Edición Sábado 16, Agosto 1997

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1997/08/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Director: Alberto Ballena Sanchez


. ESTAFO
Se hacía pasar como ingeniero contratista


CONCEJOS.

¿En toda la región La Libertad
En condiciones
“| deplorables se
halla el camal
municipal de
. | Pacasmayo. Esta es
una de las obras  —
prioritarias en la
| cludad, pero no se
le toma en cuenta a
fin de construle un
nuevo centro de
sacrificio de
ganado moderno y
acorde con las
necesidades de un
centro de esa
naturaleza. Se le
acaba de privar de
servicio telefónico
para asignar ese
servicio a la
¿| biblioteca.
d El lunes inician Seguro
Escolar Gratuito

A Comisión de Regantes de Pacanga

¡inaugura local hoy
Pronaa no
formaliza aún
compra de arroz
Advierten sobre
conservas de pescado
“bambas”
Agosto de 1996 fue
también de
tragedias
hs papas PANA! :
“RIAS:
5 m
QUMIY oiozgueno

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1997/08/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A E
E
A O


Director : Alberto Ballena Sánchez
Jete de Redacción : Jesus Calderón Aranda
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo N* 33
* Teléfono : 522060 Pacasmayo


PACASMAYO NECESITA
UN HOSPITAL
L a necesidad de que Pacasmayo cuente con un
hospital se deja sentir con intensidad. Ha hecho bien
en recordario el alcalde ingeniero Victor Alayo
León. El Ipss construyó un edificio con esas intenciones
durante el gobierno del ex presidente Alan Garcia Pérez,
pero infortunadamente el proyecto no se concretó.
Contamos con un edificio diseñado con ese propósito
en una extensa área donada en la época del alcalde
Gonzalo Ugás Salcedo, en cuya gestión hubo intensas
gestiones para hacer realidad la obra.
Se han sucedido uno y otro goblerno municipal y
todos ellos han continuado las gestiones en el mismo sentido,
pues si bien se cuenta con un edificio proyectado para el
funcionamiento de un hospital sólo se le ha implementado
como policlínico y como tal brinda sus servicios.
* + No puede dejar de reconocerse los esfuerzos que se
hicieron para que pese a esa categoría prestase algunos
servicios de hospitalización con la realización de
intervenciones quirúrgicas cz pacitándose incluso a médicos
de este establecimiento en la especialidad de cirugia, para
lo cual siguieron cursos fuera de nuestra ciudad.
Las condiciones para el funcionamiento del hospital
están dadas. Se necesita implementarlo como tal y eso es
lo que se debe gestionar.
El alcalde Alayo León ha formulado pedido para que
todas las fuerzas vivas de Pacasmayo se unan y a una sola
voz se eleve esta aspiración a las instancias
correspondientes de ta administración del servicio de
seguridad social del país con el fin de que se nos escuche.
Alrededor de Pacasmayo hay un constante
crecimiento urbano. Nuestra ciudad es centro de un
Importante núcleo jurisdiccional, las condiciones de clima
comunicaciones, etc. son inmejorables dentro de la
necesidad de concentrar servicios para una mejor atención.
No se piensa con criterio chauvinista, se formula la petición
con sentido de servicio eficiente y adecuado.
Técnicamente, Pacasmayo está definido como eje
de una importante jurisdicción que comprende áreas
urbanas y rurales de una extensa parte de nuestro territorio
provincial. En consecuencia, implementar un hospital es de
urgente necesidad por una serle de factores que responden
8 una necesidad real.
El ultimo lamentable y doloroso accidente de tránsito
que ha costado la vida a 27 personas es una experiencia
amarga de la cual debemos extraer ensenanzas. Una de
ellas es la necesidad de contar con un hospital en el cual se
brinde servicios completos que permitan salvar vidas.
Como lo ha recordado el burgomaestre Alsyo León
en el traslado de una persona a otra ciudad se pierden
minutos que significan, en muchos casos la vida. Se puede
salvar la vida de una persona dándole atención médica
oportuna an un lugar, naturalmente, adecuado y diseñado
para ese fin, en el caso materia de nuestro comentario, un
hospital que la población lo reciama con justicia.

Pacasmayo, sábado 16 de agusto de 1997

Falta de recursos podria frustrar procesos

Chocano: referendos para revocar
alcaldes no procederán en 1998
aLos referendos paro someter a consutta
popular la revoc asona a permanenaa de gutondodes
municipales deberán realizarse durante 1997 porque
no proceden en 1998, ya que la ey de Partiapación
y Control Ciudadano MN" 26300 prohibe que los
alcaldes y regudores seon destituidos en el parmer y
último año de su mandatos. mondestó el presderite
del Jurado Nacional de tlecciones (UNE, Alvaro
Chocano
En ese sentido, el titular del maximo
organismo electoral señaló que aqueños cudadanos
encargados de promoves solicitudes de revocatona
deberán acelerar su labor de recolecuán del 25 por
ciento de firmas de odherentes del electorado de su
jurisdicción, tal como lo ordena la ley N' 26300 para
plantear la demanda
Así explicó, los promatores de aquellas
solicitudes henen que completar ia contdad de frias
requeridas a más tardar a fines de agosto para
que hasta finales de setiembre la Oficmna Naciona! de
Procesos Electorales (ONPE) pueda verificarias y
presente los informes correspondientes con el hn de
que el JN£ evolúe los expedientes y proceda a la
convocatoria de los referendos en un plazo marino
de 90 días, es decir c más tardor en d:cembre
Partida
Pera además del tactor tempo, la fota de
recuréos económicos tambien podria frustrar das
referendos alerto «$ el Minister de Économua nas
dice que no hay Tecursos para Tinanca
ese ya no sena problema del INE» as
altiempo de admitir que ante una event
de fondos, los promotores de revocatonas !endrian
que esperar hasta 19498 para cambiar a sus
autoridades edilicias, durante tas elecciones
municipales.


Chocano digo que tos organismo electorales.
deberan elaborar sus respectivos presupussios puro
cumplir con las consultas, por lo. que no secueriuró o
precsor citras Sobre el particular, fuertes de la ONPE
señalaron que los posibles relerendos que ala fecha
senan 32 distritales «dernandarían uno inversión de
ocho millones de soles, debido a que el
desplazorruento logístico es similar al de un proceso
elector ate
Precisaron que 9 las promotores de lo
revocatoria del alcalde del Cusco. Raul Salizor.
completon las firmas que tueroninvalidadas durante
la depuración hecho por la ONPE, el referendo en
esa provincia incrernentario el presupuesto a UNOS
100 12 millones de soles, debido -dijaron- a qua eso
funisdicción cuenta con 160 mil electores
Alistan evaluación
Kespecto a las firmas de
verificadas por lo ONPE correspondientes o 32
soicitudes de revocatoria contra alcaldes disiritales
del pars Chocano intormá que «el JNE evalugrá, en
los proxmo das las expedientes respectivos paro
veríhcor el cumplrrento de lo estipulado por la Jay»
»Posleriormente, el JNE emitirá un
pronyac:armente que tas declara aptos de manero
detinvo pas a proceder a efectuar la corwacaliorio
dejos reterendos respectivos». explicó
Revelo que además del oficio en el que la
ORAL comunica al NE haber cumplido canal prongso
de vermcacon gebera enviarte los tUNdaNWRÍOS de
195 TYOCgÍO as expuestos poros prumoiores, 05
como lositados delas herruas verificodos Alrespario
buentes de to ONPE señalaron que «cunque los leyes
no exigen lo presentación de los frmas, elltunagstrón
derivados al JNÉ junto con el resto de
documentación. CExpreso?

e

LOS DE ANTES
enverdod en verdad, que los tempos
cambian, que poco a paco el aver queda en el
olvido, los personajes, hombres y mujeres, que
levantaron el puerto con sus manos, que
hicieron patria chica con sus lagrimas y llantos,
quedan en silencio, la muerte los llevó,
muchos, humiidisimos fueron enterrados en el
suelo, no habia pora «nichos» y el viento, la
arena, a cubierto, poco a poca. sus tumbas,
sus cruces hon sido dernbadas por ta turia del
viento; se cumple, polvo eres y polvo te volverás
y uno de estos hombres que hoy
recordamos, es el albanil, hombre que levantaba
puredes, que pintaba tachados y piezas. se
pintaba con broquet. se empleaban polvo de
colores, predominaba la ca!
y en la parte aíta, en el Pacasmayo que
tenía poca población, era muy conocido aniano
olvo. ni alto n pequeño. siempre con su
sombrero de junco, sus manos en el bolsillo y
presto a cumplir con su faena
muchas veces lo veíamos con la
escalera al hombro y el balde en la mano, con
Felipa Tapia
ropa de trabajo, que no se diferenciaba dela de
«los domingos». corwersar ero llenarse de vida,
de hablar pausado y muy amigo de lo
tradicional chicho; narraba cosas de lo gente
de antes, de cómo se levantó el pueble, quienes
tueronlos primeros que legaron, puesa todas
les había hecho algun trabajo
y así carno aniano alva, o den aniarillo,
como se le llamaba, hay muchos hombres y
mujeres que han pasado por el puérto, púr sus
calles, sus playas, y han dado todo de sí, su
humildad, su risa, su esperanza y han partido
también como vinieron, en humildad; amigos,
vecinos, familiares, se interesaron por ayudita
en el velatorio, llevarlo al cernenteria, la caso
de todos, at decir de ta gente de actos buey1os
como el pan
en el recuerdo yen la retina quedar
los figuros de hombres y mujeres que epé
tienaron de esperanza lavida, didenal puño.
nuestro herra adoptiva, donde pasamneas ide
y ¡uventud y donde aprendimos o vado le
polabra escrita
Uma, agosto de 1947.
y
i
¿
+
ES

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1997/08/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ye Y


] acasmayo, sábado 16 de agosto de 1997



Comisión de Regantes
de Pacanga inaugura
moderno local hoy
PACANGA, (UN).- Un modemo edificio de material
noble, de dos plantas construido con recursos propios, inaugura
hoy la Comisión de Regantes de este sector de riego.
Largo Colana Montenegro preside la junta directiva
de esta Comusión que ha hecho posible este importante logro.
Los dingentes que conforman su junta son: Palermo Cabrera
Paredes, vice presidente, Ruperto Revilla Verástegui, secretario:
Alejandro Hernandez Torres, tesorero; Cristóbal Maco Arizola,
pro tesorero; Lorenzo Diaz Ramírez, Alfonso Marcelo
Marquez. vocales; Victor Estrada Gonzáles y Manuel Zapata
Davila, vocales.
El iocal a inaugurarse hoy en ceremonia prevista para
las 12 del dia esta ubicado en el jirón Independencia 243, Es uno
delos primeros lucales de comisiones de regantes en inaugurarse
oncialmente. Ademas de la edificación se le está implementando
con equipos y muebles de oficina adquiridos.también, con
TECUTKS PIOPIOS
Colona Montenegro fue distinguido como uno de los
menores presidentes de comisiones de regantes el año pasado,
durante la visita del ministro de Agricultura, ingeniero Rodolfo
Munsote Sanguinetti. Su Comisión tiene el mejor lecord de
tartas de apua.
Esta obra es una de las consecuencias de la
transformación que se opera en las organizaciones de regantes
del valle merced al ejemplo en la Junta de Usuarios donde se dio
una irarsformación total al estado de falencia en que se hallaba
ES IM UIon,
Varias comisiones de regantes se encuentran en
procesoode construcción «le modemos locales propios y todas
han sido emplementadas un equipos de cómputo adquiridos
por ta Junta de Usuarios a través de la dirigencia qui: preside
Samuel Glerser Azcárate.
Hoy. antes de la ceremonia de inauguración, a las 9
a.m. habra una sesión desentralizada de los jefes de sectores de
tíego del valic para iralar temas acerca de la distribución del
agua



onbrariza en
Seguro Escolar
Gratuito entra
en vigencia el lunes 18
- Favorecerá a escolares entre 3 y 17 años de edad
CHEPEN, (UN).- Desde el lunes 18, pasado mañana,
entrará en vigencia en toda la región La Libertad el Seguro Escolar período de vacaciones. La intención del Gobierno es garantizar"
Gratuito según el anuncio que ha hecho el director regional de
Salud, doctor César Jaramillo Vereau, en reunión de directores
de USE s, celebrada antieren Trujillo,
La cita de directores de esas dependencias educativas
fue convocada por la directora regional del Sector, prof. Rosa
Neyra Orbegozo con el fin de realizar un analisis de las últimas
medidas y coordinar otras auciones, .
La directora de la USE- Chepén, prof. María del Pilar
Ballena Sánchez, dijo que en esa reunión se presentó el doctor
Jaramillo Vereav anunciando la puesta en marcha de este novedoso
programa destinado a favorecer a la población escolar.
Expresó que de acuerdo con lo que se les ha informado
tendrán acceso a ese servicio todos los escalares que tengan 3
años cumplidos hasta los 17; no está destinado a programas no
escolarizados como Pronoei's y similares.
El Gobierno ha contratado los servicios de una »
compañía aseguradora que correrá con todos las gastos que
demande la atención gratuita a todos los escolares. El servicio a
brindárseles será tanto en atención médica como en intervenciones
quirúrgicas que wan necesarias. Los padres de familia no correrán
con ningún gaste, todos serán asumidos por el Gobierno a través
de la compañia aseguradora que se ha contratado.
Los directores de centros educativos serán informados
de las acciones que deben cumplir, expresó. Se les solicitará
elevar por triplicado una relación de sus alunnos comprendidos
dentro de las edades citadas y dentru de los ah. "nues de programas
escolarizados. Se les alcanzarán fichas que I): narán con los dalos
Que solicita la compania aseguradora,
Ñ Nuestra entrevistada dijo que el doctor Jaramitlo les
ha informado que Jos escolares tendrán atención preferencial en
los establecimientos de salud, esto implica que no formarán
“colas”.

Agricultores piden a Pronaa formalice compra
de arroz a expedientes ya aprobados
Agricultores que ofertaron su arroz a Pronaa cuya
venta quedó en suspenso hasta que se aclarasen las
wregularidades detectadas, tienen que viajar hasta Trujillo para
tratar de regularizar la operación lo cual económicamente los
penudica.
Este es el caso de varios pequeños productores que
vendieron esperanzados en la oferta del mejor precio. Sin
embargo, al descubrirse serias irregularidades se optó por una
revisión de cada uno de los expedientes para evitas que
agricultores fantasmas resultasen vendiendo el cereal.
Manuel Arroyo Cáceres dijo que ha tenido que ir una
y otra vez a Trujillo para concretar la venta, pero
infortunadamente han habido errores en el expediente. Por
ejemplo, el siembra en el sector Talambo y sin embargo su
expediente aparece como del sector Chepén. Cuando se le
procesa en el sistema computarizado de la Junta de Usuarios no
aparece como usuario, pues estaba en la liste de Chepén y no en
la de Talambo
Esa fue una causa para que se rechazara el expediente,
superado ese impase con la constancia que le expidió la Junta
centificando sw calidad de usuario en Talambo, volvió a Trujillo
donde se le exigieron Jos documentos originales para concretas la
operación.
Arroyo dijo que lo más adecuado es que nuevamente
tos funcionarigs de Pronza retornen al valle para finiquitar la
venta que deben hacer los verdaderos productores.
Otros pequeños agricultores dijeron que es más fácil
gue los funcionarios de Pronas La Libertad se desplacen a nuestro
valle para definir los expedientes que son conformes antes que
cada agricultor tenga que estar viajando con la pérdida de tiempo
y el gasto en pasajes y alimentación. !
Otra de las opiniones que se formularon es que no por
ta picardía de una ó 2 personas se debe perjudicar a los verdaderos
agricultores. Si ya se hizo la revisión, los funcionarios de Pronaa
deben venir a nuestro valle y definir a quiénes nos compra y
atendernos acá, no es posible que tengamos que +iwyar hasta
Trujillo para concretar la operación, expresó otro de los
sembradores.
TRAEN ARROZ DETARAPOTO
Entre tanto, en el almacén de Pronaa- Pacasmayo se
está depositando arroz procedente de Tarapoto donde se habrían
comprado mil toneladas: en los próximos días debe llegar un
nuevo cargamento. El arroz está destinado a los programas
sociales del Gobierno.
La atención será durante todo el año, es decir aún en el
un adecuado servicio de salud que protega a los estudiantes lo"
365 días del año. y estoes algo muy saludable, dijo la funcionaria
Añadió que en caso de que en cl establecimiento de
salud no haya el servicio adecuado al tratamiento que requiere e
menor, éste será derivado a similares donde pueda brindársele e:
tratamiento adecuado. Lo importante es que no se quedará si,
atención y tado será gratuito. remarcó,
ADELANTO DEL FIN DE AÑO ESCOLAR
En cuanto al adelanto de la fecha de término del añ
escolar, dijo que se ha precisado que ta norma rige en form:
general para colegios estatales y particulares. La recalendarizaciós
es de cumplimiento obligatoria en tadas los planteles, dijo.
La consulta ha sido realizada durante esa cita en la
cual se ha solicitado, además, velar por el cumplimiento de ls
disposición.
Detienen a sujeto
acusado de estafa por
100 mil soles
Un sujeto que estaba requisitoriado sindicado como
presunto autor de delita contra el patrimonio en la modalidad de
estat tue detenida en el caserio de Coxque (San José) dond:
estaba residiendo últimamente v habria adquirido un predio
nombre de vna tercera persona. .*
La captura estuvo a cargo de personal del equipo de
Inteligencia de la Policía y fue dirigido por el teniente PNP
Anibal Corcuera Gonzáles, según trascendió.
El detenido sería José Mauro Cerdán Silva (39) sobre
quien pesarían 9 requisitorias de autoridades judiciales del
departamento de Cajamarca.
Una de ellas es de las autoridades municipales del
Concejo Provincial de San Pablo, Durante el anterior gobierno
municipal de esa capital provincial se habría contratado a Cerdán
Silva la ejecución de una obra por la cual se le habría adelantado
el pago de 100 mil nuevas soles. o
Sin embargo, Cerdán Silva desapareció y no más se
supo de él. Tratándose de una suma importante, las nuevas
autoridades municipales decidieron denunciar el caso.
La Policía se enteró de la presencia del denunciado en
esta zona y comenzó a hacer un seguimiento desde hace
aproximadamente un mes atrás, hasta capturarlo finalmente.
Trascendió que sobre Cerdán Silva recaerían €
requisitorias todas ellas debido a denuncias de diferentes cuncejo:
municipales distritales del departamento de Cajamarca.
Cerdán ha sido puesto ya a disposición de la*
autoridades judiciales de San Pablo.
Ipss realiza experimentos científicos
en Pacasmayo
La gerencia departamental del IPSS de La Libertad. ha
instalado un bio huerto en Pacasmayo donde vienen haciendo
estudios científicos con respecto a algunas plantas para su
tratamiento del asma, reveló el gerente de la referida institución,
Manuel Llempén Coronel.
Ahondando sus declaraciones dijo que se cstá
utilizando la penca sábila y el orégano, las mismas que han dado
«excelentes» resultados en personas que suffen determinados
males, y que gracias a éstas yerbas la recuperación ha sido
inmediata y total.
«Estamos dándole la importancia debida a este bio
huerto, toda vez que pensamos seriamente en crear nuestra
Unidad de Medicina Tradicional, tan igual coma la que existe es
Iquitos, Precisamente las tres personas que atienden en el bu
huerta de Pacasmayn, asisten cn estos dias al instituto de
medicina natural», expresó.
Llempén Coronel señaló que la dificultad que
atravesaban es la carencia de agua, siendo muy cara la poca que
existo cn osa provincia. « Es por eso que tenemos un proyect
parís llevar agua desde unas lagunas existentes oerca il biohuert
Para ello hemos entablado conversaciones con el burgomaustr
pacasmayino quien nus ha ofrecida toda clase de ay uda. por!
que consideramos gue a más tardar a fines de año contemos co:
este líquido vital» indicó (Nuevo Norte).

*
E
a
€
La
¿
t
eo
y a
A A ATI GATA APA AA

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1997/08/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

a
Js a O a ii AD IM A is PR it bo
A
E E A O A
Ma

Mza e ar
() Últimas Noticias


/4s papas
Gi
OJOS QUE NO VEN, CORAZON QUE NO
SIENTE.- Frente al informe de las autoridades
que manyaron el estofao.es decir cómo se
elabora el pan en algunas panaderias, no queda
otra cosa que proceder a la clausura inmediata
de las panaderias que trabajan en medio de la
sucledad. No es posible que se perinita tanto
Ubertinaje, que se juegue con la salud del
puebla. El informe de las autoridades
menciona a 2 panaderias “Milagritos” y
“Angulo”. Sí están hasta las caiguas en
higiene. to lógico, lo sensato es clausurarlas
y adiós pampa mía. No hay otro remedio, no
hay otra salida. Esto es impajaritable. Así tiene
que hacerse, debió hacerse. Pero, me extraña
que sólo hayan visto y hayan recomendado.
Eso no puede ser. Debieron clausurar al toque
las panaderías. No quedaba otro camino.
¡QUE ASCO!.- Revienta el higado saber
que hay cochinos que se meten de panaderos. ¡Qué
habrán visto tas autoridades cuando han
recomendado clausurar las 2 panaderias! ¡Qué
habrán visto!. Hay que imaginar lo que constataron
cuando han hecho sugerencia tan drástica. Lo que
no sabénfos es porqué no hubo dentro del equipo de
trabajo que salió en mspección ningún miembro de la
autoridad municipal. Ojo. hablo de miembro de la
autoridad municipal no de un térdera o
representante. >+ «sta haciendo mala costumbre
contundir papas + m camotes E pueblo eligio al
alcalde y a sus regidores. Son ellos, y no los
empleados -por muy alto cargo que tengan- los que
tienen que atender personalmente algunos asuntos
y no delegar funciones. Como tampoco pueden
aparecer en ceremonias oficiales cómo si fuesen
autoridad. El empleado es empleado, aunque tenga
el rango de tuncionarro. No lo eligió el pueblo, lo
designó la autoridad, y ese es otro cantar
DORMILONES.. Debo presumir que el
regidor del ramo se durmió ¿o no le pasaron
la voz?.Si es lo primero es censurable y si es
lo segundo también. Aj final de cuentas en lo
de higiene y control de la documentación
mayor responsabilidad tiene la Municipalidad.
Estos operativos deben coordinarse en todos
sus detalles para no dejar escapatoria a los
vivos. Pero a veces esas coordinaciones son
dañinas o no confiables. Por ejemplo, se va a
hacer batida en los balles publicos pero
algunos de los que están al esrvicio de los
promotores, es decir de los organizadores
son autoridades. Y no lo digo yo, todo el mundo
los ve prestándoles servicio, es decir
ganendose decentemente el dinero porque
es su derecho. Pero ¿no les avisarán cuando
se cranes alguna batida?. En otro caso, la
hutoridad resulta medio pariente del
promotor. Esos bandidos tienen una lecha de
la madona.
DESAYUNO.- Bueño hablaba de las
panadenas y estaba terminando hablando de leches
como sa fuese actrocer un desayuno Lo «ue quiero
«y éste as el senta del pueblo. 8s que las ainodades
Que tienen que aplicar los chicotazos, 108 apliquen.
Sise há sugendo Jausurar panaderias porque Sus
CON UEture 00 109 AUR dde ds me diablos, hay
Que hacerlo No su queden no se duerman Shan
encontrado duices revueltos entre topa sucia, Opa
sucia metda en los canastones donde se vende el
more Esto no debe pernepnie Pero
tene que bar: ya. ya artes que fuerma la
patoma y todo el mundo pe olvide ¿De acuerdo?.






Pacasmayo, sábado 16 de agueto de 1997 ”
Buscan conservas procedentes
de fábricas clandestinas
CHEPEN, (UN, Mario Ríos Campa..- Personal de Sanidad de de
Dirección Regional de Salud de Lambayeque encabezado por cl mpemero sn iaras
Alerander Echeverry Vela acompañado de regidores de la Municipalidad Provincial
de Chiclayo, al que se sumó YA equipo de la UTES 2 con su sub director doctor
German Agumo. realizaron una inspeccion en las casas comerciales pura determinar
la posible venta de conservas en mal estado,
El ingeniero Exheverry dijo su había descubierto que estaban a la venta
conservas de pescado procedente de fábncas clandestinas. Estas latas represontan
un peligro para la salud de la población
Tenmendose en cuenta que Chepen tiene ya fuerte Itercarmbro comercial
von Chiclayo se ha onentado el operativo a esta ciudad Aver, el eyuipo humano
recormó las diversas tiendas en busca de esc tipo de conservas y se alerta a le
población para tener en cuenta la recomendación que se formula en previsión de
casos de mloxicación.
Alistan Feria Agropecuaria
en Jequetepeque
JEQUETEPEQUE, (UN).- Teniendo como nhretivo fundamenta)
contribuir a promover la partecipación activa de los productores agropevuanos de
nuestro valle para ofertar directarmente ses productos en el mercadi», alternando
con los demás agentes productivos agrarios. agroindustriales, forevales y artesanales,
y así mismo favorecer ta libre comercialización y drfuniún de los edelantes crcmificos
y tecnológicos y/o culturales, así como tambien estinvular el turismo en nuestru
ámbito de influencia «e viene preparando la ll Fena Agrpecuaria de koquetepeyue
Este certamen tendrá lugar durante los dias de la festividad religiosa en
homenaje de la Santisima Virgen de la Misencordia. dos dias 12, 13 y 13 de chiembrre
En días pasadis en seunión promovida per el Concejo Disiraal we
constituyó el Comité Organizador de la Feria. el rusa: que quedó contormado de
la manera siguiente: Presidente, Gabricl Cruz Arána (Concejo Distrital de
Teguetepegued: Secretario Dauis Remiro? Cruz (Hermor tad Senticana Virgen de ha
Rafact Kazuri Meranda (lo mosion Ro, tios de


Misco anda).
Jeguerepeque): vovales. Jorge Cruz Dalinis (0 unite de Ganaderos de Jeyueta pu quid.
Miguel Marroquín Medina (Productores agropecuaros de Jeyuctepeguet y ya
representante del LN. de Jequetepeque: Comisario General. quedo pendiente de
designación: y en calidad de asesores, Luis Felipe Arbarza Mendoza ¡Camara de
Comercio. Industria y Producción de la Provinora de Pacasmaro) s cl ing. Jorge
Peralta Casanova. ea representación del CESDER
Como purte del programa se ha prevasto la realización de cx DosICMIcS Y
oextuibiciones de muestanos y/o ejemplares refendos a la agricultura, ganaderia,
agronndustna, avances cientificos y tecnológicos en el campo agropecuario. platos
Upicos. artesania, cultura, turtano, ast como epoctáculos para recreación del publico
asistente. Para lograr este cometido se viene invitando a divermas empresss vo
productores individuales del valle Jequetepeque y la region
Simulacro pone al descubierto
necesidades para emergencias
La descolmatación y canalización del ren 28 de Jutia en el tesi entre ed
nrón Dame A Carrion y la da de ev lantiento fue una de las necemdades detectadas
durante el segundo amulacro reabizado por «el Comte Distrital de Defensa Unit de
Pucasmayo
El informe elaborado por la Secretana Teenica a vargo del hachellor de
ingeniería Freddy Murales Bartra da cuenta de los resultados del mencimado
simulacro
bosora

En esa ocasión se emulo descargas pluv rales las miámes que -afectarons
FX virendas urbanas. debido a quie éstas ño pudieron ser reforzadas oportunamente
sun techos ve hallaban en malas condiciones.
De acuerdo con el reporte oficial alloviós por más de 6 horas mundando
la parte baja y colmatacde lo vegora que atraviesa por la averida 25 de Jubio y que
actua curo dren para estos vasos hacta donde van tas aguas que se acumula. Ine
mismo canal recibe las aguas provententes de las lagunas El Muerto, El Homnito
NM hizo evidente, también, la falta de motobombas para evacuar hrs aguas
acumuladas en la parte baja Se hizo notar, igualmente. le falta de cargador Monta),
retraecaradora. tractor de UTuBa. eto.
El previdente del Comite Distrital de Defensa Civil ingenrco. Víctor
Alayo Leon destacó la necesidad de tereren cuenta la canalización del mencionado
dten entre el arón Carrión y la via de es itamienta, así como el techado del acctor ya
canalizado hace Nempo atrás
Según el informe «cotapsaron» las redes de desague de la ciudad. El
informe consigna que en esta ocasión huho 0 «muertas», 200 «hendos»> y «cis mil
«damnificados: asuma mo se «destruyeron 300 viviendas
So entregaron
premios a ganadores
de concurso de postía
SAN PEDRO DE LLOC, (UN.- e
Ganadores del oncurw de pocsía "Virgibo Purisaga + e
Aznaran ox mostraron sadignados porque hasta la;
lecha. da comision orgamzadota no cumple con? y?
corregarios tos premios ofrecidos pese al largo tiempo, sa
WAN UTTA
Expresaroe que no es posible que se'
cmoque a cancun y na se estilo a los ganadora:
Hemos participado conforme a las bases ,
comsdera mas que do paso es que « AXUIAA a QUIEN
han sido calificacion com») ganadores, dijo uno de elios
No se run da una respuesta concreta cuande
reclamamos y unos y nin se lavan las Manos, agregó
uno de los vencedores. El evento cutó cos el auspici
de la Municipalidad Provincial de Pacasmayo (Sar Pr
Pedro de Lnco
Pidicron que se des diga Con fraNQUEZA Y dE
kes vaa dar premios o no Noes la primera vez que esto. 2.
ocurre, han habido otros concursos en los que ha se.
acumdo igual. lo que quiere decir yor no lay serodad. dal
00 uo de hs QUEJOROS. 3
Por braveza cerraron sr
puerto de Pacasmayo a
Desde las ? de ta noche del juevea, el puerto '
de Paasmavo se des laro cerrado para toda Operación za
como medida prevenpva debido a un fenómeno de ,
braveza que se vsene dando en dos últimos días.
La muhe delo vrs motas, algu oda 3

e

debian Los limas del Malecón Ceras anegande Ea
PUTA e e Pasco poros AN MAYIES COMME. >
Hasta aver cl puerto se mantenía con la
hangdera moja izada. serial de crerre y de sumpensión de
las actividades En de caprtania de puerto « utarmo
que no habia danos materiales en ninguna de lea
embercaci9mes avuteradas en el mueile

CLÍNICA DENTAL “SAN
CARLOS”
Ofrece sus servicios
Rehabiltacon oras - Endodoncia Ortodoncia
wterceptwa Cirugia bucal Tápico prevención
Press PR-PF totales Especialidades
D»+. Teófito Mamani Cahuata
Oéontólogo
Horaro Lunes a sabado de 900 am a 100p.m
yde 400p im aBO0Cpgm
Senedad  Experentia
garantia
Calidad es nuestra
Ellas Agurre N' 39 - Pacasmayo
GRAN CHIFA
“MANDARIN”
Desc tas 7 de ta noche, disrisnante.
ya estamos atendiendo en San Pedro de Loc. al
costado del Salon -Devilia- en ta Pista de ARTAS.
Los más exquiazoa platos preperadas.
por un experto cocinero oriental y empleando
productos onentales legítimos
Pescado a vapor Saltados con vetduras -

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1997/08/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

, » produjo tambien
5
+




Agosto de 1996 fue un mes
de tragedias también
- Accidentes de tránsito, asaltos, violaciones, intoxicaciones
dejaron doloroso saldo en muchos hogares
Agosto de 1996 tue un mes tragico Una
¡eada al archivo penodistico de nuestro diario Nos
rae al recuerdo .
varios de esos l
“nechos
-onmovedores 1
que este año
wn vuelto a
:'emover tas
tibfas más
vrofundas de los
corazones de
los peruanos
En agosto del
Áño pasado se |
'a tragedia de i-
Arequipa al caer 7
un cable de afta |
tensión cuando |
la ciudad
testejaba La
alegra de los
tuegos artificiales se convirtió en llanto en numerosos
“ogares de la Blanca Ciudad
En las provincias de Pacasmayo y Chepen,
agosto de 1996 transcurrio entre una serie de hnecnos
1ue embargaron de dolor muchos corazones muertes
por accidentes. asaltos, violaciones. por intoxicación
rrasia, etc
Coma si las fuerzas negativas se hubiesen
cargado sobre ese mes, este año se repite la histona
con los dolorosos resultados que ya todos conocernos
ay



Lo
Combi que se dingis de Chepen 1 San Pedro de loz tanspurard
exceso de velocidad y porque el cholar trataba de ganar paseis 015 adencsa hores da
Revisemos el archivo 1996
3 agosto : Volquete del Concejo de San
Gregorio que se dirigía a Chepén volcó a la altura del
tugar denominado Espina María. Saldo: 3 muertos. 2
heridos.
El mismo día,a la 1.30 p.m., colisionason la
combi de placa AGD 357 conducida por Victor Oliva
7 rar placa RD 2382. Lugar: altura via
salida norte «e Pacasmayo. Saldo: un

os Catocuas. ¡SIMÁS magia que le ln
Der CABAL ES CMDILan9S MONTI TINA RN GOA
Ap 00 SURCO DO MEMO 10 0 de

muerto y £ neridos, ta victima el sub oficial PNP Juan
Castilo Pajares
Alrededor de Jas 10 de la noche de ese
mismo sabado, cerca a Ciudad de Dios,
colisionan los buses Ul 805? de Empresa
tano, y el UC 2168, de empresa Universo
Sakíc. un muerto y 19 heridos
7 agosto: en Guadalupe el auto de placa
SG 5647 atropella. mata y el chofer fuga. La
victima. el ex basquebolista Enrique Deza
Sanchez (641. Más tardo PNP captura al chofer
al que identifica como Jesus Antonio Chávez
Cruzado. estaba ebrio
10 agosto: En circunstancias que no sé
. aclararon plenamente falleció el sub oficial PNP
tuls ceslao Quispe Arrivasplata (27), natura!


El Prado cuando en compañia de uno de sus
cotegas trasiadaba a un abigeo quien
¡ presuntamente le disparó
Ese mismo dia. sábado, en Chepén, la
fiesta de cumpleaños en honor de Michel Terrones
Cabamilas se convierte en pesadilla Se bebu un
tes a base de cañazo En las primeras horas del
“ivrmngo varios de los asistentes a la festa ingresaron
al Hospital de Chepén y comienza una racha de
muertes que no tuvo Cuando acabar Los casos de
into acación por causas similares se extendieron en
vanos puentos del norte. Sólo en la provincia el numero
de muertas por esa causa. entre asistentes a la fiesta
y los que bebieron en bodegas y cantinas paso de 11.
A tuvel «de reginn norte, la cifra supero 30
15 de agosto: jugadoras de la selección





escolar de vriey del Colegio Santo Toribio de Mogrovejo,
de Cánciaya. que participaban en la etapa regional de
los Juegos Escolares Nacionales de ese deporte
Ineron intoxicación alimentaria. Doce jugadoras y una
“e tecnica fueron internadas en el Hospital de
17 de agosto: una orate de aproximadamente
20 años de edad hallo la muerte en la Panamericana
Norte, km 684. cerca a la zona arqueológica de Fartán
El chofer de la tragedia fugo Hora: 11.30 de la noche




de Guacalupe. El hecho tuvo lugar en el caserio L
Bidones comer mrado ro 4
Mas de 11 pecas runa enla ZONA pur DOde: al trago inidara

ar Das de hi ec TOS e Che
20 de agosto: murió atropellado en el km
€99.5 el menor to Paucar C, fue atraprllada put el
vehículo de placa YG 2416
Esa misma fecha. en Trujill: asaltantes
secuestran al adrinistrador de la sucursa. le Interbank,
Ennque Kodrguez Razon, y as obligado a abr la caja
fuente se llevan S;. 12 858,000 00 y 13 mif dbtares, en
uno de los asaltos mas espectaculares
El mismo tha, Manuet Moreno Ayala (25) fue
apuñalado violentamente por William Estela Mejia (al
«Cholito Witiam-
21 de agosto: Juan Valiente Herrera Mori (36)
resulto herido en el estomago con arma punzo cortante,
victima de una agresión por parte de su cuñado Enoc
Torres Montalván (19) quien se halñaba indignado
porque Herreta no cumplio con arreglar la combi que
le prestaron y que chocara
23 de agosto: en el caserio de Santa Rosa
(Pueblo Nuevo) delincuentes heren con arma de fuego
a Tomas Salirrosas Carrera (18) tras reducir a la
hermana de éste Onelia y al esposo de ésta. Pablo
Chávez Campos Tomas se pertato del asalto y trató
de evitarlo. Resulto gravemente herido.
25 de agosto: a la altura de la via de
evitamiento arde el carmon de placa WC 2624 cargado
con pacas de paja de arroz, conducido por Jorge Burgos
Rojas.
26 de agosto: Jacinto Arias Cabanillas (38)
es atacado por Enrique Jimenez Seminano (22) le
causa TEC y herida punzo cortante en la cara
Ese dia Jaime Garcia Malmaceda es
acusado de intentar vital á l menes 0e usad en los
Dos Puentes (Cheperm. El sujeia se dedicaba a
entregar poltos a carmiio de batet
30 de agosto: en Guasalipa
sen deso


vLere

carbonizado el niño Carlos Degando Suva Siva 17D).
de Etols
estudiante del 2 it L + anta



Inés -. vna en call TA pedis ron
y un conacinov lie ma
en un cuarto 0 faro dede , todo esc ar de
tas llamas
Este tue un aniocodo rest
MÁgicos —uourtiaos 0)
Infartonadace 0 aq
de sangre y esiencia Ll Y 14 eg O ING,
que Dios nos be00103 203 nos muestras

oraciones para que Ext.
rea
IS e PIAR
pr or

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1997/08/16.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

á
$
A

de dies.




Ultimas
, PA
Pacasmayo, sábado 16 de agosto de 1997
El 16 de setiembre abre Sus cn Santa Inés ganó zonal de
puertas Coliseo de CN“ Rázuri”
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El
prúximo 16 de setiembre oficialmente abrirá sus puertas
el Colisco “Ennique Pitta Salaverry” del CN "José
Andres Rázuri” anunció el director del plantel, prof,
Félix Cruz Guanilo.
El referido recinto deportivo fue inaugurado
sorpresivamente durante la visita que el presidente
"regional Rafael Cárdenas Vanini realizara el jueves 7
último para entregar carpetas.
Intortunadamente, la visita pasó inadvertida
debido al lamentable accidente de tránsito, Luego de la
Boys recibe mañana
a Iste de Cascas
CHEPEN, (UN “Perico” Cabanillas).-
Sport Bays recibirá mañana al Instituto Superior
Tecnológico de Cascas, en partido vátido por la etapa
departamental de la Copa Perú, grupo “B”,
correspondiente a la Costa liberteña.
Boys ya jugó en Cascas donde EMPpaLÓ : sin
goles: esta vez como dueño de casa we espera haga un
huen papel y sume los 3 puntos en disputa.
El representativo estudiantil viene de perder
por goleada ante el Defensor Calera, el miércoles
último. en Guadalupe, en tanto que los lacales
empattrón jugando en casa con : | representativo
pacasmavino.
La tabla de posiciones de este grupo la
encabeza Defensor Calera con 4 puntos, seguido de
Boys con 2; y Cascas cierra la tabla con yn punto,




-“Rázuri”
entrega de las carpetas. Cárdenas Vanins y su hermana
Sara. presidenta del Programa de Apoyo Socia! (PAS)
La Libertad apadeinaron la mauguración del coliseo.
Cruz Guanilo dectaró que oficialmente para
el 16 de setiembre, con motivo de las fiestas ani ersartas
del plantel, serán abiertas lus puertas de ese recinto
deportivo cuya cunstrucción agradeció al Gobierno
Regional La Libertad.La partida de 375 mil nuevos
soles empleada en la construcción de la primera ctapa
fue posible gracias a las gestiones de laex alumaa María
Pastor Vigo, funcionana del Ministerio de Economía.
El coliseo tiene una tribuna con capacidad
para 1700) espectadores.
campeon
zonal de basket
SAN PEDRO DE LLOC, ¿UN».- El
representativo de basket masculina dei CN “José
Andres Rázuri” se coronó campeon de la clapa zonal
de esc deporte en los Juegos Escolares y pasará a la
siguiente fase que es la departamental.
Esta ciudad será sede de la etapa
departamental de estos juegas en el que participaran el
dueño de casa por la zona Norte. us representativo del
Ande, otro de Virú y San José Obn ro, ur Trujillo.
El quinteto del camp op sampedrano
Tepresontante de la Provincia de Pas maso, partcipo
entacropa zonal con los representa os de Guadalupe

ÓN Nuestra Señora de Guadalupe). Chi pen (<Carios
(ÓN
Gutiérsez Nariega»i y Cási Grande
«Gildemerster»), ooronándose campeon,



2 2,



CENT:
CHEPEN
Tit (044) 562823
Tif_ (044) 630843
Con nueva maquinaria para revelar
sus rollos en mens tiempo
Tiempo, Calidad y buen servicio son
Venta de
Cámaras peliculas pilas cintas VHS y video 8
EL RENDIDOR ESTA ENVASADO t
EN LOS BIDONES ROJOS 1
PERO GAS S.A.
Dura más por menos precio —
Haga sus pedidos en Panamericana Norte Km. 665,
Tit 522286 o a su distribuido: autorizado:
GABRIEL CRUZ ARANA
Jirón Espinar N* 90 TIf 522128
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
Colores que porduran
Calle San Pedro N* 179
PACASMAYO Esq Adolfo Kimg y Jr Junin
nuestra preocupación para atenderlos mejor



DAYOS
HIDROLOGICOS
13-08-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
370 200ma nm
Volumen total:
141 348 MMC
Volumen util:
53 708MMC
ingresos Yonan:
0 330 mI'seg
Satida Presa:
7.76 m3/seg
Temp.
Montegrande:
Mi" Max
DEJEZA





¡FOTOCOPIAS!
a solo Si, 0.10 la hoja
OQMLIBDAT ORARTO




LARA
voley escolar
CHEPEN. UN 0- Eleyarporde voles del ON Santa Inés de Guadalupe sr
de da lase zonal pasara da icpartamentel luego de obicar e
contundente trunfo sxue su mriiar de Oodegao 19 tex Agropecuario) de ost.
Ciudad por 15-34 380
La finale disprto la berga del pers en el Coso del IPD ante entumigsto-
barras que alentacon y hon eseciiares
Elcquipe campeon habia derrotado previamente al local "Zasda Hora de
Robles poriS-7 v 151 Ayu ves, Colegio 19 de Chepen puso fuera de carrera 97
CN Tluse Angres Razur” de Puerto Malabiigo cx an disputado encuenteo en + ¡
que los puntos se iucharon palmo a paimo El resultado fue 15-13, 8-15 y JH
Certamen de tejos al rojo vivo
“por disputa de liderazgo
SAN PEDRO DE LLOC, ¡(Wilfredo Morales Burges).- Mañas
domingo se puega da quinta bh del campeonato distrital de tejos, en susdios sacra
por ia pamen rueda
En la seno Ac da ducha porel prmer pue stos hatomado intetesanio y
que Haicones. Aguermoss. fusentud y Eletanies nan sumado 0% umdasies +
vomardin el grupo
Por la seno «Be wolameri: San Juan y «Jul Chavarspo, comparten el WN
primer vasiliero con yual nuera de prats y har dejado en el tercer puesto a dl
Aguilas y Pirañas son 7 un
Por la serie <A>
seguer cn el pames lugor He
corona camper





es y Habs, que actuará de jocal, tratarán de
picga en vs Campo puede aprovechar

mo. que
condicion pero Elclaries e tando y nenita or eps que maneja bre:
Tos tes Prometeoser 4 Cotes luchado
Aguerides e irásizada o Placanicá y De dba anal ap x110n para aumibala

|
|
sy halr.t rente a Wirzir
A
y dos ajta- cos Pto Puvarmares Po
Ml dora human dr de ports anto dor
Marto que empre de ba resultado ya bficrd rv
a Mura
Ai mit jue ne sale de perdedor durented juega
y MErOEta chas.
Colas gute Juega er
«duo Chevatry> recibe a Bar
Piraras sale a sugar al campo de
4 Otura
mo sale a bras
da sera Ho


Santa Rosa y Aguirés rev ef se (mati
Legales
FUSION POR ABSORCION
En cumpirmento de (6 dispuesto poe Armado Trescientos Cuarentochn de ln
Ley General de Socrecades comunicamos 0uUe en las juntas Genarnios
Extaorámaras «de SAN IGNACIO S.A. Sar Buenaventura 5 A. Dispibuidora Ale
SA San Nicosas Distituacores S 4 Cent: ruplo SA Tan Marcos S.A San
Fermio SA Juan Pablo Dt dores SA Destituadores San Agustin BA.
Santo Toribx de Mogrovejo La Fonda SA Distidasoara San Costbta:
SA San Juan Busco SA Mar SA, Central Chemboto SA. Central sl ls
SA. Distuibidora San Lucas SA Distribuidora Aria S.A. Distibuidoro Nal
Orrente 5 A, Cristai Huanuco 5 A Central ka 54. Diniitudora Saá tldro
SA Conta Mantaro 5 A Centai Anossh SA Cratal Chincha $4. Dietiiluaciora
Sebastián SA Antártica SA y San Cafito SA celebradas el 0t de Agueto de
1997 se acordo la fumon por absorción de SAN IGNACIO 3.A. con ig
restantes ias qué 36 Jisoherár sn iunarse asumiendo SAM OMAOELILA. le
totalidad de 04 activos y pasivos de tas empresas tusoradas.
Pacasmayo 07 de Agosto de 1297
CENTRAL DEL VALLE S.A.






1722734 290


EMP. DE TRANSPORTES GRAN CHIMI-
Y SERVICIOS INDUSTRIALES 8,4. -
JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS
Se cita con caracter de urgencia e los socios de la Emp. peace 7
Chou y Servicios industriales S A. ata reunión de sácios e ÍEANRO A
el ha 18/08/97 a hores 3.00 p.m en muestro loci, sito en Au. pio
Manáñegui N” 18 Pacasmayo co na et as ad
1 Conversión de capital de mts a suevos soles
2 Aumento de capte» scial -
3 Incorporación de muryos 30c0p
Pacasmayo 14 de agosto de 1997
MAFICIANO URBINA CABEZAS.
GERENTE

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.