Ultimas Noticias
Es a ERA
tbrarder

Virector: Alberto Ballena. Sanchez Pacasmayo, sábado * 9 ) de agosto de 1997 Año XXIV - N' 7052 - Precio S/. 0.50




E Aún quedan dos cuerpos por reconocer; .;
Tras la tragedia: (
Chofer del bus niega haberse distraido Concejo de Chepén
-— PNP investiga causas de fatídico accidente dean o
O Alcalde Víctor Alayo:
Unamos esfuerzos para
conseguir un hospital Trayler cast
desgracia
A
A AAA

¡oo . o
A A
> | Representantes de las
UMPpresas, CUyos
vehiculos
Comuneros podrán
protagonizaron fatal
accidente han dejado a disponer
salvo su : .
resguonsabilidad de sus tierras
Vacero San Pedro
Express aseguro que el
micro no desarrollaba
excesiva velocidad y
AA que el ¿chofer se hallaba ls papas EL NIÑO Y EL
rn, ENAN —voraro
conductor y varios de ar ESCOLAR
«4 sus ocupantes limita
las investigaciones

La MOS
O a ON
AN
Corra doi
ant
A
Pl
A AR Pr a PR
A
A


2 Últimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jete de Redacción  : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo N? 33
Teléfono : 522060 Pacasmayo

VIOLACION DE DERECHOS
CONSTITUCIONALES
echos sumamente graves conmocionan al país
remeciendo las estructuras de la sociedad y el poder
politico. Las denuncias sobre interceptaciones
telefónicas han causado natural protesta y
preocupación en la comunidad nacional que reclama una
investigación que no sea una mera declaración, sino un
hecho real destinado a poner fin a lo que son evidentes
excesos del poder.
. Es necesario establecer quien ordenó estas
interceptaciones que son una vlolación de derechos
constitucionales consagrados para todos los peruanos sin
excepción. El nuestro es un país que quiere el cambio, que
dio amplio respaldo al Gobierno del Presidente Fujimori
porque vio en él a un político diferente, que hablaba en el
lenguaje del pueblo y que sentía como el pueblo. Ñ
Esto je dio al Presidente Fujimori el respaldo más
amplio que haya tenido mandatario alguno en el país. Sin
embargo, ese mismo respaldo te ha sido retirado en evidente
rechazo a las denuncias hechas por la prensa sobre maltratos
y esta gravísima violación a ta intimidad personal, sin dejar
de mencionar otros espinosos temas.
Decíamos hace algunas semanas que se estaria
rebalsando el control del Presidente Fujimori y algunos
mandos vinculados al poder político estarían actuando por
su cuenta creando situaciones en extremo peligrosas.
La mayoría oficialista tiene que entender que estos
hechos y su actitud de autosuficiencia y soberbia son las
que están causando la calda de la popularidad del Presidente
Fujimor!. El Primer Mandatario ha dejado de sintonizar con
el sentimiento popular y éste ha expresado su rechazo en
las encuestas.
Quienes están en el entorno del asesoramiento del
Presidente Fujimorl deben reconocer que se está actuando
mal y deben tener la suficiente capacidad de rectificación.
Está en juego nuestra frágil democracia. Esta no debe
perderse, no debe exponerse a la irresponsable acción de
algunos mandos que están rebalsando al poder político.
Las denuncias sobre la interceptación telefónica al
Embajador Javier Pérez de Cuéllar, es realmente grave.
Hechos de esta naturaleza están causando un daño tremendo
al país. Lo han dicho diplomáticos y analistas politicos de
absoluta imparcialidad. Y esto es lo que el Gobierno debe
tener en cuenta.
No es posible que en tan poco tiempo el Goblerno
pierda la visión de lo que realmente se quiere para el futuro
del país.
Lacomunidad nacional quiere conflar en una
investigación imparcial. Pero hechos denunciados por la
prensa han hecho aumentar los temores de que se está
montando una farsa para desvirtuar la verdad de las
denuncias.
No se puede continuar en ese camino. Es bueno,
que el Gobierno enmiende rumbos en este campo y que
cesen aquellos actos contra los grupos de oposición,
pertodistas o los propios miembros del oficialismo. En una
-)palabra, que cese la violación de los derechos
constitucionales, como el derecho a la privacidad en las
comunicaciones.
Sumamos nuestra voz de protesta a la de la mayoría
neclonal que ve con preocupación el curso de los
acontecimientos.


: Pacasmayo, sábado 9 de agosto de 1997


Gobernabilidad y responsabilidades
El temo Democracia y Gobernabilidad nos
llevo a refleonor sobre la administración eficiente
de un país y su relación con los gobernantes y,
especialmente, con el sisterna de partidos políticos,
Cuyo vigencia ha entrado en crisis en varios cordines
del mundo.
Los Investigadores sociales han
redescubierto lo sociedad civil en oposición o como
alternativo a la sociedad política, entendiendo que
existe una brecha, una fractura entre los lideres y las
bases partidarias; una falta de sinttonio entre la oterta
partidaria y las ambiciones o aspiraciones de los
dudadanos.
Los partidos, an denostados como están
siguen siendo soportes de la democracia y sustento
civilizado de la gobernabilidad democrática de los
países, a pesar de los esfuerzos por ignorarlas y
sepultarios,
tos sustitutos son en el tondo partidos
eventuales para cada elección, formaciones políticas
para alcanzar funciones públicas, con partidos
políticos que no aspiran a perdurar, son más bien
transitorias en función de las aspiraciones o intereses
de sus promotores o tundadores, tal como hemos
visto en las últimas postulaciones a los municipios y al
Congreso.
Estos movimientos políficos independientes,
a la medida de los postulantes, no forman la
conciencia y resporsabilidad cncas En algunos casos,
están constituidos por los desertores de los partidos
formales.
Las Jitimas gestiones de los alcaldes
independientes han demostrado tener más fallas que
las gestiones partidarias y muchos de los
responsables vuelven a aparecer con otros
membretes, escapando a la sanción política que los
partidos sí reciben de ctudadania
Sin emborgo, los partidos -si quieren
remontar el colapso- no deben retardar más tiempo
su autocrítica, reestructurar Sus cuadros, remozar su
oterta programática y recuperar la sintoréa popular:
Este examen debe incluir su comportamiento frente
a otros formaciones partidarias, sindicatos y
organizaciones sociales, porque hay nuevas tormas
de participación social que, ahora, no requieren el
estímulo o manipulación partidario.
to estrategia de los partidos no puede
reposor Unicamente en el frocoso de los gobiernos
de tumo Deben ejercitar en tado tiempo el control de
los excesos del poder y plantear alternativas que
evidencian su vigencia y vitalidad
Ahora que no hoy muchas recetas
económicos será más fácil no escuchar a tantos
osesores que «aconsejar» a gobernantes de distinto
signo y permanecen inolterables ensayando sus
fórmulas sin ninguna responsabilidad política o
protesional La responsabilidad político de los
tus O BOCCHO REMAS :
consejeros tecnócratas siempre lo asumen los partidos *
y pagan por ello olto precio en la consideración +
dudadono. .
Los científicos soctales hacen uno suerte de
medicina legal, reclizando outopsios para decir
«cómo fue» y roras veces nos dicen ecómo debe sere
el manejo adrrinisirativo o polílico del Estado. Pocos
veces hoy pronósticos y proyecciones.
Le universidad fue centro de revueltas
estudiantiles y más bien estuvo ausente del estudio
de lo realidad nacional Los estudios sobre terrorismo,
por ejemplo, son producto del interés personal delos -
estudiosos y, al parecer, no motivo de estudios
ocodémicos
ta gobernabilidad no depende de un
gobierno tuarte ni del poder máiitor, ello reposa ento
capacidod del Estado de sotistaces ciertos servicios
mrénimos y crear las condiciones parada realización
Je las individuos como personas humanas Es decir
promover el crecimento y desarrollo y crear
condiciones de vida de acuerdo a las expectativas
de la población Requiere establecer to
institucionalidad en la vida nocional y fiar las regios
de juego consistentes que garanticen lo confiabilidad
en las inversiones
Porhcipon responsablemente -deberion
hacerlo- en ta gobernabilidad los medios de
comunicación, dotados de los elementos tecnológicos
cada vez más avonzados que les otorga,
especialmente a los medios televisivos y radiales, un
creciente poder que puede convertirse lócimente en
monipulatono
La modenización de las comunicaciones
ha begudo a convertirse en información instantáneo
sín que los usuorios se muevan de Su COSO, y, 480
mismo, ha otectado seriamente o las corporaciones
polñlicas en su relación con sus afillados y
simpatizontes, que no requieren de la estructura
partidaria para enterarse de lo que ocurre tanto
dentro de los partidos como en las provincios más
lejanas, como antes ocurría con las peticiones o
reciomos
Conalas abiertos de información,
porticipación, protesta y de reclamo, para logror
metas o lo pronta justicia para alcanzarlos, son
ingredientes importantes pora una civilizado
gobernación.
Descargar en los partidos todo to
responsabilidad de lo ocurrido en nuestro país puede
servir de consuelo para algunos, pero no ayudo a
intentar resolver seriamente los problemas que
planteo un gobierno democrático, con estabilidad
social y desarrollo económico, con ung rasongble
colidod de vida que sotistago las aspiraciones.
populares |:
(“El Comercio”)
"ha

P. casmayo, sábado 9 de agosto de 1997




Concejo Provincial
de Chepén declara
duelo laboral
CHEPEN, (UN5.- El Concejo Provincial de
Chepén decian: ducio provincial laboral por dos dias a
sz de ia tragedia que enluto a numerosos hogares del
valle Jequetepoque.
La declaratoria se hizo a través de la Resolución
de Alcaldía N012-97 que firma el teniente alcalde Carlos
Quinones Atoche y se exuende por los días 8 y 9 de este
mes.
En los considerandos se establece que la
Provincia esta de Juto a raiz de la dolorosa perdida de
varias vidas en el trágico accidente de tránsito registrado
en San Pedro de ¿loo.
En la ciudad se vive un clima de total pesar. La
ciudad amaneció aun aletargada por el dolor de la tragedia
El lamentable accidente concito la atención
ciudadana. Los medios de comunicación nacional dicron
amplia cohertura a la tragedia. Los periódicos de
rurculación nacional y regional destacaron a enviados
especiales a cubrir detalles de los sepclios. Ayer hubo
una gran demanda de diarios, entre ellas ULTIMAS
NOTICIAS que uno vez más se agotó, proporcionando
amplia y detallada información de la iragedia, que ha
eonmacionaddo 8 nuestro valle,
Alcalde Alayo León:

Dos de tas infortunadas víctimas de la
tragedia del jueves en San Pedro de Lloc, fueron
identificadas. Ayer al cierre de esta edición se
habían identificado los cuerpos de Walter Cruz
Rojas (28) natural de Chiclayo, y Elizabeth
Aurazo Rodriguez (10).
Los cadáveres que han sido
identificados estaban en la morgue del Hospital
de Guadalupe, donde aún queda ua cuespo por
identificar, asi como otro en Chocope.
El cuerpo depositado en la morgue de Guadalupe
no puede ser identificado por cuanto no tiene
documento alguno, vestía camisa marrón, saco
modelo antiguo, color azul; pantalón plomo oscuro
a cuadros y correa negra, zapatos negros, medias
marrones. Se trata de un varón, de cabello blanco.

Últimas Noticias O

identificaron a otras dos
víctimas de la tragedia :
- Otros dos cuerpos quedan por identificar en Guadalupe y Chocope
- Hoy sepultan restos de José Augusto Rodríguez Rázuri


lacio y corto, de aspecto serrano y al parecer de
condición humilde.
DOLOR EN SALUD
Extretanto, en los hospitales de Chepén y Guadalupe
se respiraba una atmósfera de dolor. Los trabajadores cumpl ían
sus obligaciones pero se notaba en sus rostros la tristeza. En la
prapia ciudad, el ambiente era de pesar. En el Hospital de
Chepén trabajaban 4 de los 9 servidores de Salud fallecidos en
el accidente. Ellos son: Víctor Cascol Moncada, Pablo Deza

Pacasmayo necesita
urgentemente de un hospital
- Muchos pacientes mueren al perderse valiosos minutos en su traslado a otros lugares
El alcalde ingentero Víctor Alayo León insistió en que
el Ipsx debe clevar e! Polictinico de Pacasmayo a la categoría de
bospita! e implementasio a fin de contribuir en forma eficiente al
objerivo de se var vidas humanas
El hurgomaestr dijo a Últimas Noticias que es urgente
que en este común desen se una toda la población “Vamos a
estirar la posibilidad de realizar una movilización para que se
nos escuche. Muchas vidas se pueden salvar si tuviésemos un
verdadero hospital. Salvar una vida es cuestión de minutos pero
aguí se pierden horas en tener que trasladar los heridos a Otras
localidades como Trujillo o Chiclayo, y eso no puede ser”.
expresó la autoridad municipal. “Esta nueva tragedia nos
demuestra lo urgente que es contar con un verdadero hospital.
Las gestiones en ese sentido las ha realizado la administración
municipal del señor Valdemar Ahumada y las estamos
continuando. Pero es netesario que todos tomemos conciencia
de la necesidad de reclamar por un centro especializado que
cuente con todos los implementos adecuados. Esto es
indispensable. Sólo así se podrán salvar numerosas vidas”.
subrayó
Alayo León dijo que su Concejo no cejará en este
propósito y reclamó el apoyo de todos los sectores. “Todos
debemos unirnos para reclamar el nosocomio que nos hace falta,
Los tienen Guadalupe y Chepén y no lo tenemos en Pacasmayo
pese a la gran publación de la que disponemos. La Provincia en
«uu necesita de un hospital del Ipss, bay un local apropiado, un
terreno amplio, hay cuerpo médico, hay espacio suficiente. Hay
que convertir el políctínico en hospital y esv debe hacerse por
parte del lps”, insistió la primera autoridad municipal.
Ántier a caíz de la dolorosa tragedia que enluta a
wumerosos hogares quedó en evidencia la necesidad de tener un
centro hospitalario. El personal médico y para médico,
enfermeras, suxiliares de enfermería se multiplicaron para cumplir
cum su trabajo y desplegaron un trabajo loable.
En San Pedro ante la magnitud de la tragedio y la falta
de médicos llegó a prestar apoyo en forma voluntaria el doctor
Luis Noriega Pinillos. Lo propio ocurrió en otros lugares
La solicitud del alcalde Alayo León recoge el anhelo
de numerosos sectores de la comunidad. El Ipss cuenta con un
amplio edificio concebido para que funcione como haspital,
dispone de sala quisúrgica, salas de hospitalización. etc. Sin
embargo falta su implementación adecuada para situaciones
mayores y además, algunos servicios adicionales. Ultimamente,
el Ipss había dispuesto suspender la realización de operaciones
mayores en este establecimiento de salud y denwvar a los pacientes
a Chocope y Trujillo, según sea el caso.
En la tragedia de antrer, se sintió con intensidad la
necesidad de tener un adecuado establecimiento hospitalario
para atender situaciones de emergencia.

Triay. Olga Espinoza Cruzado y César López Dilas.
En cl Hospital de Guadalupe laboraban los restantes
servidores de la lista trágica que publicara ayer nuestro diario.
HERIDOS
Entretanto. los heridos se reponían en algunos casos
y en otros continuaban en delicado estado. Otro de los
trabajadores de Salud, cuyo estado es de gravedad, es María
Rufina Puelles Linores. quien se halla mternada en el Hospital
«Victor Lazarte Echagaray» de Trujillo.
De los trabajadores de Salud se conoce que están
heridos e internados en Chocope: Irma Arévalo Llique, Gladys
Cabrera Vargas, María Medina Ruiz. .. Ñ
En el Hospital de Chepén está internada Miriam
Cholón Ruiz, quien tiene fractura en el brazo izquierdo: el
esposo de ésta, Felimón Galindez Oré, tiene traumatismo
encefalo crancano (TEC) grave y fue internado en un hospital
de Chictayo. En el nosocomio chepenano también está el menor
Juan Carlos Cabrera Arévalo, menor de edad, que presente
TEC leve. El niño es hijo de la señora Soledad Arévalo Estela.
fallecida en el accidente.
SEPELIO EN SAN PEDRO
Mov lamentada ha sido la muerte de José Augusto
Rodríguez Rázuri. propietana de la combi, pertenece a una
conocida familia sampedrana. Fue funcionario del Banco de
Crédito, cargo en el que cesó hace algunos años incursionando
en la actividad privada. Perteneció a la Promoción 1956 «Pedro
Véniz Davila» del CN «José A. Rázuri» de San Pedro y
recientemente se reunió con sus compañeros de Promoción
celebrando los 41 años de haher dejado las aulas. Era una persona
que se hizo querer entre sus amigos pot su caballerosidad y
don de amigo. Su sepelio se realizará hoy sábado a las 10 de la
mañana. Sus restos se velan en casa de su hermano Raúl, en
jirón Ancash.
En Chepén y Guadalupe, hoy se re
sepelios de algunas de las victimas.

izarán los

Trayler casi causa desgracia y fuga
- Al voltear esquina estuvo a punto de derribar vivienda
El irresponsable chofer de un trayler que se dio a la
fuga estuvo a punto de causar una tragedia la medrugada de ayer
en el inmueble de la familia Miranda-Moncada, en la esquina
Espinar- Washington.
La casa está ubicada en una esquina ochavada,
sumamente peligrosa. La farmlia ha advertido reiteradamente
del peligro que corren sus vidas y así quedó confirmado.
Ayera la 1.35 de la madrugada más o menos, un trayler
ingresó a la ciudad y dobló en esa esquina gshhiende sobre la
vereda y alcanzando el inmucble donde se hallaban 3 personas
cuyas vidas puso en peligro.
El irresponsable chofer se dio a la fuga.
Afortunadamente un vecino logró anotar la placa del remolque
del vehiculo el mismo que ya ha sido informado a la Policía para
la captura correspondiente.
Lux residentes de esa morada solicitaron la
intervención de las autoridades municipales a fin de proteger
sus vidas que corren peligro. Dijeron que reiteradamente han
salicitado protección: por iniciativa colocaron rieles y atros
obstáculos para defender la propiedad y su integridad física,
pero les prohibieron.
Ahora, el problema ba quedado descubierto en Su
verdadero peligro par la que reclaman que el Concejo dicte tas
medidas perunentes para proteger ese inmueble y sus ocupantes.
Se espera que la Policía disponga la captura inmediata
del choter y se le sancione ejemplarmente.
0
OS
+
Y
E
E

ere
aa
E
E

y
+
y
4
k
i
á
B
4



a

;
$
ta,
Mi




(:) Últimas Neticias
(GS Pavas
a
3

A ACOMODAR HORARIOS.- Esto de
'a recalendarizacion va a crear un
sencochado de la madona. En los centros
educativos directores y profes están que
echan chispas y todo el mundo ha desafiado
a la autoridad. No comenzamos hasta el
lunes 11 y punto. Acusan a la directora de la
Dírell de improvisación, de no haber estado
bien enterada, etc. Y la verdad es que todo
fue tan repentino que a medio mundo cogió
desprevenido. La verdad que sea como sea,
con toda seguridad que aún cuando se
hubiese informado con anticipación, Igual
hubiese sido la cumbia, pues a los profes no
les agrada esto de aumentar ta jornada de
trabajo ni los cambios. Los lleva el indio
cuando eso ocurre, Y peor cuando de
sindicalismo se trata. El Sute anda
enfrentado con el Gobierno y las cosas se
llevan al extremo,
A ESPERAR LA HORA.- El desafio ya
se dio. La orden de suspender las vacaciones
escolares es bajo responsabilidad. Dicen que
más sabe el diablo por viejo que por diablo. Y
lo que han hecho en tos centros educativos
es decir a los alumnos que ya no retornen
hasta el lunes 11 porque ese dia recién
comenzarán las clases. De esta manera
aunque haya inspectoría, llegarán, estarán los
dires y los profes, pero éstos alegarán que la
culpa no es de ellos sino de los padres que
no envian a sus hijos. Mucho saben, mucho
saben. Así lo hacen en tas huelgas.
LO UNO Y LO OTRO.- En lo de la
suspensión de clases la verdad es que no
les falta razón a unos y a otros. En el
Ministerio de Educación se quedaron. La
declaratoria de emergencia esta desde junio,
Se supone que la modificación del calendario
escolar ha sido craneada con tiempo, Asi que
ño vengan a hacerse los suecos. Si eso
estaba así, no han debido esperar mandar a
los muchachos y maestros de vacaciones
para despues decirles que éstas se
suspenden. Esta medida también se hace con
segunda. Esa es la verdad. Creen que somos
lerditos, que no nos damos cuenta. Crean
problemas por las puras. Es la Incapacidad
del burocrata clásico. Han disminuido pero
la incapacidad sigue siendo la misma en
algunos niveles. Este sancochado que se ha
originado es la mejor prueba.
QUE PASARA.- Ahora es una guerra y
no sabemos que pasara. La Direll ha dicho a
las USE s: las clases se reanudan bajo
responsabilidad de los directores. Estos ni
lenttos, ya cranearon: no tenemos la culpa,
3qui estamos todos pero los padres no
mandan a sus hos y no tenemos a quien
dictar clases Ne vivo a vivo y medio Arriba
creán el problema y hacen que abajo se
peleon Este es mi Perú clasico, es de la
patada de Jos mil diablos. Y ahora que
estamos avanzados dicen que deben
facupararse horas. Ya vienen nuevos
aruversanos y monton de horas a perderse.
o que los «amientos ya no sean de
asstencia Obligatoria para los escolares sino
no habra cuando laven los uniformes Piensen
én tado, piensen an todo


Cuatro músicos heridos; otros
4 no viajaron y se salvaron
- Ayer se dio conmovedor adiós a director de banda
Una banda-orquesta que en paco Mempo habra conquistado simpatias y se
le presentaba un brillante provenir era la que diogía Edwin Milton Chamochumbs
Diaz (241 Sin embargo un extrano y fatídico signo parece abatir sobre su familia,
pues vanos de sus inteyrantes han muerto en
CICURSIANCIAN IMÁRICAS.
j Juan Ventura Chirinos, uno de las jóvenes
integrantes, escapo a la tragedia porque decidio
yuedars: un dia más ca Lima. Retato yue viajaron
a Lima contratados para animar una festividad en
honor a la Santima Cruz de Motupe en el poblado
Zapallal. del sector Jerusalen.
La festividad es organizada por un grupo
de pobladores de San Pedra de Liox: que residen
enesa zona. Ellos contrataron a la banda orquesta
Señor de los Milagros. Tocaron ca la provcuón de
e A 4 la venerada Cruz el martes 5 y decidieron retomar
Edwin Milron Chamochumbi aj ga guiente.
Díaz (24) A Edwin Milton. uno de sus hermano, Je
pidió que se quedase a celebrar su cumpleaños pero €l le mansfusto gue no podía pues
tenía que cumplir con otros contratos.
De Pacasmayo viajaron 9 integrantes del conjunto y en Lima vieron a un
sampedrano para que completase el grupo de 10. Los 9 quedaron en encontrarse el
miercoles para viajar en Cruz del Sur.
Ventura Chirinos dice que él llego tarde y por esa razon na viajó cun su
demás compañeros y tomó un ómnibus de la empresa Ónisolsto,
Con Edwin Milton viajaron los hermanos Luis y Felipe Senmache Uumpo.
Miguel Urquiaga y Lander Arana Lezama. Los demás mtegrntes « quedaron cn
Lima y salvaron sus vidas.
«El tocaba trompeta, era un buen amigo, y Siempre nos ayudo como direvtor
de la banda. No sé qué pasó, estaba tecién comenzando a tnunfar y la muerte ha
frustrado su vida», manifestó en medio de gran congoja
El sepelio de Edwin Milton se realizó ayer en horas de la tarde en nuestro
cementerio en medio de conmovedoras evenas,
Los compañeros que viajaron con Chamochumbi se reponen lentamente
Alarma por desgracia en
Panamericana
Los chepenanos comentan con pesar la racha de tragedias que se han
producido últimamente, y en cadena, con numerosos muertos y hendos.
Enel último, ocumdo el jueves en San Pedro de Uno, vanos empleados del
hospital de Chepen han muerto, así como nuestro buen amigo y colega Oscar Vásquez
de La Torre, director por muchos años de las muy conocidas revistas egronshs
CHEPEN y PACASMAYO.
Desde muy temprano, el comentario general era de protesta y reproche
ante tan terrible desgracia que entuta a vartos hogares de la localidad
Se comentaba la falta de contral, sobre todo de lan fatales combis gue deben
tener de continuo centml técnica, y No permitir su manejo por menores de cdad.
Numerosa concurrencia de personas armas de la famila Vásquez de La
Torre han concurdo a su velatono efectuado en su demicibo de la quinta cuadra de la
calle San Pedro, asícomo a su w«pelio, prueba elocuente del gran aprecio que «e tenia
al amigo y colega penodista, (Ismael! Ulte)

e

INVITACION A MISA
El esposo, hijos. nietos, sobrinos y demas relacionados
de quien en vida tua señora:
Elsa Peña Peralta de Herrera
(O£PO Y 0DQ)
invitan a sus amistades a la Misa de Honras que en sufragio
de su alma y conmemorando el primer mes de su sensible
taliecimento se oficiara en el Iglesia Parroquial Nuestra Señora de
Guadalupe de esta ciudad, el día Lunes 11 del presente a las 6 de
la tarde.
La famiba agradece a quienes se dignen asistir a este oficio
religioso.
Pacasmayo. agosto de 1997


Chofer del bus niega
"haberse distraldo
con una mujer |
GUADALUPE, (UN, Aifuaso Batarezo
Carbajali.- 11 chofer del bus de Cruz del Sus, Felipe
Pardo Velasco. ratefioo au versión de que el mjor de Ses
Pedro Expecss ureadió su carr y mo pudo haces nado par
evitar la tragedia pues cualquic: maniobra en la pista
mojada hubicwe sado de comecuencios funentas pare ha
pasajeros que trarsportaba.
Pardo Velasco dijo que £€l 00 410 nata tro.
velacufo en el camino, al que «cgua una de las hipótesia
que maneja la Policía- habria imemado paxar e) aícro
estreliendose com cl bus ca la pare postentos
SI VIAJO CON SU ESPOSA
El choler dipo que es una imguaticia que se diga
que tado el camino fue acompañado de una muger Ba el
omnibus ¿bs mi esposa en ci aserto numcro 23 y con
ebla iba mm hupita Es <ierto que ea Chembon cla se levaseo
de su acado y se me Aerco pero fue por breves minutos.
NO mos csturimio acariciando, rriuvimos conversando,
pos alguns momentos. Que se diga que he vonido distraido
€ imercambiendo carniar es Telso y una injusticia,
expreso.
Agrego que el conoce bien esta ruia pues teve
trabajando alrededor de Mi aña y a se puede disconoger
Que cs muevo y que por descorocimmento huro vns mala
mamobra Pardo Velasco cmuvo ayer en horas de la
wañana en el Hongstal Tomás Laforao interesándoar
por la aalud de tos heridos.
N de Ro daros medios de comunicación
recogieron la veruon de que Pardo Veínsco habán venido
Uetraran por CORVETIAT 1 UN 4AY MUJOer COR quien
intercambiaba curas: Lu Policia deberá esclareco:
das versiones que exuiern sotee esa detorasa tragedia de
de quee no termura de repo ía comunidad de necxtro
vulie
SEPELIOS
En ceanñáo a los wpelsas, ayrr se realizaron
los dr Miriam Bazúa Corre: y Soledad Arévalo, Las
vadaverrs fueron trasladado: al Hespuel «Laforas
donác laboraron, en la capilla se ofició Mis de Cuerpo
Presess en medio de commovedoras escenas.
Hoy deben realcurse los vepeleos de las demás victuomas
EXQqUI A
- Enrollados de pollo y res
- Rellenos de diferentes tipos:
* Jamón y Queso
* Toco, Queso y Guindones
* Espinace, Tocino y Queso
* Espárragos y Jamón
* Champiñones y Queso
* Fideo. Jamón y Salsa Bechamel
* Verduras y Mayonesa
- Milanaeo - Supremas
- Apanados - Altas al Silaw
PEDIDOS AL. 522778, 522507, 880810 Sea.

Casa de 3 pisos, con local comercial. Buena ubicaaión.
Junin N” 98-Pacasmayo Casa torrateria (20 HUIPAD.
Excelente ubicación comercial, Junin N* 00-
Pacasmayo Razón: Tele!. (M6) ELN

pere echar acello en caja manzana Á, primera
de tanrusión. una luña etapa, sólo a 3 finitos

sae

O
Pacasmayo, sábado 9 de agosto de 1997
e e



Policía trata de establecer
causas de dolorosa tragedia
La Policía investiga las causas de la
dolorosa tragedia que ha enlutado a AUMErosos
hogares del Valle. Las primeras versiones dadas
por el chofer del bus de Cruz del Sur y las versiones
de los pasajeros de este vehiculo son tomadas en
cuenta para analizarlas con el estudio de los
avontecimientos en el propio lugar de los hechos.
Infortunadamente no se puede conocer
una versión por parte de ocupantes del micro, pues
los sabrevivientes quedaron traumados por la
tragedia, y hasta el momento de redactar esta
información no era posible conseguir la version
de uno de ellos.
Sin embargo, a la versión que era
manejada por la mayoría de medios se ha sumado
etra que también ha sido tomada en cuenta por l
Policía.
Según esta hipótesis el bus de Cruz del
Sur habría ingresado a la curva ubicada a la altura
del km 657 a excesiva velocidad invadiendo el carril
del micro. Al darse cuenta del ingreso del micro
habría tratado de retomar su carril. Esto explicaría
por qué el impacto ha sido en la pane posterior del
bus. a la altura de la bodega. r
Al tratar de retomar su carril viró en el
momento en que el micro tomaba la curva siendo
imposible que el chofer evitase estrellarse con la
parte media posterior del bus.
La fuerza del impacto provocó que el
ómnibus se diese vueltas de campana y saliese
disparado bacia el otro extremo de la pista
enterrandose en un enorme arenal. El micro, a su
vez, también giró en 18U grados quedando en
sentido inverso al de su destino, volcó y quedó
tendido sobre la cinta asfáltica sobre el lado del
chofer que sufrió todo el impacto de la colisión
con el bus.
Estas son las principales hipótesis sobre
las cuales estaría trabajando la Policía.
Representantes de ambas empresas,
entretanto. han dejado a salvo su responsabilidad.
De San Pedro Express manifiestan que el vehículo
no desarrollaba excesiva velocidad, que es
conocida la política de su empresa de controlar la
velocidad y que el chofer se haliaba en su carril.
Lamentablemente el conductor ha muerto y ahora
es fácil que pretendan culparlo a él de la tragedia,
pero no es asi, dijo uno de los voceros que reclamó
una investigación exhaustiva e imparcial.
Por su parte, en Lima, representantes de
Cruz del Sur dijeron que la culpa fue del micro que
invadió el carril de su unidad y provocó la tragedia.
Así lo establece Ley de Titulación promulgada por el Presidente Fujimori

Comuneros podrán disponer
libremente de
Fue aprobads la Ley de Titulación de las
Tierras de las Comunidades Campesinas de la Costa.
La publicación de la Ley 26845 se hizo en el diario
oficial El Peruano el sábado 26 de julio. Se declara de
interés nacional el otorgamiento de títulos de propiedad
y la inscripción registral de las tierras de las
¿omunidades campesinas de la Costa y la de sus
comuneros que adopten la decisión de proceder a la
adjudicación en parcelas individuales o en co propiedad


REMATE JUDICIAL
SEGUNDA CONVOCATORIA
En el Exp. N* 346-96, seguido por doña Justina
Isabel Pretel Vargas, cgntva don César Pontates Burgos. sobre
Obligación de der suma de dinero, en ejecución de sentencia,
el Señor Juez del. Juzgado de Par Letrado de la Provincia de
Chepér, doctor Jorge Cabrejo Allos, Secretaría que suscribe
Betty Zapeia Ortíz ha ordenado se saque a remate público en
aegunda convocatoria el venículo, Placa N* FO-4428 marca
DAIHATSU-Chartman, cotor marrón oscuro, cuatro puertas,
siendo su precio bese la suma de $ 1,557.67 (MIL QUINIENTOS
OCMENTISIETE Y 87/100 nuevos soles). que constituya las
008 tatcórte partes de la tasación efectuada por la suma de
32.400, debiendo dos interesados obiar en efectivo o en cheque
Se gerencia una caridad no menor a) diez por ciento de la
msación del bien y pagir lá tasa judicial correspondiente para
tener derecho e participar en dicho remate.E) remate tendrá
tugur el día deve ds agotto a hon once de la mañane en el
local del Juzgado «GRAVAMEN: Sálo el que ocasiona la
, 05 de agosto de 1997 - BETTY M. ZAPATA
SECRETARIA JUZGADO PAZ LETRADO-CHEPEN

sus tierras
con el fin de garantizar los derechos de las comunidades
campesinas de la Costa al uso y la libre disposición de
sus tierras, los derechos de los comuneros a la propiedad
individual y a la herencia y al ejercicio de la iniciativa
privada.
La Ley establece los mecanismos para
garantizar el derecho de los comuneros a decidir
Jibremente el regimen jurídico de la propredad comunal.
Define como enmunidades campesinas de la
Costa las que tienen sus tierras o la mayor extensión de
éstas situadas en la vertiente del Océano Pacifico hasta
una altitud de 2000 metros sobre el nivel del mar.
Fija también que los comuneros sólo pueden
pertenecer a una Comunidad Campesina y deben tener
residencia habitual en ésta.
Los comuneros poseedores, por más de un
eño. podrán solicitar la adjudicación a título de
propiedad de las tierras que conducen, Para to
aprobación de la solicitud se requiere el voto 2 tavur de
no menos del $U% de las comuneros poseedores por
más de un año, asistentes a la asamblea.
Este acuerdo puede realizarse entre
comuneros poseedores ubicados en el mismo anexo o
sector, cuyos alcances serán definidos en 1 reglamento
Para la adquisición en propiedad de herras
de las Comunidades Campesinas de ta Costa que
ocupen terceros poseedores por un periodo no menor
de 2 años sin relación contractual, se requiere del voto
favorable de no menos del 30% de comuneros
calificados de la comunidad. asistentes a la asamblea +!
general sea en primera o en 2da. convocatoria
Adoptado el acuerdo de adjudicación. ye
Proyecto Especial de Titulación de Tierra (PETT) del
Ministerio de Agricultura, procederá a la elaboracion
de fos planes catastrales y de las memorias desenplivas
correspondientes.
CHEPEN

E “AL VUELO Por Mario Rios Cumpa
EL NIÑO Y EL AÑO ESCOLAR.- En la mayoría de centros
educativos no pudo cumplirse -por lo menos el primer día- con el
reinicio de labores, debldo a la poca concurrencia de alumnos; y de
otro lado, el poco interés que, según ha trascendido, han dado al
dispositivo del Ministerio de Educación. Según tenemos entendido, a
los pocos estudiantes que concurrieron el martes 5, 5us profesores
les habrían sugerido que vuelvan a sus casas, para retornar el lunes
11 de agosto.
LOS INCONVENIENTES.- La verdad es que, casi siempre se
dan los dispositivo legales como el de la declaratoria de emergencia,
frente al fenómeno del Niño, por ejemplo- y sus reglamentaciones salen
a destiempo; y por lo regular no son suficientemente precisas. En el
caso del año escolar, se ha voceado cuando profesores y alumnos están
en pleno uso de sus vacaciones de medio año, cuando muchos están
cumpliendo sus proyectos antelados de viaje; y otros que, aún cuando
quisieran ser cumplidos, tropezarían con dificultades para trasladarse
intempestivamente a su lugar de residencia. Incluso la falta de precisión
en tas instrucciones, ha creado desconcierto entre padres de familia,
alumnos y docéntes.
HACE FALTA SINCRONIZACION.- No desconocemos que la
medida adoptada por el Ministerio de Educación a través de su titular
Domingo Palermo es acertada en sus propósito e intenciones. Pero lo
objetable es que, no se sincronizen tas directivas complementarias.
Profesores de primer grado del ámbito de la reglón están durante
esta semana en un curso de capacitación docente. Tampoco
justificamos, la negativa a concurrir a clases de algunos profesores;
pero en todo caso, ¿ por qué no se dieron las instrucciones, antes de
Fiestas Patrias? Y además, adecuando a las regiones y al tiempo
donde ya se está experimentando, con todo rigor los tenómenos de la
naturaleza: y es conveniente prevenir el peligro para los alumnos, con
una prolongación de la jornada educativa. ¡Sera para otra vez!. Y ojalá
no se originen otras alteraciones en el desarrollo de clases. Por lo
demás, a los profesores les corresponde ser conscientes en ta
responsabilidad que asumen como maestros en las aulas.
EL ULTIMO ADIOS A MONINGO.- Luego de ser velados en el
Club Social, los restos de Carlos Augusto Deza Sorogastúa (35). chofer
que murió el domingo 3 en el accidente cerca a El Milagro. en Trujillo,
fue sepultado el martes 5 en el cementerio local. Alvaro de Los Rios
habló a nombre del cuerpo de Bomberos de Chepén, institución a la que
sirvió años atrás el fallecido. Y a nombre de la familia pronuncio las
frases de agradecimiento, y el último adiós a Moningo -como le llamaban
cariñosamente su tío Juan Rafael Sorogastua Leyva, periodista deportivo
de la Región de Lambayeque, de grata actuación..




Una obra que no debe faltar en su hogar
“Carpos y Masezas - Prosa Y Poesía”
pe Pasio EDMUNDO CESPEDES.
Una extraordinaria joya que todos debemos leer.
Pídala en su librería de confianza

EL RENDIDOR ESTA ENVASADO !
EN LOS BIDONES ROJOS
PERU GAS S.A.
Dura más por menos precio ——— !





e -
“Haga sus pedidos en Panamericana Norte Km. 665, |
14 522286 o a su distribuidor autorizado: :
GABRIEL CRUZ ARANA'
Jirón Espinar N* 90 11522128





¿
y
H

20 e

e
e e aa


y
4
x


NY



as De
Pacasmayo, sábado 9 de agosto de 1997
En Liga de Fútbol de Pacasm

El 19 vence plazo para inscribir
equipos en 2da. División
Hasta el 19 de este mes tienen plazo para
inscribirse los clubes que deseen participar en el
campeonato oficial de Segunda División de la Liga
de Fútbol de Pacasmayo. Ese mismo día, a las 8
. de la noche, los delegados de los equipos
"inscritos sostendrán reunión para aprobar las
bases internas que regirán el certamen. |
El presidente de la Liga, Miguel Aguirre
Alvarez y el secretario de la misma entidad, Carlos
Rabines Serrano, informaron que esperaban que
los dirigentes de los clubes no esperasen la última
hora para recién inscribirse.
Mediante boletín de prensa precisaron
isitos para inscribir un equipo en
ón son:

1.Oficio solicitando inscripción y participación.
2.Retación de junta directiva actual.
3.Relación de firmas autorizadas ante la Liga.
4.Copia de Resolución de su Registro
Deportivo ante el IPD.
5.Carta compromiso aceptando:
- Respetar y cumplir las Bases una vez aprobadas.
- Aceptar las resoluciones del directorio y sus
comisiones auxiliares.
- Cumplir con las programaciones y fiature del
campeonato,
- Cubrir con sus propios recursos los gastos que
demanden su participación.
6.El pago de S/.40.00 par derecho de inscripción
y participación.
Halcones y" Julio Chávarry”
salen a defender su liderazgo
+ SAN PEDRO DE LLOC, (UN, Wilfredo
Morales Burgos).- Halcones y “Julio Chávarry” salen
mañana a defender su liderazgo en sus respectivas series
en el certamen oficial de tejos, en su cuarta fecha.
En la serie A: Halcones, 9 puntos, buwará
mantener su condición ante un rival que se le presenta
dificil, Juventud, con 6 unidades y con la ventaja de jugar
en su campo. Los de casa salen decididos a arrebatar el
invicto y el liderazgo al equipo del A-H. Cacique de Loc,
Libertadores recibe en su campo a Elefantes,
ambos con 6 puntos, en tanto Aguerridos va de visitante
al campo de “José Balta”. Los coleros Virgen del Carmen,
«de Mazanca, y Defensor Pacasmayo tendrán duelo aparte
invicto y el liderazgo al equipo del AH. Cacique de Lex
Libertadores recibe en su campo y Elcfantes.
ambas can 6 puntos, en tanto Agueridos va de visitante
al campo de “José Balta". Los coleros Virgen del Carmen,
con el cual esperan seguiracumulando tnuntus. San Juan
ha declinado en su producción pero espera poder sacar
ventajas de ser dueño de casa.
Pirañas y Aguilas, igualados con 6 puntos,
jugarán en el pato del primero. Santa Rosa jugará como
visitante ante cl Nueve de Octubre; y Callao, que juega
como dueño de casa, buscará sus primeros puntos
enfrentando a San Mantin.
Boys mañana por un triunfo ante
Defensor Calera
CMHEPEN, (UN, por “Perico”
Cabanillas).- El campeón chepenano Sport Boys. 'se
prepara con mucha responsabihidad y está decidido a
rehabilitarse ante su gran hinchada y la afición deportiva,
Varios jugagores han dectarado que mañana
domingo, los 3 puntos en disputa, w quedarán aquí en
Chepen, porque le ganarán al Def. Calera, de igual manera
sus disigentes, manifestaron que premiaran a sus
jugadores, s« ganan el partido.
Canacemos que sus dirigentes son muy




(QEPD Y DDC)
oracion por su alma.

CN. «JOSE ANDRES RAZURI»
, PROMOCION «PEDRO VERTIZ DAVILA» (1956)
y El Presidente de la Junta Directiva a nombre de ella wo la
E Promoción, tienen el dolor de participar el sonvible fallecimiento de quien
y era fue si muy digno y querido companera de Promoción, schor:
| DEFUNCION
José Augusto Rodriguez Rázuri
y ruegan a los que lo emocieron y estimaron elezen a Dios una
San Pedro de Lloc, 9 de agosto de 1097
deportistas y desprendidos de manera en especial los
hermanos Castañeda, veremos que sucede mañana.
Creemos que si el director tecnico de Sport
Boys hace jugar con un planteamiento de un 4-3-2, se
podría ganar el partido, pero con un Roherto Vigo al
Centro para sacar de las 18 yardas con sus endiabludas
jugadas al back central de Calera el «grandazo» Os aldo
Pérez, que se detiende bien, por su estatura y fuerza,
pero cuando le toca un delantero hábil yue sabe dominar
el balón se descontrola y podrian concretar los
delanteras del Boys
No somos partidaros
de fuego 3.4.2, porque ca
Auestro medio no cuisten
Jugadores carnleros e
creadores en el medio
campo que puedan jugar a
todo nta los 90 minutos,
Purque no están bien
alimentados y de paso
algunos toman su
cervecita matogrando su
preparación de tada la
semana Bueno en la
profesional ni hablar.
pueden jugar con 2
delanteros.




ortivas


Guadalupe o g
Resultados de los encuentros jugados por el Campennato de
mini basket, octava fecha organizado por los alumnos de la carrera de
Educación Fisica ciclo li del instituto Superior “Ciro Alegría Bazán” de
la hermana ciudad de Chepén y que cuenta con el asesoramiento del
profesor de la especialidad Raúl Verástegui, evento que se realiza en.
la piatstorma del referido instituto. Halcones se impuso a Cachorros
por 13 puntos a 10: Unión Guadalupe venció s Cartos A. Olivares pora!
contundente score de 38 puntos por dos; Nike hizo to propio a Single
Sport por 38 a dos. los Tigres cayeron ante Sol Naciente por28 a doos,
y en el estelar La integrada de Guadalupe se alzó con el triunto anie
Union Chepen por treinta puntos por quince. La tabla de este importante
certamen ha quedado en la forma siguiente: primero La integrada (CE
81032 de Guadalupe) con 32 puntos, le sigue con 29 puntos Unión
Guadalupe, tercer jugar para Sol Naciente con 26, Nilus 24, Tigres 18,
Singte Sport 17, Cachorros 17, Unión Chepén 16, Halcones 14, y Carlos
A. Olivares con seis puntos.
At parecer no soto en Chepén mortfican tas cenizas por la
quema de caña duice. aquí en Guadalupe también. las más sufridas
alumnas y profesores del colegio Santa Inés. no sólo con ta quema de la a
caña. tamtuén de la senza de ie pajtlia de arroz ¿Quién puede solucionar C
los males de Guadalupe”? oa
Estos son los encuentros de la octava techa y última del
campeonato de mini basket que organizan los alumnos del instituto
Superior Ciro Alegria Bazán de la ciudad de Chepén. Encuentros que
tendrán lugar el sabado nueve a partir de las dos de ía tarde, como
siempre en la platatorma deportiva del reterido instituto. Primer cotejo
alas 2p.m, juegan: Cantos A. Olivares con Sol Naciente. En el segundo
encuentro Cachorros con Union Chepén, tercer encuentro Tigres Va.
Singte Sport, cuarto encuentro lo harán: Hsicones con Unión Guadalupe,
y en el estelar integrada con Nike.
Nuestra sentda condolencia a m estimado y muy apreciado
amigo Augusto Deza. por la irreparable pérdida de 5u hijo Carlos.
hermano de Jorge extraordinano basketbotista que integró la setección:
naciona! de este deporte, conocido como ei popular Morrongo. La noticia E
causo profundo pesar en esta cuidad cuatricentenana, lugar que tanto A
Augusto como sus hyos son queridos Descansa en paz Carlos.
Nuevamente al cartabón, como deciamos antaño, alumnos
como profesores a laborar desde ya, al, de yacito y como antas, incluido
los sabados, es una de las reglas que teniamos que cumplir en nuestros 3
tiempos. Protesores de la talla del Sr. José Almicar Torres, Gerardo o
Becerra. Isaias Suárez, Rosa Victoria Larrera, isabel Sardy de Banda, 3 b
Elva Cruz Torres, Pedro Torres Basaurl, Carmen Rojas de Mitrant y J
muchos mas que sería largo enumerar.
Y siguer tos dichosos papeles de los albumes. Por favor
nuestra Plaza de Armas como otras arterias de mi quendo Guadalupe
presentan un desagradabie aspecto. la autoridad competente debe ,
tomar cartitas en este asuntito como decia don Pepito Rojas, ote doy tu if:
patadita, asi decia gon Pepito Este no es un problema sólo de
Guadalupe. smc de todos los pueblos. No estamos contra quienes tienen
derecho a vender estos cromos, sino estamos por la necesidad de
educar a la población para que no mantengan sucias nuestras callas.
Tenemos sobres de cromos. ceniza de pajilla de arroz y de caña de
azucar ¡Dónde estamos'

A.






- Com la calidad de siempre vuelve
me
= Ladrillera SAN PEDRO
* Ladrillos elaborados con selectos
materiales de la región.
Ca e o Más consistentes porque usamos
hornos de combustible y ¡nunca leña!!


endimiento por metro cuadrado Y
. Ladr s cipo Ning Nong
* Paga mm pedidos en . :
Av Ralmond! 290 Tf. 528290 - San Pedro