Pacasmayo, martes 2 de setiembre de 1997 Añe XXIV - A 7071 - Precio S/. 0.50


Ejecuta obras sin conocimiento de autoridades provinciales
ACUSAN A
.. INDECI DE NO

Conforme al
cronograma o.
trazado por el Pronaa abrió sobres
"| Concejo Provincial
de Chepen se con propuestas a
ejecutan los É
trabajos de puertas cerradas É
ampliación y Ñ
remodelación de la .
Plaza de Armas de
esa ciudad. Lo nhra
se ejecuta por
==yl sisterna de
"| administración
municipal directa, En circul ación
al igual que otros
trabajos que ejecuta .
el actual cuerpo revista
“Chepén”
edilicio. Su
terminación e
2 ia] inauguración se
ag
preveen para
noviembre.

Mujeres huancainas
visitaron
Pacasmayo
Gobierno Regional no inicia
trabajos en el Chamán


En Ispe “Sánchez Infante”
. . ” ÁS AMAS ALZAS 4
Piden reconsiderar pago por (UNAN E
matricula extemporánea NOS MATARAN

A ASAS eS

Pacasmayo, martes 2 de setiembre de 1997

Noticias
Alberto Ballena Sánchez
Jesús Calderón Aranda
Jr. Dos de Mayo N* 33
522060 Pacasmayo
¿ 2-Ultimas
Director
. Jefe de Redacción — :
Ñ Of. de Redacción :
Telefono ;



LA TRAGICA MUERTE DE
: UNA PRINCESA
n un trágico accidente de tránsito la Princesa Diana
A perdió la vida junto con su novio el magnate egipicio
Dodi Al Fayet. Ámbos escapaban del acoso de
% fotógrafos que estaban tras ellos con el fin de
conseguir Instántaneas que solían vender a elevados
precios. Ya en más de una ocasión fotos que constituían
E parte de la vida privada de la Princesa fueron
3 comercializadas a publicaciones sensacionalistas a precios
Ñ millonarios.
+ La noticia de la muerte de Lady DÍ ha sobrecogido
3 at mundo. Casada con el Príncipe de Gales, Diana tuvo una
vida matrimonlal signada por ta infidelidad de ambos, según
propia confesión. Con el Principe tuvo 2 hijos y luego de
algunos años de matrimonlo, se divorció.
Diana había ganado popularidad en el mundo entero
» merced a su carisma. Entregó gran parte de su vida a
: organizaciones humanitarias en favor de los niños y
últimamente se sumó a la lucha contra el uso de minas
antipersonales que habían dejado numerosas víctimas en
el mundo, con niños y adultos que perdieron algunas de sus
extremidades o sufrieron serias lesiones que les han
afectado diversas partes del organismo.
Fue considerada la mejor embajadora del Relno
Unido y pese a su matrimonio siguió siendo vista como un
símbolo de la realeza inglesa, que en los últimos años había
sido sacudida por diversos escándalos.
Su muerte ha conmocionado al mundo entero que
llora su temprana y trágica desaparición y las circunstancias
en que se produjo ha puesto en el centro dei debate la labor
de la prensa. Diana y Dodi escapaban del acoso de la prensa.
Habían vlajado a Francia para descansar y eran perseguidos
por fotógrafos que permanentemente andaban a la caza de
las mejores instántaneas.
Si bien es cierto la causa principal del accidente
fue la excesiva velocidad, no puede ignorarse que esto era
por la necesidad de escapar de los paparazzis. El tema de
debate, entonces, es cuál es el límite o de la prensa o cuál
debería serlo.
Entendemos que toda persona tiene derecho al
respeto de su vida privada. Y Diana tenia derecho a
disfrutarla. Sin embargo, bajo el pretexto de ser un
personaje público se le perseguía día y noche.
Consideramos que es menester marcar distancias y
reclamar en el mundo entero respeto real y absoluto por el
derecho a la privacidad de toda persona. No se puede
pretextar el argumento del personaje público para tratar de
justificar to injustificable.
Creemos que ese derecho a ta privacidad es
inherente a toda persona. No se puede alimentar la
curlosidad de un sector de la población violando el respeto
de otros. Diana ha pagado con su vida la defensa de ese
derecho y cresmos que su muerte debe servir para Iniciar
una campaña intensa en favor del respeto a ese derecho,
es decir el derecho a la privacidad en la vida de todo ser
humano.
Ese debe ser el mejor homenaje a la Princesa
fallecida tempranamente en circunstancias muy
lamentables.





Con el foco prendido :
Proyectos de alumnos de la
Universidad del Pacífico brillan por
sí solos, pero aún no tienen
financiamiento.
El capital es lo que marca ta línea divisoria
entre la teoría y la práctica, el deseo y el hecho Ese
caballero don Dinero, que tiñe realmente de verde lo
esperanza y que podría hacer realidad los proyectos
empresariales de un grupo de jóvenes egresados
de las facultades de Administración y Contabilidad
de la Universidad del Pacífico. Cada uno de ellos se
halla a la espera de inversionistas para evitar que
sus ideas queden tan sólo en buenos intentos.
ENTRE LIBROS
En una taza de café Aquí puede
encontrorse una parte del futuro de Alfredo Deza y
Andrés Giulfo. Y no porque piensen piense dedicarse
alla bohemia, sino porque esperan invertir en un café
literario que, están seguros, será todo un éxito
Bajo el nombre Pasionatto Café, el proyecto tiene un
costo inicial de 385 mil dólares. Con capacidad para
cien personas, busca ser un punto de encuentro
cultural no sólo por su librería, sino por la exhibición
de obras de arte
Quizó el próximo año Lima ya cuente con el primer
local de este tipo, en donde los ratones de biblioteca
podrán devorar, literalmente, el título de su
preferencia
UN NEGOCIO EN ALMIBAR
Ponerle azucar a la vida Ahí radica el
secreto de Giorgio Benza, quien legó a la cta haciendo
equilibrio con un tazón lleno de mandarinas en
pimibar
Con una inversión de 800 mil dólares, el
proyecto consiste en construir en Lima una planta
transftormadoro que se abastecerá de los
productores y acopladores de mandarinas y fresas
del valle de Huaral para exportar a mercados
europeos como Alemanio y Dinamarca, donde
ambos productos son considerados “delicatessen
Al porecer, son pocas las empresas dedicadas a la
exportación de estas frutos, aunque ninguna en
almibar Ciorgio yo asus) el reto y espera comenzar
la etapa preoperotivo del negocio antes de fin de
año
¡SALUD!
De la visto al gusto hay quizá más de un
vaso de cerveza. Si no, preguntene a Enrique Neyro
y José González, quienes están detrás del proyecto
de crear la primera minicerveceria del país
Con el tentativo nombre de Alpen, este
concepto de pequeñas fábricas de cerveza tipo pub'
es muy difundido en Europa y Estados Unidos, así
como en Chile y Argentina Lo idea es observar una
parte del proceso de elaboración de la cerveza
ofrecida por el local.
Por Aleelo DIPACLO
Si bien el monto de lo inversión fue
mantenido en reserva, Enrique y José estiman. que el
plazo de retorno es de poco más de un año.
PURA PULPA
Socarte el jugo al negocio Esto es la idea
de Arturo Palmer y Arturo Pastor, dos tocayas que
tienen el proyecto de instalar un complejo
ogroindustrial de procesamiento de pulpa de mango
en Pura.
Sucede que en el valle de Son Lorenzo adlo ;
el 20% de esta fruto es exportado, debido a
deficiencias en su apariencia físico, no en su sabor
La ideo consiste entonces en llegar a ufilizor
el mango descartado, bajo la torma de pulpa, de
amplia urilización en la producción de néctares, jugos,
helados y confíturas Adernds sirve cono agente:
reforzador en productos corno yogurt, cremas, solatas.
jaleas y mermeladas
A mediano plazo, lo planto procesarío
también pulpa de papaya para un mayor
uprovechomiento de su capacidad instalada durante
todo el año La inversión necesaria es supenor al millón
de dólares.
SOBRE RUEDAS
Todos quieren divertirse Una premiso
acogida por Giovanna Cohvasconco, Rossana
Espinoza y Oaudia Ruiz, quienes proponen instalar
un porque de diversiones para los estratos medio y
bajo de la población
Con una inversión inical de casi dos millories
de dólares, Ruedas Park ofrecerá -en un drea de 40
mil metros cucdrados- pistas de karts, circulos de
patnoje, cuatrimatos y todo lo relacionado al mundo:
delas ruedas.
£l local contaría con capacidad para recibir
16,500 personas, estimándose un flujo mensual de
150 mil vishontes
POR ESOS LARES
Dormirss en suslaureles no es precisamente
la ideo de Henry Marino Olivero y Grace Gambarin!..
Su proyecto consiste aa construlr una residencia
universitario pora estudiantes de provincia que
brinde, ademós de alojamiento, servicios como
alimentación y lavandería
Los Lores contaró además, en sus 1,400
metros cuadrados, con solas de estudio, de cómpulo
y áreas de entretenimiento para un total de 80
personas.
El publico objetivo lo forman,
particularmente, estudiantes de las Universidades de
Lima, San ignacio de Loyola, UPC, Unifé y Ricardo
Palma, debido a su relativo cercania.
La inversión estimada es de alrededor de un millón y
medio de dólores y ofrece una buena abamoivo pro
chicos que no deseen hospedarse an pansioiisa
convencionales o cosas de fumillares.
tt

20


Pacasmayo, martes 2 de setiembre de 1997
Últimas Noticlas €


Alumnos de Ispe contra
pago por matrícula
extemporánea
SAN PEDRO DE LLOC, CUN).- Alumnos del
ISPE “David Sánchez infante” solicitaron una
reconsideración del pago de la cuota por matricula
extemporánea Precisaron que no pueden reunir los 47 soles
para el pago de matricula y de materiales educativos peor
para pagar Jos 20 soles adicionales por matricula fuera del
plazo establecida
May alumnas que ofrecen empeñar algunas
pertenencias a personas conocidas a cambio de 20 nuevos
soles para pagar ese derecho. Aretes, aros o cualquier otra
prenda de uso personal son ofrecidas para poder completar
el pago de ese concepto.
Algunas alumnas dijeron que no pudieron
matricularse a epo porqu< sus padres no tenian el dinero
vuficiente y ayer llegaron confiadas en que podían cumplir
zon ese requisito «in pags! recargo alguno pero se les ha
negado. Ellas ofrecian aretes. aros y otras alhajas a cambio
de que se les prestase 20 soles.
Pidieron reconsiderar el nago de ese derechc.
temtendo en cuenta Ja dificil situación económica por la que
se viene atravesando. Dijeron que debe haber una
contemplación de la situación económica de los padres de
familia y tenerse en consideración que ésta es una zona
my dificil donde los padres hacen muchos esfuerzos por
cumplir con dar educación a sus hijos.
Sugineroa se dí un plazo libre del pago de
cualquier recargo y después de ese plazo prudencial se
aplique reción el cobro de los 20 soles adicionales.


CHOFER ESTABA EBRIO
Eb cnoter del automovi en el que la princesa Diana y su amigo
Dod: A! Fayed murieron en la madrugada del domingo en Paria
estaba ebrio. anunció este junes la fiscalia de Paris.El análisis
de sangre del chofer, que también murió en el accidente, reveló
“un porcentaje de impregnación alcohólica de naturaleza
delictiva” preciso la fiscalía en un comunicado.
FOTOGRAFOS HAN SIDO DETENIDOS
Los siete fotografos investigados desde el domingo. tras el
accidente que costó la vida a la princesa Diana y a su amigo
Dodi Al-Fayed, bajo el tune! del Alma en Paris siguen detenidos
por las autoridades policiales francesas.
Los paparazzi -seis franceses y un macedonio- son
mterrogados por los investigadores de la brigada criminal,
dirigida por el comisario Martine Montell, y un equipo de la policia
judicwal encargados de esclarecer las circunstancias del
accidente Los fotógratos perseguian en moto al vehiculo en
que viajaba la princesa de Gales y el multimilonario egipcio, que
circulaban a gran velocidad. según se informó
FUNERALES SERAN EL SABADO
Los funerales de ia princesa Diana tendrán lugar el sábado a
has 11 dela mañana hora de Londres (5 de la madrugada hora
peruana) en is abadia de Westminster, donde tradicionalmente
so llevan a cabo los grand>s acontecimientos de la familia reel,
anunció el Palacio de Buckingham
La prnosea de Gales será inhumada en la comuna de su familia,
en Aíhorp, a 100 kilómetros al noroeste de Londres, donde se
encuentra el castillo ancestral de la familia Spencer
Diana será enterrada e: la iglesia de Great Brington donde se
encuentran las tumbas de los condes de Spencer desde hace
varios sigios.El féretro quedará en ta Capilia Real del Palacio de
St James en Londres hasta el sábado por la mañana y será
transportado en procesión hasta la abadía.
TESTIMONIO DE GUARDAESPALDAS ES CLAVE
El testimonio del guardaespaldas que sobrevivió al accidente
automovilístico que costó la vida a la princesa Diana será vital
en les pesquisas para determinar las causas de la tragedia,
informaron autoridades de la policía francesa.
El guardasepaldas Trevor Rese-Jones, de 29 años, se recupera
de tesiones moderadas en la cabeza y pulmón en el Hospital
Phio- Salpetrisra de Paria, donde pereció la princesa cuando *
recibía atención médica después del accidente.
Trevor Rees-Jones, orhando de Gales y veterano de
a guerras del golfo Pérsico, era guerdaenpaldas de Dodi.
Critican a Indeci
por ejecutar
trabajos sin coordinación
- Alcalde provincial dice debe
darse preferente atención a
pueblos jóvenes y asentamientos humanos
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- La mayor atención
y apoyo de las acciones de Defensa Civil deben concentrarse en
los pueblos jóvenes y asentamientos humanos, advirtió el
presidente del comité provincial de ese sistema, Virgilio Purizaga
Calicrón. -
Como alcalde provincial le corresponde ejercer la
presidencia del mencionado comité. Replicó que la semana
pasada se realizó una evaluación general en cada una de las
jurisdicciones distritales llegándose a la conclusión anotada.
Los mayores peligros están alli en asentamientos
humanos y puchlos jóvenes y cruemos que deben adoptarse
acciones urgentes en esas zOnas, comentó, Agrego que estaban
dirigiéndose al Comité Regional de Defensa Civil dando cuenta
de la evaluación y las recomendaciones para atender esos lugares.
INDECI NO COORDINA
: Interrogado acerca de los trabajos que ejecuta el
Instituto Nacional de Defensa Civil en la provincia dectaró que
oficialmente no conoce nada, que se entera a través dde los medios
de comunicación. Pero a su despacho no ha legado informe
alguno.
No hay ningún tipo de coordinación de Indeci con
Gobierno Regional
prometidas en río
No sx inician aún los trabajos de encauzamiento del
río Chamán en el sector asumido por el Gobierno Regional La
Libertad. El problema si ría la falta de maquinaria. Los
trabajadores debieron iniciarse hace 2 semanas atrás, conforme
se había previsto y se habia acordado durante la reunión del
presidente regional Rafael Cárdenas Vanini con el presidente de
la Junta de Usuarios, Samu) Gleiser Azcárate.
El Gobierno Regional, como dio cuenta nuestro diario,
asumió el compromiso de encauzar la parte que corresponde del
Puente Chamán aguas abajo hacia Pueblo Nuevo. Este sector
aún se halla sin trabajar y allí hay un importante aúmero de
invasores que han establecido sus sembrios en el cauce del río.
TRABAJAN EN OTROS FRENTES
Sin embargo. Dejeza continúa trabajando
aceleradamente en la zona que corresponde del puente Chamán
aguas arriba hacia Huaca Blanca Alta.
La Junta de Usuarios en coordinación con el
Ministerio de Agricultura tiene también maquinaria trabajando
en el sector de Pueblo Nuevo. El ingeniero Roberto Suing
Cisneros, Administrador Técnico de Riego dijo que en Pueblo
Nuevo habían trabajado 3 tractores. Allí se trabaja en la
construcción de defensas ribereñas en una extensión de 2.5 kms.
Se trabaja en el encauzamiento del río desde el Puente Pacanga
nuestro comité provincial o con las municipalidades cuand
esto es elemental hacerlo. Lamentamos esa falta de coordinaci:
y nos preocupa. Son los dirigentes de nuestras imsttuciones
Jas autoridades de cada distrito los que conocen mejos su realida
y con ellos deben coordinarse las acciones que « programec
expresá. Pera no se está haciendo y esto causa preocupación:
pues hasta donde sabemos no se ha coordinado con ningun
autoridad local. :
Explicó que estaban dirigiéndose a Indeci haciéndole
conocer de esa preocupación y solicitándole establecer lus
coordinaciones necesarias por el bien del programa en si
Conjunto.
Vamos a trasmitir esta preocupación a fin de que s
rectifique y se realice esa coordinación con los organismo
distritales y provincial de Defensa Civil, tal como debe se:
expresó.
La misma preocupación se deja sentir en el secte
«3grario donde Indeci realiza obras sin la autorizacio:
correspondiente del sector y sin que se coordine con bes:
organismos competentes.
no inicia obras
Chamán
hasta Pueblo Nuevo.
El doctor Wilfredo Baquedano Codi, presidenie de
Comité Local de Obras, anunció que esta semana hegarán otra
3 máquinas contratadas por la Dirceción Regional de Agricultur
para trabajar en la zona de Pueblo Nuevo. El sábado, anunci
había firmado el contrato respectivo para el alquiler de otro
tractores D6 y D7 para continuar los trabajos que ya se ejecuta:
en coordinación con Junta de Usuarios.
Se está trabajando aceleradamente a fin de ganar tiemp»
ada presencia del fenómeno de El Niño, expresó.
INVASORES DI: BEN SALIR
Con respecto a los invasores del cauce del río, «
ingeniero Roberta Suing declaró que se les estaba recordando e
contenido del D.S. 012 que establece la intangsbalidad del cauce
del ría, por lo tanto mingún documento de presunta compr:
venta tiene valor legal por cuanto el cauce del río es intangible
Los invasores tienen que entender que la vida de T
mil personas tienen prioridad sobre sus ink reses, pues ello
han invadido zonas prohibidas.
Agregó que se trata de salvar la vida de pobladores de
Pacanga, Caín, San Mdefanso, Pueblo Nuevo. Las vidas
propiedades de esas personas corren peligro si el río no e
encauzado debidamente, advirtió el funcionario de Aguas.


No permitieron ingreso de la prensa a
convocatoria para compra de arroz
Ayer, en horas de la tarde, se realizó el acto de apertura
de sobres con propuestas para la venta de arroz de los agricultores
de este valle a Pronaa. Pes« a que se trataba de un acto público
según se informó no se permitió el ingreso a la prensa.
El guachimán encargado de la custodia de la puerta de
ingreso a los almácenes we Pronaa dijo a uno de nuestros
redactores y a un colega de Venus TV que había orden qúe no se
permitiese el ingreso de los periodistas, que se trataba de un
acto exclusivamente para los agricultores.
Ignoramos cuáles son las razones qué han determinado
lo adopción de una medida que resulta absurda. La apertura de
sobres es un acto de naturaleza pública que es certificado por un
notario público. Para ese acto se había contratado al doctor
Gerardo Chávez Labrín.
Agricultores que fueron abordados por nuestro diari
a la salida de los almácenes de Pronaa dijeron que des habia
exigido 2 documentos como requisitos indispensables pas
vender: original de su Plan de Cultivo y Rtego y el nomero
Registro Unico de Contribuyente que deben pesttonar ante Sun
AL cierre de esta edicion las puertas de los almácen


continuaban cerradas y el redactor comisionado para cubrir es
acto esperaba entrevistar al ingeniero Walter Novoa Mirand:
gerente regional de Pronaa La Libertad para explicar las razone
de la prohibición para el ingreso de la prensa.
Esta es la segunda cormpra ue realiza Pronas en nuesti:
valic. Mañana se dará a genocer la relación de adjudicatarios.


mens
me
ma rd

»
¿
!
2
$
É
$

;
h
t
¿
?
É
:
|

. Pacasmayo, martes 2 de sesienabre de 1997 j
o 450


Delegación de
mujeres huancaínas
visitó Pacasmayo
Una delegación de ta Asociación de Mujeres
Desplazadas de Huancayo visitaron bos comedores
populares de nuestra crudad interesadas en conocer et,
funcionamiento de las cocinas solares y trasmitir sué
experiencias
Ellas llegaron acormpañadas de la RM Leticis ae
Ruiz. de la Congregación del Buen Pastor y contaros
Sus caperencias y dramáticos mamentos vividos a rai
de ta violencia terrorista Ellas perdieron 4 us opuso
€ hijos y quedaron en la auscra, teniendo que asumir
reto de reorganizar sus vidas y tratar de superar lo
cnsis que las abatia. y
Con mucha fe y decisión se agruparon y
recibieron ayuda para osgaruzars en la mejor forma.
asumiendo el nombre de Asuciación de Mujere.
Desplazadas «Uiccwarrru Jy naya Sayarisum» («Com:
una sola mujer nos levantaremos») eligiendo con
presidenta a Mercedes Arias quien legó al frente de +
delegación.
Con elias tambien llogaros Victor, Estefan
Mario Ríos Cumpa, nuevo
presidente de Centro
Federado de Periodistas
El colega Mario Ríos Cumpa fue elegido antier nuevo presidente del
Centro Federado de Periodistas de las Provincias de Pacasmayo y Chepen
durante los comicios celebrados a nivel nacional para renovar cuadros
dirigenciales de estas bases de la Federación de Periodistas del Perú y de esta
misma entidad.
En nuestras provincias el comité electoral dispuxo facilitar el proceso
funcionando primero en Pacasmayo y trasladándose luego a Chepén habiendo
asistido la mayoría de asociados a cumplir con su obligación.
Ríos Cumpa. corresponsal de nuestro diario en Chepén, es un
caracterizado dirigente con probada vocación institucional y se da por desenntado
que se trazará un activo programa de trabajo. Sucede en el cargo al colega Jesús
Calderón Aranda, quien continuará en la dirigencia como vice presidente.
Los demás dirigentes son; Orlando Huangal Flores, secretano de
Defensa; Jorge Flores Barba, secretario de Organización: Fernando Suárez
Vásquez, secretario de Economis y Administración Patrimonial; Carlos Rafael
Mendoza Correa, secretario de Administración Documentaria.
La nueva junta directiva se instalará el próximo 1 de octubre, fecha en
que se celebra el Día del Periodista.

D
;
A


ARRIBA.- Las tarifas teletónicas volvieron a
incrementarse. Arriba, siempre arriba,
mientras los sueldos de los peruanos están
cada vez abajo, siempre abajo. El aumento
. que se ha autorizado para estatales y
privados se va a hacer humo sólo con el pago
del incremento de las tarifas de los servicios.
Las amas de casa saben que en el mercado
las cosas subieron de preclo en agosto, pero
las cifras oficiales dicen que la Inflación de
agosto tue de 0.8 %. La gente no sabe de
medición estadística, pero a la tegua se da
4 cuenta que lo que lleva para el mercado cada
vez le alcanza para comprar menos, pero la
! inflación cada vez es menor. No saben cómo
Al 3e come eso.
71

y
Él
3 TELEFONOS, ARRIBA, SIEMPRE
Ñ

Hidrandina corta servicio
Pacheco, Aurca Otarola y Lourdes Rasnos, detegadas 6 á
y QUIEN PARA LAS ALZAS.- Lo cierto . . .- de diversos comutés
4 es que no hay quien pare las alzas. Parece sin adecuada difusión Acompañadas de la doctora Anabel Ellas de Quiicate
que los inversionistas extranjeros quieren
: recuperar su inversión en menos de lo que
A canta un gallo. El modelo neo liberal que ahora
4 predomina en el Perú ha sido condenado en
! varios sectores del mundo. El propio Papa se
ha pronunciado en contra porque ese bendito
modelo lo único que está haciendo es abrir
una brecha más protunda entre ricos y Bobres.
de la Asociación Jequetepeyue recorrieron los
comedores popalares y tomaron conocimiento del
funcionarmento de las cocinas solares va que se les h:
alrecido instalar en sus respectivos comedores.
Revelaros a las madres de los clubes
pacasmayinos la forma cómo han logrado superar su EY
estado de crisis económica oreimizándose y vendiendo
artesanía pequeña consistente cn igveros con motivos
El corte de servicio eléctrico por mantenimiento, sin la debida difusión,
ha causado molestias en los usuarios, quienes demandan no vuelva a ocurrir. La
suspensión del servicio se produjo el domingo entre 7 de la mañana y 4 de la tarde;
la mayoría de abonados desconucia la medida.
Varios usuarios, entre cllos propietarios de establecimientos comerciales,
lanzaron enérgica protesta y coincidieron en reclamar que Hidrandina difunda los
aviwn de corte través de los mulias de comunicación de mayor presencia ea la





Hacer más pobres a los pobres que ahora ya
ni las uñas se pueden comer porque ni éstas
les quedan. La cosa está para llorar a chorros,
pero nadie se atreve a rectificar el modelo que
a gritos pide modificaciones si es que se
quiere frenar la preparación de un caldo de
cultivo de protestas masivas que pueden ser
muy peligrosas a corto plazo.
RECTIFICAR ES SENSATO.- Creo que
los propios inversionistas extranjeros deben
ser conscientes, deben ponerse moscas no
para exprimir al pueblo sino para
congraciarse con éste. Nadie les dlce que
no ganen ni que no recuperen su Inversión,
sólo les decimos que no traten de
conseguirlo de la noche a la mañana. Eso
está mal, están cresndo un caldo de cultivo
muy dañino. Ojo, ojito que esto puede estallar,
la cosa se está poniendo seria en muchos
sectores y por eso es que la gente pitea. La
procesión va por dentro. No alentamos la
violencia, somos enemigos de ella en
cualesquiera de sus manifestaciones,
estamos contra cualquier revoltoso porque
consideramos que no es el camino
adecuado, pero hay que advertir que la cosa
se está ponlendo cotor de hormiga y es mejor
que esto se cambie. Lo sensato seria
rectificar, Telefónica está ganando plata a
chorros a costillas de la tragedia de sus
usuarios. Esa es la santa verdad.
LLAMADO NECESARIO.- Allí es
necesario que el propio Gobierno les haga
una llamadita de atención. Y eso no es malo
no es meterse en el asunto de los
inversionistas. solamente es tratar de hacerlos
entrar en órbita de llamarlos a la reflexión para
no crear cuadros que van a propiciar violencia
a largo plazo Las cosas no están como para
tomarlas a la ligera. No La procesión va por
dentro y el pueblo aguanta y aguanta, pero las
tarifas se van pa rriba siempre arriba, mientras
los sueldos van en picada.
¿ona, y ho ca los trupllam os que tiérten menor cobertura
La empresa bicuo puede solicitar, si 00 esta dispuesta 2 + oMITatar avisos
en los medios de este valle. poyo mediante notas de prensa para lab fusion. lo cual
ño tiene costo alguno. Sin embargo procede a cortar el servicio sín la difusión
adecuada.
Las páginas de nuestro diario han sido ofrecidas reiteradamente desde
administraciones anteriores a la empresa de alumbrado, para que advierta de este
tiporde acciones. Incluso hemos prestado el servicio a través de cotas informativas,
sin que Hidrandina tenga que pagar avisos.
Lo importante es que la población sea informada para que tome las
precauciones necesarias.
Tl corte efectuado el domingo último no era conocido por la mayoria de
la población ni entre las medios de comunicación de la zona y sorpisndió a muchos
que censuran la falta de adecuada información.
La Casita del Bebé
Productos de la mejor calxtad para su engrerdo.
Pañales, tetras, puntas, medias, roponea,
conjuntos, cochecitos, andadores.
Los mejores precios y calidad garantizada.
Ahora en su nueva dirección
Espinar N* 84-Pecasmayo
(al costado de Oleccentro Pecasmayo).


EXQUISITECES A DOMICILIO
. + Enrollados de pollo y res
- Rellenos de diferentes tipos:
* Jamón y Queso
* Tocino, Queso y Guindones
* Espinaca, Tocino y Queso
* Espárragos y Jamón
* Champiñones y Queso
* Fideo, Jamón y Salsa Bechemnel
* Verduras y Mayonesa
- Milanesa - Supremas
- Altos Apanadas - Altas al Silla
PEDIDOS AL.: 522778, 522597, 630938 Sra.
Cuchi. 19 vo


_Ama y respeta a
tus mayores.
Ellos son la tuente
y voz de la
experiencia
UNBiales Fuancamos, et
saporian chumpas de lan
La delegación estuvo en 0

mediados de la semana pasada y continuó viaje hacto
Chiclayo,
Clínica Dental "SAN CARLOS”
Ofrece sus servicios
- Rehanmilitación oral
Endodoncia - Ortodoncia
tnterceptiva - Cirugia bucal - Tapico - Prevención
- Protesis PA-PF totales
Especialidades
Dr Teófilo Mamani Canueta
Odontotogo
Horano de atención Lunes a sábado de 9:00. 4.m. e
100 pm yde 400p m a8:00 pm
Seriedad  Expeencia - Calidad,
es nuestra garantía.
Enas Aguirre N” 30 - Pacesmayo

PP
ECONOVENDEDORESECONOVENDEDORE SECONOVENDEDORES

TERRENO
ARROCERO
Se vende. terreno
arrocero, excelente
ubicación alto
rendimiento Ubicación, a
pocos metros del Puente
Olivares Area 3
hectáreas Razón Av. 28
de Julito N" 46 -
Pacasmayo
SE VENDE
Casa asnplia con cochera
Además INDUSTRIA DE
PANADERIA INSTALADA.
Area. 7x30 mts. y
proyección para 2da
planta Razón: Cahulde
N* 440 - El Porvenir -
Pacesmayo
CAMIONETA
Vendo camioneta Ford E
100, año 1970, petrolera,
motor Toyota B 1 Buen
estado de
conservación Rexón: 2
de Mayo N* 39
. e
1
SE VENDE
Terreno cercado en Ji
Altonso Ugarte cerca a
Hotel Las Tejas y CN
«Antonio Raimondi»
Razón: Telef. 822001 6
Huéscar N* 02 -
Paecesmayo
Llegamos a más
lectores
¡Compruébelo!
Telef. 522060

VENDO O
CAMBIO
Terrenos para comstrutr
proyecta urbanización
residencial, a vado de colegio
«Rázun», an Sen Pedro de
Lloc. Se dan teciidades de
pago Trato directo agan
propietana VENTA € CAMBIO
POR ARROZ
Razón: Hotel
Perú Telahar: SUBAN +.
Juriin NP 32 -

“
Pacasmayo, martes 2 de setiembre de 1997





Concuso femenino de literatura
"Aida Vidal Arias
La Agrupacion de Escritoras Norteñas del
Peru ha convocado il 1 Concurso Femenino de Narrativa
¿cual ha denominado “Arda Vidal Anas de Gamarra”
mn el fin de rendirle homenaje a quien fuera fina escritora
“uberteña.
Para mejor conocimiento de las interesados
Aublicamos las bases del certamen
1CONCURSO FEMENINO DE NARRATIVA
«AJDA VIDAL ARIAS DE GAMARRA»
FUNDAMENTACION:
J. Rendir homenate a la Sra.:Aida Vidal Arias de
Gamarra
2. Incentivar el ejercicio literario de las mujeres de
nuestro Departamento.
3.Valorizar y reconocer la labor intelectual de las
participantes.
4 Fortalecer la fraternidad entre las ¡otegrantes a través
«del quehacer literano.
| Podrán participar las mujeres mayores de 25 años
del Dpto. de La Libertad con un relato.
Ly? tema será una prosa referida:
3) a un tema humoristico
b) a un tema paisajista, y
2) a un tema social
de Gamarra"
3.Los trabajos serán inéditos y estarán contenidos en
seis (6) carillas como máximo.
4.Deberán presentarse un original y tres (3) copias
mecanografiadas a doble espacio en tamaño A-4
adecuadamente compaginadas, firmadas con un
seudónimo, dentro de un sabre.
5.Dentro del sobre con los trabajos se debe incluir un
sobrecitu cerrado de menor dimensión que contenga
una hoja can los siguientes datos: nombre y apellidos,
fecha y lugar de nacimiento o residencia, dirección y
teléfono y N" de Libreta Electoral del autor. En el exterior
de los dos sobres figurará el seudónimo y el nombre de
la obra.
6.La fecha límite para entregar los trabajos será e! 14 de
setiembre del pte. año, El Jurado tendrá treinta (30)
días para emitir su fallo.
7.El Jurado estará integrado por destacados intelectuales
de Trujillo.
8.Se otorgarán tres Premios:
Primer Premio:Hermanos Gamarra Vidal, quinientos
dólares ($ 500)
Segundo Premio: Instituto de Estudios Vallejianos, mil
nuevos soles (S/. 1000)
Tercer Premio:Geraldine Schemiel y diplomas de honor
a criterio del Jurado.
Auto cae a cauce de acequia
de Av. 28 de Julio
Un zuto de placa HI 5855, de servicio
sarhcular, masca Dodge, color guinda cave al cauce
tescubierto de la acequia en la Avenida 28 de Julio de
vuestra localidad. Hasta ayer al mediodía el propietario
0 se apersonaha a la Comisaría a reportar sobre el
SUCESO



El hecho se habria registrado alrededor de la
una de la madrugada del lunes último cuando el
vehículo se dirigía por la mencionada avenida hacia el
jirón Leoncio Prado.
El conductor abandonó el vehículo y éste
quedó en el centro del cauce de la acequia, de lado. En
la Comisaria PNP se informó que no se habíá reportado
el caso oficialmente y desconocían de quién era el auto.

-, +. Judiciales y
Legales
Últimas Moticias diario oncia
te las provincias de Pacasmayo y Chepén

Expediente Nro. 107-97/C
'AVIBO JUDICIAL
DECLARACION DE PROPIEDAD POR PRESCRIPCION
ADQUISITIVA DE DOMINIO.
Por arte el Juzgado Especializado em lo Civil de San Pedro de
Loc, que despacha aí S/ Juez, Dr Juan Franco Paz Rivera, y
2ecretans Judicial que suloriza. don LUIS FERNANDO
/ASQUEZ VENGLE ha interpuesto demanda de Dectaración
5 Propiedad por Prescapción Adquistiva de Domino del Predio
bano denaminedo «El Matallane- ubicado en ía carretera
Canamencara Kim 886, del Distrito de San Pedro de Lloc, el
simo que lane jas siguientes linderos y medidas porimétricas
AOPTE, con terrano de tauitia Chávarry Gasteto, en línea
juebrada de curo ramos, cor 76.37 mi. SUA, con terreno de
Clara Palomino Valdivia y Carretera Panamericana, en lines
quebrada de 3 tramos, con 100 75 mi. ESTE, cor terreno de
Ciara Paéomino Valdivia, en tínea recta, con 89.38 ml. y por al
DESTE con terreno de farma Chávarry Gastelo, on 2 tamos
son 84.30 mi. demanda que se califica com PROCESO
ABREVIADO por el Juzgado, adrmtiéndola y corre traslado
contra el demandado Josó María Vásquez Yengle por el plazo
30 DIEZ días, y ña ordenado se publique el extracto de la
demanda por TRES VECES consecutivas, con intervalo de
tres días, en la torma prevista en los Arts. 167 y 188 del
Oídigo Procesel Civil, ordenendo también que se notifique a
tos lindentes y al Concejo Provincial de esta ciudad con las
*ormalidades de ley.
San Pedro de Lloc, 14 de agosto de 1997
Dra. JENNY FLORES MOSCOL
SECRETARIA PROVISIONAL DE JUZGADO
Y. 2127 ap. Laa.
A A
REMATE PUBLICO JUDICIAL EN PRIMERA.
CONVOCATORIA
En los seguidos por doña MIRIAM ELIZABETH CHIRINOS
GARCIA, contra don VICTOR RICARDO GUANILO LLICAN,
sobre obligación de dar suma de dinero, en via de proceso
ejecubvo, expediente Número doscientos cincuentiseais-
ñoventisexs, el Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo que
despacha el Dr. JORGE QUISPE LECCA, Secretana Dra.
Dora Diaz Monroy, ha ordenado sacar a remate público en
primera convocatona. el dia 5 de setembre de mul novecientos
novenúsiete a horas una de la tarde; el inmueble urbano ubicado
en la calle Zepíta numero doscientos noventisiete de la cludad
de San Pedro de loc, casa habitación de una sola planta,
cuya Área es de 100 80 m* y sus linderos y medidas
perimétncas son: Por el trente con la calle Zeprta con 8.00 MI.
Por la derecha entrando con propiedad del demandado con
12.80 Mi.
Por la izquierda con propiedad da otros con 12.60 MI Por al
fondos con propiedad de terceros con 8.00 MI. inmuoble Inscrito
en ta propiedad inmueble de la ciudad de San Pedro de Lloc. en
el tomo ciento veinte, folio trescientos ochemtisiete. Tasación:
US$ cuatro mil quinientos setentiséis dólares Americanos con
veinte centavos de dóley, siendo la base de la poslura de tres
mil cincuenta dólares amencanos con ocho centavos de dólar
Suma que constituye las 2/3 partes de la tasación El remate
se efectuará en el local del Juzgado Los postores deberán
depositar una cantidad no menor del diez por ciento del valor
de la tasación y la tasa judicial respectiva
A. DORA DIAZ MONROY - SEC. PROVISIONAL Juzgado de
Paz Letrado PACASMAYO
Or. 28 2904 set

SUCESION INTESTADA
POR ANTE EL Juzgado de Par Letrado de Pacasmayo que
despacha el Dr. Jorge Quispe Lecca, Secrelu.: Dra Dora
Diaz M. se está tramtando la Sucesjón Imestada de don Nicolás
Nieto Carlos, fallecido el 4 de Agosto de 1896, on San Pedro
49 Lloc, sín haber otorgado testamento y ménos se ha tramitado
sucesión intesjada siguna.
Lo que se hace de conocirmento a fin de que se presente al
«Juzgado todo el que se crea con derecho a la herencia.
Pacasmayo, 01 do setiembre de 1997
JORGE Q. TORRES POEMAPE - ABOGADO REG. N”956
tv



CHEPEN
AL VUELO

Por Marlo Rios Cumpa
Directores de los centros educativos 81031 y 80392 -conocidos como
el “Mixto”, y “Salvador Diaz Sagastegui”, respectivamente, consideran que INFES
debe darles prioridad en la construcción de nuevos locales, sin que ello quiera
decir,-que deje de atenderse a otros de las zonas rurales, o de la zona urbana
misma. A propósito, el CEO “Yachayguasi”, también funciona en un local estrecho
€ inaparente.
MUCHA INDIFERENCIA CON «EL MIXTO».- E! director y personal doconte
de la escuela 81031, afirman que en su visita a 7 colegios de esta cludad
-entre estos los anteriormente nombrados- del funcionario de Iinfes,
Ing. José Granda Benites, habria reconocido la necesidad de una nueva
construcción, y que son raras las oportunidades que ha merecido
atención, en sus cas! 75 años de existencia. En 1970 se construyeron
dos autas por COOPOP, y algunas refacciones en el gobierno del ex
alcalde Walter Quesquén. Pero que, realmente, no se ha hecho una
remodelación, nl ha sido tomado en cuenta por las autoridades
superiores, y recién en el periodo de la directora de la USE, profesora
María del Pilar Ballena Sánchez, se ha intorasado por este caso. Agrega
el director Carlos Daniel isla Garcia, que yostion: m ese sentido se
vienen haciendo desde hace tiempo, y ahora, están a espera, del
informe de evaluación del funcionario de INFES,
GESTIONES CON INFES DESDE El 94.- El director de la 81031 -desde su fundación
tonocido en el medio como El Mixto- asegura que el 23.12.94 presentó el expediente
técnico 26178 a INFES, solicitando la construcción de nuevo local para el año
siguiente. suscribiendo el documento con la presidenta de la Apafa de entonces,
Pascuala Ramirez de Suárez, no habiendo obtenido respuesta. Viene sirviendo
más de 10 años como profesor, y 7 como director en ese plantel que cuenta con
un promedio de 450 alumnos, ocupan 12 secciones -dos por cada grado de
estudios- con cuya cifra se mantiene en los últimos años.
LOCAL DONO LA COLONIA CHINA.- Según se conoce, ese loca! fue donado
por la Colonia China para uso exclusivo de un centro educativo en 1926;
y al año siguiente empezó a funcionar el ahora 81031, faltando regularizar
su documentación legal, como ocurra con otros del distrito capitel. En
cuanto a las condiciones del local, se sabe que también existe un informe
de Defensa Civil.
SIMILAR APOYO PARA EL 80392.- Este centro educativo, que lleva el nombre del
protesor y abugado Salvador Diaz Sagástegui, que funciona en el ron Bolivar -
parte alta- registra un promedio de 150 alumnos, y también requiere ¿ención. La
profesora Carinen Bazán Linares, dirige actuaímente este plantel.
Circula revista “Chepén” que
dirigiera Oscar Vásquez de la Torre




CHEPEN (Ismael Ulfe Vértiz),- Acaba de ponerse en circulación el
último número de la revista “Chepén”, que dejara casi por terminar el muy apreciado
y distinguido periodista Oscar Vásquez de La Torre, quien pereciera c) pasado 7
agosto en fatidico accidente.
La publicación surgió en Lima, en 1960, a propósito de la celubración de
la Semana de Chepén. era editada por Oscar Váquez con la colaboración de Miguel
Tucto Chávez. Después comenzó a aparecer periodicamente en el formato de
revista y editada en nuestro Valle, cuando tudavía Chepén era parte de la provincia
de Pacasmayo.
Oscar Vásquez deja de existir cuando se dirigía a Trujillo, justamente en
su labor de supervisar la edición de la revista, que debía salir por la celchración de
la creación de la provincia de Chepén, a comienzos de este mes. Poco antes había
sacado a la venta la revista «Pacasmayo», también de su producción y dirección.
Sociales
Se encuentra disfrutando de vacaciones en nuestro ciudad el doctor César
Romero Zelada Azañedo, destacado profesor universitario que ejerce
la docencia en Lima. Sus frmiliares le desean feliz estadía.


. CONVOCATORIA
Se cita a los integrantes de la Empresa de Transportes
de Pasajeros «Flecha del Norte», ala Asamblea Extraordinaria
el día 02 de los cc., a horas 7.00 p.m., en nuestro local social
sito en c! AA.HH. «Pakatnamuú», con el objeto de acordar sobre
la ampliación de ruta de la Empresa y el Cgmbio del Domicilio
Social de nuestra Empresa.
Pacasmayo 1* de setiembre de 1997
LA GERENCIA


ens
ere
A e
O E

re y
OS

¿
E
1
A
3
El
y
F
5
El
E
2


;
4
1d
1


GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo
Carbajal.» Cosas de la vida como dice Rossini. A
Guadalupe. que se le considera como la capital deportiva
del Valle, por la actuación y desempeño de sus
deportistas, no se le da apoyo. Desale que me inciden
el hásquet, en 1936, soñamos con contar con un colisco.

Han pasado muchos años y sólo se logró contar con un
recinto peyurño, en 1957, fecha en que muchos jovenes
fundamos el Tigres Club, cuyas instalaciones hasta
hoy sirven a los deportistas y comunidad en gencral.
Se han realizado mil gesttones, hemos
contado con representantes del Congreso Nacional,

pero con tan mala suerte que no CMS guiamos respniesta
favorable. Hasta que nuestra diputada, Anita Ang lats.
consigue la partida correspondiente pata un
coliseo. Comenzaron los trabajos, terminó su periodo
coma representante del pueblo y desde esa fecha, hasta
Delegación

Di SABES

Pacasmayo, martes 2 de setiembre de 1997
El coliseo soñado que
Guadalupe espera
ahora, ne se termina la construcción ¿cl tan esperado
calizo,

Ultimamente concluyeron t> consiruevhon de
la platal- ma deportiva. Segun des 1 presentamos del
IPD para darle uso. Muce des me: de cllo y allí
quedo. Algunos jovenes la utilizan <umo cancha de
fulbito. no nosapanemos. Lo que ro sos parece bien
es que las puertas de ingreso, antes cortadas con adobes,
gla empresa encargada de
para ingresar la maqu
pero solo superpuestos, sin el barco de sellado). ahora
lucen descubiertas. Los desadaptado” utilizan el lugar
para sus fechorías.
Nos preguntamos ¿por que tanta indlerencia
de nuestras autoridades deportis 7. Guadalupe
merece mejor trato par reconocer ye extraordinario
aporte al deporte regional.

las ultimos trbajos. dos retiró

a. luego desolvie los adobes


chepenana de artes
marciales obtuvo 5 medallas de bronce
CHEPEN, (UN).- Por mar y rio.- Cinco
medallas de bronce, obtuvo el Club Taewonda, por su
participación en el | campeonato internacional de esta
. disciplina, realizado a fines de agosto, en Chorrillos,
..
Lima. .
El Instructor del “Club Taevondo Soo Yong.
Chepén”, Richard Díaz Cordero. div a conocer que


+ Haga sus pedidos em

Con la calidad de siempre vuelve
Ladrillera SAN PEDRO
* Ladrillos elaborados con selectos
materiales de la región
* Más consistentes porque usamos
hornos de combustible y ¡nunca leña!!
Ladrillos tipo King Hong.
fueron 46, las delegaciones parti ipantes, y 604
comperdores. Los premios muocionados del
representativa chepenano, se obtus ron pracias al
esfuerzo subresaliente de sus miembro Wendy Salazar
Mendoza. Gemma Salirrasas Y ma
Salirmas Poma, Luis Quifoz Cost las Lemardo
Rojas Ova.
wubana

=>, EOONOVENDEDORES
522060


DATOS
HIDROLOGICOS
28-08-97
Presa Gallito Cisgo
Nivel embals: :
368 500 ms.n
Volumen tota!
130 624MM+
Volumen uti;
42 9B84MMC
ingresos Yonean
0 360 m3/seg
Salida Presa:












En breve sale

Valle con interesantes
Una obra que no debe faltar en su hogar
“Carpos y Maiezas - Prosa y Poesia"
pe Pabio En MUNDO CESPEDES.
Una extraordinaria ¿aya que todos debemos leer.
Pídala en su tibrería de confianza

El Especial

el supletento más esperado en el
historia del muelle de Pacasmayo

de Lloc 692 m3sey
ts Temp.
- Montegrande:

Min 156 Max 235

CHEPEN
sus rollos en menos
temas y la
Venta de

LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENT.
Colores que porduran
Calle San Pedro N? 179
Tit (044) 562823
PACASMAYO Esa Adolfo Kina y Jr Junin
Ti (044) 630843
Con nueva maquinana para revelar
Tiempo, Calidad y blen seacio son
nuestra preocupación para atenderlos meior
Cámaras peliculas pras cintas VHS y video 6
en breve
Guadalupe — === 0
¿Honso Balarezo Carbajal
Selección sub 17 es posible que debute en la etapa
departa:mental el domingo 7 de ¿cuembse, aun no CONOCEMOS SU rival
pero sí nos mantleslo el secrotario de Yormas Tecnicas de la ¡iga
Distrita: de Futbol de Guada! pe. que el encuentro de nuestros
muchac nos seria en el estadio quadalupano ' Carlos A Olivares .
Ya es Numb Que las tu gestonen su
terreno ¿ara el lozal del colegio ( 5 Educauvos
de Guanalupe lo han umaseguido
En la vecina ciudad de Chepen dejo de existir la sra. Maris:
Victoria Diaz de Guanito, madre del prot. Jutio Guanilo Diaz, actue!
director del C.E 81032. Nuestra sentida condolencia a us deudos.
El CEMÁ 67 sin iocal cm aporte e 5 e lo vehimos
hacieng:- hoy por how
asimismo un local nos 1
museo «"queniogico. y el tez
porque “ museo ya tiene un 10:
Municip.: de esta cuaad y enter:
de CAP Talla. o quienes tenga”
seguro como tamb sus +
secunda:0. antes Instit j
justo en :a Av Nilda Corrun Muy ++ pnimero sirve pará
las actu: ciones de los clrcos y: segu sn completn «bandona
Magnifica y digna de :togio la actuación en Lima, de la
delegac.on de TAE KWON DO. e la vecina ciudad de Chepén en el
primer campeonato internaci 11 Participaron delegaciones de
Estados Unidos de Norteamerís :, Uruguay, Chile, Ecuador y de otros
paises.



enc Was



Que bien
ae ellas estoy
este cola ]
pe $e encuentra





jos Luper de formara pun *
E .
ya esta dista 0. buena br elo
EL RENDIDOR ESTA ENVASADO
EN LOS BIDONES ROJOS
PERU GAS S.A.
ño)
AS

| Dura más por menos
* Haga sus pedidos en Fanamencano Norte Km 065,
: 14522286 0 O su dismbuiaor autonzado
GABRIEL CRUZ ARANA
Jirón Espinar NS 90 Tf 522128


-- OLOR



tempo
FOTOCOPIAS:
a solo $:. 0.10 la hoja
CALI:

id