Edición Jueves 17, Julio 1997

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1997/07/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Er
Pacasmayo, jueves 17 de julio de 1997

Año XXIV - N' 7033 - Precio S/. 6.50


Los reclusos de la
Cárcel de San
Pedro de Lloc
recibieron, ayer,
asistencio
espiritual en su
día. Hasta el Penal
se trasladó el
párroco Oscar
Murillo
Villanueva
oficiando misa,
celebró 2
matrimonios y
administró 9
primeras
comuniones a
igual numero de
internos
culminando labor
pastoral de las
hermanas
franciscanas.

PARA ASUMIR ADMINISTRACION DE MUELLE
Convocarán a asamblea para
ette meniaas Ll
OREA TE gra dl da
ey
A
PEE
ar E E, 0s cf
formar asociación civil

—
a
de Mera, ll


Renunció
Canciller
Francisco Tudela
No está saneada
donación de terren
de C. de Salud
Alejandro Chang
es el nuevo
prefecto
COMBIS: ¡DIOS
MIO QUIEN LAS
CONTROLA!


Í

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1997/07/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

i
A
;
G
1
3
h
3

O


2 Últimas Noticias ——
Director + * : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción ; Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción : yr. Dos de Mayo N* 33
Teléfono : 522060 Pacasmayo



Numerosos tramos de carreteras
afirmadas y asfaltadas de la sierra y la selva se
construyen empleando una enzima natural
producida en los Estados Unidos, que permite
un uso continuo superior a los cinco años sin
sufrir deterioros
Así lo dio a conocer el economista José
Díaz Vargas, quien trabaja en proyectos viajes
en Torapoto, Alto Huallaga y Juanjuí, utilizando
este aditiva que produce una mejor

AUTORIDADES EN
DEFENSA DE LA SALUD
a reciente intervención de las autoridades
L municipales en dos casos, en Pacasmayo, deben
ser motivo de algunas precisiones. Acertada y
oportuna la intervención para evitar la venta de
pescado en estado de descomposición en el Mercadillo, y,
dos una nueva actuación de las autoridades permite ta
incautación de balanzas fraudulentas con las cuales se
engaña a la población. En ambos casos hay que destacar la
preocupación por el cumplimiento de esas funciones que
son inherentes a sus deberes.
Sin embargo, ambos hechos deben servir para
esclarecer algunos puntos y contribuir a soluciones que
eviten la repetición de esos hechos en el futuro.
Hay dos aspectos que preocupan en el caso de la
intervención por la venta de pescado en estado de
descomposición. Una de ellas, que no se haya querido
revelar los nombres de los vendedores bajo la premisa que
son jóvenes que se ganan la vida y que no tienen la culpa;
dos, eb traslado de la responsabilidad del control sanitario
al representante del sector Pesquería en nuestra ciudad,
Discrepamos con el criterio de que los vendedores
no son culpables, alegando su juventud. Eso es pecar de
inocentes. El pescado, de acuzrdo a la información que
hemos conseguido, tenía mal olor y es imposible que los
vendedores no lo supiesen. Aquí no se trata ni de jóvenes ni
de adultos, se trata de un atentado contra la salud pública,
de exponer a la población a una masiva intoxicación. Con
ese criterio, suponemos que el caso será archivado y no
pasará de un incidente más, y no es así.
No se trata de hacer daño, sino de actuar en estricta
justicia en defensa de la salud y de ta vida de la población.
Es el derecho de las mayorías frente a los intereses de una
minoría que en este caso son los vendedores. Y quienes
homogeneización, compactación e
impermeabilidad de los suelos
Esta enzima, denominada Permazyme
22X, es un liquido elaborado con multiples
materiales orgánicos termentados, que actuan
como catalizadores debido a que la estructura
de sus moléculas contiene partes activas que
aceleran el aglutinamiento de las arcillas
Una ventaja adicional es su bajo precia,
pues cada metro cuadrado -con 15 centímetros
de espesor- cuesto dos nuevos soles, mientras
que el uso tradicional! de cal y astatto demanda
una inversión de 2 65 y cinco nuevos soles,
respectivamente, por igual superficie
«Se pueden estabilizar e
impermeabilizar autopistas, carreteras, represas,
rellenos sanitarios, taludes de carreteras, lagos
y suelos en general usando métodos
tradicionales y materiales plásticos arcillosos»,
indicó Díaz Vargas
Las enzimas. dijo, octian como
Usan enzimas naturales en
carreteras

y creando una mnpermeobilidad total, de manera 1. *: .
que se evita el deterioro casi inmediato , «h
ocasionado por las lluvias y lo erosión. $ j
Sostuvo que la sustancia acia de base E sá
estable para las correteras que requieran
carpetas ostálticos, reduciendo el espesor de
ésta hasta lo estrictamente necesario. Otra
contribución electiva de estas enzimas radica
en la reducción del tiempo de construcción de
los caminos
Diaz Vargas recordó que, actualmente,
en lo mayoría de los departamentos del país se
construyen caminos afirmados utilizando grava .
y herra que, frente a la indemencia del tiempo y a Mm
especialmente de los luvias, rápidamente se )
deterioran :
Utitizondo el mencionado ado qm
natural, que por ello es totalmente ecológica, 10 ,
evita la acostumbrado compactación con aque, es
que dl final termina evaporándose y creando los +
vocíos que posteriormente se troducen en ,
baches, grandes pN
resquebrajamientos y finalmente el total
deterioro de la carretera
La Agencia de los Estados Unidas paro
el Desarrollo internacional (AID) trabaja en los
proyectos carreteros con el instituto Nacional de
Desarrollo finadel, utilizando este nuevo sisiemo
en zonas de Tingo María, Aguaytia, Tocache y
Uchizo, donde el ránsito pesado es intenso y el
dima sumamente luvioso


encotaminados,



tienen la representación del trabajo municipal no pueden estabilizadores del suelo, eliminando las vacics .
dejarse llevarse por los sentimientos en asuntos que
¡ | comprometen la salud publica. Que, en todo caso, no
intervengan,
ñ En cuanto al control fitosanitario es bueno que se MI VIEJO MUELLE
establezcan las coordinaciones necesarlas para determinar
responsabilidades, El delegado de Pesquería ha hecho | miviojo Muelietiene antojos sabor de amor
precisiones que señalan que ese control escapa a su sus durmientes sueños Pescadores doleyenda
| competencia. Si eso es asi debe estudiarse ta forma de | sucontodesrenas de romanzas y de barcas
; ejercer este trabajo en el proplo centro de acopio o sea en su brisa dominguera surcenenti sus trafines,
| [ el muelle, por parte del personal competente de nuestra | susurros de amonos tejen cado minuto
+ Municipalidad, para garantizar que los productos de duendes y dencalas rada
í hidrobiológicos que allí se distribuyen y se comercializan MiViejo Muelle teje bebiendo la sal profunda
; | se encuentran en buenas condiciones. porla tarde, quimeras 'elinsondable misterio
En et asunto del decomiso de balanzas fraudulentas | Puemtectode añorarzas dra
debemos sugerir la adopción de medidas severas que eviten y de arrullos, Majo Muella-corazón
, | que estas situaciones se repiten en forma continua. Debe | desusurrosymurmulos dónde plegorias y gracias
! garantizarse que las balanzas decomisadas sean destruidas | Puentecto Tradición dsarto Panda Meses
, | para evitar su recuperación por parte de sus propietarios. | viejoMuole todos le piden sudon.
¡ | Sólo asi se evitará que el problema continúe. ierno amigo carturrero Viejo Muelle, Joya ornigo
| Con la eliminación en el control de precios, por lo | decorazónpabetero errbblema de Buen Señor,
menos queda la obligación de garantizar para el público se | pasaje, canela y lor Puentectode dorangas
le venda con el peso-exacto. Para eso se está pagando el Undo puente deañoranzas de susurros ymestrullos
precio fijado por el vendedor. concierto de tradiciones Puentadio- Tradición
, Aplaudimos ambas intervenciones y esperamos paisaje de barcarolas
continuen er forma firme en defensa de la salud pública ¡gaviotas agitados Graciola Zdrote Led. Pacrnayo. y
de los intereses de la población. A y aos VINO 199.

|
| .

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1997/07/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

E
3
paar E

Últimas Noticias Y


' Renunció Canciller
Francisco Tudela
¡ las revelaciones de espionaje telefónico hechas por el
equipo periodistico de Frecuencia Latina y la privación de la
nacionalidad de Baruch Ivcher, hubo fuertes rumores sobra
la posibie dimisión de una de las figuras más prommentes
del Ejecutivo
La renuncia del Canciller se habria originado en
su desacuerdo por el espionaje telefónico y los ultimos
acontecimentos politicos.
Antier. la ausencia de Tudela en una importante
cerernonia de la cancilleria acrecentó los rumores de su
renuncia Ayer en horas de la tarde su dimisión fue
confirmada
La renuncia de Tudela fue aceptada por el
presidente Fujimori quien inmediatamente designó a Eduardo
Ferrero Costa como nuevo mmistro de Relaciones Exteriores.
Ferrero estuvo en la tarde en Palacio de Gobiemo con el
prermer Alberto Pandolfi tratando sobre la política extenor
del gobiemo.
El alejamiento de Tudela es un nuevo golpe contra
el Gobierno que enfrenta una fuerte ola de protestas por los
recientes acontecimientos políticos que se han traducido
en una enorma baja de la popularidad presidencial

interno en celebración de su día
Lo importante es
hallar el camino
para reencontrarnos
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- En un emotivo
mensaje en el Día del Interno, uno de los reclusos que purga
condena en el Pena) de esta ciudad. dijo : como los hombres
no somos dioses. a veces cometemos errores y sufrimos
tracasos. Pero ante lo inevitable lo importante es nuestra
reacción, no es correcto negarse frente a esos errores. porque
aunque parece difícil encontrar el camino correcto, en el fondo
sabemos cuál es ese camino. Cuando tenemos idea de haberlo
pet á » encontrado. es menester reflexionar y estudiar con paciencia
para rec
poe
Z
E

|
Hoi
correrlo.
Fl mensaje fue pronunciado por José Quesquén
* Pairezamán quien es procesado por robo agravado ya que
cometió el delito provisto de arma blanca
; Quesquén habia ingresado anteriormente a la cárcel
coma consumidor de droga. Su vida fue por la pendiente
poco a paco coma consecuencia de los efectos de la droga. El
cuerpo le exigía más y más droga y Quesquén fue perdiéndose
en el mundo del delito aprisionado por uno de los peores
vicios que abate a la humanidad. En su afán de recuperarse se
sometió a tratamiento terapeútico en Lima. Pero volvió a
caer en el delito.
Ayer, Quesquén s£ dirigió en forma emotiva a sus
compañeros de infortuniv y a las autoridades presentes
pronunciando un mensaje reflexivo y haciendo un tácito
Mamado a quienes comparten la desgracia de estar privados
de la libertad, de buscar el camino para reintegrarse 3 la
sociedad.
EJ hombre -agregó el recluso- debe tener una misión,
porque si dejamos pasar la vida sio rumbo, sin tener un
objetivo, la vida nos resultará aburrida y seremos incapaces
de disfrutar del goce de vivir. En cambio, sí consideramos
nuestra tarea diaria con un objetivo fijo para superamos,
podremos encontrar en el trabajo ese sentido que nos ayudará
a llevar una vida feliz, acotó.
Ayer, los internos disfrutaron de un día de paz
espiritual gracias a la labor pastoral de las bermanas
franciecanas que han venido asistiéndolos y a la presencia
del párroco Oscar MoriMo que ofició Miss en el interior de la
cárcel llevando la palabra de Dios y tranmitiéndoles mensaje
de que Dios no olvids jamás a sus hijos, pero espera su
arrepentimiento.

Alcalde convocará a reunión
para formar asociación civil
- Con miras a que esa entidad asuma administración del muelle
- Alcalde Víctor Alayo dice se ha dado un gran paso
Una convocatoria a las fuerzas vivas de la ciudad se
hará en los próximos días con el fin de avanzar en la constitución
de la asociación civil a la cual se le encargará la administración
del mucile. En esa reunión vamos a informar de este gran paso
que se ha dado con nuestro muelle que ha aceptado reparar
Enapu Peru. comentó el alcalde ingeniero Víctor Alayo León.
Nos satisface la visita del presidente del directorio
de Enapu y de la cual ustedes han informado en detalle. Nos ha
causado una gran satisfacción porque nuestras gestiones y
esfuerzos se coronan con hechos. El pueblo sabe que desde un
comienzo el Concejo empezó a trabajar (ante la amenaza del
cierre del puerto) y después formamos un comité de defensa
que a lo mejor no tuvo toda la fuerza necesaria pero iniciamos
gestiones y después hicimos lo mismo con la Asociación
Pakatnamú y ahora tenemos los resultados, se va a invertir
más de 40 mil dólares en reparar nuestro muelle, añadió el
burgomaesire.
Dijo que la rehabilitación total era imposible por el
alta costo y porque como instalación portuaria ya no hay
posibilidades de revivirlo. Nuestra esperanza es el terminal de
Cementos Norte Pacasmayo, añadió.
Alayo León declaró que tuvo ocasión de dialogar
con más amplitud con el almirante AP (r) Edgardo Colunge
sobre el proyecto de reparación y la inversión que debe hacer
Pesquería a través de Fondepes. £l nos ha ofrecido apoyar,
hay expedientes que presentamos NOSOtros y CON ESOS
expedientes ha venido, expresó.
Acotá que la propuesta de Enapu es que Fondepes
construya un muelle adicional para la pesca de consumo
humano, es decir para allí desembarcar el producto de la faena
diaria de los hombres de mar. Nuestras gestiones se van a
encaminar ahora a conseguir la inversión de Fandepes y en eso
vamos a requerir el concurso de todos los sectores.
El burgomaestre expresó que había dirigido fax a
Asociación Pakatnamú y dirigirá oficio por correo informando
de ustos logros y solicitando fijen fecha para estar en Pacasmayo
a fin de realizar una reunión can todos los sectores de la ciudad
para tratar sobre la constitución de la asociación civil.
Alayo León dijo que se tenía que recordar que uno
de los planteamientos era precisamente la conformación de |
una asociación civil que asumiese la administración del muelle.
Eso queremos conerctar ahora, queremos trabajar con más
fuerza y convocaremos a la población. Pero, el gran paso yá
está dado, se ha logrado que Enapu apruebe la inversión del
Ministerio de Pesquería para que se construya el muelle
artesanal y tendremos reparado nuestro muelle, comentó un
tono entusiasmado.
La visita de los más altos ejecutivos de Enapu Perú
ha sido provechosa para Pacasmayo. Hoy, queda un nuevo
reto buscar la participación de Fondepes para construir el
muelle artesanal que se reclama como condición para invertir
en la reparación de nuestro viejo muelle.
La visita del alto ejecutivo de Enapu ha permitido
conocer el planteamiento de esa empresa. Su sorpresiva visita
le permitió dialogar, además, con el director de la Casa de la
Cultura, Luis Felipe Arbaiza Mendoza.


Por ahuyentar a ladrones de uvas
hirió a una menor
-Dirigente agrario disparó para correr de su chacra a mozalbetes que le roban las uvas
SAN MARTIN DE PORRES, (UN).- El dirigente
agrario Ernesto Cabanillas Mattos fue acusado de haber
disparado accidentalmente contra una menor de edad a la cual
hiriá en el hombro izquierdo. Al parecer. el disparo fue
hecho para alejar a jovenzuclos que imcursionan en su chacra
para robar las uvas. Disparó sin tomar las precauciones del
caso y la bala alcanzó a una JOVE que pasaba por la parte
externa de su chacra ubicada en el camino de San Martin de
Porres a San José.
Cahanifias Mattos fue presidente del Comité
Regional de Productores de Arroz del Valle Jeguetepcque y
uno de los pioneros del cambio de cultivos en cl valle. Se
chacra de arroz la convirtió para la siembra de uva. Entrenta
a demandas planteadas por Arturo Alegna biguerola quien
hs denunciado a varras personas por usurpación de cargos en
relación con el ejercicio drrigencial en el Comite Regional de
Productores de Arroz del Valle Jequetepeque :
POR AHUYENTAR A MOZALBETIS
Cabanillas Mattos se ve precisado a hacer disparos
para ahuyentar a mozalbetes que incursionan en Su campo
con el fin de robar los racimos de uvas. Una de estas
incursiones se produjo el martes alrededor de das 6.40 de la
tarde. Según lo que Cabanillas ha declarado en la Comisaría
PNP de San José, escuchó silbidos y eso lo alertó de que
estaban robando en su chacra por lo que disparó al aire.
Pero, los silbidos continuaban.
Al parecer disparó más bajo, hacia las plantas de
vid. Sin embargo, pasaba por el lugar la menor Margarita
Paredes Muñoz (16), transitando fuera de la huerta, y fue
alcanzada por una bala en el hombro izquierdo!
Cabanillas ha declarado en la Policía que el disparo
lo hizo a una distancia de 80 metros lo que se considera
improbable, teniendo en cuenta que hay orificio de salida del
proyectil lo que revelaría que el disparo lo hizo de menor
distancia.
La joven herida fue internada en el Hospital de
Guadalupe. El autor del disparo tiene licencia para portar armas,
pero ésta ha sido requisada por la PNP de San José a mando
del teniente Aníbal Corcuera, a efectos de la investigación.
Los vecinos dijeron que en horas de la tarde
generalmente siempre escuchan disparos que salen de esa huerta
debido a que muchos palomillas ingresan a robar uvas.
Presentían que algún día podría ocurrir algún accidente que
lamentar.
La policía ha iniciado las investigaciones del caso
para determinar las circunstancias en que Se produjeron los
hechos que la población lamenta.
Nuevo prefecto regional es
el ex alcalde de Chocope
Alejandro Chang sotero
El ex alcalde de Chocope Alejandro Chang Sotero fue
designado nuevo prefecto regional de La Libertad. Su designación
se hizo mediante R.S. N“0571-97-IN reemplazando en el cargo
al cesado José del Busto Medina.
La resolución de su nombramiento se publicó ayer en
el diario oficial El Peruano y pone fin a una serie de especulaciones
respecto a yuien seria el sucesor de del Busto Medina.
Chang Solera, de ascendencia china, es un empresario
ligado a la molinería de arroz. Además, posec UNA agencia de
viajes, ea Tmajillo, y una emisora radial en frecuencia mudulada.
Se comenta que el nuevo prefecto procedería a un
cambio de la mayoría de autoridades políticas en la región


sr at
ART
peer

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1997/07/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

:
j
Ú
A
1
3

i
1
>












COMBIS EN MAL ESTADO.- No sé a
quien le compete obligar a' que los
propletarlos de combis tengan sus unidades
en condiciones que garanticen la seguridad
de la integridad física y la vida de los
pasajeros. Y el asunto preocupa porque ya
sabemos que esos vehículos son cargados
de pasajeros como sl éstos fuesen bultos.
Uno de mis amigos, por ejemplo, viajó en la
combi de placa AC 2537 y fue testigo del
apuro que pasaba el cobrador para cerrar la
puerta, en el camino, porque ésta se corria a
cada rato. El pobre tenía que estar
sostentendo la puerta para evitar se abra a
cada rato.
PELIGRO PERMANENTE.- Como
supondrá usted, amigo lector, allí hay un
peligro permanente. Si tenemos en cuenta que
las combis las repletan a gusto del dueño, no
es temerario presagiar que cualquier rato se
pueda caer un pasajero. Dios no lo quiera.
Pero, puede ocurrir. Yo no sé de que sirven las
batidas policiales si es que estos vicios van a
continuar. Igual en las carreteras, se encuentra
camiones sin luces de peligro y pese a que
hay, se dice, contro! continuo, de la Policía de
Carreteras Algo está pasando si es que pese
a la actuación de las autoridades, estas
irregularidades continúan. Y hay que temer
porque las cosas pueden ser peor. Es mejor
prevenir antes que lamentar.
CONTROLEN TODO.- Me permito
sugerir que cuando se hagan esas
campañas se controle todo, todito, todo. Que
se haga comprender a los amigos choferes
que no es estar contra ellos. Todos sabemos
como está la situación, clerto. Pero está de
por medio la vida de seres humanos y por lo
tanto los carritos deben estar okey. Creo que
eneso todos estamos de acuerdo y andamos
como el relo| en la misma dirección. Si es
asi, lo que debemos hacer es avanzar y
avanzar para corregir esos entuertos. Sólo
asi se acabará con esos peligros. Allí no se
puede transigir, no se puede tolerar. Creo que
en eso hay uniformidad de criterlo. Pero, no
se porque se actua con tanta compiacencia.
CASI LO SUENAN.- El lunes fue un
día negro para un amigo camarógrato de
Venus TV - Noticias. Acudió al Concejo en
cumplimuento de sus deberes y al salir fue
practicamente jalado de la ropa por el regidor
Fátlix Nomberto Jara produciéndose un
reciamo por una supuesta cinta cuyo contenido
st es que existiese- desconocemos. Un
comportamiento equivocado de ese regidor;
totalmente equivocado. Si tene que reclamar
hagalo zon maneras y no en esa torma. No se
puede atropellar a quien cumple un trabaja,
para tuda hay maneras. Ese fue un hecho
censufablé que espero all nomás acabe.
RECLAMOS A GRANEL.- En
Hidrandina se están presentando reclamos
al por mayor por presuntas malas
facturaciones. Ahora, esos reclamos ya no
se atienden en las oficinas de la empresa
sino en una empresa de servicion contratada
por la principal. Yo no sé que entripado hay
con eso de servicios de terceros. Se
comenta a viva vOz que esos services por lo
geneial siempre son de los capos de las
empresas. Ási se aseguran entraditas
extras, que no son migaja, son buenas tortas.
S, el problema es de Hidrandina mi raquítico
cerebro no alcanza a entender porqué
mandan reclamar a otro lado. Espero una
explicación.



Centro de Salud no tiene
saneada donación de terreno
Falta regularizar la documentación que acredita la propiedad del Minister
de Salud s:bre eb terreno en el cual se levanta ed Centro de Salud Pixasmayo Elarca
fue donada por Enapu Perú pero no se ha regularizado la documenta; un pertinente.
Durante la visita de la comitiva de esa empresa encabezada por el
presidente del directorio, almirante AP (r) Edgardo Culunge, we trat» sobre el
panicular.
: El Contralmirante AP (r) Walter Indacochea, funcionaria de Enapa. se
refirió al tema e instó a los representantes de Salud en nuestra ciudad a segur el
trámite con el fin de regularizar la situación.
La donación fue aprubada en sesión de directorio de Enapu, pera no se
emitió la resolución correspondiente que permsla a Salud realizar la insenpción de
la propiedad en Registros Públicos. Esa resolución es indispensable para cl trámae
en mención.
Remarcó que Salud debería interesarse en sencar usa situación. El terreno
donde se levanta el edificio del Centro de Salud es propudad de Enapu y fue
donado al Ministerio de Salud.
Padre de joven victimado protesta
por suspensión de diligencia
Como una burla a la justicia y una maniobra para dilatar cl proceso fue
calificada la suspensión de la diligencia de reconstrucción del homicidio de Jhonny
Vera, cuya autoría se le atribuye a David Malimba Mostacero a quien se le ha
concedido libertad provisional ante la protesta de la parte agraviada.
El padre de la victima, Segundo Vera Muñuz, di$0 que la diligencia, segun
se les comunico se suspendió por no estar presente el abogado del homicida. Esto
es una burla, pues hemos sido notificados con anticipacion. Yo soy un hombre
pobre que con esfuerzo debo reunir dinero para traer a mi abogado lo que significa
más gaslo y menos posibilidades que se me baga justicia», dijo el acongojado padre
Agregó que a Malimba se le dio libertad diciendo que lo que cumctió fue
un homicidio simple, y eso es falso. Este es un homicidio caliiicado. Malimba fue
asu casa a sacar el arma con las intenciones de matar a me hijo y lo hizo disparáadolde
por la espalda, en un acto de cohardía y premeditación. Eso no es hamicidio simple
en ninguna parte del mundo. Pera ¿dice que sí y le dan ta razón porque se puede
defender y yo debo quedarme tranquilo con la muerte de mi hijo, como sí nada
hubiese ocurrido, como si el muerto fuese cualquier cosa. Pido que se me haga
justicia y que no se burlen de la pobreza, retrasando el juicio para cansarme. No voy
a descansar hasta que se haga justicia a mi hijo que fue asesinado vilmente,
disparándale por la espalda en acto de cobardía, agregó.
Vera Muñoz llegó ayer hasta nuestras oficinas para dejar sentada se
extrañeza por la suspensión de la diligencia Su hijo Jhony Vera fue victimado en
Guadalupe, luego de que Malimba fuera objeto de un asalto en la plazuela de La
Paz. Luego del hecho, éste acudió a su domicilio, sacó un revólver y aleznzo a Vera
en el sector de Talla disparándole a quemarropa por la espatda lo sindicandolo como
uno de sus asaltantes.
Jueza explica razones de
suspensión de diligencia
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- A solicitud del abogado ye David
Malimba Mostucena fue suspendida la ampliación de la reconstruacioón de la muerte
de Jhonny Vera Rojas. La Jueza Especializada en lo Penal, doctora Mana isabel
Velezmaro Arbaiza precisó que csa fue la causa de la suapersión y ou oa
La magistrada explicó que el abogado de Malimba justos su pedido en
razón de que para el mismo día tenía Otra diligencia tudictal que atender
Agregó que la ampliación de la ditigencia de reconttrueción tue ordenada
por su despacho y no a solichud de parte. Se dispuso la ampliación de la diligencia
con el fin de tener mayores elementos de juicio respecto al proceso que se le pue
al inculpado
Pacasmayo, jueves 17 de julio de 1997
Justicia busca
rehabilitar a los
internos
SAN PEDRO DE LLOC, SUN;).- La Jueza
Especializada co lo Penal doctora María isabel
Velermoro Artaza destaco en el Dia del Intemo que la
intención del Poder Judicial es recducar y rohabilizar a

A A
ms rejigwo ar rr em el Pond
Elcabolh Resto Muero vomitar
éste para rencorporariv a la sociodall
El interno goza de todin dos derechós yu.
henc la persoña que esta en irheniad Se le priva de nu
hbertag por la comision de un delito, pero uno de dos
pracipios de la Justicia es merategrerto a la sociedad a
través del praceso de rehabilitación añadhó la magistrada
La doctora Velezmaro Artaza destacó sá vol
del Poder Judiciab en la tarea de tecdivar a los internos
para convertirios en elementos utiles a la sociedad,
ayudarión a rehacer us vidas y tumteyrarse plenamente
aba vida en comunidad aportsado en forma positiva
Las declaraciones fucran formuladas A guestro diarm
a0tes de tos actue de cctebración durante los cuales,
aver, los presos secibucran algunos presentes
DIA DEL INTERNO
Los internos recibieron ayer da solidaridad
de las autondodes y comunidad en esta etapa de ve
vida en que estan privados de la libertad A dos act
que su cumplieron en el loval del Penal asistieron,
ademas de la doctora Vetezmoro Arbaiza, da frucal
adjunta ductora Rocto Ortecho Aguero, cl alualde
pros ncral Vinilo Purizaga Calderón, el práreooo Oscar
Muéito Villanueva y hermanas de la Orden Franciscana
Que regenta el CN Santa Teresa y que han cumplido
importante labor pastenal.
ElLP Murnllo oficio la musa y consagrú el
matnmomo de Augusto Avila Becerra con Elzaberh
Romero Correa, y de Rafect Rodriguez Mendoza con
Melva Crusado Hernández Nueve reclusos recibiera
la primera aumunjon.
ES párroco ea «1 hormbia destico que era un
dia de pozo porque nuevos hermanos recibian
sacramentos y fortaleción au fe en Oristo.


EN CHEPEN
DEOCASION
SE VENDE
Un terreno solar urbano
con ársa de 25 Has
SE ALQUILA
Local comercial cÓntnioo en
+ 20e Mayo N" 553 y otro
ECONOVENDEDORE SECONOVENDEDORE SECONOVENDEDORE SECONOVENDEDORES
A RS
TRAMITACIONES
VEHICULARES , “RACTOR
Vendo tractor MF 1175 y
departamento y un
local comercial en
pleno centro de la
ciudad, en la 4a.
cuadsa de la calle
San Pedro.
Informes: teléfono
(044) 562041, Heras
de oficina.
Un terreno rústico de área
3536 His. colindante com
el terreno urbano
Ubicados en Av.
Raymond: s/n (Sun
Para tratar la venta en
jirón Andrés Ráxuri N*
323-San Pedro de Lloc
en horas de oficina.
de tha
en el mismo ¡ron N 744
Razón: Jr. 2 de Mayo N”
853-Sen Pedro de Loc.
SE VENDE
Casa de 2 plantas, en prón
Washingion N* 23-25-
Pacasmayo Razón Telef.
(044) 208307 - Trujillo
a

Tramo tranaterencias se
VONICUIOS A Mv Nacion,
cambio de motor color.
SuUptCado taneta e prupradad,
resuelvo problamas
compilados referente a vstvs
vármtes, aunque no hayan
wdo comprado» 4 sy
tritadora marca FRICK
vendo equipo completo
para batidura Mota.- 8:
no tiene efectivo
camblo por  arror
»

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1997/07/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

es
.
A

NS

5]
1
á
1
4


or
Pacasmayo, jueves 17 de julio de 1997



Dictan medidas para proteger CHEPEN
Pakatnamú y San José de Moro AL VUELO
- INC advierte peligro que corren esos monumentos arqueológicos
Por Mario Rios Cumpa
AA te

frente a posible fenómeno del Niño
- Por error los considera dentro del departamento de Lambayeque
El INC aproho mediante Resolución
Dine-toral Nacional NC 243 del 10) de este mes la dirceniva
para proteger los
prever los daños que podrían generarse a consecuencia
de las MHuvias tormenciales y contra do cual nuestra
potrimonio

bienes culturales
monumentales ante la
presencia de la
cornente el Niño.
La Res
lución se publico <
el diario oficial «Pl
Peruano» del dia 17
de este mes Ke
a preocupacion
cesa en tdo cl
por la
posible

mo mental no se
C «entra
preparado:
considerando yue
las lluvias y la
humedad
constituyen el
asonle de depre-
da 0 más impar
ant. le dos monu-
mo + os de barro».
Se prevé que
entre las conse-

presencia del fenó- — .
meno del Niño y
aprueba la direc
para proteger esos
monumentos aprovechando ua proyecto elaborado por
el INC La Libertad pata preservar los monumentos
histáricos y salvarios de las luvras torrenciales.
Precisa la norma que «La inmunente presencia
de la Cormente del Fenómeno del Niño para fines del
97 y verano del 9R, pone en altisimo riesgo de
destrucción a lox bienes culturales monumentales
arqueológicos e históricos (volontales y republicanos y:
que debemos tomar las medidas más adecuadas para
Felicitaron a panaderos
que pasaron alrosos
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- En una
aoción positiva que refleja equidad y justicia en ul trato,
el Concejo Provincial ha cursado oficio de telicitación a
los fabricantes de pan que luego de una mapección se
comprobó que laboraban respetando normas de higiene
y vendiendo con el peso exacto
Fl afcalde Virgalio Punzaga Cisliderón suscribe
los oficios de felicitación a quienes han aprobado el
vontral de calidad e higiene sn la elaboración de pan
Una de esas felicitaciones se ha cursado 38
juan Chávez Poirazamán, propictano de Panadería «La
Modernas a quien se le felicnla por las razones
mencionadas y por haber teaido su documentación en
regla y expender el producto con el peso justo.
En un diario que no es el nuestro « hizo
aparecer a esa panadería como expendiendo pun falto
de peso, lo cual no corresponde a lá verdad, pues el
acta suscrita por las autoridades dice lo contrario y se
ratifica con el oficio de felicitación que cursa el alcalde
provincial al propietario de ese establicimiento,

va




RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Por anto el Juzgado de Paz Letrado de Chepén,
Sec. Zapata, don Segundo Martínez Telo, pida la rectiicación
de is suya, en el sentido de que nació en el año de 1935, y no
en 1942 como erradamenta aparece en la partida cuya
rertificación se soliciia.
Ciepén, julio de 1997
Segundo Martinez Tallo- LE. 19190913
JOSE GALVEZ CABANOVA
ABOGADO
ANN
Preocupa el destino que podrian correr, al igual que Pakatnamu,
importantes monumentos arqueologicos ante posibles lluvias.
El INC emitió resolución para actuar con anticipación.
cuencias más
graves que se
producirian por las
Huvias torrenciales. en los sitios y monumentos
aryucologicas de barro son: lavados, erosión y arrastre
de materiales de cabeceras de muros, enlucidos, relieves
y policronias con perdida de importantes partes y
secciones fundamentalmente caída de frisos, y pérdida
de la policromía.
Asimismo, se prevé como consecuencia
derrumbes, empozarmento de agua en recintos cerrados,
humedecimientos de Jas estructuras, ete.
También « precisan cuales serían fos riesgos

en sitios y monumentos arqueológicos de piedra.
Recomnenda las medidas preventivas a adoptar en cada
uno de dos vasos, asi como has acciones especificas.
La Resolución incluye una relación de
monumentos asquenlogices de prioritaria protección
frente al posille fenómeno del Niño. Se incluye a
Pakatnamó. San Jos de Moro, pero se les considera
como monumentos arqueniógicos correspondientes al
departamento de Lambayeque lo que constituye un
gravísimo desconocimiento de la geografía y
demarcación política territorial, pues están dentro del
ambito de a Libertad
La siguiente es la relación que publica el INC:
DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE
DISTRITO PROVINCIA
Apuriec (protección, defensas y
registros acrofutagráficos)
Matupe Lambayeque
Pampa Grande (Cuhertura y drenajes)
Chongoyape Chiclayo
Sipán-Muaca Rajada (Cobertura, drenaje)
Pinipo Ferreñafe
Purulen (coberturas)
Muaca Chotuna (cobertura de tierras)
San José Lambayeque
Túcume (cobertura y drenaje)
Tucume Lambayeque
Pacatnamú (cobertura de tierra)
Batangrande (cobertura, drenaje y
encausamiento)
Pitipo Ferreñafe
San José de Moro (Cobertura de tierra)
San Joséde Moro
Sinam o el Taco (Defensa ribereña)
Oyotun (cohertura y estabilización)
¿RA As TU CUIDAD,
EOLABOBA CON SU LUMPIEZA

ACTOS DEL 28 DE JULIO: EN LA AVENIDA DE SU NOMBRE - Los actos cívico
patriótcos del 176” aniversario de la independencia Nacional se desarrollarán
este año en la Avenida 28 de Julio, próxima a inaugurarse en la elapa de Su
remodelación, instalándose la tribuna oficial, en área cercana al Hospital de Salud.
a cuyo frente del establecimiento ha de levantarse el monumento a la sacerdotisa
de San José de Moro. La plaza principal está cerrada por la obra que se ejecuta.
El alcalde y presidente del comité de Fiestas Patrias, coordinan contas autondades
el programa celebratorio y desfile del dia central
SINADECI TRABAJA CON MURO DE CONTENCION.- Se han iniciado los
trabajos preliminares de construcción de un muro de contención en la
parte alta de la población, hacia el cerro, donde Defensa Civil ha verificado
la existencia de tres quebradas, una de ellas al lado del vía crucis. El Jete
del Sistema Nacional de Defensa Clvil, general EP Homero Ludena, en
reciente inspección ocular con su equipo de trabajo, ha considerado
como alternativa, que aguas de esas quebradas sean encauzada en un
muro de recepción, y a través de un dren- que abarque desde la altura
del cementerio hacia el mercado de Chequén- pueda llevarse hacia el
canal de Lurlfico. Obras similares están haciendo en los pobladores
ribereños del país.
EL PROVINCIAL TAMPOCO SE DESCUIDA.- El burgomaestre chepenano Dr.
Lorenzo Sánchez Cabanillas -en reciente conferencia de prensa- explicó que la
propuesta del Jefe del Sistema Nacional de Defensa Civil, estaba supeditada a un
presupuesto, dependiente del de 8 miltones destinado para todo el ámbito de ta
región, por lo que están alistando sus propias acciones, con elementos que
substituyan a los muros de contención, cuya ejecución no están en condiciones *
de asumir.
POR ESPECIALIDAD: REUNIONES PEDAGOGICAS.- La USE viene realizando
reuniones pedagógicas por especialidades en 9 fechas de acuerdo a
un cronograma que se extiende del 8 al 21 de julio. Las reuniones se
desarrollan en la Municipalidad, y forman parte del plan anual de trabajo
de esa dependencia con el tin de lograr las metas propuestas dentro de
un amplio programa de capacitación y de toma de conocimiento de la
problemática magisterial.
SOCIALES.- Con ocasión del onomástico de Carmen Vértiz de Sánchez. presidenta
de! Comite de Apoyo a la Gestión Municipal, hoy 16 de julio, integrantes de su
equipo de trabajo y amistades le ofrecieron un almuerzo, en la vispera, en el
Recreo «Puente Azul» hablando la secretaria del comité, y asimismo secretana
general de la Municipalidad- Consuelo Cúneo Morales.
ANP: PRONUNCIAMIENTO POR LIBERTAD DE EXPRESION.- Una manitestación
pública en detensa de la libertad de expresión, y respeto a las
instituciones democráticas, ha programado la ANP. base de Chepén,
que tiene como presidente a Marco Flores Sánchez. Es para hoy Jueves
a las 10 a.m. en la Plaza de Armas. Otro de los actos, señalados por este
organismo gremial -el 15 en la Municipalidad -corre a cargo del dirigente
ayacuchano Magno Sosa Rojas, con el tema: «Libertad de Expresión en
el País». La Asociación Naciona! de Perlodistas (ANP) conmemora segun
sus dirigentes- el 69 aniversarlo Institucional. La marcha de hoy se
suma al paro naclonal decretado por el Sutep y que está convocando a
otros sectores de la comunidad.
LS. CIRO ALEGRIA BAZAN: ACONTECIMIENTO POR SUS 18 AÑOS.- El lunes
por la tarde se desarrollo un vistoso desfile alegórico, orgarzado por la tarmba del
4.5. “Ciro Alegria Bazán” destacando la presentación de las ditorentes carreras
profesionales, y de sus bellas soberanas; ganando la simpatia y aplausos del
público. Este y otros números culturales forman parte del programa de celebración
del XVII! aniversario, del Instituto que lleva el nombre del ilustre escritor hberteno.
MORADORES DE PUENTE MAYTA AFECTADOS POR SEMBRIOS CERCANOS.
Moradores que habitan entre los sectores de Cerritio y Callejon de







Chepén expresaron nuevamente eu protesta por los deños que soportan .
sus viviendas con las filtraciones provenientes de los sembrios de
arroz de pequeños parceleros que cuentan con la autorización del Sector
Agricultura. En esa zona residen unas 100 familtas aproximadamente,
muchas de las cuales tlenen que, constantemente, efectuar arreglos y
defensas porque las aguas filtran a los domicilios. El problema se acantua
en épocas de lluvias.
ACEQUIA DE VILLA LOS MARTIRES.- Problema similar tienen los vecinos de
este AAHH, por donde pasa una acequia comunal, de 300 matros de canal, el cual
«sin necesidad ce lluvias intensas se aniega. Defensa Civil -en coordinación conla
Junta de Usuarios y Comisión de Regantes -ha programado mpieza de asa
acequia a un costo de S/. 1.1 00.00 entre maquinana y mano de obra, frenta al
temor de consecuencias negativas del tenómeno del Niño.


a
rea

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1997/07/17.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

o
A

Ultimas Deportivas

Pacasmayo, jueves 17 de julio de 1997

%
;
7
4
y
Y
E
3
E
4
3
i SAN PEDRO Ayer, el Coliseo — hicieron vibrar a sus barras
y] JE LLOC. (UN).- Se Municipal “Virgilio con emocionantes parti-
á niciaron ayer, lascompe- Purizaga Aznarán” se dos, aunque hubo nela
bl encias correspondientesa vistió de gala con la superioridad de algunos.
4 a fase provincial de los presencia de 4 equipos Pero, la importante es el
á uegos Deportivos Esco- participantes en la espíritu de competencia y
íl ares, en la provincia de disciplina de voley. la decisión de tuchar hasta
E Jacasmayo. Las jóvenes el pitazo final.
,
1 JUNTA DE USUARIOS DEL
04
+ DISTRITO DE RIEGO
¿ REGULADO JEQUETEPEQUE
: CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE DELEGADOS
4 La Junta de Usuarios del Distrilo de Riego Regutado
Jequetepeque cita a los dirigentes y delegados a la ASAMBLEA GENERAL a
El realizarse el día VIERNES 235 del presente en nuestro local institucional para
% tratar la siguiente agenda:
-APROBACION DEL BALANCE DEL PRIMER SEMESTRE 1997
La convocatoria se realiza en cumplimiento a las disposiciones
reglamentarias vigentes, siguiendo las normas del D.S. N” 037- 89-AG
DIA: VIERNES 25 DE JULIO DE 1997
UNICA CITACION: 10.00 A.M.
A los señores integrantes de la Asamblea se les ruega su puntual
asistencia. r
San Pedro de Lloc, 15 de julio de 1997
SAMUEL GLEISER AZCARATE
Prosidante


JUNTA DE USUARIOS DEL
DISTRITO DE RIEGO
REGULADO JEQUETEPEQUE
COMUNICADO
A los agricultores del Valle Regulado Jequetepeque
aguas abajo de la Presa Gallito Ciego, se tes comunica que el dia
sábado 19 de jullo del presente año, vence el plazo para ta
declaración de intención de siembra correspondiente a la campaña
agricola 1997-1998; por lo cual deben acudir a su respectiva
Comisión de Regantes para realizar dicha declaración. teniendo en
cuenta que sólo se otorgara dotación de agua para riego, a aquellos
agricultores que cuenten con el plan de culto y riego respectivo
San Pedro de Lloc, julto 14 de 1997



s
e



% ING. AMBERLIOLANO CHAVEZ
: Í GERENTE TECNICO
E ¡
¿ | !
4 pl "> E Con la calidad de siempre vuelve
: .
| - Ladrillera SAN P
11 e Ladrillera EDRO
: e + Ladrillos elaborados con selectos
H CO ET maternales de la región
: NN ES * Más consistentes porque usamos
Ñ Ñ hornos de combustible y ¡nunca leña?!
Ñ ¿ _
¿ Mayor rendimiento por metro cuadrado
Ladrillos tipo King Kong
$. qe mus pedidos en
kv Ralmcnd! 290 TH, 528280

- San Pedro de Lloc

ES

Los partidos se
jugaron en horas de la
mañana. En el primer
encuentro, CNM “María
Goretti”o se impuso
fácilmente a ON de Fecapa
con los parciales de 15-7
y 15-1.
En ec) estelar.
CN Santa Inés dio cuenta
del local Santa Teresa por
15-5 y 16-14, Las teresinas
reaccionaron cn el segundo
set y ofrecieron dura
resistencia pero no
pudieron lograr su
cometido.
Fue un buen
comienzo. Lo importante
es tener el sentido de la
participación en estos
eventos y saber reconocer
los triunfos de Jas otros
equipos.
NOY SE JUEGA
GUADALUPE
. ¿El torneo pro-
vincial continua hay en
Guadalupe. En el campo
de Tigres Club se
continuará con la disciplina
de basket.
Se espera un
correcto camportamiento
de las barras a fin de que
estos espectáculos no
degeneren y se demuestre
que cn los planteles
escalares se enseña a saber
ganar y saber perder
Las hartas
deben cuidar el prestigto
de Sus centros esovtares

asumiendo un comperta
miento correcto, y los
profesores deben cumplir
Su mision llamando lo
atención sy se producen
EXCONON y nt gro rado
éstos (NUFARI:
CHEPEN
Venta de
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENT:
Colores que perduran
Calle San Pedro N” 179
TH (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junin
TH (044) 630843
Con nueva maquinana para revelar
sus rollos en menos hempo
Tiempo. Cahdad y buen servicio son
nuestra preocupación para atenderlos meto
Camaras peliculas pas cartas VES y video A
Despues de ur descar
Entrenador y Jugudor de los «7
Condiciones psicologicas us qué
inteligencia Clara y veraz Qué '£
de acuerdo a las posibilidades Je
pero sin "cabezonerna”. carac
Optimista y animioso pero se
vigorosa y atrayente para mponerse en las situaciones dificiles y arrastras
al conjunto
Además de estas cusiidados, el preparador tendrá básicos
conocimientos sobre ias relaciones del jugador o individuo como tal y
sobre el público y equipo como masa ¡estudio de estados efectivos).
integrantes del Ciub Los Pinochos se preparan para celebrar
su sesentiun aniversario de fundación. Tanto la rama femenina como
la masculina, estan celerrando reuniones previas para testajer el 12
de agosto proximo este acontecimiento. Habrá un cuedranguisr «nivel
inter-provinciai en basket; también en otras actividades como billar,
sapo, ajedrez, ping por. crlisma, tejos. Bueno sería que estuvieran
presentes los Haicones de Thepén, Audax o Caja de Depósitos de
Pacasmayo, Dos de Mayo o Bitis de San Pedro de Lloc para recordar
los memoriales encuentrós que se jugaron en los campos deportivas
de el Colonial (Parroquia San Agustin), coliseo «Carlos A. Olivares» de
Chepén, y campo de la antonces Guardia Civil con frerrte a la Pinza
Cailo del Bello Pacasmayo. Hermosos recuerdos que bien pueden
revivir en este proximo aniversario de los Pinochos.
Atendieron Muestra sugerencia Se realizó la tumigación
especialmente en ia acequia Far io Pueblo Nuevo y en la parte
más conocida como La Bovesa gra muchas gracias, a nombre del
vecnndano pues ha disminido di numero de zancudos
Apadrinaron la bendicion de la réplica de la imagen de Le
Chapetona, en el AH Cerrito de ¡a Virgen, Carios Lameta Carbajal y
doña Consuelo Delgado de Pena. quienes fueron muy felicitados. La
ceremonia de bendición resuñto muy animada y hasta ahora se comenta
en la ciudad. Felicitaciones a lia Hermanded del Cerrito de la Virgen
Que siempre nos den buen slempio.
Nos datean que hoy se nos vienen los deportistas escolares
para jugar en nuesto Tigres Club Hor se inaará la etapa provincial en
tos juegos que coresponaco deporte de la canasta. Guadalupe
siempre ba sido potencia en esto deporte y espero que hoy nuestros
muchachos salgan airos0s May Que ah ra todos pos igual y desear
que ganen vos mejnres Que hava una competencia hmpra y carmecta
Vamos a alentados

mandar buen y a tempo, enseñar







Una obra que ho debe faltar en su hogar
"Carpos > Maezas - Prosa > Poesía”
De Faso Eumuroo CES*EDES.
Una extraordinaria ¡ova oue todos debemos leer.
Pidala en su librería de confiaza


OLOR

ne
CALIDAD

mavos grado deben poseer san :

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.