ha ahuyentado a la afición. Ya no existe el interés de
ntaño por acudir a alentar a los equipos y esto como
consecuencia del bajo nivei técnico de los cuadros. No hay
el interés de otrora, no hay amor por la camiseta, ni jugadores
que dominen el uso del balón como en el pasado; en sintesis,
hay evidente debacle en el balompié de nuestra provincia
y esto, naturalmente, redunda en la asistencia de los
aficionados al estadio. Los asistentes son cada vez menos.
Al haber menores ingresos las posibilidades de que
las ligas asuman algunos gastos de mantenimiento de las
instalaciones deportivas, son cada vez más escasas. De allí
la necesidad de formar comitós de apoyo a los cuales no
pueden ni deben sustraerse los dirigentes de las ligas ni de
los clubes deportivos sino, por el contrario, respaldar para
que puedan cumplir sus funciones en forma exitosa.
Saludamos la conformación del Comité Pro
Reconstrucción del Estadio Municipal de San Pedro de Lloc
y esperamos se le brinde apoyo para que pueda cumplir las
metas que se ha propuesto.
Teresa de Calcuta, fa “monja de
los pobres”, nació el 27 de agosto de
1910 en Skopje fentonces Albania,
actualmente Yugoslavia) y recibió el
nombre de Agnes Gonxha Bejaxhiv.
Asistió a la escuela publica y siendo muy
foven ingresó a la congregación mariana.
El 30 de diciembre de 1925 un
grupo de jesuitas yugoslavos se trasladó
a la archidiócesis de Calcuta, y desde la
misión de Bengala los sacerdotes
trasmitían a sus familiares noticias sobre
la apasionante situación de la india

Probablemente este fue el brote
del cual surgió el interés de aquella juven
que inmediatamente, se sintió tentada
decidió abandonarlo todo en aras de su
vocación.
«+ El 29 de noviembre de 1928
Aagnes se traslado a la abadía de Loreto
en Rathfarnham (Dublin), y desde ati: fue
enviada u la India pora comenzar su
noviciado en Darjeeling.
En Darjeeling hizo sus primeros
votos el 24 de mayo de 1931 y profesó
en 1937 con el nombre de Teresa.

Su orden, que se dedicada
fundamentalmente a la enseñanza,
poseía varias instituciones en las que se
impartían clases a los miembros de las
capas dirigentes de la aristocracia, a la
nueva burguesía india y a los hijos de los
miembro del gobierno colonial
Entre 1928 y 1948 Tereso termina
su formación y enseña geogratía en el
St. Mary's School de Calcuta, ocupándose
al mismo tiempo de las hijas de Santa
Ano, congregación religiosa india
estrechamente vinculada a las hermanas
de Nuestra Señora de Loreto

Desde 1946 hasta enero de 1948
Icon una india ya independiente) la madre
Teresa se afana en desligarse de la Casa
Madre de Loreto para trabajar en los
barrios bajos de Calcuta. :
En febrero de 1948 se trasladó a
Roma tros el permiso para construir una
nueva congregación y lo consiguió. El 18
de agosto de 1948 Teresa deja su hábito
de Loreto y se viste el ssari blanco con

por una perspectiva evangelizadora y * :

ribetes azules que será el distintivo de la ,
nueva comunidad de hermanos. ¿
4
Teresa estableció su primera casa |
de moribundos y posteriormente un
centro para atender a leprosos madre |
Teresa y sus hermanas cuidaban a los
leprosos, procuraban darles condiciones ,
adecuadas de vida y, además, crearon '
varias colonias donde podían vivir |
tranquilamente en compañía de sus '
familias y bajo la vigilancia de los .
integrantes de la congregación. .
Las misioneras de la caridad se ;
extendieron por todo el país
En 1963 se crea la congregación
de los hermanos misioneros de la
caridad.
El primero de febrero de
1965 El popa Poulo VI concede a lo
congregación de Madre Teresa la.
detinitva aprobacion pontificia, y en ese
mismo ano se establece lo primera
fundación fuera de la india, en Venezuela
Desde entonces la congregación
Ha seguido extendiéndose
En 1971 el papa otorgó a Madre 4:
Teresa el premio nacional de la paz Juan *
XI
El 21 de junio de 1980 se abrió la
primera casa de las misioneras de la
condad en España.
Después de recibir el premio
Pandit Nerhu acude a la conferencia
celebrada en México con motivo del año
internacional de la mujer y recibe el
premio Albert Schweitzer, concedido por
lo FAO, “como muestra de gratitud por
su incansable entrega a tos hambrientos
y pobres del mundo entero"
Su labor es premiada con el
premio Nobel de la Paz en 1979 y gn
mayo de 1984 se le concede la medalla
de la libertad, el máximo galaerdon
otorgado por Estados Unidos
Ayer falleció la madre Teresa de
Calcuta. El mundo llora su partida.
finterne?- RPP)

Cc

* E



Ñ
Ñ

pst

Ro arre
Suse

Pi 'ASIMAYO, sábado 6 de setiembre de 1997.



Murió la
Madre
Teresa
La Madre Teresa de Calcuta, la legendaria
monja, Premio Nobel de la Paz 1979 por sus obras «
favor de los marginados de la India, falleció, ayer, a los
SN? anos de edad,
En cl momento de su muerte, preparaba una ceremonia
para homenajcar a la fallecida Princesa Diana de Gales,
quen habra apoyada la labor de las Misioneras de la Caridad
en Calcuta. orden presente en unos cien países del mundo
y que dirigiera la extinta religiosa.
La Madre Teresa recibio el Premio Nohel en 1979.
PRESIDENTE FUJIMORI LAMENTA MUERTE
El presidente Alberto Fujimori expresó su pesar por la
muerte de la madre Teresa de Calcuta, ocurrida ayer en
la India a los 87 años.
11 Primer Mandatario fue enterado del deceso y
“Mc sumo al dolor y al sentimiento por este
fallecimiento”
ACONGOJADAS HERMANAS DE LA CARIDAD
Acongojada y sin evitar las lagrimas, la hermana Fausta,
wperior de la orden de la caridad en Lima, expresó su
infinita tristeza por la partida de la madre Teresa.
“Desde el ciclo ella va intercerder por nosotras”, indicó
En la y isa de las misioneras en La Victoria. en una de las
unas mas pobres de la ciudad, hay dolor lucya de
sonocida ta noticia, La Madre Teresa iba a destinar cl día
de hoy a orar por cl alma de la Princesa Diana a quien
estimaba y de quien era muy amiga.
ve informó.
declaró


invaden San José de Moro y
destruyen bosque de Cañoncillo
- irresponsable destrucción continúa
- En Moro, alcalde de Chepén advierte a invasores que serán desalojados
La destrucción de áreas intangibles prosigue de manera
irresponsable por parte de algunas personas que pretenden
ignorar las disposiciones que cautelan la integridad de las zonas
arqueológicas y los bosques.
Tanto en San José de Moro como en Cañoncillo se
registran acciones detestables que deben obligar a la aplicación
de severas sinciones para disuadir a quienes creen que pueden
hacer de las suyas.
El alcalde de San José, Noé Ramírez Terán advirtió a
una de nuestros redactores de la presencia de una máquina pesada
que ha estado talando árboles y quemando troncos pata obtener
carbón, en la zona de Cañoncillo. Según su versión ya ha
intervenido la Policía Ecológica de Ciudad de Dios, pero dijo
que es necesario mantenerse en alerta para conjurar la tepetición
de esas acciones irresponsables.
INVASION EN SAN JOSE DE MORO
Entretanto, en San José de Moro, provincia de
Chepén. alrededor de 20 personas han invadido parte del área
prohíbida argumentando que lo hacen en atención al llamado de
Defensa Civil de que deben abandonar las márgenes del río
Chamán porque sus vidas corren peligros.
De la manera más natural y despreocupada. Manuel
Sánchez Urbina, presidente de la Asociación de Moradores de
las márgenes del río Chamán, ha declarado que han tenido que
invadir la parte alta de Moro para ponerse a salvo de la posible
avenida de aguas por esc cauce y que lo hacían porque Defensa
Civil había hecho la indicación.
Defen<a Civil es cierta que ha alertado de esc peligro
pero no ha autorizado nuevas invasiones. Los ocupantes del
cauve y de les tratas marginales del Chamán son invasores, es
decir han ocupado ilegalmente esas zonas y han construido,
algunos, en tanto otros siembran.
Reclusos de Lurigancho tenían armas
de fuego; investigan muerte de 7
LIMA.- Las autoridades del Instituto Necional
Penitenciar so INPF] unvesuzan la procedencia y la forma como
ingresaron al penal de Lurigancho tres armas de fuego, las que
se utilizaron en un enfrentamiento entre reclusos, antier, que
dejó ete muertos y diez heridos.
Hi jefe del ENPE, Juan Nakandakari, informó a la prensa
que el enfrentamiento se inició cuando un grupo de íntemos del
ala B del pabellón 12 tuvo una reyerta, en la que el preso Augusto
Morales Llerena fue herido de bala.
El acto contra el interno, representante de disciplina
y muy bien considerado en el penal -según afirmó Nakandakari-
originó que otro grupo de reclusos del pabellón se levantara
contra kus autores del suceso, enfrentamiento por una hora.
El jofe del INPE recalcó que en los restantes 19 pabellones del
penal so hubo ningún acto de inconducta de los presos, quienes
más bien procedían a coriciuir con la ceremonia de honores a la
bandera.
Los fallecidos fueron identificados como Augusto
Morales Llerena, (48); Roberto Carlos Vega Arbulú, Héctor
Alfoaso Olaya Espino, Manuel Veliz Lazartegui.(42); Moisés
Cartos: Torres Dávila.(37), y Santos Eusebio Gómez
Palacios (39)
El último de los fallecidos fue identificado con tres
nombres; Pedro Constantino Jerí Llerena, Constantino Pedro
Jorí Llerenno Constantino Pedro Acosta.Los heridos son Ruber
Surasaka Valverde, Fernando Zúñiga Solís, Marco Antonio
Couguila Cornejo y Oscar Alberto Jiménez Mori, los que fueron
evacuados Eulogio Quispe Gómez, Pedro Chepoline Vergara,
Vicar Íuión Barboza, Alberto Aguilar Pereda, David Porras
Fall y Bitiento Injante Miranda.
Jieli Nakandakari señaló que el personal del INPE,
¿sf como los elitivos policiales a cargo de la custodia del penal
se sienten afligidos por los sucesos,
Por su partes José Santo Ibarra Córdova, delegado
general jurídico de los intemos del penal, aseguró que el problema
fue ocasianado por un grupo reducido de internos. “Los seis mil
reclusos restantes estamos tranquilos, buscamos el diálogo. nos
rehabilitamos, intentamos hacer las cosas de la mejor forma
posible”, anotó.
Durante el enfrentamiento, algunos reclusos subieron
Ibazeta vio problema de
hacinamiento en Lurigancho
LIMA -- El problema del hacinamiento de los centros
carcelarios presenta varios factores que involucran a diferentes
instituciones, exprsó, ayer, el presidente de la Corte Superior
de lima, Marcos Ibazeta, al ingresar al penal de Lurigancho
donde, anticr, siete reclusos fallecieron en un enfrentamiento.
El primer factor es el retardo en los procesos penales
de los reclusos, lo que se está solucionando, aseguró el
magistrado. Sobre el orden en el interior de los penales, afirmá
que es responsabilidad del lastituto Nacional Penitenciario
(INPE), que ha realizado acciones para mejorar la disciplina
entre los reclusos.
Asimismo, afirmó que se avanza en la construcción
de más centros penitenciarios, lo que permitirá rácionalizar los
penales y clasificar mejor a los reclusos.
Cuando se le consultó sobre el ingreso de armas en el
penal, manifestó que cra un tema que correspunde investigar a
las autoridades penitenciarias.
Tbazeta se reunió con seis representantes de los internos
en un ambiente especial del penal

Tienen que salir porque el Gobierno ha dispuesto .
realizar trabajos de encauzamiento para evitar que ls probables
avenidas de agua destruyan campos de cultivo y viviendas en el
sector de Pueblo Nuevo, Pacanga, San Ildefonso,
Sánchez dijo que había dialogado con la alcaldesa de
Pacanga haciéndole saber de la necesidad que tienen de ser
reubicados y les dijo que iba a estudiar el problema. Nosotros
bemos decidido no esperar, nos ha dicho que no podemos
ubicamos aquí pero se nos quiere reubicar en Pacanguilla y no
aceptamos porque está lejos de nuestros centros de trabajo,
expresó,
: Ayer al mediodía se dirigió al lugar de la invasión el
alcalde provincial de Chepén Lorenzo Sánchez Cabanillas en
compañía de la fiscal provincial adjunta María Chávez Barahona
y el comisario PNP de Talambo para advertir a los invasores de
Su ilegal actitud.
El burgomaestre dijo que explicaron a esas personas
que st acción es ilegal y han ofrecido retirarse. El martes vamos
a indicarles el lugar de su reubicación. No vamos a permitir
invasiones ni otro tipo de acciones ilegales, remarcó la autoridad
municipal.
Enfatizó que su Concejo está dispuesto a preservar
la integridad de San José de Moro y no permitir más destrucción
de esa área intangible e histórica.
Es falso que  *:
laven carne con
agua de acequia
En todo caso, responsabilidad es del
regidor dice alcalde
SAN JOSF (UN).- El alcalde Noé Ramirez Terán
dijo que es falso que la carne del ganado que se sacrifica
en el camal municipal sea lavada con agua de acequia, y
«si esto fuese cierto, la responsabilidad es del regidor dul
ramo, es decir del denunciante Washington Verastegui
Ríos por permitir que ocurra».
En declaraciones a nuestra diario, el
burgomaestre admitió que es cierto que a veces falta agua
pero aseguró no se emplea la de la acequia.
Refirió que Verástegui ha pedido que se
construya otra poza para agua y dos ambientes más en
trabajos que se estima están valorizados en 5 mil nuevos
soles y no están presupuestados por lo que no se pueden
ejecutar. “Faltan perfiles técnicos no es cuestión de pedir
se ejecuten obras, si se hacen sin los requisitos echan la
culpa al alcalde”, enfatizó.
Agregó que el edificio del camal ha sido
refaccionado durante Su gestión, “está en buen estado,
no es cierto que lo tengamos descuidado. Aquí sólo se
sacrifica 2 días a la semana, el miércoles se mata una res y
el sábado 6 reses. Los ingresos san mínimos y hay obras
por priorizar”.
“Yo propuse construir un ambiente provisional
que no demande mucha inversión para dar mayor
comodidad y facilidades, se tenía el ladrillo y el cemento
pero se oponen y reclaman se haga conforme a lo que
ellos quieren lo cual implica una suma fuera de
presupuesto”, remarcó,
El alcalde planteó hacer otro depósito para
almacenar agua y solucionar el problema de la falta,


AVR IATA a ao
PRE a
NEAR A OS
e GE
AE

a
Eros
E ES







(> Ultimas Noticias


(Ss Pavas

HACIENDO EL AVION.- Ojito, ojito, hay
que cuidar con mucho cuidadlio para que no
les hagan el avloncita. En algunos centros
educativos, profes moscas han descubierto
que se estaria aprovechando de la inocencia
de algunos padres de familia que acuden a
hacer uso del seguro escolar para sus hijos.
¿Qué está pasando?. Me explico. Hay docentes
que se han hecho los curiosos. Han solicitado
la documentación a los padres que han
solicitado atención por el seguro-escolar, y
han indagado. Aparece como que les han
suministrado esta y otra medicinas. Pero a la
hora de indagar si les dieron, la respuesta es
nones. Se estaria hacienda aparecer como
que se les dio medicina que realmente no se
entregó. Y el padre fue aconsejado para que
vaya a reciamar y se corrigio el “olvido”. No
quiero precisar lugares, ni más detalles, Sólo
pongo en alerta de algo que se viene dando y
espero que no se replta para no tener que
estar detallando más casitos.
ANO DEJARSE GILEAR.- Mi consejo a
los padres de tarmiia cs que se pongan moscas, que
no se dejen gilear. Revisen bien la documentación.
Vean que medicinas les han suministrado a sus Mya
y que otras les están indicando y apareceá como
que les entregan y no es así. Hay, adem:.:5, otros
productos Je los que se carece en los
establecimientos de salud y deben ser comprados
porlos padres de familia, Por ahora, de ac.ergo ato
que se ve. la atención se orienta a alwiar clolencias
en foma temporal, es decir solucionar problemas de
hebres, dolores, etc. En Trujillo s: se ha pr2sentado
un caso de operación que por ser muy delicado ya
se derivó hasta Lima Eso demuestra la importancia
de este programa del Gobierno que no dehe dejarse
toroer por ningun motivo.
VA PASANDO EL TIEMPO.- Se
cumplieron los 2 meses del plazo para la
reorganización del ispe «David Sánchez
Infante» y no se conocen los resultados. Dicen
que hay que tener paciencia. Sin embargo, los
estudiantes estan mosqueados y si alh no pasa
nada quedarán totalmente desilusionados y
convencidos de que en este pars nada ha
cambiado Hay Indiclos que justifican todas las
quejas y protestas de tos ostudiantes. Hay que
confiar que las cosas se corrijan. Eso es lo
Importante. Está de por medio, el futuro del
país con la formación de jóvenes que se confia
están en manos de docentes probadamente
honestos. Eso es lo que espera el pais.
Veremos que pasara en los proximos dias.
LOS TITULOS FALSOS.- Y muchas
cosas más pueden darse con esc de las titulos
falsos Enla USE- Chepán también se ronoce de
otro caso que ya pasó ala Justicia Ojala quedas
cosas funcionar: y que 5e sancione ejenjlarmente
a quienes hian tratado de tudarse Je la comunidad,
hacieruos: 35 LOMO protesores cuano du tales
notenenla menordea Se hájuyads malamente con
ta buena le de los padres de tamiba y de dos
estudiantes eso no ieba quedarinp. ae Tena
Qué sobotarmas ala ju Quest AQquin .. INCIUNES
Muy Severás y quee Yucen otr os donde
Nay numares y y2 865 ue gondo hay rumores
algo de cierto cuate Porlo menos, es0 « ansaja la
experecrna






Pacasranyo.
choque de camioneta y
trayler deja dos heridos

Dos hermanos, natur des de San Podio de Ll resultaron het al
Chos ar la camioneta que ocupaban, con un tray ler egado Con, emento y esta rado
fue: a de la carretera nimmediaciones de la Fábrica de Con to
Se ignora las causas del percance que es mutivo de emvestigaco ro por
par de la Policia del lugar. Les heridos sen dos he ron er aan Ls Ca
Cueva quiénes se dingian de San Pedro de [dec a nuestra crudad, ntormai o en
medios policiales.
El accidente se produjo ayer alrededor de las Y Mica mañana Be. ma
conducía la camioneta de placa PO 2599 la cual chocó contr la parte postes ral
tray ler de placa WD 4803 de la empresa Transportes Resirigo Carranza. “oyo
1



chofer Narciso Chavez López ha ra estacionado mueníñas alista viate a O mua
El choque fue muy fuerte y Lanto el conductor Benjamin Calderón Cuero
como su hermano resultaron hendos. El pnmese presenta herida contuse cortante
enla cabeza, en tanto su hermano Luis tiene (ractura de iba Fueron atendavos de
emergencia en el Polielínico del Ipss y despues fueron rash niados a Frunile
Arribo sordos de Oscar Calderon Alvarado dimente de la Coop» tiva
Agraria de Servicios Jeguetepeque. La casmoncta ha resultado sercenente ar cada
«n la parte delantera.
Jequetepeque
Plaga afecta sembríos de ajo
Una rara cofermedad está afectando los cultivos du ajos en el dis” vo de
Sequetepeque lo que ha causado preocupación entre hos productores agrare
El jefe de ls Agencia Agraria Chepen. doctor Wilfredo Bayuedan. tt,


dijo que ya tenían conocimiento del hecho y habra dispuesto ue 9 Conste 4 cn
el lugar el ingeniero Ermbio Ettio Chavemo a to: de realizar una Investig
determinar el tipo de plaga que afecta o soe o mMpos,
“Sí estamos informados s* ular y va w« ha constito: 4 cn
Jequetepeque el npsitero Efño, esperanies - Pu rara saber de que se 80
manitusto. Ñ
En Sequetepegae lus sc o geo lan eatcodido o
años con Áptimos resultados cera jo sj decidi 1D CARD, ad alto

En los últimos días la alarma cundo cobis des productores, pues sa e aliivas Dan
sido atacados por una playa desconocida para elos,

MISA Y AGRADECIMIENTO
Levespesa has, hermants. nietos, hijos politicóa hermosos

politicos, primos, sobrinos y domás relacionados de quien er vita bue
señor:
José Augusto Rodríguez Rázuri
(QEPD Y DDG)
vit amistades acacomnpañrdos a elevar oraciones por
eleterno de se do su al. Lega barcas levante da celebración ee
la Misa que xe uñiciara MANANA DOMINGO 7 a las 10 de la mañana
en la Eulesia Mietriz de esto ciudad, conmemorando el praner tus a
partida para su Encuentra con el Señor.




e
Apradecemos alas nutoridades. dirigentes istitarsmades y
armes que acompañaron en las acto» del velatorio e mhumasiin de sus
restos mortales en el Comenterio Ooneral de esta crudad ast como a
quienes nos hicieren llegar ofrendas Morales. cornas dde meca y nos
hicieran leyar su solidaridad en los momentos de su rá

a desaparición

San Pexiro de Lio E de neticinb de 1997

INVITACION A MISA
E La madre, hermanos, hermanos politius, tios, primos, sobrinos y demas
E relacionados de quien en vida lue señor
Edwin Milton Chamochumbi Díaz
(QEPD y DDG)
ruegan a sus amistades ucompañarlos en la Moo que al
conmemorarse ol primer mes de su =ensible deceso se eficiara mañana
DOMINGO 7 a las 7 de la noche en el Templo Votivo Señor de los
Milagros
La fambis agradece a quienes los acompañen
Pacasmayo, setiembre de 1997



sábado 6 de setiembre de 1997


vecino protesta por
incumplimiento
municipal
Espera que concajo restiuya la pared dl
cer: ado de su propiedad que derribo
epro hace an prescrito pucha
2 daños Om
o que se cumplo com
má angina) Las
ftación de $u hija
Va seca


UNES
eno

O
Meoouers
Doy Mota to (ermmado a

us harto
luibinado maánitesoo. en naexipas oficetas.
ue lamenta da falta ye veredas del gobierno tos al y
enticó que ho se aten das ordenes dictadas por el
ascalde. sino que «Iergan quee someterse al caprichn de
una de las EMpicadas C0mMo ns tiese Mayorautoridad
que al alcaldes capo e A
El quejes radica cn Chimbote. Su ultima
vita al Conca Tas 14 ge mayo El había presentado
reno os promedad de sus Bajos
Mayo Únrarmarca. Pese y exter
vió desteuvó parte del fun
Present foctamo Correspurdien.
5 ha recocido
caofrecto que restiririan la pared,
ue e ss hoeñtas merce mes,

soclamo ¡aorque es

en ta isquiña

cero dana

E)

rotos A rent mes delo

la cuina y el alcalde
decuad ho agenició:
mu dio despues de vartus Mio Ss.
«0 gue de mine COmpl: Am
acmque Le respuestas
Ei
sa

sados,






om mos se dio da
A huchemida «Me ido dues el
penso encogados Arcas donde el abogar > me
Sigena ellos map hon ter nada. que todo dep md
delo Gua ion IMC
ero ey o Cu sgubicnán
algara dosis pur an ada pueda

sal cano ye a cansado.
arder ade das Josrses mercóhle
L hacer vacia derecho”. ipomndigaado

IS

den

Pe

Morla tons

MINISTERIO DE DEFENSA
OFIC:NA DE RECLUTAMIENTO Y
MOVILIZACION N*07-B PACASMAYO
COMUNICADO N” 0039-97
Se comumnca a ta Cuodadama de la Provincia de
Pacasmayo que los VARONES de la Ctase 95 y
96. nacido en tos años 1978 y 1979, el :¡ANJE de
la Boleta por ta Libreta rulitar se realzara a partir
del 08 de setiembre del presente año.
Requiaitos
Buteta de ascupcion mitar

aro deiJas setiembre de 1997
:c2da EP JESUS PA
Jete ORM 07 A / PACASMAYO




SE ALQUILA
Un departamento, on Mancu Cápac N* 16, Razón:
Huerta Farro- Telef. 522545- Pacasmayo
a]
TERRENO
ARROCERO

Se vende  termeno
arrocero, excelente
ubicación alto
rendimiento. Ubicación, 8
pocas metros del Puente
Olivares. Are 3
hectáreas. Siazón: div. 28
de Julio N* 48
Pacasmayo

Pacasmayo, sábado 6 de setiembre de

_litimas Noticias O


Alcalde rechaza
Distrito Judicial
CHEPEN, (UN).- Hemos inicrado las
gestiones para que no prospere el desmembramiento
del Distrito Judicial de La Libertad lo que significa que
queremos que nuestros juzgados deben continuar hajo
i esa jurisdicción y no la de Lambayeque. declaró el
: alcalde provincial doctor Lorenzo Sanchez Cabanillas.
: Fue luego de retornar de Lima donde.
iÉOrmÓG, hizo entrega de memoriales en la Comisión
Ejecutiva del Podes Judicial y en la Comisión Especial
e Ao Nivel fundamentando las razones por las cuales
be seguir perteneciendo al Distrito Judicial de La
Libertad

El burgomaestre reveló que tambica ha
recurrido al Congreso solicitando se respalde la gestión
que su Concejo ha inicrado a nombre del Pueblo al cual
representa.

incorporación a
de Lambayeque
la conaonmte en favor de continmar en el
Distrsto Judicial ge La Libertad es mayoritaria. Nadie
justifica tener que ser incorporados al Distrito Judicial
de Lambayeque. pues en vez de beneficiar causará
conta liempos.
Los abogados ya se han pronunciado y han
emitido pronunciamiento sobre el particular y la
pmpia hacen atras instituciones del medio.
No se encuentra razonable tener que
desmembrar a Chepén en el plano judicial para
transferirla a una jurisdicción departamental distinta.
Esto crearía mayores problemas.
La incorporacion al sistema de reforma
judicial puede esperar cuando esta se aplique en La
Libertad, no hay motivo para apresutarse y pretender
pasarnos a otra jurisdicción. opinaron varias personas.

Cierre de panaderías debe
aprobar el Concejo
- Panaderías anti higiénicas continúan funcionando
t
4
j
1 Todavia no se ha visto en sesión de Concejo
el informe con la recomendación para clausurar
] panaderías que funcionan en pésimas condiciones de
j higiene. Una medida de esta naturaleza debe realizarse
4 son aprobación del Concejo en pleno y para lo cual
1 debe emitirse ordenanza
3 Erregridor Jos Ruiz Canvacho?
| declaraciones
4 recomendación para el cierre de 2 panaderias <n las
A cuales mediante una inspección se omproho
| tuncionaban en medio de total falta de Inguene,
muló cares
precisando que tuo tierna da
La clausura no la puedo disponer 10. El
Informe está para verse en sesion de Concejo. : teró
Dijo que lo mismo ocurría co otro
decumento que contiene la sugerencia para. ptar
algunas medidas en favor de la higiene que det-. aber
en vl muelle Ese coforme tambien debe verse e
5)
hor
Preis,
Mago putero m hs do vontenpla do todas ta
Eacomunidad Jube tener la sepurdad yue me
adoptarán Jas medidas que scan necesarias en favor de
la salud pública, a


rms,
¡ Feria Agraria y Concurso de
| Platos Típicos hoy en Chepén
CHEPEN, (UN).- Se dio inicio.) programa
j decelebración por las trece años de la creación política
4 de la provincia de Chepén, mediante Ley 23910
¿ promulgada c) 8 de setiembre de 1984
5 En conferencia de prensa convocada para
¿ presentur el programa general el coordinador de la
oclebración Femando Suárez, destacó la calidad de las
actividades que cstán dirigidas a capacitar, orientar y
formar oncienvia de trabajo y participación vecinal,
«gún dijo.
El comité centra] de celebraciones, que
preside el alcalde Lorenzo Sánchez. ha trabajado con
responsabilidad capitalizando el apoya que siempre
prestan diversos mstituciones y amigos de la localidad,
indicó Fernando Suárez, trás destacar el «poyo de las
diversas comisiones.
La Sesión Sulermne convocada para el lunes
A se reslizará 8 1 1.30 pan. luego del desfile cívico
, Excolar, co el que los participantes disputarán varios
galtarderes.
La Casita del Bebé
«rodisitvs de La mejor calidad para su engreido.



Inv có el apoyo de li policía para garantizar
la seguridad + «borden durante cf desfile. así como para
la actuación del Coro de Cámara y Ballet de Trujillo
que se presentarán la noche del lunes en yl Parque
Recreativo Cultural.
Hoy sábado a das 8 am. se iniciará el
Seminario Taller Enfogue Técnico para la Construcción
del Curriculum; a las 9 a.m. se augurará la Fcria Agraria
de Consemo Popular en la cuadra 14 de la Avda.
Gonzáles Cáceda; a las 9 a.m. Seminario de
Capacitación para Promotoras Legales de la Defensoría
Parroquial; 11 a.m. concurso de platos tipicos en el
Parque Recreativo Cultural; 8 p.m. jornada cultura] en
este mismo escenario; 9 p.m. Peña Criolla en La Carpa
Ex “ralmondinos” en
asamblea reorganizarán su
asociación :
Ex alumnos del CN “Antonio Raimondi”
fueron convocados a una asamblea a realizarse mañana
domingo para reorganizar la junta directiva de la
asociación que los agrupa.
La cita tendrá lugar a las 10 de la mafiana en
el auditorio del centro educativo.
La invitación es formulada por |: encargada
de la dirección, prof. Emma Chávez l-cunza y el
cóbrdinador de PEC. prof. Rodolfo Lópuz Pajares.
Se recomienda la asistencia de los alumnos
egsesados del Colegio “Raimondi” pues la participación
de ellos en las actividades del plantel es muy importante.
Priorizan construcción de
locales para escuelas de
Chepén

a a

Coopop enviará calaminas para proteger de lluvias ?
algunos locales ñ
CHEPEN (UN, por mar y río).- Por el estado deprimente y pésimo de Ñ
CORSETVACIÓn, un que se encuentran los locales donde funcionan los centros E
educativos 8103) «conocido como el Mixto- y X01302 “Salvador Diaz Sagástegui”.

se la decretado priovitaria construcción de mueras sedes, pero las obras empezarán
el año entrante, por lo que se tomarán providencias para los meses que faltan
concluire) actual año escolar »
La directora de la USE, profesora Maria del Pilar Ballena Sánchez, dira i


conocer ta decisión adoptada por INFES cn cuanto a locales de la zona urbana. De
la zona rural no se ha indicado con precisión, todavía: pero se cree que se daría
prioridad al del AAHIH «Nuevo Paraíso», que está en peores condiciones que otros
y requiere atención inmediata. Esto forma parte de la evaluación efectuada por el
arquitecto José Granda, con quien ha dialogado 15 días antes, dijo.
LA VISITA DE COOPOP
La funcionaria de Educación dio a conocer asimismo, la visita del jefe de
Coapop Regional. Ing. Víctor Malpartida Zevallos, con quien el miércoles 3, ha
verificado lax necesidades urgentes de los centros educativos, para una dotación de
calaminas, que han de servir como reforzamiento de techos, ante la inminente
presencia del fenómeno del Niño,
GESTIONES CON GOBIERNO REGIONA!.
Entre otras acciones educativas que viene haciendo la USE, a través de su
directora, dijo que está insistiendo con el apoyo de módulos de mobiliario para los
centros educativos del nivel inicial, buzos para todos los alumnos, y la transferencia
del local del ex Tunco Agrarjo, coordinando con el Consejo Transitorio de
Administración Re vonal


INVITACION A MISA
F IMovimiento Unidos por la Pruvincia de Pacasmayo (MOV+1>) mvitan
ala comu:dad a la Misa de Honras que: se oficiará en memoria de, quien fue
nuestro l«ier y ex Alcaide Provincial de Pacasmayo, señor:
Onteré Giura Ahumada
(QEPD y DDG)
La Misa se oficiará el MARTES 9 del presente a las 7 de la
noche en la Iglesia Matriz de esta ciudad, recordando el dia de su onomástico.
Te invitamos a orar por ta memoria y cl eterno descanso de un
hombre que vivió siendo a los demas y a su comunidad, y agradecemos
te unas a nuestras oraciones.
A A SO io a IN CS
San Pedro de Lloc, setiembre: de 1997



El lunes 8 sale:
El Especial
AAA O A


La historia del muelle de Pacasmayo y
el aniversario de la Provincia de
Chepén

El suplemento más esperado en el Valle
MINISTERIO DE DEFENSA
MARINA DE GUERRA DEL PERU
COMUNICADO DE CAPITANIA
Sa >omunica a todos los señores Armacores, Pescadores, chalaneros que el:
Ingreso al muelle de Puerto Pacasmayo será e partir de Ina 05.00 horas hasta la:
18.09 horas.
Asuntsmo, $e comunica a tados los señores Armadores, prometarios de
Embarcacionos Pesqueras, Pescadores chialaneros, que artualmente ocupar nstalaciones
en el muelle. para guardar material de Pesca esta Autoridad Maritima dispone dar un plazo
A part de la tocha hasta e! 30 de setembre 1997, para que rebreo sus pardenencias de
dichas instalucionos
Pacasmayo. 0; setlembre 1997
FRANCISCO RUIZ HURTADO
Teniente Primero SGC
Capitán de Puerto Pasasmayo
CiP 00809489
A A A A PP

Ultimas
Deportivas
Pacasmayo, sábado 6 de setiembre de 1997 .
Boys decidido a ganar a Guadalupe
1 -———UPAO en Trujilio
CHEPEN, (UN, «Perico» Cabanillas).-
Sport Boys viaja mañana a Trajitlo decidido a ganar su
encuentro frente al monarca trujillano de la Universidad
Particular «Antenor Orrego» (UPAO) con quien le
corresponde disputar el derecha para definir quien será
<l representante de la costa liberteña. El ganador de
esta serie jugará con el de la sieria para clasificar al
campeón departamental del fútbol liberteño en la Capa
Perú y pasar a la ctapa regional.
Boys se ha preparado en forma esmerada
durante toda la semana a órdenes de su DT ci prof.
Alfonso Cabanillas; ayer puso punto final a sus
entrenamientos y hoy el equipo se concentrará en el
El local de la Casa Comunal a la espera de la hora del viaje
alacapital liberteña.
Todos los jugadores declararon que viajan
confiados en el triunfo + están deyididos a traer las 3
ñ puntos en disputa y creen que no es un imposible.
> Estamos preparados para ganar y vamosa ganar, dijeron
5 los muchachos.
i

Los di ¡géntes están cumpliendo con su
papel, En “especial los hermanos Castañeda que no
i s. escatiman gasto alguno y están haciendo lo imposible
para dar a lus tugadures todas las comodidades y
mántener en alto sa espinita
CONSIGNA ES GANAR
7 La comvigna es ganar, eso do ha dicho el DT
quien ha pedido a sus pupalos obsequiar esc Lrignto a
Chepén en la celebración de su ant ersario provincia!
Fl cuadro esta buen propuarada, es UN cquipo
pareja que puede haver vn buen papel. Fene sus
mejores hombres en su golets + Puctiy» Davatos y
destacan Roberto Vago. Reben Pacheco Henry Lara
Miguel «Mote» Saldaña No será de la paruda Armando
Iriarte por tener 2 tarjetas amarillas, pero su auMncia
no será problema.
Los aficionados podran viajar a sleatar ul

. equipa pagando un precio módica, Los dingentes se
están preocupando por cacontras el apoya de Sueños
de vehiculos que cobren suñas moderadas para
transportaclaomay or cartudad posibre de aficionados a
alentar al once chepenano.
El partido se apurará ca el estadio trujillano
Mansiche, a partir de das 4 de ta tarde de mañana
domingo. Les descamos Suerte ¿1 nuestros campeones
y confiamos en su capacidad
: El 20 inician certamen
: futbolístico de 2da. División

: Con 7 equipos se iniciaría el 20 de este
mes el campeonato de tútbol de Segunda División
de Pacasmayo. El martes un la noche hubo sesión de
delegados asistiendo sólo 4 de 7 de eltos. Se.
elaboraron las bases qué Ueherán ser aprobadas en
una próxima ceunión,
La asamblea Ive presidida por Miguel
3 Aguirre Alvarez, máximo dirigente de la Liga del
A balompié porteño. Regularmente siempre asiste con
el secretario, Carlos Rabines, y el secretario de
Normas Técnicas, S. Tejada: los demás disigentes no
* concurren,
El equipo del Defensor Pacasmayo ho
había completado su expediente y we le dio plazo
¡Hasta ayer para que cumpla con todos los requisitos
+ ¿Los delegados que asisticion además de éste fueron
los de los clubes «Teófilo Cubillas», San Juan y




$] Alianza Chavclta. No acudieron has representantes ca das
4 ¿de Espartanos. independeneta y Union Progreso Jumontablemente,
á , La afición contra en la aparición de nuetas: (NLÉARD
a 4
7
5] LABOHATORIOS FOTOGRAFICOS
S CENT: + <.OL
1 ass LO
Ñ

CHEPEN:
FI (044) 562823
TH (044) 630843
Con nueva maquinaria para revelar
sus rollos en menos tiempo
Tiempo, Calidad y búen servicio son

Venta de
Camaras, peliculas pilas cintas VHS y video 9
Colores quo paorauran
Calle San Pedro N* 179
PACASMAYO Esq. Adolfo King y Jr Junin
nuestra prencupación para atenderlos mejor
figurso que hagan posible el cenacimiento del balompié
Abigual
yue en las demas chulos
mms medio

en los altmos años ño him DATOS
surgrdo valores y losclube» | MIDROLOGICOS
poco hacen por tomentar "02-09-97
sus semilleros, Salva <l | Presa Gallito Clego
caso dedo Club Los Nivel embaise:
Chavehtuos, : 368 050 ms nm
Volumen total:
106 972MMC
Es neceser que
mw Momueva Maror tHe
Volumen utit:
en esta division pata
proprorar el sercimanto de
nuevos tutbalistas
IIIMMO
ingresos Yon:
9 460 m3 sey
Salida Presa
m3'seg
Tomp
Montegrando:
Mia 3170 Mar 290
DEJEZA
Toto ha Pros
sole

Esto
debe hacerse en todas las

ligas a lin de recuperar el
mvel futbolisico pentido
ubtumos at

ahora

¡FOTOCOPIAS!
a solo $), 0,10 la hoja


en breve

Alfonso Balarezo Carbajal
Spon Boys comunto guadeyupano que en el certamen fenecido
orgamzago po” la Liga ce Fourbot ivcal pergera la categoría segun el
tegiameno de sa Feneracion Naciona! que especifica ia baja de los. dos




ultimos 2GUIPOs» QUÉ OCu , Ss puestos en el campeonato de
pbrmera € mona eféciuaoo el amo respecto para mantener la
categora 3e ampara er uno de los articulos que señala dicho


amerto en vista que en segundas Eresin no se completa la cantidao
ge eyuipos de pame ra a + segunda dimsión un
09 2quIpa, y CS
quedará en prumerá
correspondiente Oe
fama
del tumbo! guaJatugpano
Frente a comentarios de algunas personas que
inescrupulosos estaban destruyendo aun más las ruinas de Anlape,
de inmediato nes trasladamos al lugar, y nos dimos con una sorpresa;
las cosas eran diferentes podemos decir agradable: la limpieza de .
sus calles, desde la Av. Circe de Diciembre. los moradores las:


esperamos tener el intorme

conservan limpias apesar que estas no se halian pavimentadas. Un:
ejemplo que deten tomar en cuenta en otros jirones como
«urbanizaciones. Heterente al deterioro de les ruinas de Aniape,
recorrimos el lugar y encontramos que se'han construido viviendas
sopre lo que debe ser area intangible.
los Ennques, el ltakano como el Arabe y
35, especialmente, los dueños de los
ercales pornos muos cortes oe
“a se sucede a cada instante. Por tawor
que estaba par esos lares decia
Momento GUadalupanor y
baco telcel anivelsalro
Juadalupano estara cor




e bonemia

wuaoueva
Torneo de fútbol master alista
nuevo coordinador del ¡PD

Un carmpenbalo de Iutbol master a


ema per dcción CR A
arralios el nuevo coordinador distrital del IPD.
serio que teresa
puma cian So pro




Pacasmaro. Jose Quiso Micdr
! IE] estras oficinas. Quispe expresó que el evento se
AA forma waoroiarta, pues 5 ies de octubre debe jugarse la etapa
deponaineatal
Ojea de has cono tamb  omiediaíos será la realización de an mundialito

dle tudbr
aprovechar
Lora des ertabirado

aria ibas Est UE


bav enla crudad
++ 4 Raul Ordoñez Pedraza quien tue desgnas.



AS
Ph ic mes tras ad ces de Alejandro Sanches Escobar. Ordoñez us
resida io colo ebcargo por tesida es San Pedro Los
La deseñación de Quispe Medrano se ha hecho a propuesta del Concejo
Municipal local. mediante Resolución NCOJO-CR-IPD-11-DA-97 de fecha [Ze
agosto y suscrita por el premdente de ese organo, Guillermo Burmenter Landas.
Caminata San Pedro-
chocofán habrá mañana
SAN PEDRO DE LLOC, (Ud).- Mañana domingo alas ¿Gdeda mañena
e ima la Carmaata de huegración Distraal San Pedro Chocofila; es. argacitada:
woptoy cial del IPD. Marco Urquisga Up,
vutad es or homenaje al ON «José A. Rázurin entacelebtación te
Urauraga. La participación es abicría. Los comianiaos pacirón
nea medico en el Contso Materno Infuntil de- esta ciudad y ae ha saticiado el
ia Nacional pora hu realización de la actividad.
wueno 15: vas botellas de agua pare mitigar la sed.

motel ooadí
Laxe

ex

apor de ba Pos


liga Al parecer los rosados de ha :
Vargas estaria”. preparandose para segur en ia división: de honor *
vvincial para formar una:
smen departamental ex de




. e,
a