SS o o o A A
Director; Atberto Ballena Sánchez

Licniosas Uesrenspestilente Cieron mel ESPENOE le Sida
MR E
- Ud 1 ” o
F 30 fuen lmizecioso -'
INESIS ES! Ea Y ES E

HU
Aumento de sueldos, reducción
del Fonavi y apoyo a microempresas,
anunció Presidente por 28 de julio
Presidente de la
e República, Alberto
1] 4 Fujimort Fujimori
seluda junto al
nuevo Presidente

a RA A A a e RR DEN MN ENCANTA


Reclaman
investigar venta de
arroz a Pronaa
Construir sociedad
justa y sin violencia,
invoca párroco
EA
Tumba de la
sacerdotisa de Moro
exponen en Trujillo
AAA
4s papas FELICITACIONES
EN)! APROFES,
WE ESTUDIANTES
Y PADRES

mas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción  : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción < Jr, Dos de Mayo N* 33
Teléfono : 522060 Pacasmayo


| NECESARIA INVESTIGACION
EN COMPRA DE ARROZ
as presuntas irregularidades en la compra de arroz
Í pilado efectuada por Pronaa a agricultores de
nuestro valle y hechas conocer a esa empresa por
el jete de la Agencla Agraria Chepén, doctor Wiltredo
Baquedano Coll, obligan a una investigación.
Esta investigación debe realizarse de manera
exhaustiva para establecer qué hay tras estas
adjudicaciones. Las denuncias sobre supuestas
irregularidades no son recientes, también las hubo en la
campaña anterior y allí quedaron.
Sin embargo, en esta ocasión hay agravantes que
obligan a una exhaustiva investigación de los sucesos para
que estos no queden en la impunidad, como suele ocurrir
casi siempre. Esperamos que esta vez no sea asi.
De acuerdo con la versión del doctor Baquedano,
se han utilizado Planes de Cultivo y Riego (PCR) de otros
agricultores para vender arroz pilado. Para ello se ha
borrado el nombre del agricultor al que pertenece el PCR y
se ha-colocado el del suplantador. Pero, no pudieron
cambiar el número de código, computarizado. Cuando el
PCR ha sido sometido a revisión por el número de código
ha saltado la evidencia de que no correspondía al
suplantador.
Esta es una de las enormes ventajas que representa
automatizar el funcionamiento de todas las dependencias.
Y éste es el gran paso que ha dado la Junta de Usuarios en
favor de todas sus comisiones de regantes. En ocasiones
como éstas es donde se destaca la importancia de estos
adelantos.
Es necesario que Pronaa - La Libertad haga llegar
la documentación de todos los ofertantes para que se someta
a una revisión por parte de la Junta de Usuarios o de cada
una de las comisiones de regantes.
No puede establecerse especulativamente donde
nace la irregularidad. No sólo se trata de la suplantación de
los PCR sino también ta obtención y uso indebido de
duplicados de libretas electorales. ¿Cómo se obtuvieron
estos duplicados?, sí como todos sabemos se trata de
documentos de carácter personal.
Los hechos denunciados por el jefe de la Agencia
Agraria Chepén y de los cuales se ha hecho eco la Junta de
Usuarios obligan a una investigación sin mayor demora.
Consideramos que es una labor que se debe desarrollar sin
mayor demora.
Destaca y resulta extraño que en esta compra de
arroz se hayan superado las instancias. Las compras se
realizan previa certificación que debe otorgar el Ministerio
de Agricultura. Sin embargo, al jaete de la Agencia Agraria
Chepón aftrmó que ellos no extendieron certificación a Rosa
Bazán de Azcárate, cabeza de grupo. Y tue precisamente al
comprobar su PCR que se detectó la suplantación por lo
que se decidió poner el caso en conocimiento de Pronaa a
efectos de que adoptase las medidas necesarias.
Justificadamente, esa empresa habria decidido dejar
en suspenso la operación en tanto no se aclare. Hay, atenor
de lo declarado por el Notario Gerardo Chávez Labrin,
muchas legalizaciones hechas por jueces de paz. Las que
resulten irregulares deberán denunciarse ante el Poder
Judicial.




Pacasmayo, miércoles 30 de julia de 1997.
PERSONALES:
El adiós a un amigo
Hombre de sorpresas, Onteré Guura
Ahumada, partió intempestivamente al
Encuentro con el Señor dejando a 6u farma y a
sus amigos inmtimos sumidos en el dolor. La
fiesta la trastocó en llanto. Partó el dia de la
celebración del aniversario nacional y del
aniversano de su amado Defensor San Pedro,
club al que tantó quiso y al cual contribuyo a
darle un tocal propio. A la hora en' que el
acostumbraba a departr los ratos de jolgorio y
alegria vivando por el cumpleaños institucional,
partio hacia el mundo de los espiritus
Y con toda seguridad que está en el
reino de Dios. pues fue un hombre bueno «a
quien se le hizo la vida imposible por el pecao:
de haber querido servir a su Provmcia, pago «
tributo a su inocencia en política. Hubo quienes
exageraron la nota y te dijeron de todo Y el estuvo
alli. firme. convencido de su honestidad
heredada de padres ejemplares y trasmitda a
los suyos como norma de vida. Los avatares de
la politica provinciana lo decepc:ionaron de la
naturaleza humana, y se deprimia comprobando
que aqueltos que se le acercaron diciendo set
sus amigos, lo defraudaron porque terminaron
clavándole el puñal por la espalda. Sin embargo.
se tortalecia con ta certeza de que no se le podia
señalar con el dedo acusador del delito y de la
sinverguencenia, porque siempre repudio esas
conductas, y porque. además. donde iba recibia
el testimonio directo del Pueblo que le
expresaba su respaldo. Desgraciadamente,
hubo quienes, conociéndolo, y habiéndolo
alentado a llegar a la Alcaldia Provincial,
después se convertirian en sus más
encamizados acusadores.
Su paso por el Concejo Provincia! de
Pacasmayo. en su querido y adorado San Pedro
de Lloc, es un capitulo de la histona que esta
por escribirse cuando las pasiones termnen
de aquietarse y se le reconozca todo lo bueno
que hubo en él,
Queremos recordar al Onteré. hombre
de came y hueso, con todos sus detectos y con
todas sus virtudes Y si ponemos en una
balanza ambas. más fueron las virtudes.
Hombre profundamente religioso, amo a 8u
famila entranabiemente y adoró a su Margarita
con quien torjara un sólido hogar Estaba
Próximo a coronar el anhelo de todo hijo. tener
juntos a sus padres. Ya habia dispuesto la
construcción de un mausoleo para sus padres
y esperaba trasladar en agosto los restos de
Su querida madre dona Rosa Ahumada Dios
no le permitto ese deseo, posibiemente
disponiendo que retornen juntos, porque Onteré
debe volver, tene que volver a su San Pedro
quendo donde él quiso siempre reposar Que
Su morada eterna esté en ta tierra de sus
AMO(ES. en la tierra donde su pueblo quiere
demostrarle su cariño y quiere resarcir el
enorme dano que algunos te causaron en vida
Estamos seguros que su corazón
habia perdonado. No anidaba odio, jamás
entendio por qué atgunos le atacaban Se dirá
que siempre se dice esto cuando alguien
muere En el caso de Onteré, nuestro querido
Onte, quienes lo conocimos, sabemos que no



Ontere Giura Ahumada
es así, porque quienes estuvieron a su lado,
saben que ese es su lado bueno. Su lado majo
era confar testarudamente en quienes no
debia Y es que no entendió que la vida se
desarrola entre lo bueno y lo malo
Fiel devoto del Señor de Cachuy.
propició el culto a este santo y uno de 3us
últimos actos tue mandar oficiar una Misa y
reakzar una procesión hasta su casa huerta
para rendirle homenaje. Era como si algo le
avisase de Su partda. quiso dejar entre sus
amigos, entre su puebio, la devoción al aún
desconocido para muchos- Señor de Cachuy.
Onteré Giura Ahumada partió de
sorpresa. sorpresas como muchas de las que
dio en vida Lo ha ttorado la gente humilde, lo
han llorado, la noche de la noticia de su muerte,
muchos de los cuales él ayudó a trabajar,
Pombres y mujeres de! pueblo a los que dio
mercaderia sin minguna condición y les abrió el
camino para encontrar un medio de vida, quizás
recordando que el procedia de una cuna
Rumilde y gracias a 3u laboriosidad hizo fortuna
que nunca disfruto solo porque la compartió
ayudando a que otros encontrasen una forma
de asegurar ingresos para el sostenimiento de
sus hogares Y esc no lo sabían muchos,
porque sirvió en la mayor reserva
Lo 5a llorado el pueblo que lo
acompaño en sus jornadas de politica vecinal,
lo ha tiorado el Pueblo que, pese a todo lo que
sus detractores dijeron e él, le ratificó su
confianza porque lo conocia y creia en bl. Nunca
es tarde para el arrepentimiento y el perdón,
Quienes lo odiaron sin que él les hiciese nada,
qué sumen una oración por su alma seguros
de que él hace mucho tiempo olvidó y perdonó.
Don Onte, esperamos tu retomo físico;
en espiritu sigues entre nosotros, y ahora con
las almas de quienes tante amante en vida.
Que el Señor te premie ayudár.dote a asiatir
desde el misterioso mundo del más alió, a lod
tuyos y para que la unidad que alempre
propiciaste reme en tu hogar y en tu pueblo.
Que el Señor te conceda el descenso eterno.

Pacasmayo, miércoles 30 de julio de 1997


Pta e
A A
Últimas Noticias O




quo tlliuco tsltació el ex sicaldo provincial
e o a Su repentina muerte

Pipo) que ganó tos comicion
te. ntortunadamente, uns severa


parafipor la sdmintotración municipa!.
: Natural de Chepón, nació el 9 de
* selieridra de 1890 desde muy fraqueño es crió en
San Pedro de Loc, cludad a la cual amebs
: trañwubiémenta, como e su propia tierra natal.
Gracias a eu trabajo forjó una próspera industia
: Os en la confección de ropa para*
“os tisbés, áonocida por le marce Omgiuaa que ganó
a . Drentipia en al país, llegando s gener un premio
* iserasifonal. Su fábrica se halisba en Lima,

- ld de que eptornó deapués ce concluido el .
andre municipal.
o A dat aaa partcipación de el gobiamo *
> * Mobil qe añejo del manejo de sus empresas, cargo
: j reasQmió sa une hora de crisis económica
cA egin y Que gracias a su vielión empresarial,
- * auttemtcajo y ad apoyo de eu famille estaba
* Altrado y Mulacas, de sepotto saraatizaré a jas 10
aa malaria 08 104,100 Jerdírias de La Paz. er
: Vil, ulridad a ls cua! 2U8 restos fueron






Aumento de sueldos y apoyo a
microempresa anuncia Presidente
Oposición califica de populista mensaje presidencial por Fiestas Patrias
El presidente Alherto Fujimori, anunció un aumento
del 15% para los trabajadores del sector pública, a partir del 1
de agosto, y la regeton de un fondo de inversion que permitirá
alos gabajadores públicos y a dos jubilados “recibir los beneficios
directos que ofrece la privatización”.
"Se trata de poner a disposición de este sector de la
sociedad un importante paquete de acciones de empresas ya
privatizadas por un monto de mil 300 millones de dolares, que
aún están en manos del Estado”, explicó durante su discurso a la
Nación por Fiestas Patrias, el lunes 28.
Asimismo, indicó que la entidad “MIBANCO”
facilitará el otorgamiento de créditos a los microempresarios y
será apovada por el Estado y por dos de los bancos privados
más importantes del país. “De aquí al 2000, MIBANCO, el
banco de la microempresa, beneficiará a más de un millón de
peruanos creando puestos de trabajo entre dos pequeños y
microempresarios”, puntualizó.
Fuerzas Armadas están subordinadas
al Poder Civil asegura Presidente
El mandatano afirmó que “la predominancia del poder
civil sobre las fuerzas armadas, la subordinación de los institutos
armados al Presidente de la República es un hecho indudable”,
“En ningún momento en los grandes termas han tenido
injerencia las Fuerzas Armadas, una instancia importante pero
que se ha mantenido en el lugar que la Constitución le ha
señalado”, enfatizó cl jefe del Estado
En un mensaje de 48 minutos, Fujimori señaló que las
tareas cumplidas, como la lucha inflacionaria, la reinserción del
país en la comunidad financiera intemacional, la reforma de la
economta. entre ntras subravan “na conducción civil muy clara
del presidente de ta Republica y se equipo ministerial
Reitera respeto a libertad de prensa y DDEHAE
Subre el tema de la prensa, Fojmori sostuvo que en el
país hay plena libertad de prensa y de expresión y que en ese
tema no variará la posición de su gobierno.
Señaló también que se respetarán todas las

ciones sobre violaciones a las derechos humanos. “Mi
posición personal sobre estos ásuntos quiero dejarlos en clara:
por convicción mi compromiso con la defensa de la libertad de

Presidente no abordó temas controversiales opinan
Congresistas de las bancadas de oposición
consideraran que el discurso del presidente Alberto Fujimori
por Fiestas Patrias presentó varios vacíos.
El legislador Javier Alva Orlandini, de Acción Popular, .
señaló que lo grave del discurso presidencial es no haber
anunciado su decisión de no postular a la rectección el año 2 mil.
Anotó que la falta de precisión motivará que continúen tos
enfrentamientos políticos cuando faltan aún 3 años para las
próximas elecciones generales.
Jorge Avendaño, de Unión por el Penú, coincidió con
Alva Ortandini sobre el tema de la reelección presidencial.
agregando que la presión política existente está a punto y
reventar.
Respecto a la afirmación del mandatario sobre la subordinación
del poder militar al poder civil, consideró que “son meras
palabras que aguantan todos”, reiterando que es necesario que
el presidente renuncie a ser candidato el uño 2 mil.
Javier Diez Canseco, de Izquierda Unida, lamentó
que el jefe del Estado no anunciara la derogatoria de la resolución
directaral que deja sin efecto la nacionalidad peruana del
empresario Baruch Ivcher.

Rafacl Rey. del grupo Renovación, anotó que si bien
hay una buena intención en los anuncios presidenciales, se
pueden advertir ciertas relaciones con subsidios estalales.
Agregó que el ambiente político no se ha tranqualizado con el
mensaje presidencial, va que Ro hubo frelerencia a temas
importantes de actualidad, como el retiro de la nacionalidad a
Baruch lvcher.
Lourdes Flores Nano, manifestó que el discurso del
presidente Fujimori fue de corte populista, no hubo claridad y
se pretendió tapar los graves problemas políticos, (RPP.Internet)
Reclaman investigar venta
irregular de arroz a Pronaa
- Dirigente de Regantes exige que
Pronaa haga pública relación de
ofertantes para detectar otras posibles suplantaciones.
Can el sistema de suplantación de nombres en los Planes
de Cultivo y Ricgo (POR) se pretendió sorprender a Pronaa en la
venta de arroz pillado. EA doctor Wiltredo Baguedano Coll tormulo
esta precisión a Ultimas Notícias reiterando que fue él quien
puso al descubierto esta arregulandad que de inmediato la informó
al gerente reginnal de Pronian, ingeniero Walter Novoa Miranda.
Refirió gue con el POR presentado por Rosa Bazán de
Azcárate acudió a la Comisión de Regantes de Chepen donde se
verificó que ¿ste pertenecía cn realidad a Germán Quispe Suárez,
cuyo nombre fue harrado para colocar el de Bazán, quien es
agricultora en la zona de Pacana e incluso había gestionado
préstamo en la Caja Rural. Quispe stembra en Latifico.
“Nosotros no tenemos mnagón imerés en favurecer 8
nadie. Nosotros hemos detectado la irecgutaridad”, enfatizó
Baquedano. Reconoció que él habis tostado otorgando cemificaciones
en el mismo acto de la adjudicación, pero dijo que confiaba en la
idoneidad de su personal En el caso de Rosa Bazán, él nocxtendió
ninguna certificación. enfatizó.
EJ funcionaria rechazó en todo momento la posibilidad
de que la Agencia Agraria hubiese otorgado alguna certificación
que facilirase da venta. “No lo hicimos, En ninguno de los casos de
suplantación hay certificación nuesit, astros hemos descubierto
ESOS CASOS”. Enfatizó
DECLARA SARACAVERO
Por su parte, la dirigente de la Comisión de Regantes de
Chenén, Sara Cavero Vasquez, pedi precisar que ella no desconfía

de la actuación del doctor Bayuedano. “Quiero hacer esta
aclaración pues se interpreta cómo que yo he puesto en tela de
juicio la actuación del doctor Baquedano y no es así, pues el
merece nuestro respeto y gracias a él se ha descubierto esto”.
Expresó.
Dijo que en poder de la Comisión obran los planes de
cultivo adulterados que pruehan fehacientemente el delito,
“porque se ha cometido un delito”, destacó.
Demandó que Pronaa haga pública la relación de
agricultares otertantes con el fin de determinar si hay otros
productores cuyos nombres han sido utilizados sin que lo sepan,
Agregó que debe profundizarse la investigación pues
el esposo de Rosa Bazán tambien encabezaria otro grupo que
habria ofertado arroz a Pronaa, siguiendo la misma modalidad.
Recomendo asimismo, que esa empresa entregue los cheques
directamente a los vendedores
VERSION DE SUING CISNEROS
El Administrador Técmeo de Riego, ingeniero Roberto
Suing Cisneros, dijo a su vez que copias de los PCR ciertamente
quedan en esa dependencia. pero no se entregan a nadie. No
queda copia de libretas electorales. aseguró.
Dijo que el agricultor lleva el original de su PCR. Suginiá
que la Agencia Agraria estendicac los certificados a la presentación
de los PCR.
Igualmente dijo se trataba de un asunto delicado que
debe ser investigado.

a NRO a
¿pone
t
E
¿
z
Ñ

AIRIS E A, AN 7 ENE qe o

A AAA NN
i

El
4
j
5
Put
Al
:
El
i


FIN DE FIESTA.- Prolongadas fueron
las flestas patrias de este año. Fue un largo
fin de semana que muchos disfrutaron en
forma, después de varios años. Aun cuando
hay crisis económica, la gente gastó algunos
solcitos para divertirse, gozó de los desfiles
escolares que son el plato fuerte en estas
celebraciones. Otro de tos atractivos es,
para muchos, la quema de castillos de fuegos
artificiales. Si hacemos un balance, el mayor
peso, como siempre, descansó en el sector
Educación y a ellos hay que agradecerles.
Tenemos que aprender a ser gratos. Gracias
señores profesores, gracias escolares,
gracias padres de familla por los estuerzos
que han realizado para la celebración de
estas fiestas.
MAS TEMPRANO.- Este año, los
desfiles escolares terminaron más temprano
y esto está bien. En Chepén y Pacasmayo
que solían prolongarse hasta después de las
4 de la tarde, generalmente, concluyeron
antes. Correcto. Yo creo que hay que aprender
a ser considerados con nuestros muchachos,
y no abusar de ellos, Lo que no me parece
justo tampoco es que tengamos que estar
llevándolos de un sitio a otro por Bl sólo
atractivo de un gallardete. Este año hicieron
eso en Ciudad de Dios y muchos escolares
fueron mandados al sacrificio de otro día de
desfiles. Creo que eso debe normarse, de to
contrario corremos el riesgo de que a cada
alcalde se le ocurra implantar un gallardete y
coma si su pueblo tuese capital de provincia
haga destilar a todos mis muchachos. En ese
plan, el mes de julio no alcanzaría,
BIEN POR LAS BARRAS.- Parece que
las barras -por lo menos de lo que hasta ahora
sé- se portaron blen y no hubo los problemas
de años anteriores. Muy blen, así debe ser.
Me da gusto que se apisuda atodos y que no
esten piftando a algunos sólo porque no son
de su agrado. Eso no es justo. Tampoco es
bueno fomentar la violencia. En Trujillo hubo
una verdadera batalia campal entre los del
centenario San Juan y la GUE “José Faustino
Sánchez Carrión”. ¡Qué verguenza, Dios mio,
qué verguenza. Cómo pueden llevarse las
pasiones a esos extremos!. Y eso es lo que
no queremos para nuestros pueblos. Hay que
alojar de nuestros lares el riesgo de ese virus
de violencia e Irracionalidad. El hombre no
debe seguir atentando la violencia y viviendo
como en el reino animal, siempre al acecho,
2 la caza de las presas. No, debemos
aprender a convivir decentemente.
FELICITACIONES.- A los ganadores
de los destiles y de tantos otros concursos
realizados durante los días de fiestas nuestras
felicitaciones. Felicitaciones que están bien
3anadas. En los lugares én los cuales no se
disputaron galtardetes, igual felicitación para
todos los que participaron en los desfiles Yo
creo que la eliminación de esas disputas es
bueno para evitar fomentar discordias Muchas
veces los fallos son interesados y responden
al dictado del corazón del jurado. Y eso no
debe ser En Chepén no hubo este año, disputa
de gallardetes y la cosa estuvo okey



Avenida 28 de julio fue
triste escenario de
mal olor e inmundicia
Los vecinos de la avenida 28 de Jutio pasaron Fiestas Patrias rodeados de
un deplorable cuadro de inmundicia. Los sedimentos pestdentes retirados del cauce
de la acequia permanecen en plena avenida desde hace más de una semana al «pual
que los enormes montones de arena que «e han convertido en un peligro para la
salud de la poblacion.
Las moradores no sólo de esa avenida simo también de las arturias cercanas
expresaron su protesta, reclamando al Concejo tener ch cuenta que de alerta contra
la salud pública. Solicitaron la intervencion del Monisterio Publico pues el hecho
constituye un gravísimo atentado contra la salud pública. Vecinos piden tomar en
consideración elementales normas, es inadmisible que se deje amontovade par
mucho tempo material que representa un serio peligro para la salud de la población
Además, el mal olor que sigue emanando el lugar es insoportable y no
ha adoptado ninguna medida para poner fin a la venta de abrmentos preparados en
las inmediaciones de esa letrina,
Pacasmayo ha ofrecido, a los numerosos visitantes que logaron ducante
los días festivos, un espectáculo deprimente. Las ciudad ha constituido una verguenza
específicamente en ese paseo principal gue ha sido convertido en una gigantesca
letrina pública.
Concejo de San Pedro
inauguró dos obras
SAN PEDRO DE ELOC, (UN).- El satrado en horas de la noche fue
inaugurado el remozado Pasaje Britto así como las tiendas construidas ca parte de
la segunda planta del Mercado Central,
El comandante EP (r) Pedro Britta Olavarria y su esposa apadrinaron
ambas obras. La primera por representación propia y la segunda a nombre del señor
Telmo Calderón y su esposa señora Irma Figuerola de Calderón, quienes no pudieron
asistirá la ceremonia.
El alcalde provincial Virelio Purizaga Calderón al inaugurar los trabas
de remodelación del Pasaje Brito, relieve Tos dotes del cate Midico den dos
Britto Godoy quien hizo mucho por la capital prox incral
El comandante Britto agradocto el homenaje nombre de da tama
Luego se bendijeron las nuevas terndas construidas en el Murvasdo Contra
obra iniciada en las postrimerías de la gestar det en adcaddo Chetcra Corera Abrimada
y continuada por la actual administración. Ambas henuiciónes emu com a vato
del párroco Oscar Murillo Villanueva.


FELICITACIÓN
El Director del hnstituto Superior Ternológicn Extstal Jorge
Desinaisón Semuario” felicita a la plana docente y 0 tas alumons de nuestros
prestigiosa mstuución educutiva por las trenfos ebtermidas ca lus elrbeociones
por nuestro CLANIT Arurcraarío Nacional.
Cracias ul esfuerzo y trabaja va equipo, acentos con el concepto
educativo, nuestra lustituto ha ganado 3 gollurdetes: a nuel detal. en
Pacasmayo; en en desfile provincial ca Cnedied de Dior. y cu da competencia
oficial de carácter provincial a nivel de vestidos a Sua Pedro de Ldoc
Estos galardones coofieman la colidand del toxbaigo que desariobrmas
mu sólo en el varaj de la rdecición ao toman cu da preparicios integevil
dde nuestros futuros profesionales
ISTE “Jorge Desmeisón Seminario”. calidad
el servicio de la excelencia educativa.
Presmmvo. 28 de jubra dde 1907
Pal. Hccrto Tupi
Deer 10)
ECONOVENDEDORE SECONOVENDEDORE SECONOVENDEDORE:
SEVENDE SE VENDE
TV a coltoreñ, 14, marca
Crown. en buen estado CA88 eN Av. Balta,
Precio $170 Manzana G - Lote 23
Razón Jr. Trujillo N"211, Area 8x20 m.
Chepen, Área construida
sala, comedor. dos
Vendo tractor MF 1175 y
trlladora marca FRICK
AMEFICANA Los equipos
$e sacuentran operativos
y en buen estado Tamiuén
SE VENDE dormitorios, baño. vendo equipo completo
Casa en buena Vendo por viaja. para batiduca Note. Si
ubicación, ¡rón Áncash informes: eniamisma no tiene efectivo
id añtura del ne casa. camblo por arroz
«Gloria- Razón Telet Precio a tratar. cancara Tol! SO-2014 6
Ne 522949 - acasmayo. 192614 56-180) - CHEPEN



Construir una
.
sociedad justa,
.
invoca párroco
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Un
amado para rechazar la violencia en cualesquier: de
sus formas, trabajar unidos y en concordia reclamó el
párroco Usas Muntlo Viltanucva. durante la honulía
ea la Miso de Campaña y Te Deum oficiada el 28 on de
Plaza de Armas de esta ciudad
El sacerdote dijo yue debemos condenar la
violencia y trabajar por la paz a fin de consirulr una
suciedad justa. Rindió homenaje a quienes pos legaron
Uña patria libre e independiente
Lis activa por ei 176 aniversario de la
wdependencia nacional contaros cop la asistencia de
las principales autoridades provinciales como el
subprefecto Huctor León, el acalde provincial Vingilio
Purtzaga. los quecos María L, Velezmoro y Juan Paz; la
fiscal Tercsa Acuna, el jale de da Subregión PNP
Pacasmayo. cone! Sergio Boveollin el capitan de
Puerto, teruente 1 SGO Francico Ruiz ; la direvtora
de la USE. Flor Aldave Sifuentes. entre edros.
Lupo de la Misa rzaron el Pabellón Nacronol
y la bandera de la ciudad El profesor Rogur Castro
Gatio pronunció el discurso de orden rememorando dos
Rechos vinculados a la proclamación de ta
independencia. Es cononet Roccolhni tevó el acta de la
pura de la indepcodencia
En ci destde escolar provincial, que se
prolanes por 2 horas, paruciparon contras educaltvos
representantes de ceatro de los ono distritos, faltaron
los ganadores del desfile distirtal de dleguetepeque. Al
Hinal destlaron enenibios de das diferentes umdades
Pohteniles tepescatardo a sus comesprndicites







TS
Engrado comdoros padron Po cdas,
en Promaria al CE Sata Loro andara, alOÓN.
Jon A Ruguro von Superior. ad Ue Jorga Desarr.
de Passmaro
El alcalde Punzaga Catierón turo a su Campo
eldicuro vxrocal ada Patria rndicado homenaje a dos
faradores de la imicpendencia y mdiendo mantener
vivo reerdas
13 TECES A
- Enrollados de pollo y res
- Rellenos de diferentes tipos:
* Jamón y Queso
* Tocino, Queso y Guindonas
* Espinaca, Tocino y Ouaso
Espárragos y Jamón
Champiñones y Queso
Fidea, Jamón y Salsa Bechamel
* Verduras y Mayonesa
- Milanesa - Supremos
- Altas Aponedas - Añtas al Silou
PEDIDOS AL: 822778, 622597, 630038
Sra. Cuchi.


TRACTOR SE ALQUILA GRANREMATE
Una casa, con pasadizo, Etch de biogues y fajas:
sala comedor, cocina, qe frena. h
comedor de diario, baño y
con therma, tanque
elevado. agua perenne,
3 dormitorios. patio. corral
Precio $150.00
Local comercial con baño
y duoha $100.00 en Silva
Santisteban 192-194
Razón Pola. Senta Elena
- Telef. 822901,


o A xa

1
!
¿
Pacasmayo, miércoles 30 de julio de 1997
Últimas

Noticias O)


"Tumba “en vivo” de la sacerdotisa de
San José de Moro exponen en Trujillo
«La tumba de la
sacerdotisa de San José de
Moro» es la muestra
arqueolúgica que se
inauguró el viernes 25 en
ta sede del INC de
Trujillo, con el apovo del
Centro Cultural de la
Pontificia Universidad
Católica del Perú. La
instalación -claborada
por Ulla Holmquist-
incluye una de las umbas
ven vivo», iconografía,
cerámica y perzas de metal.
se podrá visitar hasta el
29 de agosto.
Entre 1991 y
1992 el Proyecto
Aryueotógico San José de
Moro, entonces dinigido
por Luis Jaime Castillo y
Christopher B_ Donnan,
realizó varios descubri-
mientos científicas de
primer orden en el estudio
de los patrones funerarios
del sitio de San José de
Mora, localizado en el
distrito de Pacanga,
provincia de Chepén.
Este pequeño
pueblo albergo. hace 1.500
años, el núcleo de un
importante cent ceremo-
mal y cementerio para la
élite de los machicas y de
los pueblos que des
sucedieron. Los hallazgos
más importantes han sido
grandes tumbas de cámara,
dos de las cuales contenían
a las sacerdotisas, de la
«Ceremonia del sacri-
ficio».
UN HECHO
INESPERADO
«El descubrimiento de la
tumba de la sacerdotisa
fue, como es común en
arqueologia, un hecho
inesperado. — Termi-
nábamos ya la campaña de
1991 y faltaba por sondear
un extremo del área de
excavación. AJ fondo de
un profundo pozo de
cateo encontramos lo que
parecía ser un muro de
adobe, éste era el signo
inequivoco de que
estábamos frente a una
gran tumba de cámara. La
unidad de excavación se
amplió hasta contener
toda la «mancha» de la
tumba. Nos parecía que la
tumba podía estar
saqueada porque
habíamos encontrado
materiales sueltos y
fragmentos de cerámica.
Pero al retirar el relleno nos
dimos cuenta de que la
tumba estaba sellada. Al
retirar el sello encontra-

Judiciales y
Legales

SUCESION INTESTADA
Arte el Oficio Noteria! de la Dra Isabel Cama Rodriguez, sito
en Jr Grau N' 384 de la ciudad de Chepón, Serafin Uditera
Díaz Ygnacio, solicita lo Sucesión Intestada de su esposa
Cekña Mariana Mendoza Paíacios, tafecida en Chapén el 02 de
octubre de 1976, to que se publica pasa que los que tenga
gerechos hegan valer on la forma de Ley
Chepén, 23 de julio de 1987
DRA. J. ISABEL CERNA RODRIGUEZ
NOTARIO-ABOGADA
REMATE JUDICIAL
En el Exp. N. 34-96, seguido por Mlicardo E Paditia
Zamora contra Marcelino /sbitres Huangal, sobre Obligación
de Der Suma de Dinero; ta Srta. Juez Suplente del Juzgado de
Paz Letrado de Pacasiiayo, Dra. Eddy Ventura Cancino, ha
argenado sacas a remate público el inmueble urbano ubicado
wn Avenida Manuel Banda Nro. 188 de la ciudad de Guadalupe.
pues el día 01 de agosto de 1997 a horas doce del meridiano;
Scho irmueble es una casa habhiación de une planta cuya
tres es de 135.25 mr y sus linderos y medidas perméticas
son Por el freráe con Av. Manuel Banda, von 5.00 m!., por la
duracha entrando con propiedad del demandado, 00n 27.05
1), porte isquierde entrando con propiedad de terceros, con
77 05.3, y por al fondo can calte Elías Aguirre, con 5.00 m4,
:nersailo 00 hiscrto. Tasación: US$ 2,866.15. Base US$
+ yr1 «3 aáliva que coratituyo las 2/3 partos de la tasación El
¡emato 66 efectuará en sl-tocal del Juzgado Los postores
awperán consignar une cantidad no menor del 10% del valor de
us msación y la tasa respectva. -A. DORA DIAZ MONROY,
SECRETARIA PROVISIONAL - JUZGADO DE PAZ LETRADO
PACABMAYO
e 23p4- 1090


ño sólo la más
sorprendente y rica tumba
de cámara, sino que se
trataba de la tumba de una
mujer que ya conociamos.
La mujer enterrada era la
sacerdotisa de la ceremonia
de sacrificio», recuerdan
Castillo y Donnan.
Esta ceremonia
consistía en un complejo
ritual de sacrificios
humanos de guerreros
mochicas derrotados en
combates rituales y la
posterior ofrenda de su
sangre a un dios supremo.
La «Ceremonia del sacrifi-
cio» era aparentemente el
centro de la fiturgia
mochica y se celebró a
todo lo largo de su
territorio, desde Peñamarca
mos
ALENTIDAD CONVOCANTE:
B.OBRA A EJECUTAR:
bamizado natural
Templo San Padro de Lloc
D.FINANCIACION:
banca es de S/. 250 00
CONSULTAS:
gel 26-07-97 al 05-08-97.
DIA - 07 de agosto de 1997
HORA 46m
PARROQUIA DE SAN
PEDRO DE LLOC
CONVOCATORIA A CONCURSO ..
PUBLICO DE PRECIOS N* 01-97
Consejo Paroqual San Pedro de Lloc.
Bancas de madera de cedro de primera
catdad de 3 mts de targo, 0.33 ms. de
ancho, 0 83 ms de alto, espaidar con
casillaso, reclinatoro con pernos, espesores.
de 15 pulgadas 1 pulgada y 9/4 de pulgadas
reciinatono tapizado, banca laqueada y
C.LUGAR DE EJECUCION Y/O ENTREGA:
Recursos propios ylu GOnaciones.
E.MONTO DEL PRESUPUESTO BASE:
El monta del presupuesto base por cada
F.CONSULTAS Y ABIOLUCION DE
Jr Andrés Flázun N? 215, de 3 p.m a8p Mm,
G.RECEPCION Y APERTURA DE SOBRES:
H.LUGAR DEL ACTO PUBLICO:
Parroquia San Pedro - Jr. Andrés Rázun N* 215 -
San Pedro de Lloc. julio de 1997
COMITE DE ADJUDICACION
(Nepeña) hasta Sipán
(Lambayeque).
TUMBAS DE LAS
SACERDOTISAS
Las tumbas de
dos sacerdotisas
mochicas destacan en el
conjunto de lo recuperado,
pues han permitido
comparar un hecho
tangible con tes escenas
pintadas hace unos 1500
años y demostrar que
estas personalidades del
mundo religioso moche
realmente existieron y
que, siendo mujeres, juga-
ron un papel excepcional.
En la tumba de
la primera sacerdotisa, la
expresiva iconografía de la
cerámica moche final, y
parte de los objetos de

cobre adheridos al
sarcófago de madera,
ofrecen la clave de las
interpretaciones, Y es
sorprendente que parte de
la cerámica del ajuar
proceda de regiones
distantes como la costa
central.
Esta constituyó
un hallazgo inusitado por
su rigueza y complejidad

y por ser una de las
tumbas más ricas
pertenecientes a una mujer
de las encontradas en el
Perú.
EL FASTUOSO
ENTIERRO
Las muentes de
las sacerdotisas ocu-
frieron en los últimos años
de la cultura Mochica,
alrededor de 720 d.C. Sus
s| entierros significaron
enormes gastos para una
sociedad ya debilitada por
periodos de mal clima y
escasez. Pocos años
después, la cultura
mochica sucumbió y se
transformó en un conjunto
de tradiciones que,
lentamente, conducen a la
formación de las culturas
Lambayeque y Chimú.
San José de Moro, sin
embargo, nunca perdió su
prestigio ya que los
individuos de alto rango
siguieron enterrándose allí
hasta la Colonia.
pasado, ya que la imagen
que se presenta ante
nosotros es la misma que
vieron,hace 1300 años, los
sacerdotes mochicas que la
sellaron. A diferencia de
otros contextos
arqueológicos, las tumbas
son un producto cultural
intencional. Alguien tuvo
que planear y ejecutar
cada detalle de la
construcción y
aprovisionamiento de la
tumba, Estudiar las
tumbas es, por lo tanto,
estudiar el espíritu
humano, las
intencionalidades y la
construcción de
significados de una
sociedad que se extinguió
hace más de mil doscientos
años.
No será casual,
entonces, que la exposición
«La tumba de la sacerdotisa
de San José de Moro»
sensibilice a los visitantes
para revalorar el tico
Observar una patrimonia cultural de
tumba es como ver elo Nuestra región
(La Industria).
Por Mario Rlos Cumpa
SACERDOTISA DE MORO EN 28 DE JULIO.- Como un ejempto de
trabajo y verdadero cariño por su pueblo, con evocación del pasado
histórico,
la población ha recibido las obras que Impult
i alcaide
provincial, Dr. Lorenzo Sánchez Cabanillas. La más reciente es el
monumento a la Sacerdotisa de San José de Moro en el extremo cercano
al Hospital de la avenida 28 de Jutlo, recientemente remodelada e
insugurada el 25 por la n
y presidente de la Ampe, ing. Luis Guerrero Figueroa
alcalde provincial Carmen Vértiz de Sánchez.
R.P. FERNANDO ROJ;
che. Fueron padrinos el alcalde de Cajamarca
y la esposa del
JAS, DESTACA LABOR EDIL.- Tras las palabras de
bienvenida de la presidenta del Comité de Progreso de la avenida 28 de julio, Betsa
Olivari, el párroco Fernando Rojas Morey impartió la bendición frente a la efigie de
la sacerdotisa Resaltó la mística de trabajo del alcalde chepenano, que según sus
palabras se traduce en “miras al pasado, sin dejar de mirar al futuro, afincados en
el presente”
Entatizó que ha pasado el tiempo de tos discursos grandilocuentes
y que hoy es necesario hablar con tas obras. La cludadania, por su parte, aplaude
porque en adelante se podrá transitar por la
avenida con más tranquilidad, aun por
las noches, y disfrutar de un paseo pertecilamente iluminado y con la amplitud
conveniente
CONSTAUIR CON CRITICA
Sánchez Cabanillas, en ls ceremonia, hi
, que “nos encuentre trabajando
voluntades para el desarrollo del pueblo”.
pero a veces hay críticas que destruyen. Exhortó a una
cludadania, de quien reciben sugerencias que buscan
tra misión, dijo, es “construlr una nueva
nacion

refiexlón de la
mejorar el trabajo. Nu

provincia, construir un Perú con democracil
Agradeció las muestras de confianza y apoyo
finalizó haciendo un llamado

SIN DIVISIONISMO.- El alcalde Lorenzo
zo votos por el
unidos, Juntos, concertando
Relteró que recibe toda crítica
aniversario
coneciente
donde no haya guerra”.
su goblsmo municipal y
a no propiciar el divisiónismo.
EL NIÑO DE ESTE SIGLO. - El Servicio Metereológicó Nacional registra los
«lenómenos ocurridos en este sigl
presencia del Niño en los siguientes años 191
lo -con estudios dé investigación- subrayando la
B; 1925, 1926, 1929, 1932. 1939;
1940-1941; 1951, 1959, 1956; 1957: 1965. 1969: 1972-1979. 1976; y 1982-1983.
Se han presentado con intens:
Imegularidad de su ocurrencia
intenso que otru.
idad y caracteristicas diferentes. Existe
en al ttempa, presentando a veces, dos periouos
méximus, deniro de cada una de sus manitestaciones, uno de los cuales, es más .



t
qe
ALA RES NATA o CARICIA A
AA ARO RI
RANA A.

Guadalupe celebró triunfo Guadalupe
Pacasmayo, miércoles 30 de julio de 1997
de Defensor Calera
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo
Carbajal).- La afición deportiva saludó emocionada
la obtención del campeonato provincial de fútbol que
reinvindica el prestigio del balompié guadalupano.
Defensor Calera, al imponerse a Sport Rayo
porZa 1, en la final jugada en cl estadio municipal de
San José, ganó el preciado título de campeón provincial.
Julio Víctor Valera a los 46 minutos de la
complementaria y cuando se había comenzado a jugar
los descuentos marcó el gol del triunfo que fue
celebrado en forma alborozada por la numerosa
hinchada guadalupana.
Las parciales de Calera acudieron en gran
número al estadio de San José llevando banda de
músicos, matracas, etc. Lo propio hizo el CDC Sport
Rayo, un digno rival en este encuentro,
El triunfo guadalupano llegó cuando habia

Desfile en San Pedro
..
En medio de medidas de seguridad y con
una organización rayando en lo buena se realizó el
destile de Fiestas Patrias. Brindaron orden tas fuerzas
* policiales y la policia municipal y desfilaron los colegios
ganadores de sus respectivos distritos,
! Estuvieron presentes los centros
educativos: de Guadalupe 81032, por Pacasmayo el
80881 (237), por San Pedro el colegio Santa Teresa y
por San José el C.E. Verdún, en el nivel primario. En
el nivel secundario estuvieron: por Guadalupe la GUE
Ntra. Sra. de Guadalupe, por Pacasmayo el CE.
Gonzalo Ugás Salcedo y CEP Cristo Rey. por San
José el C.N. San José y por San Pedro el tradicional
- José A, Rázuri.
Se inició la programación con una misa de
” campaña reelizada por el AP. Oscar Murillo, con la
presencia de autoridades militares, políticas,
educativas, sociales.
Acto seguido se izó el Pabellón Nacional y
la bandera de la ciudad a cargo del subpretecto de la
provincia, Héctor León Isla; el alcalde provincial, Virgilio
Purwaga Calderón; la directora de la USE Pacasmayo,
Flor Aldave y el jefe de la Subregión PNP- Pacasmayo,
coronel Sergio Boccollini.
A continuación el público se alistó a
. Bspectar el desfile escolar que tenia el atractivo de
estar integrado sólo por quienes ganaron gallardete
en sus respectivos distritos. Los muchachos pasaron
gallardos representando a sus centros educativos,
y todos con la lusión de llevarse el gallardete. Al final
hubo algunos descontentos como el director del ISPE,
de quien en vida fue señor:
A E
angustia en ambas escuadras, pues si el empate persistia
tenía que jugarse en tiempo suplementario, No fue
necesario porgue el hábil y veloz delantero Valera
volvió a definir cifras dando a Guadalupe este preciado
galardón,
Calera consigue el triunfo luego de un
irregular desempeño en esta etapa. El cuadri se alista
ahora para participar en la etapa regional, en la que se
reforzará en forma adecuada.
Durante la etapa provincial el nuevo
campeón provincial anotó 15 gules y recibio 14 en su
arco. Ohtiene el titulo sumando 15 puntos y habiendo
perdido 2 partidos.
Alllegar a Guadalupe los campeones fueron
recibidos en forma entusiasta por las aficionados que
celebraron junto con dirigentes, socios y jugadores del
campeón praviacial.
que le increpo a uno de los jurados
sobre la mala calhcación a su institución.
Se indagó por tos pormenores. —,.
tueron descalmcados por mai tratamiento
del Pabellón Nacional en el paso de desfite,
to que les descalificó automáticamente
aunque hayan marchado perfectamente
En Sesión Solemne, se entrego gallardetes
a los colegios Santa Teresa (Primaria) y Rázun
(Secundaria) por haber ganado en el nivel distrital A
nivel provincial fueron ganadores. Secundana. José
A. Razuri con 94 puntos. segundo lugar Ntra. Sra. de
Guadalupe con 81 puntos, tercero colegio San Jose
con 74 puntos, finalmente Gonzalo Ugas con 70. En
Primaria, Santa Teresa obtuvo 86 puntos en el primer
lugar, segundo, C.E. 81032 de Guadalupe con ?6
puntos; tercero, C.E. B0881 de Pacasmayo con 68
puntos y finalmente C.E£. 80413, Corazón de Maria, de
Verdún con 61 puntos. En educación supertor, resulto
en el primer lugar el ISTE Jorge Desmaison con 77
puntos; segundo ¡SPE Guadalupe con 76, descalificado
ISPE Sánchez Intante
El discurso de orden fue lero en el izamiento
del Pabellón por el profesor Roge: Castro Gaito y el
jete de ta Subregion PNP- Pacasmayo, coronel Sergio
Boccollini layo la proclama de la Independencia. En
Sesion Solemne se leyó el acta de proclamación a
cargo del regidor Narciso Sichez Urcia Termimada la
sesión se sirvió un coctel de honor y pasaron a la
parrillada organizada por las damas del comité pro
navidad del niño aampedrano (L.V. Hernández C.)
apenA 907 80
DEFUNCION
La esposa, hijos, hermanos, bijos politicos, hermanos politicos, nietos, sobrinos y demás fantiliares
Onteré Giura Ahumada
(QEPD Y DGA
cumplen con penoso deber de participar su sensible fallecimiento ocurrido el da 28 e imvitan
a la traslación de sus réstos mortales al Cementerio Jardines de Laz Paz, Miraflores, Lima
El sepelio se realizará hoy miércoles 30 a las 10 de la mañana. Sus restos se velan en
Avenida Las Américas 222, Balconcillo, Lima.
La familia agradece a quienes se dignen acompañarlos en estos momentos de dolar
san Pedro de Lloc, jubio de 1997.





Altonso Balarezo Carbajal
El C.N. Andrés Rázuri de San Pedro de Lloc es coran
campeón provincial en los Juegos Deportivos Nacionales dl
Escolares - etapa provincial, en la disciplina de fútbol al vencer p
al colegio Raimondi por 3 a 1. Felicitaciones y les densamos
éxitos en la etapa departamental, pues representan a nusalra
querida provincia de Pacasmayo. E
Un sicólogo guadalupano es invitado al "Primer Congreso de 5
Sicología para Profesionales de América” a realizarse en Ciudad de
Méjico. Se trata del doctor Luis Alfonso Vera Cnuzado, quien es
actual presidente de la Asociación de Sicótogos de La Libertad.
. Cartitos Gardel vuelve a ser noticia y esta vez en la
Tierra del Tío Sam. El departamento de Asuntos Culturaiga de
Los Angeles, EEUU. se ha asociado con el Consulado de
Argentina para promover el Primer Festival de Tango que se
realizará el próximo 5 de octubre en Los Angeles. interpretarán
las famosas canciones Ju!lo iglesias y Plácido Domingo. Por
lo pronto en clubes y teatros de California, donde se encuentra
nuestro paisano Luis Lostaunau Flores, aólo ss canta y balla
tangos. El popular Luchín es uno de los profesores.
¿Que sucede”, hasta la techa no se entregan los premios delos
Juegos Florales organizado por el Concejo Prowncial de Pacasmayo
pese a que han transourndo vanos dias de conocidos los resultado, Asik
hiaweron saber los ganadores. quienes manifestaron que CONCUNSEIN PARE
obtener un galardón quemandose las pestañas para ganarse sigunos
solartos en esta época de cnses. No dudarnas que los premios seantragarir
con por lo menos una dsculpa, pues los poetas también tiene estomago
y necesidades. Esperamos alguna techa especial para su entrega.

INVITACIÓN _ A MISA
Cuando menos lo esperábamos partisto al encuentro
con el Todopoderoso, tus amigos lloramos tu partida
y etevamos una oración por tu etemo dOScansa.

Los amigas de quien en vida fue señor:
Onteré Giura Ahumada
(QEPD y 1DG)
invitan a la Misa de Honras que en sufragio de su alma se |
oficiará el JUEVES 31 del presente a las 8:30 am en la *
Iglesia Matriz de csta ciudad. Agradecemos a quienes se
P
P
dignen asistir a este oficio religioso de
San Pedro de Lloc, 30 de julio de 1997 ;
"> 22 Con la calidad de siempre vuelve
a

+. Ladrillerá SAN PEDRO
* Ladrillos elaborados con selectós. a E
: materiales de la región.
Ñ * Más consistentes porque usamos
a


homos de combustible y ¡nunck teni!
Mayor rendimiento por metro cuadrado jj
Ladrillos tipo Ming Nong :
* Haga us pedidos em
Av Raimondi 290 TX. 528290 - San
JE