Los ambulantes, en
- | Pacasmayo como en
cualquier otro lugar,
son un problema que
ee agrava cuando se
- presente fotografía de
erchivo. Las
autoridades
problemas.
Duplicados de L.E. con
evidentes irregularidades
sustentaron expedientes
€ _'[ oo. ——
- Números, nombre, firma y distrito de residencia del titular
de varias libretas aparecen con sospechosos borrones
Chepenano entre :
las víctimas de
accidente en Trujillo
Vecinos de 28 de
julio alistan marcha
de protesta
Guadalupe:ordenan
nueva resolución
judicial
AAA
A A
EL NIÑO NOS
PUEDE AGARRA
DORMIDOS

5



2-Últimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : desús Calderón Aranda
Of. de Redacción : dr. Dos de Mayo N* 33
Teléfono ; 522060 Pacasmayo


RACHA TRAGICA EN LAS
CARRETERAS (|)
uevos accidentes de tránsito han dejado doloroso
saldo de victimas. Varios hogares en las provincias
de Pacasmayo y Chepén han resultado afectados
por accidentes en los cuales hay que rescatar enseñanzas
para evitar nuevas tragedias con la lamentable pérdida de
vidas humanas.
El caso más doloroso es el que se ha presentado en
nuestra ciudad en el crucero para acceder a la
Panamericana en la llamada vía de evitamiento. Todo hace
presumir, hasta el momento, en una actitud imprudente del
chofer de ta combi. No queremos aumentar su dolor
agravado ya por la lamentable pérdida de su hijo de 18
años de edad y quien lo ayudaba oficiando como cobrador.
Conociendo que se trata de una zona peligrosa y
ante una vía preferencial no adoptó las precauciones
elementales para estos casos como, por ejemplo, haber
esperado a tener libre la carretera en previsión de cualquier
imprevisto,
+ - Los choferes de. vehículos de servicio público de
transporte de pasajeros deben entender que están bajo el
cuidado de valiosas vidas humanas, y las de ellos mismos
son sumamente útiles a sus familias. Deben conducirse con
et mayor cuidado. Es mejor parder algunos minutos antes
que vivir apresurados tratando de ganar tiempo.
Sin embargo, hay otro detalle que han observado
algunos conductores. La zona donde se ha producido el
accidente es un peligro permanente. No hay condiciones
adecuadas pára conducir con seguridad y acceder bajo las
mismas condiciones a la Panamericana. No. Conductores
consultados han expresado su temor de que en tiempo no
muy lejano pudiera repetirse otra tragedia si es que las
autoridades competentes no adoptan las medidas
pertinentes.
Hay condiciones inapropiadas que deben ser
estudiadas. Una de las medidas sugeridas por algunos de
los proplos conductores particulares, pese a lo incómodo y
fastidioso que es para ellos, es la construcción de un
rompemuelle como medida de garantia y seguridad y evitar
que los vehiculos sálgan a la via principal a velocidad.
La sugerencia está planteada y compete a las
autoridades correspondientes estudiaria. Téngase en cuenta
que la Municipalidad local ha dispuesto la salida obligatoria
de todos los vehiculos de transporte masivo de pasajeros
por esa zona.
En otros 2 accidentes de tránsito registrados en la
Jurisdicción de Chepen, debemos lamentar la muerte de un
adolescente de 16 años de edad que se ganaba la vida
vendiendo pan, y una pareja, en Huabal, que fue atropellada
por un camión distribuidor de cerveza.
Hay que condenar, en primer lugar, la
Irresponsabílidad de tos choferes de ambos vehículos, pues
stos huyeron sin prestar auxillo a sus victimas. Esto es
condenable. Lo humano, lo correcto es detener sus unidades
pare auxiliar a esas personas. No se trate de evadir una
responsabilidad y provocar habta la muerte de alguien sólo
para evitarse problemas. Los conductores deben asumir su
responsabilidad. Son varios los accidentes en los que éstos
hechos se han repetido.





Defensoría Parroquial cumple importante rol en Chepán . L- y
LESTONNAC: TRABAJANDOPOR  ''

Y
LOS NIÑOS Y MUJERES
Hace ocho meses se instaló en
Chepén la Detensorío Parroquial iestonnac,
institución que nace bajo el entusiasmo de
dos jóvenes abogadas de España, Miriam
Berengué y Lucía Rodrigo Ellas constataron
la difícil realidad en que ven nuestros mños
y Mujeres en un viaje que reohzoron a
Chepén en invierno de 1995. La ea tue
actuar y sólo actuar, y para ello volver con el
programa de un extenso trabajo Por eso
comunicaron al Párroco de Chepén, el Padre
Fernando Rojas Morey, la iniciativa de creor
la Defensoría, propuesta que fue acogida
inmediatamente y gestionada ante varias
instituciones para su apoyo
Lo Defensoría Parroquia! Lestonnac
tiene el respaldo de emtidades extranjeras
como: Fundación internacional de
Solidaridad de la Compañía de María,
Diputación de Barcelona, institución Catalán
de la Mujer, Ayuntamiente de Moile!,
Diputación de Tarragona y también de
entidades peruanas Todas ellas hacen
posible que el trabajo de defensa de los
Derechos del Niño, Adolescente y mujer sea
ya una realidad
Lestonnac cuenta actualmente con
una Área Legal, un Consultorio Médico, un
Area Psicológica, Asistenciado Social. un
Area de Capacitación, la Sala de lo Mujer, el
Area de Promoción y Comunicación, un
Centro de Apoya alos Niños y Adolescentes
trabajadores y las Detensorias Escolares
Todos estos campos concretos se
interrelacionan pora proporcionar una
atención integral a to población más
necesitada de Chepen
La torea no es simple, es demasiado
omplia siendo necesarto la colaboración de
todos Las instituciones de la Provincia de
Chepén USE, UTES-3, Municipalidad
Provincial, PNP, órganos judiciales, firmas
comerciales, medios de comunicación,
mantienen uno amplta colaboración con la
Defensoria Porroquíal Lestonmac permitiendo
la etectividad y rapidez necezorió an la
solución de la problemática de los ya 857
casos asumidos
Lo Defensoría no es tachado, ni
tampoco mstitución social, es trabajo que
busca cuidar y proteger los derechas de
niños y de la mujer Esincrefble ver los casos
que llegan mujeres totaleaante golpeadas
por sus maridos, niños que sufren ta
violencia de sus padres, niños sin escuelo y
con deticiencio en sy salud, niños
abandonados . Sólo escuchar quisdao.nos
es más que suficiente para emprender us
compromiso y eso es .. la Defensoría
Parroquial Lestonnat
Lo defensa de los derechos delnihx,



6

"adolescente y mujer no sólo se realiza desde
el ámbito jurídico, es mucho más arnplio a
Hay que preven, educor. ntormar. Hay que 4 de
hoblar ae salud, higiene, prevención de ,
enfermedades Hay que hacer cambior las eN
pautas de crianza errodas, mediar ante los Y
problemas tamiliores. Hay que tratar ta.
autoestima, la importancia de valararse uno
mismo y valorar y respetar a los demás, hay
que tuntas cosas por hacer 1! :
A partir de lo fecha y cada sernana
estaremos con ustedes a través de Ultimas
Noticias. brindándoles diversos artículos que
abarcarán aspectos de suma importencio
sobre los Derechos del Niño y la Mujer. Los
Profesionales que laboran en nuestra
institución nos ilustrarón con diversos temas
legoles, medicos, psicológicos... Tembién



contaremos con testimonios reales de
algunos casos que sería importante publicar
para ejemplo o ayuda .
Gracias a Ultimas Nalicios por Ku
apoyo, y gracias también u tata gente que
colabora con nosotros. Por ello les deciinas
queel Proyecto LESTONNAC sigue creciendo
y seguirá siendo una puerta abierto alos
problemas de la gente del vola de
Jequetepeque o

Px.asmayo, martes $ de agosto de 1997

Últimas Noticias O)


Hoy reinician labores en CCEE. nacionales
y particulares de Chepén y Pacasmayo
- Disponen suspender vacaciones y adelantan término del año escolar
- Se estudiará una hora diaria adicional y se dictarán clases los sábados
- Medidas rigen para zonas en emergencia por fenómeno de El Niño
Hoy se reanudan las labores escotares en los centros
educativos estatales y particulares de las prowincias de
Chepén y Pacasmayo. conforme a disposiciones emanadas
de la Direl!
En Chepen. la directora de la USE. prof. María del
Pilar Ballena Sánchez reveló que mediante consulta telefónica
ala Direll se le informó que el Comunicado N“ 03 de la Oficina
de Prensa del Ministerio de Educación tiene alcance en nuestra
jurisdicción y que en las próximas horas la Direll emitiría
resolución disponiendo la reanudación de las labores escolares
en todo el ámbito de la costa de La Libertad.
El referido Comunicado -dijo la
funcionaria- dispone reiniciar las labores el 4
de agosto (ayer). ampliar el horario de clases
una hora más por día y dictar clases los días
sábado con el propósito de adelantar el término
Y del año lectivo en 30 días.
Estas medidas rigen para todas las zonas
declaradas en emergencia por el fenómeno de
Fl Niño. El departamento de La Libertad está
dispone el reinicio inmediato de las labores.
En San Pedro de Lloc, la directora de la
USE-Pacasmayo, prof. Flor Aldave Sifuentes
confirmó la versión luego de las consultas
correspondientes.
En consecuencia. hoy profesores y


alumnos de centros educativos estatales y
Duplicados de libretas electorales
con evidentes irregularidades
sustentaron expedientes
Hechos dolosos ameritan severa investigación
Utdizando deplicados de libretas electorales y haciendo
montajes se urdieron las irregulares ventas de arroz pilado a Pronaa.
Sin embargo es un misterio, que no se alcanza a develar, quién o
quienes estan «letras de esta dilosa vpe ración
En el civw del grupo representado por Rersa Bazán de
Azcárate, ésta presentó en todos los vasos duplicados de hibretas
electorales. Es evidente que se ha hecho montajes porque los
datos que e consignan en la portada y en el intericr de las fibretas
nocamciden.
Cabe la posibilidad, incluso. de que haya mandado
confeccionar sellos para colocar sobre las fotos, desconociendose
su éstas corresponden realmente a las personas que aparecen coma
Mulares de esas libretas.
La mayor parte de libretas aparecen como
correspondientes a los distritos de Pacanga y Puchlo Nuevo.
Todo hace presumir que quienes han pretendido hacer la venta
tienen experiencia en el asunto y podrian haber hecho similares
ventas en otros lugares o cn campañas anteriores.
DENUNCIA EL AÑO PASADO
El año pasado Ultimas Noticias denunció que se
estaban facilitando Planes de Cultivo y Riego (PCR) de algunos
agricultores. Pero, hasta dnde conocíamos era con consentimiento
de tos titulares, quienes ya no teniendo arroz para vender accedian
al requerimiento de armpos yue vendían mayores cantidades que
tas fijades como límite por Pronaa
Esta vez habría quienes -como Rosa Bazan- se habrían
valido de su ex condición de trabajadora del Ministerio de
Agricultura para obtener copias de los PCR. Se ignora dónde las
obruvo. Par lo menos en el grupo de Bazán. todos los POR
presentados son copias. Esto se deduce por una de los sellos,
pues el original que obra en poder de cada agricultor tiene firma de
puño y letra de uno de los funcionarios autorizados pára firmar el
documento
IRREGULARIDADES DETECTADAS
Según documentación a la que nuestro diario tuvo
acceso, las copias de las Jibretas electorales revelan claramente
que hay suplantación. Una o más libretas podrían haberse utilizado
para sacar nuevas copias cambiando los nombres de los interesados,
a fin de, incluso, cobrar los cheques ya que éstos se giran con el
sello de “no negociable”. Pero podría ser que la titular del grupo
mostrase las enpias de las libretas y la relación de agricultores
para lograr que se le cancele.
Entre las irregularidades detectadas notamos que en las
libretas se aprecian borrones en las partes que corresponden a los
números, nombres, firmas y distrito de residencia del titular.
Tratándose de duplicados, el número de la libreta se
escribe 8 mano, no está impreso como en lis originales.
Hay un caso relevante. La copia de la libreta de Elba
Rodas Rodas que tiene el número 19493218. Aparece como lugar
de nacimiento y de residencia, el distrito de Chepén. Pero como
dirección domiciliaria figura la calle Real /n., arteria que no existe
en Chepén. sino en Pueblo Nuevo. Además, la foto no es la de una
mujer, sino de un hombre.
La libreta que aparece con el nombre de Arturo Alegría
Figuerola, es otro duplicado Tiene el número 19367242, Alegría
apareos como nacido en Pueblo Nuevo el 11-11-70 y como lugar
de residencia la calle Santa 365. Como fecha de inscripción electoral
se lee el 07-07-79 es decir a los 9 años de edad si lenemos que
como fecha de nacimiento aparece el año 1970. Otro extraño
detalle en este caso, es que la foto aparece totalmente borrada y
súlo se nota una silueta en fondo negro pero el sello triangular de
Registro Electoral del Perú aparece con absoluta nitidez, lo que
hace pensar que los responsables de la aperación fraudulenta
pueden tener hasta sellos. (Sigue en Pág 6)
| comprendido en esa declaratoria, por lo que se *
particulares deben reineorporarse a sus correspondientes
centros escolares, en las provincias de Pacasmayo y Chepén.
En cuanto a la ampliación de los horarios de clase,
en los próximos días se dictarán las directivas pertinentes.
Ayer, el C.N. Santa Teresa, en San Pedro de Lloc,
había reiniciado el año escalar.
El Gobierno ha declarado varias zonas en estado de
emergencia en previsión del fenómeno de El Niño. La
declaratoria se ha hecho mediante D.S. N" 0131-97 del 20 de
junio.
El reinicio del año escolar es en toda la costa
liherteña. En la mayoría de planteles se había progranvado
inicialmente para el próximo lunes 11.

Juez deberá emitir
nueva resolución en
acción de amparo
- Ii Sala Civil falla en apelación
presentada por alcalde Mora Benites
contra resolución que favorece a
ex director municipal
GUADALUPE, (UN).- El Juez especializado en lo
Civil. doctor Juan Paz Rivera, deberá expedir nuevo fallo en ls
resolución de amparo presentada por Arnulfo Quiroz Rivas, a
quien el alcalde José Mora Benites cesara en el cargo de director
municipal,
La resolución del juez Paz Rivera fue apelada por el
alcalde Mora Benites, según hizo saber el doctor Santamaría
Vega Abanto, asesor legal de la autoridad edilicia.
La II Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de La
Libertad ha declarado nulo el auto apelado y ha ordenado iniciar
nuevo proceso en el cual deberán subsanarse las fallus que los
vocales miembros de esa Sala han detectado en la resolución de
primera instancia. .
Los vocales mandarón que el juez expida nueva
resolución previo cumplimiento de lo que han dejado establecido
en la pante resolutiva del falto emitido por ellos.
La Resolución N"8 de fecha 25 de julio expedida por
la II Sala Civil expresa que ambas partes (Concejo y el ex director
municipal) sostienen que en reemplazo del actor (Quiroz Rivas)
se ha nombrado a un tercero, éste tiene la calidad de litis consorte.
Tal tercero, agrega la resolución. dejaría de ejercer la función de
director municipal y si bien es así se debe reemplazarló previa
su identificación, pára dar cumplimiento a la ley.
Añade que al no haberse emplazado al litis consorte
en los autos expedidos la resolución de primera instancia resulta
nula por no haberse dado cumplimiento alo dispuesto en el inc.
Ml del art. 122 del Código Procesal Civil.
Previo a estos considerandos, hay otro que expresa si
bien es cierto las acciones de garantias se encuentran reguladas
por la Ley 23506, también lo es que en el procedimiento de
garantías constitucionales se pueden apliear en forma supletoria
Jas normas que contiene el Código Procesal Civil eo mento a t;
Udisposición complementan final del mismo.
Quiroz Rivas tenía contrato con la Municipalidad de
Guadalupe hasta diciembre de este año. Pero, a raiz de su
declaratoria de vacancia en el cargo. el alcalde José Mora Benites
desconoció el contrato cuando Quiroz Rivas en su condicion de
director municipal se identificó con la facción del alcalde
accesitario Germán Valdez Villanueva.
A raiz de su despido, Quiroz Rivas presentó acción
de amparo que el juez Paz Rivera dectaró provedente urdenand
la reposición. Pero Mora Benites apeló con el resultado que
CONSIBNAMOS.

E EI
IA ENT
SS
E E O
A A 0
AS

Comunidad debe participar chepenano fallece |
para lograr justicia y paz social en trágico
SAN PEDRO DE LLOC, (UN».- La doctora María Issbel Velezmoro accidente
Arbaiza, jueza especializada en lo Penal, dijo gue para adonimsisss justicia no basta
una labor prolífica de los legisladores, sino que la misma saciedad debe asumir un
rol protagónico para hacer realidad la justrcta y la paz social
Ella agradeció el homenaje que el Concejo Provincial ofrecio a los jueves
de esta Provincia en la celebración de su dia, ayer. La jueza homenajeve al doctor Nevte, sector El Melagro Trillo y donde perecicron
Carlos Giusti Acuña, vocal supremo que muriera tragicamente en e) rescále a los 24 personas y aran 3 0 heridas Es cales
rehenes de la residencia del embajador japenés. del muero de Elurpa. que mo estecli cun tro de
Expresó que la labor de administrar justicia no sólo depende del magystrado. Transportes Espina, ers Larios Deza Sorugastua.
sino también de la actitud de los justiciables, quienes deben comprender que ua Cuyus restos fueron trasladados a nuestra vcrudad
recinto judicial debe ser la última opción luego de haber intentado una solución o pera su velatono
conciliación o acuerdo, o tener la capacidad de reconocer un error o culpa y Deza Sorvgastúa cra higo de Augusto Deza
enmendarlo con decisión. Destacó. asimismo. la labor que les corresponde a lus y Telesila Sorogastua. pareja muy cunocitda en
abogados a quienes invocó realizar una efectiva labor pre judicial nuestra provmora La noticia de su deceso ceo
HOMENAJE AL JUEZ profundo pesar en la comunidad
La ceremonia en homenaje al Juez se mició con la celebración de una Misa Exa nueva tragedes enluta a muchas familias
en la Iglesia Parroquial oficiada por el sacerdate Uscar Munllo Villanueva. de la region La magotod de la tragedia ha
Posteriormente se izó el Pabellón Nacional. en ceremonia que contó con conmocionado a la poblacion El accidents se produjo
asistencia de les principales autoridades de la Provincia. El discurso: de orden cuando se trató de ev dar alropeliar a un peatoa ebro.
estuvo a cargo del juez Especializado en lo Civil doctor, Juan Paz Rivera, guien duo Finalmente el conductor a pudo evitarlo
que la justicia no es una utopía, sino una verdad, una realidad que vurrespunde a y el micro de Eturpa choco cun ote de Transporte
tados alcanzarla. “Se ha dicho y con razón que donde esta el hombre all esta la. Espreoza dejandes un saido de 30 muertos, entre ellos
sociedad y donde está la sociedad alli está el Derecho, y éste está al servicio del Deza Sorogastua
hombre y de la sociedad” agregó el doctor Paz Rivera. . “All es donde interviene la PACASMAYINOS Y SAMPEDRANOS
función del Juez porque nuestra problemática que es compleja no la resolveremos En la relación de heridos figuran tambuén
can multitud de leyes. cuya proliferación acarrea inseguridad y descunciento y ne sampedranos y pacasmavinos Entre dos primeros
aplicando las leyes con los esquemas rigidos sino valiendonos de ellas con sentido esta Carmeio Zapata, quico dl abaró en el Banco ue la
profundamente humano”. Nacion Agenoa de San Pedro de Lio y se
HOMENAJE EN CONCEJO encontrada mvendo eo Trujillo El trató de salvar a
En el Concejo Provincial, la sesion Solemne fue presidida por eb alcalde su peyueño Rio de Y anos de edad y lo cubrio cum au
provincial Virgilio Purizaga Calderón quien dijo que Justicia cra das a cada quien lo Cuerpo. pero resultó gravemente horido. Se encuentra
que le corresponde, es decir un fállo justo. Entregó diplomas a los jueves Maria intemado en la Clima Peruano. Amencana
Velezmoro Asbaiza, Juan Paz Rivera y Jorge Quispe Lecca. Carlos Flores Fujimoto, CXUN PSCasay ino
: que tambien esta emtie jus heridas.
Protestan por calles a oscuras QUISITECES A DOMICILJO
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Las autoridades municipales deben
sálicitar a Hidrandina una revisión general en los postes del servicio de alumbrado - Enrolados de pollo y res
público a fin de determinar por qué varivs de ellos prenden algunos das y Oros BO, - Rellenos de diterentes tipos:
opinaron varios vecinos, Esto haz presumir que cxiston tallas que deben ser vormgrdas.
Calles principales de esta capital provincial permancora 4 oscuras y lo
propio ocurre con otras arterias en las cuales se dan urmlares aluactones. Has nuches
en las que las calles estan iluminadas y al Jía aguiente son surmidas en la vcundad, sin * Espárragos y Jamón
que haya habido intervención de técrico alguno. Los vecinos se hallan imcomaxdos * Champutones y Queso
frente a esta situación, pues las calles a vscuras favorecen la actuación de fos * fideo. Jamón y Salsa Becharnel
delincuentes que amparados en las meblas pueden rubar o asaltar 3 sun anchas
En esta ciudad son numerosas los mobs que «e vienen cometiendo en
forma impune, Se demanda que el Concejo nobfiyue seriamente a Hidrandina a fin de
que cumpla con ofrecer el servicio de alumbrado publico al que esta obligado y porel | PEDIDOS AL: 522778, 522597, 630998
cual está cobrando Sra. Cuchi.
CHEPEN, 0UN>.- Un chcpenano e cuenta
entre das victimas del ira gico clague de des denabas
ecurndo ia noche del dominger en la Pasamencane

ESTAMOS DORMIDOS.- Cuidadito,
wuldadho. El fenómeno del famoso Niño está
ugando al ampay con nosotros. La
ncertidumbre sigue, en cuanto a si viene o
10 viene. Pero dicen que hombre prevenido
sale por dos. El problema está en que ni el
Gobierno, ni las municipalidades ni los
yecinos tenemos plata. El Gobierno si la tiene
y debe disponer de partidas extras sin mayor
demora para hacer lo que debe hacer. Esta
as una situación de emergencia en la que se
debe Invertir para después no estar llorando
sobre leche derramada. Nuestros concejos
están en menores posibilidades que Papá
Goblerno Central, pero tienen algunos
recursos y formas.
JUAN PUEBLO REVENTADO.- Quien
sí está reventado, como siempre, es Juanito
Pueblo. Y hoy peor. Ese si, no tiene donde
acudir, está hasta las caiguas. Lo que gana,
aún con aumento y todo, no le alcanza ni para
la papa de cada día en casa. Peor para arreglar
sus techos o reforzar la casa. Juanito Pueblo
ese si que está cabezón porque por más que
cranea hacia donde voltear para conseguir
billete, las ve cuadrada. Y se desespera, no
sabe cómo proteger a su familia. Allí sí, ¡a cosa
es para llorar a moco tendido. Y con razón. Y
de Juanito Pueblo nadie se apiada. Este está
dando vueltas y vueltas, y su cabecita medio
que lo ataranta en las madrugadas cuando
se le quita al sueño de tanto pensar y pensar
de donde sacar chivilines para resolver los
problemas.
LO QUE NO SE ESTA HACIENDO.. En
este Pacasmayo clty querido hay muchas
acciones por adoptar. Pero, Defensa Civil no
ha hecho -que yo sepa- un planteamiento
formal, y eso también me tlene con los palos
de punta. En este nuestro Pacasmayo
querido s) las lluvias se presentan con fuerza
me pregunto dónde vamos a botar el agua y
con qué vamos a desaguar nuestras calles.
No tenemos sistemas de drenaje, -no
tenemos motobombas. Hay calles en la parte
alta que son pozos donde se van a sufrir las
consecuencias y en la parte baja ni hablar.
Aquí va a ser la muerte porque ya sabemos
como se empoza el agua. Y esto tiene
cabezón a más de una persona de buena
voluntad que quiere saber cómo se plensa
conjurar estas situaciones de peligro. Hey
chemba, mucha chamba. Pero en serio,
serio todavía no se analiza la cosa como Dios
manda y el buen criterio enseña.
Y EN OTROS LUGARES IGUAL. Y no
sé cómo andarán en otros lugares. Pero creo
que igual. En San Pedro de Lloc, hay razones
para temblar por las numerosas casas de
estado minoso La propia sede de la Iglesia
se halla mirame y no me toques. No 86 que
habrán pensado las autcridadas provinciales
Después de la reunión promovida en
Guadalupe por la Autoridad Autónoma a
iniciativa de la Junta de lJsuarios, en este lado
dei valle no se ha vuettó a hablar En Chapén,
por el contrario, nos están sacando ta vuelta
que da miedo. No sé sito están haciendo bien
Pero están estudiando y planteando medidas
y adoptándolas que es lo mejor.

meus


* Jarron y Queso
* Tocino tduesp y Guindones
* Espineca Tocino y Queso
* Verduras y Mayonesa

JUNTA DE USUARIOS DEL.
DISTRITO DE RIEGO
REGULADO JEQUETEPEQUE
INVITACION
A los agricultores del sector de riego Sen Pedro, que han sido l
afectados por la construcción de tos drenes en el indicado sector, |
se les invita a una reunión para el dia miércotes 06 de agosto del
pte. a hores: 10.00 a.m. en el toca! de la Junta de Usuanos del
distrito de rlego regulado Jequetepeque. sito en Jr Dos de Mayo N? |
450-San Pedro de Lloc, para esclarecer todos los problemas
| suscitados, con los encargados de la construcción de los dranes. y |
Director Ejecutivo de Dejeza
: San Pedro de Lloc. fullo 31 de 1997
SE VENDE VENDO
TV a colores, 14”, Marce Turrano de 136 1 En UD.
Crown. en buen estado. Paya Bela Mza ¿Lane 17-
Precio 8170 Razón di. Crapen : Tato!
Trufito M* 211, Chepén amero

Stock de bloques y fajas Vendo tracio: MF 1178 y
te  trenos fihros. tritadora marca FRICK
ROCEñOr cs sutomotn.


— GERENTE TECNICO



GRANREMATE TRACTOR

Pacasmayo, martes $ de agosto de 1997
AS



ndignados por indiferencia municipal ante enorme letrina pú blica
Vecinos de 28 de Julio
alistan marcha de protesta
Indignados por la iidiferencia de las
autoridades mumcipates para resolver el grave atentado
sontra su salud. vecinos de la avenida 28 de Julio
arrunciaron para el jueves una marcha hacia la Plaza de
Armas reclamando se atienda su clamor. Moradores
de esa arteria
dijeron, en tons
indignado. que us
mcomprensible la
actitud de las
autoridades mu
que
o +denaron la
smpieza del cauce
de da auequia.
Los
«scrpales
mentones de barro
pestilente y arena
extraidos de la
yccquia siguen
scumulados en
plena avenida. a
más de ? semanas de haberse iniciado esta labor. «Esto
+sterrible Ojalá nuestras autoridades viniesen a pasar
algunas horas en nuestras casas. Ésto es insoportable,
la salud está en peligro pero ellos no parecen
entenderlos, dieron aJgunos vecinos.
Una de las vecinas agregó, en nuestras
Wiciras, que la situación había llegado a) extrerno, pues
me ke des hace caños encima se les ha ofendido diciendo
¿Jue ne henen derecho a reclamar porque adeudan al
Concejo

Agregó que lo que parece ser una tarea de
recoja de la serra no es tal, “Vean la que están haciendo,
allí siguen dos mnntemes apestando. En caxa no se puede
estar. y en las noches nos gustaría que todos viesen la
cantidad de ratas que salen de sus madrigueras, Esto es
la que no ven nuestras autoridades”
“Cuanda el año pasado se destruyó el techo
de la canalización el ajoslde nos dijo que eso no
: Sm demotaria. que en poco tiempo tendríamos una bonita
obra. y hoy las cosas están peor que antes”, anotó.

La fetidez que impera en la zona -lo viene
sosteniendo en forma reiterada Ultimas Noticias- es
un grave atentado contra la salud bumana.
Con equivocado criterio, el Concejo está
privilegiando el aspecto econó-mico al de salud. Según
han explicado el
Concejo quiere
acumular la
mayor cantidad
posible de barro
podrido, arena,
etc que se extrae
del cauce para
luego retirarlo
todo en afán de
ahorrar costos.
Sin embargo,
este es un error,
pues se pone en
peligro la salud
humana. A
La semana
pasada se ha recogido parte de la arena, pero la mayor
cantidad permanece allí provocando la justificada
protesta de la comunidad afectada.
MARCHA EL JUEVES
invitar a las personas de las calles cercanas afectadas
para marchar hacia la Plaza de Armas y solicitar al
Concejo solucionar el problema cuanto antes. La marcha
debe iniciarse a las 4 de la tarde.
“Este es un problema de toda la ciudad y no
sólo de nosotros”. dijo un morador de la avenida 28 de
Julio. “Ustedes hubiesen visto la vergúenza que hemos
vivido en Fiestas Patrias con los numerosos visitantes
que pasaban por nuestras casas. Todos se llevaban las
manos a la nariz y se preguntaban cómo podía un pueblo
vivir en esa condiciones”, dijo un vecino.
: Agregó que consideraba estaba en juego la *
salud de toda la ciudad pues el mal olor se extiende en
todo el pueblo y las epidemias pueden originarse aquí,
sentenció.

Recluso fue acuchillado por uno
de sus compañeros
Un interno del Penal de San Pedro de
Lloc fue acuchillado por uno de sus compañeros
de infortunio, se conoció en fuentes bien
mformadas.
Aún cuando basta el cierre de esta
edición no fue posible conseguir e) nombre del
recluso acuchillado, el hecho si fue confirmado,
El interno, cuyo nombre no nos fuc confirmado

Ni Jos profesores, ni los auxiliares de
educación están obligados a concurrir hoy a la
convocatoria hecha por la directora de la USB-
Pacasmayo para evaluar al personal.
La propia directora, prof. Flor Aldave
Sifuemtes bizo esta precisión. Dijo que el
comunicado cuando se refiere a personal
profesional no es a los docentes sino al personal

Aclaran profesores no deben ir a la USE

como tampoco el de su ocasional atacante, fue
trasladado a Trujillo para atención médica pero
ya habría retomado a la cárcel sampedrana.
Los hechos se registraron la noche del
domingo, cesconociéndose las circunstancias,
Ayer pese a los esfuerzos de nuestro
personal no se pudo conseguir la información
necesaria.
profesional administrativo.
En consecuencia el director de cada
plantel deberá ir a la USE acompañado del
secretario, personal de servicio, laboratorio,
biblioteca, etc. -
El personal profesional admi-
nistrativo será evaluado conforme a directivas
emitidas por la superioridad.

z .
Sepultaron cadáver de trabajador
oz
de Comisión de Regantes
GUADALUPE, (UN).- Conmovedor fue el sepelio de Henry Martínez
Gallardo (30) trabajador de la Comisión de Regantes de Guadalupe, fallecido
trágicamente en el accidente ocurrido el sábado en la mañana, en Pacasmayo.
El presidente de la Comisión, Simón Castañeda Paz, lamentó profundamente
el deceso de! trabajador de quien dijo había sido un buen servidor.
Martínez Gallardo falleció en el trayecto a Trujillo donde era llevado debido
a su delicado estado de salud. El presidente de la Comisión, enterado del accidente,
con apoyo de movilidad de la Junta de Usuarios, inició la búsqueda de Martínez en
los establecimientos de salud de la zona, pero no daban razón de él. r
Recién el sábado en las últimas horas de la tarde cuando el cadáver de
Martínez fue traído, fue reconocido y se le trasladó a Guadalupe, con intervención de
Castañeda Paz.
Todas las víctimas del accidente fueron sepultadas ya, en tanto sus familiares
reclaman severa investigación para esclarecer las circunstancias de la tragedia.
Pintora sampedrana
expondrá obras desde hoy

,
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Hoy a las 7 de la noche se inaugurará
una exposición pictórica a cargo de la sampedrana Mónica del Río Reyes. La
exposición estará abierta al público hasta el 15 de este mes en horario de 10a12en
las mañanas y de 4 a 8, en las noches.
Mónica del Río Reyes reside actualmente en Lima y ha montado la
exposición «San Pedro de Lloc y el mundo», Ja misma que consta de 35 cuadros al
óleo y acrílico y 5 esculturas,
La muestra será inaugurada porel alcalde provincial Virgilio Purizaga Calderón; el
doctor Jorge Noriega Pinillos disertará sobre el Expresionismo y el Surrealismo.
izad Sd La exposición se reáliza con auspicio de la Municipalidad Provincial y ha
Los vecinos se han organi y pidieron sido montada en el Museo Raimondi. Entre los cuadros que se expondrán figuran
Puente Arco, Iglesia Matriz, Casa del Niño, Museo Raimondi, entre otros.

JUNTA DE USUARIOS DEL
DISTRITO DE RIEGO
REGULADO JEQUETEPEQUE
INVITACION
EXPOSICION SOBRE «SEGURO AGRARIO»
Se Invita a los directivos y delegados de la Junta de Usuarios,
directivos de las comisiones de regaftes y agricultores en general del valle
Jequetepeque, as! como a los diferentes medios de comunicación; a la
exposición que realizará la Compañía de Seguros Sul América S.A.,
sobre «Ventajas del Seguro Agrario», cuyo tema es de trascendental
importancia, pues se trata de proteger al agricultor ante sucesos, inesperados
que atecten a la producción agrícola.
Dicha exposición se realizará el día jueves 7 de agosto de 1997,
a hores: 9.00 a.m. en el local de la Junta de Usuarios, sito en el Jr. Dos de
Mayo N? 446-450-San Pedro de Lloc.
San Pedro de Lloc, julio 31 de 1997
SAMUEL GLEISER AZCARATE
PRESIDENTE




Judiciales y
Legales
Ultimas Noticias
Diario Oficial
de las provincias de
Pacasmayo y Chepén
En el Exp. 09-97 seguido por Rosa Cúneo Castro contra José Lázaro Núñez Bobadilla y otro
sobre Nulidad de Titulo de Propiedad y otro, el Sr
Juez Mixto de la Proy de Chapén, Dr. Atilio
Canelo Ramírez ha ordenado se notifique a los herederos de doña ROSA CUNEO CASTRO a
En e que comparezcan al proceso dentro del término de 30 dias a partir del día siguiente de
, bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal
sea
Chapén, 08 de jutib de 1997
Or. L ALBERTO RUIZ VERA - SECRETARIO DE JUZGADO
JUZGADO MIXTO-CHEPEN
24:67 090


i

RN


Pacasmayo, martes 5 de agosto de 1997
Liga de Fútbol contra el tiempo
para remodelar estadio
Invocan a autoridades municipales reconsiderar acuerdo
sobre administración de recinto deportivo .
Hasta el 10 de este mes tiene plazo la
Liga de Fútbol de Pacasmayo pasa aprovechar las
donaciones de materiales ofrecidas para la
rehabilitación del estadio municipal, informó el
presidente de ese organismo, Miguel Aguirre
Alvarez.
La situación se toma sumamente delicada
frente a la posición asumida por el Concejo de no
ceder el recinto deportivo en administración
temporal a la Liga en tanto se ejecutan las obras.
El planteamiento de la Liga es que se les
ceda el estadio en administración por 10 años a
partir de la terminación de los trabajos de
remodelación. :
Aguirre Alvarez como el vice presidente
de la Liga, arquitecto Enrique Vives Lapoint, autor
del proyecto de rehabilitación, han manifestado que
el convenio es materia de reuniones para discutirlo
y saber las razones de oposición municipal,
Lo importante es no perder las donaciones
que ya han sido aseguradas por el congresista Roger
Guerra García, dijeron los dirigentes. Tenemos un
plazo breve para responder, pues si hay aceptación
deberán iniciarse los trámites pertinentes para
hacer efectiva las donaciones y el apoyo
comprometidos por otras instituciones, expresaron.
: DATOS
HIDROLOGICOS
31-07-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
371.200 m.s.n.m.
Volumen total:
148.100 M.|
Volumen
80.460 M.M. e
Ingresos Yonán:
0.470 m3/seg.
Salida Presa:
6.95 m3/seg.
Temp.
Montegrende:
Min:15.0" Max:29.5%
DEJEZA




CHEPEN:
TH (044) 562823
Tif (044) 630843
Con nueva maquinaria para revelar
sus rollos en menos tiempo.
_ Tiempo, Calidad y buen servicio son
Venta de
Cámaras, películas, pilas, cintas VHS y video 8
ES ZSOLOR
Ss que perduran
Calle San Pedro N* 179
PACASMAYO. Esq Adolfo King y Jr Junin
nuestra preocupación para atenderlos mejor
El criterio de la Liga es que este organismo
lidere y ejecute el programa de rehabilitación del
estadio con cuya finalidad ha realizado las gestiones
pertinentes solicitando el apoyo del ductor Guerra
García, Asociación Pakatnamú, Club Provincial
Pacasmayo de Lima, entre otras instituciones.
Algunas de las gestiones han sido
favorables y se garantiza donación en materiales
por alrededor de 200 mil nuevos artes Estos
materiales están disponibles a o pedido de la
Liga para iniciar la obra pero debe tenor el estadio
en administración. Esta es una condición que pareos
irremplazable.
La Liga presentó su petición en mayo de
este año sin tener respuesta alguna. ha reiterado
por escrito el pedido debido a que verbalmente han
sido informados que la soticitud ha sido denegada.
Ahora, urgidos por los plazos, esperan
que las autoridades municipales reconsideren su
acuerdo. Sóto queremos contribuir a remodelar
nuestro estadio, no hay ningún otro propósito. El
Concejo bien puede capitalizar esta iniciativa para
otros proyectos. Como Concejo están en la facultad
de- controlar la ejecución de la abra. dijeron los
dirigentes. Solo queremos aprovechar los
ofrecimientos que ya se formularas, expresaron.
EL RENDIDOR ESTA ENVASADO
EN LOS BIDONES ROJOS :
PERU GAS S.A.
Dura más por menos precio
Haga sus pedidos en Panamericana Norte Km. 665,
Tf 522286 o a su distribuidor autorizado:



¡FOTOCOPIAS!
a solo $;. 0.10 la hoja
OALIDAD ZAÑANTO
Boys no pudo con Cascas
CHEPEN, (UN, “Perico” Cabanillas).- 1) campeón chepeaano Sport
Boys, no pudo ganar en Cgscas al al lostituto Tecnologico en la etapa departamental
de la Copa Peru. El partido termino ver a Cero.
El monares chepenano a pesar que Jugó Mejor que su contendor as
aprovecho las oportunidades, de manera especial Rober Pacheco y Roberto Viga
Eb terrená de juego 20 reune has condiciones necesarias para brindar it
buen espectaculo. no cmo grass, sde no El campeon de Cascas, a pesar que me.
jugs bien, asustó. pargue perdieros 2 brillantes oportunidades pará Concrviar- E
jugador Cesar Leon a los 28 del PT y ados 33, solo frente al arquero, perdio 2 goles
hechos. La conducción estuvo a cargo de la tema de Trujulo. Camito Robles.
Mario Ahón y José Garcia, cuarto hombre, Carlos Alva. Asistieron sOk FAN
taquilla $16 soles, cada eyuipo asurne un deficit de 111 soles.
SPORT BOYS alincó con: <Tuchi» Divalos. Gyuso Cabanillas, Rojas. Valero
Cabanillas, Elmo Moreno, Lara, Robert Pacheco, Casas. Miguci Saldaña, Roger
Serrano y Wilmer Comejo. Cambios «Coco» Menduza por Lara, Roberto Vigo
por Serrano y Armando Iriane por Caberullas. IST: Anderson Matute, Luis Chigne
Ramón Iparraguirre. Fchix Lioo, Nestor León, Amorante Notaha, Victor Aguilar.
José Leyva, Esnesio Guamiz, Antonio Diaz y Cesas León



Duplicados de libretas... ¿menear
Ovo caso de los observados por nuestro dano es e de ismasi Quiroz
Hemándaz Le han as:gnado la LE N” 195495102 también comespondiente a un
dupicado Aparece como nacido e macreo para efectos ge Registro Electoral. en
Guadalupe pero fgura como lugar de :esdencia el jrón Ancast: 320. Chepén.
Estos son solo 3 casos saltantes de lodos ios que de pueden observar en las
copias de las lbretas
RELAION AUTENTICADA POR JUEZ
La relación presentaca a Pronas po: Rusa Bazan en la que Aguran hmas
y números de bbretas electorales lo que indujo a le comisión de la rreguiandad he
sido hecha por el juez de Paz de Ciudad de Dios José Ninatanta
Con toda segundas nmguna de tas frmas + úbretas electonsies has tudo
comprobadas responsablemente. po: ess ¡vez que debe se destihado del cargo
sin mas demora Las frmas que aparecen en la relación comesponderiar. a una sola
mano Las mebcacones son evdentes
CERTIFICACIONES SELLADAS
Rosa Bazán representante de ur: grupo de 64 productores habia logrado
mectuso llenar las certácaciones que otorga el Ministerio de Agricultura a través de da
Agencia Agrana Chepen dando te que el ctertante conduce realmente una parcela
Esas cemiicaciones tenen el sello con post firma de jete de in Agencia doctor
Wittredo Baquedano Coli Pero no lograron hacerias hmma y el tuncionano se die
cuenta de tas wreguiandades observándolas y comunicando el hecho 4 Pronaa En
esos cersticados incluso. aparece también el seño del Notario Publico Gerardo
Chávez Labrin. más 70 s rubrica que sutenigue el documento
. GRAVE DELITO
Estos hechos reweian que quien trató de sorprende: con ess venia ha
tdo vanas conexiones y habra actuado con la seguridad que todo iba a salir bien.
Amenta una mmediata investyacor a Án de determenar quienes están detrás de
este asunto delictwo Hay iduso da posibilidad qué en atros grupos se hayan
repetido similares casos Los hechos mreguiares se dan por lo que ha conocido
auesto diano. en los expedientes que se sustentar con copias del PCR
INTENSO TRABAJO EN JUNTA DE USUARIOS
Entretarto. en la Junta de Usuarios su presidente Samuel Gleiser Azcárate,
ha dispuesto redobiar el vabajo de verficación de 10603 los PCA a Bo de contribuir
al pronto esclarecimiento del caso y para que lo» verdaderos c/e:tantes no se
perudiquen par culpa de quienes han pretendido estatas al Estado
Las operaciones siguientes que debian continues a la hotación es deco
la recepción del arroz y si pago mguen suspendidas en tanto no as aciare lo
situación presentada


-Con la calidad de siempre vuelve
Ladrillera SAN PEDRO
* Ladrillos elaborados con selectos
materiales de la región
* Más consistentes porque usamos
hornos de combustíble y ¡nunca leña"!


Mayor rendimiento por metro, cuadrado
Ñ Ladrillos tipo King Neng
> Haga um pedidos en
Av Ralmondi 290 TI. 528180 - San Pedro de Lloc